| dbo:abstract
|
- Vodacom Group Limited és la companyia telefònica líder de Sud-àfrica, amb més de 55 milions de clients. Part de Vodafone Group Plc, va ser el primer a oferir serveis 3G i, per tant, una xarxa UMTS a Sud-àfrica i també a oferir HSDPA. Per al 2007 va anunciar la implementació de la xarxa HSUPA. A més de Sud-àfrica, Vodacom també ofereix serveis GSM a Tanzània, Lesotho, Moçambic i la República Democràtica del Congo. Proporciona cobertura al mont Kilimanjaro, que va ser durant anys (fins a la cobertura de l'Everest) el punt més alt assolit pel senyal GSM. Els principals competidors de Vodacom són , i . Vodacom era propietat del 50% de Vodafone i el 50% de . (ca)
- مجموعة فوداكوم (بالإنجليزية: Vodacom) هي شركة اتصالات متنقلة في جنوب أفريقيا، تمتلك مجموعة فودافون العالمية نسبة 64.5% من الشركة، بينما يبلغ نصيب صندوق تقاعد الموظفين التابع لحكومة جنوب أفريقيا نسبة 13.54%، وتمتلك شركة ويتفيلد للاستثمارات نسبة 6.23%، وتتوزع باقي نسب الملكية على مجموعة من المستثمرين المختلفين إضافة إلى حصص المؤسسين، تقدم خدمات اتصالات متنقلة والانترنت لأكثر من 55 مليون عميل، تبلغ القيمة السوقية للشركة حوالي 16.63 مليار دولار، طورت فوداكوم من أعمالها وعملياتها خارج جنوب أفريقيا لتشمل شبكات في تنزانيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، موزمبيق وليسوتو، كما أنها توفر خدمات الأعمال للعملاء في أكثر من 32 دولة أفريقية مثل نيجيريا، زامبيا، أنغولا، كينيا، غانا، ساحل العاج والكاميرون،مصر. (ar)
- Vodacom ist eine 1994 gegründete, börsennotierte südafrikanische Mobilfunkgesellschaft mit über 21 Millionen Kunden. Das Unternehmen gehört jeweils zur Hälfte Vodafone und dem teilstaatlichen südafrikanischen Telekommunikationskonzern Telkom (afrikaans für „Telekom“). Im südafrikanischen Mobilfunkmarkt, dem größten Afrikas, hat Vodacom einen Marktanteil von 57 %. Neben Südafrika betreibt das Unternehmen auch in Tansania, der Demokratischen Republik Kongo, Lesotho und Mosambik Mobilfunknetze. (de)
- Vodacom Group Limited es una empresa de telefonía móvil y fija africana, siendo líder en número de clientes en Sudáfrica con un porcentaje de mercado estimado del 58% y 23 millones de clientes. Ofrece tecnología GSM a más de 35 millones de clientes en el sur de África, Tanzania, Lesoto, Mozambique y la República Democrática del Congo. Con fecha de marzo de 2008 los ingresos totales de la compañía ascendían a 48.178 de millones de Rands Sudafricanos, unos 4.575 millones de Euros. Vodacom cotiza en la bolsa de Johannesburgo. La propiedad de esta compañía nació dividida entre la empresa sudafricana Telkom y la británica Vodafone, con un 50% de las acciones cada una. Sin embargo, el 6 de noviembre de 2008, Vodafone anunció que había acordado incrementar su participación hasta el 65%, quedándose por tanto con el control de esta. Telkom entonces renunció a la parte restante de sus acciones incluyéndolas en la bolsa de valores de Johannesburgo. La imagen de marca de Vodacom desde su nacimiento había estado asociada a la gama cromática del azul, por lo que, cuando Vodafone tomó el control de la compañía llevó a cabo un proceso completo de reestructuración de la marca. Bajo la campaña "Vodacom is Red" (Vodacom es Rojo) cambió el color corporativo de la compañía a las tonalidades de rojo, en consonancia con su matriz británica. De igual manera, el símbolo y logotipo de Vodacom, así como otros elementos como la tipografía, pasaron a ser los característicos que usa Vodafone en el resto del mundo. (es)
- Vodacom est une entreprise de téléphonie basée en Afrique du Sud et active au Congo-Kinshasa, au Lesotho, au Mozambique et en Tanzanie. C’est une filiale détenue à 64,5 % par le groupe Vodafone. Elle détient en 2018 la première place en termes de part de marché de téléphonie mobile sur cinq pays africains dont l'Afrique du Sud et le Congo Kinshasa (avant d'être dépasser par Orange RDC). (fr)
- Vodacom Group Limited (beroperasi sebagai Vodacom) adalah perusahaan Afrika Selatan, yang menyediakan layanan suara, pesan, , dan kepada lebih dari 55 juta pelanggan. Dari awalnya di Afrika Selatan, Vodacom telah mengembangkan operasinya untuk memasukkan jaringan di Tanzania, Republik Demokratik Kongo, Mozambik, dan Lesotho, dan menyediakan kepada pelanggan di lebih dari 32 negara Afrika, termasuk Nigeria, Zambia,Angola, Kenya, Ghana, Pantai Gading, dan Kamerun. (in)
- ボーダコム（英語: Vodacom）は、南アフリカ共和国ハウテン州ヨハネスブルグ市都市圏に本社を置く携帯電話事業を営む企業である。 (ja)
- Vodacom Group Limited is a South-Western African mobile communications company, providing voice, messaging, data and converged services to over 55 million customers. From its roots in South Africa, Vodacom has grown its operations to include networks in Tanzania, the Democratic Republic of the Congo, Mozambique, and Lesotho, and provides business services to customers in over 32 African countries, including Nigeria, Zambia, Angola, Kenya, Ghana, Côte d'Ivoire, and Cameroon. (en)
- Vodacom Group Limited – operator telefonii komórkowej działający w Republice Południowej Afryki. Vodacom to pierwszy operator, który rozpoczął działanie w RPA i jak dotąd z 16 milionami klientów dominuje na rynku, obok konkurentów z branży takich jak (MTN) i . Operator jest również pierwszą firmą w regionie, która wprowadziła do swoich usług generację 3G oraz UMTS. Zapowiedziane zostało także wprowadzenie HSDPA, czyli kolejnej generacji telefonii komórkowej. Vodacom jest częścią Vodafone – globalnego operatora, uważanego za największego na świecie. Vodacom świadczy usługi GSM w Południowej Afryce, Tanzanii, Lesotho, Mozambiku oraz w Demokratycznej Republice Kongo. Sygnał sieci dochodzi na Kilimandżaro, co jest najwyższym punktem na Ziemi z zasięgiem GSM. (pl)
- Vodacom Group Limited è la prima compagnia telefonica del Sudafrica, con più di 55 milioni di clienti. Fu il primo fornitore di servizi 3G e quindi di una rete UMTS in Sudafrica e offre anche l'HSDPA. Per il 2007 ha annunciato l'implementazione della rete HSUPA. Vodacom fa parte della rete globale di Vodafone che dichiara di essere la più grande compagnia al mondo del settore mobile. Oltre che in Sudafrica, Vodacom offre servizi GSM anche in Tanzania, Lesotho, Mozambico e Repubblica Democratica del Congo. Fornisce copertura al Monte Kilimanjaro, che è stato per anni (fino alla copertura dell'Everest) il punto più alto raggiunto dal segnale GSM. I principali concorrenti di Vodacom sono MTN, Cell C e Virgin Mobile. Vodacom proprietà al 50% di Telkom e al 50% di Vodafone. (it)
- 沃达康是泛非洲地区的一家移动通信公司，同时也是南非的第一个手机网络。它为南非、坦桑尼亚、莱索托、莫桑比克及刚果民主共和国超过3500万用户提供GSM网络服务。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مجموعة فوداكوم (بالإنجليزية: Vodacom) هي شركة اتصالات متنقلة في جنوب أفريقيا، تمتلك مجموعة فودافون العالمية نسبة 64.5% من الشركة، بينما يبلغ نصيب صندوق تقاعد الموظفين التابع لحكومة جنوب أفريقيا نسبة 13.54%، وتمتلك شركة ويتفيلد للاستثمارات نسبة 6.23%، وتتوزع باقي نسب الملكية على مجموعة من المستثمرين المختلفين إضافة إلى حصص المؤسسين، تقدم خدمات اتصالات متنقلة والانترنت لأكثر من 55 مليون عميل، تبلغ القيمة السوقية للشركة حوالي 16.63 مليار دولار، طورت فوداكوم من أعمالها وعملياتها خارج جنوب أفريقيا لتشمل شبكات في تنزانيا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، موزمبيق وليسوتو، كما أنها توفر خدمات الأعمال للعملاء في أكثر من 32 دولة أفريقية مثل نيجيريا، زامبيا، أنغولا، كينيا، غانا، ساحل العاج والكاميرون،مصر. (ar)
- Vodacom ist eine 1994 gegründete, börsennotierte südafrikanische Mobilfunkgesellschaft mit über 21 Millionen Kunden. Das Unternehmen gehört jeweils zur Hälfte Vodafone und dem teilstaatlichen südafrikanischen Telekommunikationskonzern Telkom (afrikaans für „Telekom“). Im südafrikanischen Mobilfunkmarkt, dem größten Afrikas, hat Vodacom einen Marktanteil von 57 %. Neben Südafrika betreibt das Unternehmen auch in Tansania, der Demokratischen Republik Kongo, Lesotho und Mosambik Mobilfunknetze. (de)
- Vodacom est une entreprise de téléphonie basée en Afrique du Sud et active au Congo-Kinshasa, au Lesotho, au Mozambique et en Tanzanie. C’est une filiale détenue à 64,5 % par le groupe Vodafone. Elle détient en 2018 la première place en termes de part de marché de téléphonie mobile sur cinq pays africains dont l'Afrique du Sud et le Congo Kinshasa (avant d'être dépasser par Orange RDC). (fr)
- Vodacom Group Limited (beroperasi sebagai Vodacom) adalah perusahaan Afrika Selatan, yang menyediakan layanan suara, pesan, , dan kepada lebih dari 55 juta pelanggan. Dari awalnya di Afrika Selatan, Vodacom telah mengembangkan operasinya untuk memasukkan jaringan di Tanzania, Republik Demokratik Kongo, Mozambik, dan Lesotho, dan menyediakan kepada pelanggan di lebih dari 32 negara Afrika, termasuk Nigeria, Zambia,Angola, Kenya, Ghana, Pantai Gading, dan Kamerun. (in)
- ボーダコム（英語: Vodacom）は、南アフリカ共和国ハウテン州ヨハネスブルグ市都市圏に本社を置く携帯電話事業を営む企業である。 (ja)
- Vodacom Group Limited is a South-Western African mobile communications company, providing voice, messaging, data and converged services to over 55 million customers. From its roots in South Africa, Vodacom has grown its operations to include networks in Tanzania, the Democratic Republic of the Congo, Mozambique, and Lesotho, and provides business services to customers in over 32 African countries, including Nigeria, Zambia, Angola, Kenya, Ghana, Côte d'Ivoire, and Cameroon. (en)
- 沃达康是泛非洲地区的一家移动通信公司，同时也是南非的第一个手机网络。它为南非、坦桑尼亚、莱索托、莫桑比克及刚果民主共和国超过3500万用户提供GSM网络服务。 (zh)
- Vodacom Group Limited es una empresa de telefonía móvil y fija africana, siendo líder en número de clientes en Sudáfrica con un porcentaje de mercado estimado del 58% y 23 millones de clientes. Ofrece tecnología GSM a más de 35 millones de clientes en el sur de África, Tanzania, Lesoto, Mozambique y la República Democrática del Congo. Con fecha de marzo de 2008 los ingresos totales de la compañía ascendían a 48.178 de millones de Rands Sudafricanos, unos 4.575 millones de Euros. Vodacom cotiza en la bolsa de Johannesburgo. (es)
- Vodacom Group Limited è la prima compagnia telefonica del Sudafrica, con più di 55 milioni di clienti. Fu il primo fornitore di servizi 3G e quindi di una rete UMTS in Sudafrica e offre anche l'HSDPA. Per il 2007 ha annunciato l'implementazione della rete HSUPA. Vodacom fa parte della rete globale di Vodafone che dichiara di essere la più grande compagnia al mondo del settore mobile. Oltre che in Sudafrica, Vodacom offre servizi GSM anche in Tanzania, Lesotho, Mozambico e Repubblica Democratica del Congo. I principali concorrenti di Vodacom sono MTN, Cell C e Virgin Mobile. (it)
- Vodacom Group Limited – operator telefonii komórkowej działający w Republice Południowej Afryki. Vodacom to pierwszy operator, który rozpoczął działanie w RPA i jak dotąd z 16 milionami klientów dominuje na rynku, obok konkurentów z branży takich jak (MTN) i . Operator jest również pierwszą firmą w regionie, która wprowadziła do swoich usług generację 3G oraz UMTS. Zapowiedziane zostało także wprowadzenie HSDPA, czyli kolejnej generacji telefonii komórkowej. Vodacom jest częścią Vodafone – globalnego operatora, uważanego za największego na świecie. (pl)
|
