| dbo:abstract
|
- Violó és una denominació de tipus força genèric que s'aplica a diversos instruments de corda fregada de grans dimensions. Segons l'època i el context, el nom es pot identificar amb la viola de gamba greu (com en el cas de Diego Ortiz), el violone, el contrabaix o el violoncel, del qual pot actuar també com a abreviació. A diferència d'Ortiz, Covarrubias i apliquen aquest nom a instruments de corda fregada sense trasts, és a dir, de la família del violí, a voltes un instruments d'una mida i tessitura pròxima del contrabaix, però de forma calcada a la del violí, a voltes referint-se al violoncel. i altres es refereixen al violí amb el nom de «violó» però això s'ha de considerar un francisme. Segons la classificació de Hornbostel-Sachs pertany al grup 321.322-71, dels (cordòfons compostos fregats amb un arquet). Finalment, el terme també designa un registre d'orgue.
* Portada de la particel·la de violoncel dels quartets de corda de Josep Teixidor on apareix el mot violon com a sinònim de violoncel
* Un violone de la família de la viola de gamba, en un quadre de Domenichino (ca)
- Violon (nebo také viola da gamba kontrabasová, viola da gamba subbasová, arciviola, violone, D-violone, große viola, contrabas de viola, atp.) je historické označení pro kontrabas v době renesance, manýrismu, baroka a klasicismu. Ve staré hudbě zastupoval stejnou roli, jako dnešní kontrabas a hrál podstatnou úlohu v generálbasu. Název violon také označuje menší, osmistopý nástroj též violové třídy, jenž je laděný v basové poloze in G. Bývá nazýván jako violon, malý violon, G violon, basová viola atp. Šestistrunný violon zcela vpravo (cs)
- Als Violone werden historische Streichinstrumente sowohl der Familie der Violen da gamba als auch der Familie der Violen da braccio im Bassregister bezeichnet. In der Gambenform kommt der Violone auch mit den violintypischen F-Löchern vor, und man kann diese Art als Brückeninstrument von der Gambenfamilie zum Kontrabass betrachten. Er wurde in verschiedenen Stimmungen mit und ohne Bünde gespielt. Der Violone wurde im Gegensatz zu den Gamben nur selten von den Beinen gehalten, sondern häufig auf den Boden oder einen Schemel gestellt. Bei der Bogenhaltung kommen Ober- und Untergriff vor, letzterer dominiert. Unter der Bezeichnung „Violone“ wurden Achtfußinstrumente (die wie notiert klingen) und Sechzehnfußinstrumente (die eine Oktave tiefer klingen) zusammengefasst. Es ist heute im Einzelfall schwierig zu entscheiden, welches Instrument dem Komponisten jeweils zur Verfügung stand. Der Spieler eines Violone wird „Violonist“ genannt, was nicht mit Violinist verwechselt werden sollte (im Französischen heißt die Violine violon und ein Geiger infolgedessen violoniste). (de)
- La basviolono estas historia arĉinstrumento el la familio de la gambovjoloj. Pro la konstrumaniero gi validas kiel pontinstrumento ekde la gambovjola familio al la kontrabaso. Kontraŭe al la gambovjoloj ĝi ne plu estas tenata per la gamboj, sed estas starata sur la grundon. La basviolono ekzistas kaj gambovjol- kaj ankaŭ violonforma. Ĉe gambvjolformo foje okazas, ke ĝi havas la violontipajn f-truojn. Per ĉi tiu nocio oni kunigis kaj okfutajn instrumentojn, sonantaj kiel notite, kaj ankaŭ deksefutajn instrumentojn, sonantaj oktavon pli malaltaj. Nuntempe en aparta kazo estas malfacile decidi, pri kiu instrumento komponisto tiam disponis. (eo)
- Un violone es un instrumento de cuerda frotada de gran tamaño. Actualmente el término se reserva para instrumentos históricos o reproducciones de ellos, encordados con tripa y utilizados para la interpretación de música con criterios historicistas, pudiendo incluso designar al contrabajo cuando es utilizado según tales criterios. Un uso más restrictivo del término designa específicamente a instrumentos de la familia de la viola da gamba, provistos de trastes, existiendo dos variantes básicas:
* El violone en Sol, afinado Sol,-Do-Fa-La-re-sol, esto es, una quinta baja de la viola da gamba bajo convencional.
* El violone en Re, afinado Re,-Sol,-Do-Mi-la-re, esto es, una octava baja de la viola da gamba bajo convencional, y utilizado para doblar a la octava las líneas de bajo. No obstante es hoy posible encontrar otras afinaciones e instrumentos de menos de seis cuerdas. Por último, la palabra «violone» designa también a un registro de órgano, aunque en español se suele usar el término violón para este. (es)
- Le terme violone vient de l’italien et signifie « grande viole ». Historiquement, il désigne un « instrument grave à cordes frottées », qui peut être à trois, quatre, cinq ou six cordes accordées régulièrement ou irrégulièrement en tierce, quarte ou quinte, en 8’ ou en 16’ (soit à la même octave que le violoncelle ou que la contrebasse) et ressembler à un gros violon ou une grande viole. Suivant les périodes et les lieux, l'instrument exact désigné par ce terme peut varier fortement. Le violone en sol (sol, do, fa, la, ré, sol) est, aux XVIe et XVIIe siècles, l’instrument basse de la famille des violes. Il sonne en 8’ pieds, c’est-à-dire à la même octave que le violoncelle. Il est accordé une quinte en dessous de la basse de viole et est l’instrument idéal pour la partie de basse d’un consort renaissance (en Angleterre par exemple) ou d’une basse continue baroque. Il a également un rôle d’instrument soliste dans la musique italienne du début XVIIe siècle et allemande durant tout le XVIIe siècle. Il sera supplanté par la basse de viole et surtout le violoncelle à la fin du XVIIe siècle avec l’invention de la corde en boyau filé qui permet d'obtenir les mêmes graves avec des cordes plus courtes, sur un instrument de plus petite taille et donc plus maniable. Johann Sebastian Bach dans ses compositions à Coethen, Weimar et Mulhausen, utilise le violone en sol pour ses qualités sonores : un son puissant et large, capable de soutenir tout un ensemble, voire un petit chœur. Le violone en ré (ré, sol, do, mi, la, ré) est utilisé plus rarement et est l'instrument contrebasse de la famille des violes. C'est une viole qui sonne à l'octave inférieure de la viole de gambe en ré. Il est utilisé par exemple dans l'Orfeo de Claudio Monteverdi. Violone désigne aussi à la fin du XVIIe siècle, en Italie, un instrument à quatre cordes accordé en quintes, soit le violoncelle ou la basse de violon. Par exemple dans les sonates pour violon d'Arcangelo Corelli. Cette acception du terme est peu fréquente. Enfin, essentiellement au XVIIIe siècle, violone signifie aussi contrebasse ou du moins désigne un instrument qui sonne en 16 pieds, soit une octave plus bas que le violoncelle. C'est par exemple pour le violone viennois, un instrument à cinq cordes (fa, la, ré, fa#, la) que seront écrits tous les concerti pour contrebasses de Vanhal, Dittersdorf ou le célèbre air de concert pour basse, violone et orchestre de Mozart, Per questa bella mano. Aujourd'hui, les différents types de violones sont jouées par les musiciens spécialisés en musique ancienne. Si un grand nombre jouent la contrebasse baroque ou classique, peu d'entre eux se spécialisent en violone en sol ou en ré. (fr)
- The term violone ([vjoˈloːne]; literally "large viol" in Italian, "-one" being the augmentative suffix) can refer to several distinct large, bowed musical instruments which belong to either the viol or violin family. The violone is sometimes a fretted instrument, and may have six, five, four, or even only three strings. The violone is also not always a contrabass instrument. In modern parlance, one usually tries to clarify the 'type' of violone by adding a qualifier based on the tuning (such as "G violone" or "D violone") or on geography (such as "Viennese violone"), or by using other terms that have a more precise connotation (such as "bass violin", "violoncello", or "bass viol"). The term violone may be used correctly to describe many different instruments, yet distinguishing among these types can be difficult, especially for those not familiar with the historical instruments of the viol and violin families and their respective variations in tuning. (en)
- Il violone è uno strumento musicale antico del gruppo dei cordofoni, appartiene alla famiglia degli strumenti ad arco ed alla sottofamiglia delle viole. Con questo termine nei secoli XV - XVIII venivano identificati vari strumenti musicali di questo tipo. (it)
- ヴィオローネ（violone イタリア語で「大きなヴァイオル」）という語は、ヴィオラ・ダ・ガンバ属ないしヴァイオリン属の様々な大きさの弓奏楽器を指して使われる。ヴィオローネはフレットを備えていることがあり、弦は6本ないし5本、4本、さらにはたった3本の弦のみの場合もある。ヴィオローネは必ずしもコントラバスではない。現代の用語ではヴィオローネの「タイプ」を明確にするために、その名称に調弦を付したり（「Gヴィオローネ」「Dヴィオローネ」）あるいは地域で区別したり（「ウィーン・ヴィオローネ」）あるいはより正確な他の名称を用いたりする（「バス・ヴァイオリン」「ヴィオロンチェロ」「バス・ヴァイオル」）ヴィオローネという語は様々な異なった楽器に対して用いられるが、それらを区別することは歴史的なヴィオラ・ダ・ガンバ及びヴァイオリン属の楽器とその調弦のヴァリエーションに詳しくなければ難しい。 (ja)
- Violone (wł. duże skrzypce) – instrument muzyczny, smyczkowy, strunowy, o kształcie i rozmiarach zbliżonych do kontrabasu, jednak nie należy go z nim ujednoznaczniać. Rodzaj violi da gamba – chordofonu popularnego w epoce baroku. Violone mogło mieć od trzech do sześciu strun. Nazwa odpowiedniej odmiany zależna była od:
* strojenia (np. G violone)
* pochodzenia (np. violone wiedeńskie). Ponadto violone nazywane było violą basową, skrzypcami basowymi, itp. Violone to także termin oznaczający w organach głos wargowy, pedałowy, małej menzury. (pl)
- Violone (på italienska bokstavligt "stor fiol") är en föregångare till dagens kontrabas. Violonen är en kontrabasgamba med sex strängar som var vanlig på 1600- och 1700-talen. Det finns emellertid fler instrument i musikhistorien som burit detta namn. Denna musikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Violon (nebo také viola da gamba kontrabasová, viola da gamba subbasová, arciviola, violone, D-violone, große viola, contrabas de viola, atp.) je historické označení pro kontrabas v době renesance, manýrismu, baroka a klasicismu. Ve staré hudbě zastupoval stejnou roli, jako dnešní kontrabas a hrál podstatnou úlohu v generálbasu. Název violon také označuje menší, osmistopý nástroj též violové třídy, jenž je laděný v basové poloze in G. Bývá nazýván jako violon, malý violon, G violon, basová viola atp. Šestistrunný violon zcela vpravo (cs)
- Il violone è uno strumento musicale antico del gruppo dei cordofoni, appartiene alla famiglia degli strumenti ad arco ed alla sottofamiglia delle viole. Con questo termine nei secoli XV - XVIII venivano identificati vari strumenti musicali di questo tipo. (it)
- ヴィオローネ（violone イタリア語で「大きなヴァイオル」）という語は、ヴィオラ・ダ・ガンバ属ないしヴァイオリン属の様々な大きさの弓奏楽器を指して使われる。ヴィオローネはフレットを備えていることがあり、弦は6本ないし5本、4本、さらにはたった3本の弦のみの場合もある。ヴィオローネは必ずしもコントラバスではない。現代の用語ではヴィオローネの「タイプ」を明確にするために、その名称に調弦を付したり（「Gヴィオローネ」「Dヴィオローネ」）あるいは地域で区別したり（「ウィーン・ヴィオローネ」）あるいはより正確な他の名称を用いたりする（「バス・ヴァイオリン」「ヴィオロンチェロ」「バス・ヴァイオル」）ヴィオローネという語は様々な異なった楽器に対して用いられるが、それらを区別することは歴史的なヴィオラ・ダ・ガンバ及びヴァイオリン属の楽器とその調弦のヴァリエーションに詳しくなければ難しい。 (ja)
- Violone (wł. duże skrzypce) – instrument muzyczny, smyczkowy, strunowy, o kształcie i rozmiarach zbliżonych do kontrabasu, jednak nie należy go z nim ujednoznaczniać. Rodzaj violi da gamba – chordofonu popularnego w epoce baroku. Violone mogło mieć od trzech do sześciu strun. Nazwa odpowiedniej odmiany zależna była od:
* strojenia (np. G violone)
* pochodzenia (np. violone wiedeńskie). Ponadto violone nazywane było violą basową, skrzypcami basowymi, itp. Violone to także termin oznaczający w organach głos wargowy, pedałowy, małej menzury. (pl)
- Violone (på italienska bokstavligt "stor fiol") är en föregångare till dagens kontrabas. Violonen är en kontrabasgamba med sex strängar som var vanlig på 1600- och 1700-talen. Det finns emellertid fler instrument i musikhistorien som burit detta namn. Denna musikrelaterade artikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Violó és una denominació de tipus força genèric que s'aplica a diversos instruments de corda fregada de grans dimensions. Segons l'època i el context, el nom es pot identificar amb la viola de gamba greu (com en el cas de Diego Ortiz), el violone, el contrabaix o el violoncel, del qual pot actuar també com a abreviació.
* Portada de la particel·la de violoncel dels quartets de corda de Josep Teixidor on apareix el mot violon com a sinònim de violoncel
* Un violone de la família de la viola de gamba, en un quadre de Domenichino (ca)
- La basviolono estas historia arĉinstrumento el la familio de la gambovjoloj. Pro la konstrumaniero gi validas kiel pontinstrumento ekde la gambovjola familio al la kontrabaso. Kontraŭe al la gambovjoloj ĝi ne plu estas tenata per la gamboj, sed estas starata sur la grundon. La basviolono ekzistas kaj gambovjol- kaj ankaŭ violonforma. Ĉe gambvjolformo foje okazas, ke ĝi havas la violontipajn f-truojn. (eo)
- Als Violone werden historische Streichinstrumente sowohl der Familie der Violen da gamba als auch der Familie der Violen da braccio im Bassregister bezeichnet. In der Gambenform kommt der Violone auch mit den violintypischen F-Löchern vor, und man kann diese Art als Brückeninstrument von der Gambenfamilie zum Kontrabass betrachten. Er wurde in verschiedenen Stimmungen mit und ohne Bünde gespielt. Der Violone wurde im Gegensatz zu den Gamben nur selten von den Beinen gehalten, sondern häufig auf den Boden oder einen Schemel gestellt. Bei der Bogenhaltung kommen Ober- und Untergriff vor, letzterer dominiert. (de)
- Un violone es un instrumento de cuerda frotada de gran tamaño. Actualmente el término se reserva para instrumentos históricos o reproducciones de ellos, encordados con tripa y utilizados para la interpretación de música con criterios historicistas, pudiendo incluso designar al contrabajo cuando es utilizado según tales criterios. Un uso más restrictivo del término designa específicamente a instrumentos de la familia de la viola da gamba, provistos de trastes, existiendo dos variantes básicas: No obstante es hoy posible encontrar otras afinaciones e instrumentos de menos de seis cuerdas. (es)
- Le terme violone vient de l’italien et signifie « grande viole ». Historiquement, il désigne un « instrument grave à cordes frottées », qui peut être à trois, quatre, cinq ou six cordes accordées régulièrement ou irrégulièrement en tierce, quarte ou quinte, en 8’ ou en 16’ (soit à la même octave que le violoncelle ou que la contrebasse) et ressembler à un gros violon ou une grande viole. Suivant les périodes et les lieux, l'instrument exact désigné par ce terme peut varier fortement. (fr)
- The term violone ([vjoˈloːne]; literally "large viol" in Italian, "-one" being the augmentative suffix) can refer to several distinct large, bowed musical instruments which belong to either the viol or violin family. The violone is sometimes a fretted instrument, and may have six, five, four, or even only three strings. The violone is also not always a contrabass instrument. In modern parlance, one usually tries to clarify the 'type' of violone by adding a qualifier based on the tuning (such as "G violone" or "D violone") or on geography (such as "Viennese violone"), or by using other terms that have a more precise connotation (such as "bass violin", "violoncello", or "bass viol"). The term violone may be used correctly to describe many different instruments, yet distinguishing among these (en)
|
