| dbo:abstract
|
- The 2020 Super Rugby season was the 25th season of Super Rugby, an international men's rugby union competition organised by SANZAAR involving teams from Argentina, Australia, Japan, New Zealand and South Africa. It is the third tournament in its current 15 team format, the last before the Japanese side the Sunwolves withdraw from the tournament ahead of a new format in 2021. The current champions are the Crusaders, who won their 10th title in 2019. On 14 March 2020, it was announced that play would be suspended after the conclusion of the weekend's fixtures, due to the COVID-19 pandemic and a travel restriction that was announced by New Zealand earlier in the day. Replacement regional tournaments would take place thereafter, beginning in June in New Zealand, July in Australia and October in South Africa. (en)
- La saison 2020 de Super Rugby est la vingt-cinquième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre. À cause de la pandémie de Covid-19, la compétition est définitivement suspendue du fait de la restriction des mouvements internationaux. À sa place, la possibilité est laissée aux fédérations nationales d'organiser une compétition de remplacement. C'est ainsi que la fédération néo-zélandaise organise le Super Rugby Aotearoa avec ses 5 franchises, tandis que la fédération australienne organise le Super Rugby AU avec ses 5 franchises. (fr)
- El Súper Rugby 2020 fue la temporada número 25 del Súper Rugby, que se realizó entre el 31 de enero y el 15 de marzo. La institución organizadora fue la Sanzaar, con la participación de quince equipos pertenecientes a cinco países de Oceanía, Asia, África y América: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders -campeón 2019-, Highlanders y Hurricanes), cuatro de Sudáfrica (Bulls, Lions, Sharks y Stormers), cuatro de Australia (Brumbies, Rebels, Reds y Waratahs), uno de Argentina (Jaguares) -subcampeón 2019- y uno de Japón (Sunwolves) -en su último año de actuación en el certamen-. El 15 de marzo, la Sanzaar informó que el certamen fue suspendido por tiempo indeterminado, debido a la pandemia de coronavirus. La semana 7 se completó, menos el partido Jaguares-Highlanders, que fue cancelado definitivamente y declarado empate. El 19 de mayo la Sanzaar dispuso habilitar torneos disputados entre equipos de super rugby de un mismo país, a medida que lo permitan las restricciones gubernamentales. La primera en poder hacerlo fue la conferencia neocelandesa, mediante un torneo denominado Super Rugby Aotearoa (nombre maorí de Nueva Zelanda), con fecha de iniciación el 13 de junio. (es)
- Il Super Rugby 2020 è stata la 25ª edizione del Super Rugby SANZAAR, torneo professionistico annuale di rugby a 15 tra franchigie delle federazioni neozelandese, australiana, sudafricana, argentina e giapponese. Il torneo è stato sospeso in seguito alla pandemia di Covid-19 dopo la settima giornata. Nel maggio 2020, a pochi giorni di distanza, la federazione neozelandese e quella australiana annunciarono la creazione di due tornei sostitutivi giocati solamente tra le franchigie nazionali, rispettivamente il Super Rugby Aotearoa ed il Super Rugby AU. A settembre 2020 anche la federazione sudafricana annunciò un proprio campionato interno denominato Super Rugby Unlocked. (it)
|
| rdfs:comment
|
- The 2020 Super Rugby season was the 25th season of Super Rugby, an international men's rugby union competition organised by SANZAAR involving teams from Argentina, Australia, Japan, New Zealand and South Africa. It is the third tournament in its current 15 team format, the last before the Japanese side the Sunwolves withdraw from the tournament ahead of a new format in 2021. The current champions are the Crusaders, who won their 10th title in 2019. (en)
- El Súper Rugby 2020 fue la temporada número 25 del Súper Rugby, que se realizó entre el 31 de enero y el 15 de marzo. La institución organizadora fue la Sanzaar, con la participación de quince equipos pertenecientes a cinco países de Oceanía, Asia, África y América: cinco equipos de Nueva Zelanda (Blues, Chiefs, Crusaders -campeón 2019-, Highlanders y Hurricanes), cuatro de Sudáfrica (Bulls, Lions, Sharks y Stormers), cuatro de Australia (Brumbies, Rebels, Reds y Waratahs), uno de Argentina (Jaguares) -subcampeón 2019- y uno de Japón (Sunwolves) -en su último año de actuación en el certamen-. (es)
- La saison 2020 de Super Rugby est la vingt-cinquième édition de cette compétition de rugby à XV. Elle est disputée par quinze franchises, quatre d'Afrique du Sud, une d'Argentine, quatre d'Australie, une du Japon et cinq de Nouvelle-Zélande. Les Crusaders sont les champions en titre. (fr)
- Il Super Rugby 2020 è stata la 25ª edizione del Super Rugby SANZAAR, torneo professionistico annuale di rugby a 15 tra franchigie delle federazioni neozelandese, australiana, sudafricana, argentina e giapponese. (it)
|
