| dbo:abstract
|
- Gustavo Borges (* 2. prosince 1972 , Brazílie) je bývalý brazilský plavec.Je majitelem čtyř olympijských medailí, které získal na třech hrách. První medaili vybojoval v roce 1992 v Barceloně, když na 100 m volný způsob porazil svůj vzor Matta Biondiho a získal stříbro. O čtyři roky později na olympiádě v Atlantě vybojoval na stejné trati bronz a na 200 m volný způsob stříbro. Poslední medaili má z kraulařské štafety 4 × 100 m z olympijských her 2000 v Sydney. Svou olympijskou kariéru završil v Aténách, kde již vyšel medailově naprázdno, při závěrečném ceremoniálu ale byl poctěn nést brazilskou vlajku. Po ukončení aktivní kariéry začal pracovat jako plavecký trenér. (cs)
- Gustavo França Borges (* 2. Dezember 1972 in Ribeirão Preto) ist ein brasilianischer Schwimmer und mehrmaliger olympischer Medaillengewinner. Erstmals nahm Borges an den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona teil und gewann über 100 m Freistil eine Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann er dann eine weitere Silbermedaille über 200 m Freistil und eine Bronzemedaille über 100 m Freistil. Seine zweite Bronzemedaille gewann Borges bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney in der brasilianischen Schwimmstaffel über 4×100 m Freistil. Bei der Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele 2004 in Athen trug er die brasilianische Flagge. Derzeit lebt Borges in São Paulo. 2012 wurde Gustavo Borges in die Ruhmeshalle des internationalen Schwimmsports aufgenommen. (de)
- Gustavo França Borges (born December 2, 1972) is a Brazilian former competitive swimmer. He swam for Brazil in the Summer Olympic Games in: 1992, 1996, 2000 and 2004. Borges has won the second-most Olympic medals of any Brazilian, with four—one in 1992, two in 1996 and one in 2000—behind sailors Robert Scheidt and Torben Grael. He also has the third-most Pan American Games gold medals of any Brazilian, with eight—behind swimmer Thiago Pereira and table tennis player Hugo Hoyama. Borges was Brazil's flagbearer for the Closing Ceremony at the 2004 Summer Olympics. Borges' first medal was silver, which he won in the 100-meter freestyle at the 1992 Olympics, which he received after a delay because his lane's timer was not working, and the judges had to review video recordings of the race to verify his place. Borges even overcame his idol, Matt Biondi, to win the silver medal. Borges lives in São Paulo, where he runs his own swimming school. He used to live in the United States in Jacksonville, Florida and in Ann Arbor, Michigan while he was still a student. He attended university at the University of Michigan in the mid-1990s, where he swam for the university's team, coached by Jon Urbanchek and graduated with a degree in Economics. His teammates at Michigan included Eric Namesnik and Marcel Wouda in the mid-1990s. (en)
- Gustavo França Borges, dit Gustavo Borges, (né le 2 décembre 1972 à Ribeirão Preto) est un ancien nageur brésilien spécialiste du sprint en nage libre, lauréat de multiples récompenses olympiques ou mondiales. Considéré comme le meilleur nageur de l'histoire du Brésil jusqu'à l'ascension de César Cielo. Il a participé à quatre Jeux olympiques, remportant quatre médailles. Borges a battu quatre records du monde en petit bassin. Il a participé à 4 reprises aux Jeux olympiques de 1992 à 2004. Pour ses premiers Jeux olympiques à Barcelone, il gagne la médaille d'argent du 100 m nage libre. À Atlanta, il obtient deux médailles, en argent et en bronze respectivement sur 200 m et 100 m nage libre. Il gagne enfin une médaille de bronze au titre du relais 4 × 100 m nage libre brésilien lors des Jeux olympiques de Sydney.Pour sa dernière participation, il reçoit l'honneur d'être le porte-drapeau brésilien pour la cérémonie de clôture des Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes. Borges vit aujourd'hui à São Paulo. Il avait auparavant vécu à Jacksonville puis été étudiant à l'Université du Michigan à Ann Arbor où son entraîneur fut Jon Urbanchek, qui s'occupait également de Eric Namesnik et de Marcel Wouda. Il est le mari de Bárbara Franco. (fr)
- Gustavo França Borges, (Ribeirão Preto, 2 de diciembre de 1972) es un nadador brasileño ya retirado. Considerado como el mejor nadador de la historia de Brasil hasta el ascenso de César Cielo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos, ganando cuatro medallas. Borges rompió cuatro récords mundiales en curso corto. (es)
- Gustavo França Borges (Ribeirão Preto, 2 dicembre 1972) è un ex nuotatore brasiliano. Ha vinto quattro medaglie in tre diverse edizioni olimpiche: Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atene 2004. (it)
- Gustavo França Borges nam als zwemmer namens zijn vaderland Brazilië deel aan vier Olympische Spelen. Bij zijn debuut, in 1992 in Barcelona, verraste de twee meter lange sprinter door de zilveren medaille te winnen op het koningsnummer, de 100 meter vrije slag. Borges woont in Jacksonville en studeerde aan de University of Michigan in Ann Arbor, waar ook Marcel Wouda neerstreek na de Spelen van 1992. Borges beëindigde zijn internationale loopbaan na de Olympische Spelen van 2004 in Athene, waar hij de vlag droeg namens Brazilië bij de sluitingsceremonie. (nl)
- Gustavo França Borges (ur. 2 grudnia 1972 w Ribeirão Preto) − brazylijski pływak, specjalizujący się w stylu dowolnym, medalista olimpijski i mistrzostw Świata. (pl)
- Gustavo França Borges ORB (Ituverava, 2 de dezembro de 1972) é um nadador brasileiro, que participou de quatro Jogos Olímpicos (1992 a 2004), conquistando um total de quatro medalhas, sendo duas de prata (a primeira nos 100 metros livre nas Olimpíadas de 1992 em Barcelona, e a segunda nos 200 metros livre em Atlanta 1996). Uma curiosidade sobre a sua medalha de prata nos 100 metros livre em 1992: Um erro de equipamento resultou no placar inicialmente exibindo Borges como o último colocado da final. Porém, era óbvio para qualquer um que estivesse assistindo que se tratava de um erro. Seu touchpad estava com defeito. Os oficiais revisaram o filme da prova, e lhe atribuiram, primeiramente um tempo de 49,53 (o que lhe daria um quinto lugar); porém, ao revisar o video, eles perceberam que estavam analisando outro nadador, e não o Gustavo. Assim, eles tiveram de revisar novamente, e lhe deram o tempo de 49,43, que lhe resultou na medalha de prata. Ele foi também campeão da NCAA divisão I. Gustavo é o nadador brasileiro com maior número de medalhas conquistadas em campeonatos internacionais — 35 no total — como Jogos Olímpicos, Campeonatos Mundiais de Piscinas Longa e Curta, Jogos Pan Americanos e Pan Pacíficos. Atualmente, reside em São Paulo. Ele já morou em Jacksonville e foi estudante na Universidade de Michigan em Ann Arbor, tendo se formado em economia. Representou os clubes A. A. Ituveravense, A. A. Francana, São Carlos Clube, Vasco da Gama e Esporte Clube Pinheiros. Foi guiado pelo treinador de natação , que também treinou grandes nadadores como Eric Namesnik e nos anos 90. Gustavo Borges, considerado um dos principais atletas da história da natação brasileira, foi o porta-bandeira da delegação brasileira na cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2004 em Atenas. É o atleta com o segundo maior número total de medalhas em Jogos Pan-Americanos, com 18. É também o terceiro atleta brasileiro com maior número de medalhas de ouro em Pans, oito, logo atrás de Hugo Hoyama, que conquistou sua décima medalha nos Jogos Pan-Americanos de 2011 em Guadalajara; e do nadador Thiago Pereira, dono de 15 medalhas de ouro. (pt)
- Gustavo Borges, född 2 december 1972 i Ribeirão Preto, är en brasiliansk före detta simmare. Borges blev olympisk silvermedaljör på 100 meter frisim vid sommarspelen 1992 i Barcelona. (sv)
- Густаво Боржес (порт. Gustavo Borges, 2 грудня 1972) — бразильський плавець.Призер Олімпійських Ігор 1992, 1996, 2000 років, учасник 2004 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1994 року.Чемпіон світу з плавання на короткій воді , , років, призер року.Переможець Панамериканських ігор , , , років.Призер літньої Універсіади 1995 року. (uk)
- Густаво Франса Боржес (порт. Gustavo França Borges; род. 2 декабря 1972, Рибейран-Прету, штат Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский пловец, 4-кратный призёр Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионатов мира, 4-кратный чемпион мира на «короткой воде». Специализировался в плавании вольным стилем на дистанциях 100 и 200 метров. Он впервые выиграл медаль в международных соревнованиях на Панамериканских играх 1991 года. В эстафете 4×100 метров вольным стилем на летних Олимпийских играх 2004 года он был двенадцатым. Тренировался в Университете Мичигана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Gustavo Borges (* 2. prosince 1972 , Brazílie) je bývalý brazilský plavec.Je majitelem čtyř olympijských medailí, které získal na třech hrách. První medaili vybojoval v roce 1992 v Barceloně, když na 100 m volný způsob porazil svůj vzor Matta Biondiho a získal stříbro. O čtyři roky později na olympiádě v Atlantě vybojoval na stejné trati bronz a na 200 m volný způsob stříbro. Poslední medaili má z kraulařské štafety 4 × 100 m z olympijských her 2000 v Sydney. Svou olympijskou kariéru završil v Aténách, kde již vyšel medailově naprázdno, při závěrečném ceremoniálu ale byl poctěn nést brazilskou vlajku. Po ukončení aktivní kariéry začal pracovat jako plavecký trenér. (cs)
- Gustavo França Borges, (Ribeirão Preto, 2 de diciembre de 1972) es un nadador brasileño ya retirado. Considerado como el mejor nadador de la historia de Brasil hasta el ascenso de César Cielo. Participó en cuatro Juegos Olímpicos, ganando cuatro medallas. Borges rompió cuatro récords mundiales en curso corto. (es)
- Gustavo França Borges (Ribeirão Preto, 2 dicembre 1972) è un ex nuotatore brasiliano. Ha vinto quattro medaglie in tre diverse edizioni olimpiche: Atlanta 1996, Sydney 2000 e Atene 2004. (it)
- Gustavo França Borges nam als zwemmer namens zijn vaderland Brazilië deel aan vier Olympische Spelen. Bij zijn debuut, in 1992 in Barcelona, verraste de twee meter lange sprinter door de zilveren medaille te winnen op het koningsnummer, de 100 meter vrije slag. Borges woont in Jacksonville en studeerde aan de University of Michigan in Ann Arbor, waar ook Marcel Wouda neerstreek na de Spelen van 1992. Borges beëindigde zijn internationale loopbaan na de Olympische Spelen van 2004 in Athene, waar hij de vlag droeg namens Brazilië bij de sluitingsceremonie. (nl)
- Gustavo França Borges (ur. 2 grudnia 1972 w Ribeirão Preto) − brazylijski pływak, specjalizujący się w stylu dowolnym, medalista olimpijski i mistrzostw Świata. (pl)
- Gustavo Borges, född 2 december 1972 i Ribeirão Preto, är en brasiliansk före detta simmare. Borges blev olympisk silvermedaljör på 100 meter frisim vid sommarspelen 1992 i Barcelona. (sv)
- Густаво Боржес (порт. Gustavo Borges, 2 грудня 1972) — бразильський плавець.Призер Олімпійських Ігор 1992, 1996, 2000 років, учасник 2004 року.Призер Чемпіонату світу з водних видів спорту 1994 року.Чемпіон світу з плавання на короткій воді , , років, призер року.Переможець Панамериканських ігор , , , років.Призер літньої Універсіади 1995 року. (uk)
- Густаво Франса Боржес (порт. Gustavo França Borges; род. 2 декабря 1972, Рибейран-Прету, штат Сан-Паулу, Бразилия) — бразильский пловец, 4-кратный призёр Олимпийских игр, двукратный призёр чемпионатов мира, 4-кратный чемпион мира на «короткой воде». Специализировался в плавании вольным стилем на дистанциях 100 и 200 метров. Он впервые выиграл медаль в международных соревнованиях на Панамериканских играх 1991 года. В эстафете 4×100 метров вольным стилем на летних Олимпийских играх 2004 года он был двенадцатым. Тренировался в Университете Мичигана. (ru)
- Gustavo França Borges (* 2. Dezember 1972 in Ribeirão Preto) ist ein brasilianischer Schwimmer und mehrmaliger olympischer Medaillengewinner. Erstmals nahm Borges an den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona teil und gewann über 100 m Freistil eine Silbermedaille. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta gewann er dann eine weitere Silbermedaille über 200 m Freistil und eine Bronzemedaille über 100 m Freistil. Seine zweite Bronzemedaille gewann Borges bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney in der brasilianischen Schwimmstaffel über 4×100 m Freistil. Bei der Abschlusszeremonie der Olympischen Spiele 2004 in Athen trug er die brasilianische Flagge. Derzeit lebt Borges in São Paulo. (de)
- Gustavo França Borges (born December 2, 1972) is a Brazilian former competitive swimmer. He swam for Brazil in the Summer Olympic Games in: 1992, 1996, 2000 and 2004. Borges has won the second-most Olympic medals of any Brazilian, with four—one in 1992, two in 1996 and one in 2000—behind sailors Robert Scheidt and Torben Grael. He also has the third-most Pan American Games gold medals of any Brazilian, with eight—behind swimmer Thiago Pereira and table tennis player Hugo Hoyama. Borges was Brazil's flagbearer for the Closing Ceremony at the 2004 Summer Olympics. (en)
- Gustavo França Borges, dit Gustavo Borges, (né le 2 décembre 1972 à Ribeirão Preto) est un ancien nageur brésilien spécialiste du sprint en nage libre, lauréat de multiples récompenses olympiques ou mondiales. Considéré comme le meilleur nageur de l'histoire du Brésil jusqu'à l'ascension de César Cielo. Il a participé à quatre Jeux olympiques, remportant quatre médailles. Borges a battu quatre records du monde en petit bassin. Il est le mari de Bárbara Franco. (fr)
- Gustavo França Borges ORB (Ituverava, 2 de dezembro de 1972) é um nadador brasileiro, que participou de quatro Jogos Olímpicos (1992 a 2004), conquistando um total de quatro medalhas, sendo duas de prata (a primeira nos 100 metros livre nas Olimpíadas de 1992 em Barcelona, e a segunda nos 200 metros livre em Atlanta 1996). Uma curiosidade sobre a sua medalha de prata nos 100 metros livre em 1992: Um erro de equipamento resultou no placar inicialmente exibindo Borges como o último colocado da final. Porém, era óbvio para qualquer um que estivesse assistindo que se tratava de um erro. Seu touchpad estava com defeito. Os oficiais revisaram o filme da prova, e lhe atribuiram, primeiramente um tempo de 49,53 (o que lhe daria um quinto lugar); porém, ao revisar o video, eles perceberam que estav (pt)
|
