| dbo:abstract
|
- Els Blues, anteriorment els Auckland Blues, és un equip de rugbi a 15 professional d'Auckland, Nova Zelanda, que juga en el Super Rugby. (ca)
- The Blues (known as the Auckland Blues from 1996 to 2000) is a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, who play in the Super Rugby competition. Like New Zealand's four other Super Rugby teams, the Blues were established by the NZRU in 1996. One of the most successful teams in Super Rugby history, the Blues won the competition in its first two seasons, 1996 and 1997, and again in 2003. Additionally, the team were finalists in 1998 and 2022 and semi-finalists in 2007 and 2011. (en)
- Die Blues (dt. die Blauen; früher Auckland Blues genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der neuseeländischen Stadt Auckland. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Sie repräsentiert die Regionalverbände Northland RFU, North Harbour RU und Auckland RFU, deren Einzugsgebiet neben Auckland City auch die Städte North Shore City und Waitakere City sowie den nördlichsten Teil der Nordinsel umfasst. Heimspiele werden im Eden Park ausgetragen, dem größten Stadion des Landes. Die Mannschaftsfarben sind Blau und Marineblau. (de)
- Blues Zeelanda Berrikoko errugbi talde profesionala da, Auckland hirian egoitza duena. Super Rugby txapelketa nagusian hiru garaipen lortu ditu. (eu)
- Blues, hasta 1999 Auckland Blues, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Auckland, en Nueva Zelanda. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el principal campeonato de selecciones provinciales del Hemisferio Sur, donde representa a la región norte de la Isla Norte del país. En castellano su nombre significa "Los Azules". Los Blues generalmente juegan en el Eden Park de Auckland, sede habitual de partidos de los All Blacks, aunque también ha jugado en estadios de las demás uniones de rugby. Como indica su nombre, los Blues juegan con vestimenta azul y vivos blancos. Originalmente, la franquicia de los Blues atraía a jugadores provenientes de la uniones de rugby de Auckland (compartida con los Chiefs), Counties Manukau y Thames Valley. En 1999 cambió sus regiones interiores con algunas de los Chiefs, de modo que los Blues pasaron a tomar jugadores de Northland y North Harbour, además de Auckland (que sigue compartida). Highlanders es considerado el rival clásico de Blues. (es)
- Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2021. (fr)
- 블루스(Blues) 또는 이전 이름인 오클랜드 블루스(Auckland Blues)는 1996년 창단된 뉴질랜드의 프로 럭비 유니온 팀이다. 수퍼 15에 참가하고 있으며 오클랜드를 연고로해 이든 파크를 홈구장으로 쓰고 있다. (ko)
- ブルーズ（英: Blues）は、スーパーラグビーに参加するニュージーランドのラグビーチーム。本拠地はオークランドのイーデン・パーク、ノース・ハーバー・スタジアム。 (ja)
- I Blues (in precedenza noti come Auckland Blues) sono una squadra professionistica neozelandese di rugby a 15 che rappresenta la regione di Auckland: hanno sede nell'omonimo capoluogo. Istituita nel 1996 con il passaggio al professionismo del rugby a 15, i Blues sono espressione della Auckland Rugby Football Union, la federazione rugbistica provinciale cui afferiscono tutti i club della zona di Auckland e che costituiscono il serbatoio della squadra. La squadra partecipa al Super Rugby, competizione interconfederale che vede in gara quindici squadre di club equamente ripartite tra la federazione australiana, sudafricana e neozelandese.I Blues si sono aggiudicati tre edizioni del torneo, nel 1996, 1997 e nel 2003. La squadra disputa i suoi incontri interni all'Eden Park di Auckland. (it)
- Blues (voorheen de Auckland Blues) is een professioneel rugbyteam uit Auckland in Nieuw-Zeeland dat uitkomt in de Super Rugbycompetitie. Blues is, net als de andere Nieuw-Zeelandse Super Rugbyteams in 1996 opgericht door de . In 1996 en 1997 won het team de competitie en in 1998 verloor het de finale van de . In 2003 won ze het toernooi opnieuw. De thuisbasis van het team is Eden Park. Daarnaast is het North Harbour Stadium de tweede thuisbasis van de ploeg. De huidige coach is . (nl)
- Blues (dawniej Auckland Blues, pl. Niebiescy) – profesjonalny nowozelandzki klub rugby union występujący w lidze Super Rugby. Zespół trzykrotnie zdobył mistrzostwo rozgrywek Super Rugby (wówczas pod nazwą Super 12): w latach 1996, 1997 i 2003. Zwycięstwo w roku 1996 było triumfem w pierwszym sezonie Super 12. Obszarem właściwym dla franczyzy Blues jest najdalej na północ wysunięta część Wyspy Północnej, a dokładnie tereny przynależne regionalnym klubom z National Provincial Championship - Northland, North Harbour i Auckland. Na co dzień gracze Blues występują na stadionie Eden Park w Auckland. (pl)
- O Blues é um time profissional de rugby da Nova Zelândia franqueado ao Super 14 fundado em 1996 e administrado pela , e pela jogando atualmente no Eden Park na cidade de Auckland. (pt)
- «Блюз» (англ. Blues — «синие»), в прошлом также «Окленд Блюз» (англ. Auckland Blues) — новозеландский регбийный клуб, выступающий в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда, созданная в 1996 году, базируется в Окленде и проводит домашние матчи на крупнейшем в стране стадионе «Иден Парк» вместимостью 50 тысяч зрителей. «Блюз» являются одной из самых титулованных команд чемпионата: «синие» выигрывали турнир в 1996, 1997 и 2003 годах. В 1998 году регбисты играли в финале, а в сезонах 2007 и 2011 годов — в играх 1/2 финала. Главный тренер команды — бывший капитан «Олл Блэкс» . Капитаном является чемпион мира 2011 и 2015 годов Джером Каино. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Els Blues, anteriorment els Auckland Blues, és un equip de rugbi a 15 professional d'Auckland, Nova Zelanda, que juga en el Super Rugby. (ca)
- The Blues (known as the Auckland Blues from 1996 to 2000) is a New Zealand professional rugby union team based in Auckland, who play in the Super Rugby competition. Like New Zealand's four other Super Rugby teams, the Blues were established by the NZRU in 1996. One of the most successful teams in Super Rugby history, the Blues won the competition in its first two seasons, 1996 and 1997, and again in 2003. Additionally, the team were finalists in 1998 and 2022 and semi-finalists in 2007 and 2011. (en)
- Die Blues (dt. die Blauen; früher Auckland Blues genannt) sind eine Rugby-Union-Mannschaft aus der neuseeländischen Stadt Auckland. Die Mannschaft spielt in der internationalen Super-Rugby-Liga. Sie repräsentiert die Regionalverbände Northland RFU, North Harbour RU und Auckland RFU, deren Einzugsgebiet neben Auckland City auch die Städte North Shore City und Waitakere City sowie den nördlichsten Teil der Nordinsel umfasst. Heimspiele werden im Eden Park ausgetragen, dem größten Stadion des Landes. Die Mannschaftsfarben sind Blau und Marineblau. (de)
- Blues Zeelanda Berrikoko errugbi talde profesionala da, Auckland hirian egoitza duena. Super Rugby txapelketa nagusian hiru garaipen lortu ditu. (eu)
- Les Blues, anciennement les Auckland Blues, sont une franchise de rugby néo-zélandaise, basée à Auckland. Ils représentent les équipes de NPC d'Auckland, North Harbour et Northland. Ils participent au Super Rugby et ont remporté quatre fois cette compétition en 1996, 1997, 2003 et 2021. (fr)
- 블루스(Blues) 또는 이전 이름인 오클랜드 블루스(Auckland Blues)는 1996년 창단된 뉴질랜드의 프로 럭비 유니온 팀이다. 수퍼 15에 참가하고 있으며 오클랜드를 연고로해 이든 파크를 홈구장으로 쓰고 있다. (ko)
- ブルーズ（英: Blues）は、スーパーラグビーに参加するニュージーランドのラグビーチーム。本拠地はオークランドのイーデン・パーク、ノース・ハーバー・スタジアム。 (ja)
- Blues (voorheen de Auckland Blues) is een professioneel rugbyteam uit Auckland in Nieuw-Zeeland dat uitkomt in de Super Rugbycompetitie. Blues is, net als de andere Nieuw-Zeelandse Super Rugbyteams in 1996 opgericht door de . In 1996 en 1997 won het team de competitie en in 1998 verloor het de finale van de . In 2003 won ze het toernooi opnieuw. De thuisbasis van het team is Eden Park. Daarnaast is het North Harbour Stadium de tweede thuisbasis van de ploeg. De huidige coach is . (nl)
- Blues (dawniej Auckland Blues, pl. Niebiescy) – profesjonalny nowozelandzki klub rugby union występujący w lidze Super Rugby. Zespół trzykrotnie zdobył mistrzostwo rozgrywek Super Rugby (wówczas pod nazwą Super 12): w latach 1996, 1997 i 2003. Zwycięstwo w roku 1996 było triumfem w pierwszym sezonie Super 12. Obszarem właściwym dla franczyzy Blues jest najdalej na północ wysunięta część Wyspy Północnej, a dokładnie tereny przynależne regionalnym klubom z National Provincial Championship - Northland, North Harbour i Auckland. Na co dzień gracze Blues występują na stadionie Eden Park w Auckland. (pl)
- O Blues é um time profissional de rugby da Nova Zelândia franqueado ao Super 14 fundado em 1996 e administrado pela , e pela jogando atualmente no Eden Park na cidade de Auckland. (pt)
- «Блюз» (англ. Blues — «синие»), в прошлом также «Окленд Блюз» (англ. Auckland Blues) — новозеландский регбийный клуб, выступающий в сильнейшем чемпионате Южного полушария — Супер Регби. Команда, созданная в 1996 году, базируется в Окленде и проводит домашние матчи на крупнейшем в стране стадионе «Иден Парк» вместимостью 50 тысяч зрителей. «Блюз» являются одной из самых титулованных команд чемпионата: «синие» выигрывали турнир в 1996, 1997 и 2003 годах. В 1998 году регбисты играли в финале, а в сезонах 2007 и 2011 годов — в играх 1/2 финала. Главный тренер команды — бывший капитан «Олл Блэкс» . Капитаном является чемпион мира 2011 и 2015 годов Джером Каино. (ru)
- Blues, hasta 1999 Auckland Blues, es un equipo profesional de rugby con sede en la ciudad de Auckland, en Nueva Zelanda. Juega desde 1996 en el Super Rugby, el principal campeonato de selecciones provinciales del Hemisferio Sur, donde representa a la región norte de la Isla Norte del país. En castellano su nombre significa "Los Azules". Los Blues generalmente juegan en el Eden Park de Auckland, sede habitual de partidos de los All Blacks, aunque también ha jugado en estadios de las demás uniones de rugby. Como indica su nombre, los Blues juegan con vestimenta azul y vivos blancos. (es)
- I Blues (in precedenza noti come Auckland Blues) sono una squadra professionistica neozelandese di rugby a 15 che rappresenta la regione di Auckland: hanno sede nell'omonimo capoluogo. Istituita nel 1996 con il passaggio al professionismo del rugby a 15, i Blues sono espressione della Auckland Rugby Football Union, la federazione rugbistica provinciale cui afferiscono tutti i club della zona di Auckland e che costituiscono il serbatoio della squadra. La squadra disputa i suoi incontri interni all'Eden Park di Auckland. (it)
|
