dbo:abstract
|
- Řád meče (švédsky: Kungliga Svärdsorden, celým jménem Královský řád meče) je švédské vyznamenání, založené roku 1748 králem Frederikem I Švédským. Řád byl udělován důstojníkům, původně zejména za statečnost, ale postupem doby začal být udělován za odsloužené roky ve zbrani. Při založení bylo odkazováno na jeho domnělého předchůdce Řád mečových bratří. Od roku 1975 není řád udělován, technicky vzato stále existuje a král Karel XVI. Gustav jej často nosí. V pořadí čestnosti následuje po Řádu polární hvězdy, který je vyšší a před Řádem Vasova. Řád má pět tříd a je k němu připojen Odznak meče (Svärdstecken) a Medaile meče (Svärdsmedaljen) pro poddůstojníky. Odznakem řádu je maltézský kříž, na kterém je modrý medailon s mečem mezi třemi korunami. Heslem řádu je Pro Patria, tj. Za vlast. (cs)
- Der Schwertorden (schwedisch Svärdsorden) ist ein schwedischer Militärverdienstorden für Offiziere aller Grade, auch für die fremder Streitkräfte, der in Anerkennung des Heldenmutes und langer nützlicher Dienste verliehen wurde (→ Liste der schwedischen Orden und Ehrenzeichen). Seit 1975 wird der Orden nicht mehr verliehen, ist aber noch nicht erloschen, da viele alte Ritter noch leben und der König Großmeister des Ordens bleibt. Er wird auch „Das gelbe Band“ genannt.2022 beschloss der schwedische Reichstag die Wiedereinführung der Verleihung zum 1. Januar 2023. (de)
- La Orden de la Espada (Oficialmente: Orden Real de la Espada. En sueco: Kungliga Svärdsorden) es una orden de caballería sueca, creada por el rey Federico I de Suecia el 23 de febrero de 1748, junto con la Orden de los Serafines y la Orden de la Estrella Polar. Otorgada a oficiales, y originalmente concebida como un premio a la valentía y particularmente para recompensar el servicio útil o prolongado,finalmente se convirtió en un premio más o menos obligatorio para los oficiales militares después de un cierto número de años de servicio. Originalmente constaba de tres grados, Caballero, Comandante y Comandante Gran Cruz, pero estos serían más tarde multiplicados dividiéndolos en clases. El lema de la orden reza en latín: Pro Patria que significa Por la Patria. (es)
- L’Ordre Royal de l’Épée, en suédois Svärdsorden, est un ordre de chevalerie de Suède créé par le roi Frédéric Ier de Suède le 23 février 1748 ainsi que l’ordre du Séraphin et l’ordre royal de l’Étoile polaire. (fr)
- The Royal Order of the Sword (officially: Royal Order of the Sword; Swedish: Kungliga Svärdsorden) is a Swedish order of chivalry and military decoration created by King Frederick I of Sweden on February 23, 1748, together with the Order of the Seraphim and the Order of the Polar Star. Awarded to officers, and originally intended as an award for bravery and particularly long or useful service, it eventually became a more or less obligatory award for military officers after a certain number of years in service. There were originally three grades, Knight, Commander and Commander Grand Cross, but these were later multiplied by division into classes. The motto of the order is in Latin: Pro Patria (which means "For Fatherland"). (en)
- De Orde van het Zwaard (Zweeds: "Kungliga Svardsorden") werd in 1522 door koning Gustaaf I van Zweden ingesteld en door koning Frederik I van Zweden in 1748 hervormd. Deze ridderorde beloonde heldenmoed en langdurige trouwe dienst als militair.In 1975 werd besloten de orde niet meer te verlenen, maar de orde is nooit opgeheven. Wanneer koning Karel XVI Gustaaf van Zweden zijn onderscheidingen draagt, dan heeft hij steeds het lint van de Orde van het Zwaard om de hals. De koning en zijn zoon zijn net als alle Zweedse prinsen geboren commandeurs in deze orde. (nl)
- L'Ordine della Spada (Svärdsorden) è un ordine cavalleresco svedese fondato dal re Federico I di Svezia il 23 febbraio 1748 insieme con l'Ordine dei Serafini e l'Ordine della Stella Polare. (it)
- Królewski Order Miecza (szw. Kungliga Svärdsorden) – do 31 grudnia 1974 odznaczenie Królestwa Szwecji nadawane za zasługi wojskowe. (pl)
- A Real Ordem da Espada (em sueco: Kungliga Svärdsorden) é uma ordem de cavalaria da Suécia. Foi criado pelo rei Frederico I da Suécia em 23 de fevereiro de 1748, em conjunto com a Ordem do Serafim e a . Concedido a oficiais, e originalmente concebido como um prêmio por bravura e serviço particularmente longo ou útil, ele se tornou um prêmio mais ou menos obrigatório para oficiais militares depois de um certo número de anos de serviço. Havia originalmente três graus, Cavaleiro, Comandante e Comandante de Grã-Cruz, mas estes foram posteriormente multiplicados por divisão em classes. (pt)
- Svärdsorden (SO), officiellt Kungliga Svärdsorden, är en svensk kunglig orden, instiftad 23 februari 1748 av Fredrik I, som utmärkelse för officerare i krigsmakten. Svärdsorden har alltsedan ordensreformen 1975 varit vilande men i maj 2018 meddelade sex ledamöter i Konstitutionsutskottet att ordensväsendet ska ses över och att svenska medborgare återigen ska kunna förlänas svenska ordnar och att tilldelningar av utmärkelser inom Svärdsorden ska återupptas. Detta kom till uttryck i Konstitutionsutskottets betänkande, 2021/22:KU39 som publicerades den 9 juni 2022. Den 15 juni 2022 fattade riksdagen beslut om att förlänandet av Svärdsorden till såväl svenska som utländska medborgare återinförs från och med den 1 januari 2023. Till orden hör Svärdstecknet, ett förtjänsttecken som delades ut till underofficerare, samt Svärdsmedaljen, som delades ut till underbefäl. (sv)
- Орден Меча (швед. Svärdsorden) — державна нагорода Королівства Швеції. Орден був заснований в 1522 році королем Густавом I Вазою. Відновлений — 23 лютого 1748 р. Фредріком I. Підтверджений королем Адольфом Фредеріком. 26 листопада 1798 р. король Густав IV Адольф дав орденові новий статут. Орденом Меча нагороджувалися тільки ті особи, хто відзначився на військовій службі. Число кавалерів ордену не обмежувалося. Орден Меча спочатку мав два ступені. У 1788 р. король Густав III встановив ще одну вищу ступінь ордену — це Великий хрест. Нагороджувалися ним ті, хто здобув над ворогом визначну перемогу. У даний час орден Меча поділений на шість ступенів: п'ять з них призначені для нагородження офіцерів; шостим — «Військовим хрестом» нагороджуються нижні військові чини (заснований в 1850 р.). Орден додатково має медаль заслуг (засновану в 1850 р.). Великим хрестом та хрестом командора I-го класу нагороджуються виключно генерали та полковники. Хрестами командора та лицаря I-го класу — тільки за військові подвиги. Орденом Меча лицарського ступеня нагороджуються офіцери у мирний час за вислугу 20 років (в офіцерському чині), у воєнний час — у скорочений термін, а поранених нагороджують цим знаком відмінності без обмеження певним терміном. (uk)
- О́рден Меча́ (швед. Svärdsorden) — государственная награда Королевства Швеция. (ru)
|
rdfs:comment
|
- Der Schwertorden (schwedisch Svärdsorden) ist ein schwedischer Militärverdienstorden für Offiziere aller Grade, auch für die fremder Streitkräfte, der in Anerkennung des Heldenmutes und langer nützlicher Dienste verliehen wurde (→ Liste der schwedischen Orden und Ehrenzeichen). Seit 1975 wird der Orden nicht mehr verliehen, ist aber noch nicht erloschen, da viele alte Ritter noch leben und der König Großmeister des Ordens bleibt. Er wird auch „Das gelbe Band“ genannt.2022 beschloss der schwedische Reichstag die Wiedereinführung der Verleihung zum 1. Januar 2023. (de)
- L’Ordre Royal de l’Épée, en suédois Svärdsorden, est un ordre de chevalerie de Suède créé par le roi Frédéric Ier de Suède le 23 février 1748 ainsi que l’ordre du Séraphin et l’ordre royal de l’Étoile polaire. (fr)
- De Orde van het Zwaard (Zweeds: "Kungliga Svardsorden") werd in 1522 door koning Gustaaf I van Zweden ingesteld en door koning Frederik I van Zweden in 1748 hervormd. Deze ridderorde beloonde heldenmoed en langdurige trouwe dienst als militair.In 1975 werd besloten de orde niet meer te verlenen, maar de orde is nooit opgeheven. Wanneer koning Karel XVI Gustaaf van Zweden zijn onderscheidingen draagt, dan heeft hij steeds het lint van de Orde van het Zwaard om de hals. De koning en zijn zoon zijn net als alle Zweedse prinsen geboren commandeurs in deze orde. (nl)
- L'Ordine della Spada (Svärdsorden) è un ordine cavalleresco svedese fondato dal re Federico I di Svezia il 23 febbraio 1748 insieme con l'Ordine dei Serafini e l'Ordine della Stella Polare. (it)
- Królewski Order Miecza (szw. Kungliga Svärdsorden) – do 31 grudnia 1974 odznaczenie Królestwa Szwecji nadawane za zasługi wojskowe. (pl)
- A Real Ordem da Espada (em sueco: Kungliga Svärdsorden) é uma ordem de cavalaria da Suécia. Foi criado pelo rei Frederico I da Suécia em 23 de fevereiro de 1748, em conjunto com a Ordem do Serafim e a . Concedido a oficiais, e originalmente concebido como um prêmio por bravura e serviço particularmente longo ou útil, ele se tornou um prêmio mais ou menos obrigatório para oficiais militares depois de um certo número de anos de serviço. Havia originalmente três graus, Cavaleiro, Comandante e Comandante de Grã-Cruz, mas estes foram posteriormente multiplicados por divisão em classes. (pt)
- О́рден Меча́ (швед. Svärdsorden) — государственная награда Королевства Швеция. (ru)
- Řád meče (švédsky: Kungliga Svärdsorden, celým jménem Královský řád meče) je švédské vyznamenání, založené roku 1748 králem Frederikem I Švédským. Řád byl udělován důstojníkům, původně zejména za statečnost, ale postupem doby začal být udělován za odsloužené roky ve zbrani. Při založení bylo odkazováno na jeho domnělého předchůdce Řád mečových bratří. Odznakem řádu je maltézský kříž, na kterém je modrý medailon s mečem mezi třemi korunami. Heslem řádu je Pro Patria, tj. Za vlast. (cs)
- La Orden de la Espada (Oficialmente: Orden Real de la Espada. En sueco: Kungliga Svärdsorden) es una orden de caballería sueca, creada por el rey Federico I de Suecia el 23 de febrero de 1748, junto con la Orden de los Serafines y la Orden de la Estrella Polar. El lema de la orden reza en latín: Pro Patria que significa Por la Patria. (es)
- The Royal Order of the Sword (officially: Royal Order of the Sword; Swedish: Kungliga Svärdsorden) is a Swedish order of chivalry and military decoration created by King Frederick I of Sweden on February 23, 1748, together with the Order of the Seraphim and the Order of the Polar Star. The motto of the order is in Latin: Pro Patria (which means "For Fatherland"). (en)
- Svärdsorden (SO), officiellt Kungliga Svärdsorden, är en svensk kunglig orden, instiftad 23 februari 1748 av Fredrik I, som utmärkelse för officerare i krigsmakten. Svärdsorden har alltsedan ordensreformen 1975 varit vilande men i maj 2018 meddelade sex ledamöter i Konstitutionsutskottet att ordensväsendet ska ses över och att svenska medborgare återigen ska kunna förlänas svenska ordnar och att tilldelningar av utmärkelser inom Svärdsorden ska återupptas. Detta kom till uttryck i Konstitutionsutskottets betänkande, 2021/22:KU39 som publicerades den 9 juni 2022. Den 15 juni 2022 fattade riksdagen beslut om att förlänandet av Svärdsorden till såväl svenska som utländska medborgare återinförs från och med den 1 januari 2023. (sv)
- Орден Меча (швед. Svärdsorden) — державна нагорода Королівства Швеції. Орден був заснований в 1522 році королем Густавом I Вазою. Відновлений — 23 лютого 1748 р. Фредріком I. Підтверджений королем Адольфом Фредеріком. 26 листопада 1798 р. король Густав IV Адольф дав орденові новий статут. (uk)
|