| dbo:abstract
|
- Els Bulls, The Bulls, o actualment Vodacom Blue Bulls, són un equip professional de rugbi a 15 de Pretòria, Sud-àfrica que juguen en la competició Super Rugby. El club s'ha proclamat campió del Super Rugby en tres ocasions: , i . (ca)
- Die Bulls (dt. die Bullen; früher Northern Bulls genannt; in Verbindung mit dem Hauptsponsor auch als Vodacom Bulls bezeichnet) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor hat sie in der Meisterschaft Super Rugby drei Titel gewonnen. Die Heimspiele werden im Loftus-Versfeld-Stadion ausgetragen. (de)
- The Bulls, for sponsorship reasons known as the Vodacom Bulls, is a South African professional rugby union team based in Pretoria and they play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020. Prior to 1998, the Bulls competed in the then-Super 12 as Northern Transvaal, as in those years South Africa was represented in the competition by its top four Currie Cup sides from the previous season, instead of the modern Super Rugby teams. The side won the Super 14 in 2007, 2009 and 2010, placing them among the most successful teams in Super Rugby history with three titles. They were the most successful team of the Super 14 era (2006–10), winning three out of the five titles. They are the most successful South African team, and the only South African team to win a Super Rugby title. (en)
- Bulls Hegoafrikako errugbi talde profesionala da, Pretoria hirian egoitza duena. Super Rugby ligan jokatu izan zuen eta Hegoafrikako taldeen artean garaipena lortu duen bakarra da. 2021an United Rugby Championship Ligan hasi zen jokatzen irlandarrekin, galesekin, eskoziarrekin eta italiarrekin batera. (eu)
- Bulls, en español Toros, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Pretoria, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica. (es)
- Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship. Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup. Ils sont la seule franchise sud-africaine à avoir remporté le Super Rugby, qu'ils ont gagnés en 2007, 2009 et 2010. Depuis 2021, la franchise évolue en United Rugby Championship et a donc quitté le Super Rugby en compagnie des Lions, des Sharks et des Stormers. (fr)
- 불스(Bulls)는 수퍼 15에서 1998년 을 대신하여 생긴 남아공의 프로 럭비 유니온 팀이다. 프리토리아를 연고로 하며 로프터스 버스펠드 경기장을 홈구장으로 사용한다. (ko)
- ブルズ（英: Bulls）は、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに参戦する南アフリカ共和国のラグビーユニオンチーム。本拠地はプレトリアにあるロフタス・ヴァースフェルド。 (ja)
- Bulls - południowoafrykański klub rugby union występujący w lidze Super Rugby. Zespół, znany obecnie pod nazwą Vodacom Bulls, jest aktualnym mistrzem Super 14 - w 2009 roku zwyciężył z nowozelandzką drużyną Chiefs. Drużyna występuje na stadionie Loftusa Versfelda w Pretorii. Franczyza Bulls rozciąga się na Prowincję Gauteng i Prowincję Limpopo. Z tego powodu zespołu nie należy mylić z drużyną występującą w rodzimej lidze Currie Cup. Co prawda większość zawodników Bulls jest na co dzień graczami Blue Bulls, ale zespół z Super Rugby zasilają również gracze z Falcons z Gauteng. W drużynie Bulls występuje między innymi Bryan Habana, najlepszy zawodnik 2007 roku. Kapitanem jest . (pl)
- I Bulls sono una squadra professionistica sudafricana di rugby a 15 con sede a Pretoria. È una delle cinque franchise del suo Paese a militare nel campionato del URC. Ad essa afferiscono diverse compagini provinciali tra le quali la più importante è quella dei Blue Bulls, che milita in Currie Cup, e dalla quale i Bulls attingono molti giocatori.I Bulls e Blue Bulls si dividono lo stadio di Loftus Versfeld. (it)
- «Буллз» (англ. Bulls) — южноафриканская регбийная команда, выступающая в сильнейшем клубном чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда обладает статусом региональной сборной и базируется в Претории. Домашние матчи клуб проводит на арене «Лофтус Версфельд», способной вместить 51 762 зрителей. До 1998 года клуб, известный под названием «Блю Буллз», квалифицировался для участия в южном чемпионате посредством выступлений в сильнейшем соревновании ЮАР, кубке Карри. Затем система регбийных клубов ЮАР была реформирована, и «Буллз» получили статус региональной команды, что гарантировало постоянное участие в чемпионате и возможность привлекать игроков из различных команд региона, обладающих низшим статусом. Команда трижды становилась сильнейшей в Южном полушарии (2007, 2009, 2010). Успех 2010 особо примечателен, поскольку победа была одержана в последнем розыгрыше турнира Супер 14 — предшественника современного чемпионата. Ещё одним клубом, которому также покорились три розыгрыша, является новозеландская команда «Блюз». Наибольшее же количество титулов завоевали новозеландские «Крусейдерс», становившиеся чемпионами семь раз. (ru)
- Bulls, av sponsoravtalsskäl kallade Vodacom Bulls, är ett sydafrikanskt professionellt rugby union-lag som spelar i Super Rugby. Laget har sin hemmaplan på Loftus Versfeld Stadium i Pretoria. Bulls är det mest framgångsrika sydafrikanska laget i Super Rugby med tre segrar (2007, 2009 och 2010). De har även nått semifinalerna 1996, 2005, 2006 och 2013. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Els Bulls, The Bulls, o actualment Vodacom Blue Bulls, són un equip professional de rugbi a 15 de Pretòria, Sud-àfrica que juguen en la competició Super Rugby. El club s'ha proclamat campió del Super Rugby en tres ocasions: , i . (ca)
- Die Bulls (dt. die Bullen; früher Northern Bulls genannt; in Verbindung mit dem Hauptsponsor auch als Vodacom Bulls bezeichnet) sind eine Rugby-Union-Mannschaft in der südafrikanischen Hauptstadt Pretoria. Sie spielt seit 2021 in der internationalen United Rugby Championship, zuvor hat sie in der Meisterschaft Super Rugby drei Titel gewonnen. Die Heimspiele werden im Loftus-Versfeld-Stadion ausgetragen. (de)
- Bulls Hegoafrikako errugbi talde profesionala da, Pretoria hirian egoitza duena. Super Rugby ligan jokatu izan zuen eta Hegoafrikako taldeen artean garaipena lortu duen bakarra da. 2021an United Rugby Championship Ligan hasi zen jokatzen irlandarrekin, galesekin, eskoziarrekin eta italiarrekin batera. (eu)
- Bulls, en español Toros, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Pretoria, en Sudáfrica, y que disputa el United Rugby Championship, un torneo que agrupa franquicias de Escocia, Gales, Irlanda, Italia y Sudáfrica. (es)
- 불스(Bulls)는 수퍼 15에서 1998년 을 대신하여 생긴 남아공의 프로 럭비 유니온 팀이다. 프리토리아를 연고로 하며 로프터스 버스펠드 경기장을 홈구장으로 사용한다. (ko)
- ブルズ（英: Bulls）は、ユナイテッド・ラグビー・チャンピオンシップに参戦する南アフリカ共和国のラグビーユニオンチーム。本拠地はプレトリアにあるロフタス・ヴァースフェルド。 (ja)
- I Bulls sono una squadra professionistica sudafricana di rugby a 15 con sede a Pretoria. È una delle cinque franchise del suo Paese a militare nel campionato del URC. Ad essa afferiscono diverse compagini provinciali tra le quali la più importante è quella dei Blue Bulls, che milita in Currie Cup, e dalla quale i Bulls attingono molti giocatori.I Bulls e Blue Bulls si dividono lo stadio di Loftus Versfeld. (it)
- Bulls, av sponsoravtalsskäl kallade Vodacom Bulls, är ett sydafrikanskt professionellt rugby union-lag som spelar i Super Rugby. Laget har sin hemmaplan på Loftus Versfeld Stadium i Pretoria. Bulls är det mest framgångsrika sydafrikanska laget i Super Rugby med tre segrar (2007, 2009 och 2010). De har även nått semifinalerna 1996, 2005, 2006 och 2013. (sv)
- The Bulls, for sponsorship reasons known as the Vodacom Bulls, is a South African professional rugby union team based in Pretoria and they play their home matches at Loftus Versfeld. They compete in the United Rugby Championship, having competed in the Super Rugby competition until 2020. Prior to 1998, the Bulls competed in the then-Super 12 as Northern Transvaal, as in those years South Africa was represented in the competition by its top four Currie Cup sides from the previous season, instead of the modern Super Rugby teams. (en)
- Les Bulls, également connus sous le nom de Vodacom Bulls, sont une franchise de rugby à XV d'Afrique du Sud basée à Pretoria et évoluant dans le United Rugby Championship. Ils ont succédé au Northern Transvaal, province de Currie Cup qui dispute les deux premières éditions du Super 12 (1996 et 1997). En 1998, la SANZAAR décide d'engager dans la compétition, sur les modèles néo-zélandais et australiens, des franchises basées sur les équipes provinciales. Les Bulls sont l'une d'entre elles. Ils s'appuient principalement sur l'équipe des Blue Bulls (ex-Northern Transvaal) engagée en Currie Cup. (fr)
- Bulls - południowoafrykański klub rugby union występujący w lidze Super Rugby. Zespół, znany obecnie pod nazwą Vodacom Bulls, jest aktualnym mistrzem Super 14 - w 2009 roku zwyciężył z nowozelandzką drużyną Chiefs. Drużyna występuje na stadionie Loftusa Versfelda w Pretorii. Franczyza Bulls rozciąga się na Prowincję Gauteng i Prowincję Limpopo. Z tego powodu zespołu nie należy mylić z drużyną występującą w rodzimej lidze Currie Cup. Co prawda większość zawodników Bulls jest na co dzień graczami Blue Bulls, ale zespół z Super Rugby zasilają również gracze z Falcons z Gauteng. (pl)
- «Буллз» (англ. Bulls) — южноафриканская регбийная команда, выступающая в сильнейшем клубном чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда обладает статусом региональной сборной и базируется в Претории. Домашние матчи клуб проводит на арене «Лофтус Версфельд», способной вместить 51 762 зрителей. До 1998 года клуб, известный под названием «Блю Буллз», квалифицировался для участия в южном чемпионате посредством выступлений в сильнейшем соревновании ЮАР, кубке Карри. Затем система регбийных клубов ЮАР была реформирована, и «Буллз» получили статус региональной команды, что гарантировало постоянное участие в чемпионате и возможность привлекать игроков из различных команд региона, обладающих низшим статусом. Команда трижды становилась сильнейшей в Южном полушарии (2007, 2009, 2010). Успех 20 (ru)
|
