| dbo:abstract
|
- Onuce (latinsky socci, německy Fußlappen) nebo také ovinky či zavinovačky jsou pruhy látky omotávané kolem chodidel a případně i lýtek, předchůdce dnešních ponožek. Užívaly se jen v chladnějším období, a to všemi vrstvami obyvatelstva. Na českém území jsou doloženy již v období Velké Moravy (u mužů, ženy mají sukně). Ještě do roku 2022 využívala onuce (ruské ponožky) ruská armáda (jako zimní výbavu). (cs)
- Piedĉifono estas peco de lina, kotona, flanela (por vintro) aŭ alia teksaĵo, kutime havanta la formon de kvarangulo aŭ kvadrato. Piedĉifonojn uzis soldatoj anstataŭ ŝtrumpojn aŭ ŝtrumpetojn volvante ilin ĉirkaŭ siajn piedojn por sorbi ŝviton kaj protekti kontraŭ humido kaj malvarmo. Ĉifonitajn piedojn oni metis en botojn aŭ aliajn soldatŝuojn. En Orienta Eŭropo piedĉifonoj estis vaste uzataj en armeoj ankoraŭ en la 21-a jarcento. La avantaĝoj de piedĉifono estas pli granda fortikeco ol ĉe ŝtrumpeto kaj universala grandeco. Ĝi sekiĝas pli rapide post lavado kaj eblas ĝin memfari el ajna teksaĵo. Tamen surmeti piedĉifonon estas pli komplike kaj daŭras multe pli longe ol ĉe ŝtrumpeto, kaj malĝuste volvita povas kaŭzi frot-vundojn. Ĝi estas ankaŭ pli granda ol ŝtrumpeto kaj postulas pli grandajn ŝuojn. Ne eblas uzi piedĉifonojn sen ŝuoj, kiuj fikstenas ilin. (eo)
- Fußlappen sind eine nur noch selten genutzte Fußbekleidung, die hauptsächlich in Stiefeln getragen wird, um ein zu vermeiden, zusätzlichen Halt zu geben und um Schweiß zu binden. Sie bestehen aus zwei Tüchern, wobei jedes um einen Fuß gefaltet wird. Fußlappen waren gebräuchlich, bis Strümpfe üblich wurden. (de)
- Footwraps (also referred to as foot cloths, rags, bandages or bindings, or by their Russian name portyanki) are rectangular pieces of cloth that are worn wrapped around the feet to avoid chafing, absorb sweat and improve the foothold. Footwraps were worn with boots before socks became widely available, and remained in use by armies in Eastern Europe until the beginning of the 21st century. (en)
- La chaussette russe est un morceau de tissu (généralement de coton blanc) d'environ 40 cm par 80 cm et destiné à être enroulé autour du pied, autrefois en usage dans plusieurs armées, dont celles d'Allemagne et de l'ex-URSS. Mettre une chaussette russe est très délicat pour le soldat, car si elle est mal posée, le pied est affecté d'ampoules et de cals douloureux. La chaussette russe a en revanche l'avantage de pouvoir être inversée : si le pied est mouillé, la partie trempée de la chaussette est enroulée sur la jambe où elle sèche rapidement, et la partie sèche maintient le pied au chaud. Le 23 novembre 2007, le vice-ministre russe de la défense Vladimir Isakov a annoncé son remplacement définitif à la fin de l'année 2008 par la chaussette classique. (fr)
- 발싸개(영어: footwraps 또는 foot cloth, 독일어: Fußlappen, 러시아어: портянки 포르트얀키[*])는 발에 감싸는 헝겊이다. 풋웨어의 일종으로, 발이 신발 속의 마찰을 줄이고 땀을 흡수, 발이 신발과 잘 고정하는 기능을 수행한다. 발싸개는 양말의 대중화 이전에 장화와 함께 신었다. 동유럽 군인들 사이에 흔하였던 발싸개는 21세기까지 쓰였다. (ko)
- Le pezze da piedi sono strisce di tessuto rettangolari che venivano indossate avvolte intorno ai piedi per evitare sfregamenti, assorbire il sudore e migliorare l'appoggio. Si indossavano con gli stivali prima della diffusione generale dei calzini. Sono rimaste in uso negli eserciti dell'Europa orientale fino all'inizio del XXI secolo. (it)
- Onuca (gwar. łonyca) – kwadratowy (ok. 40×40 cm) lub prostokątny (ok. 40×80 cm) kawałek tkaniny lnianej lub bawełnianej flaneli używany zamiast skarpet. Onuca prostokątna używana była do butów z wysoką cholewką. Używana była w dawnej Polsce. Pod koniec czasów saskich w miejsce onuc zaczęto używać skarpetek i mesztów tureckich. W ówczesnym wojsku zarówno oficerowie, jak i żołnierze, zwłaszcza podczas kampanii, używali onuc w miejsce pończoch i skarpet, jako lepiej utrzymujących ciepło, nieulegających tak podarciu i łatwiejszych do prania. Zwyczaj używania onuc najdłużej w Polsce przetrwał w wojsku – do lat 80. XX w., gdy skarpety były już w powszechnym użyciu – oraz regionach wiejskich. Podobnie jak skarpety, onuca była warstwą ubioru chroniącą stopy przed zimnem i otarciami oraz izolującą je od obuwia. Prawidłowo założona, spełniała dobrze swoją rolę, lecz nawet niewielkie fałdy powodowały dotkliwe otarcia stóp. Współcześnie onuc używają niektóre armie państw byłego ZSRR.Z wyposażenia armii rosyjskiej onuce zostały wycofane oficjalnie w 2013 roku. Onuce stosowane są również w górnictwie, gdzie istnieje potrzeba długotrwałego noszenia butów gumowych i istnieje ryzyko otarć związanych z brakiem możliwości ich ściągnięcia, i zsunięciem skarpet. W czasie inwazji Rosji na Ukrainę onuca stała się w przestrzeni internetowej popularną obelgą, wymierzoną w osoby o prorosyjskich/antyukraińskich poglądach lub oskarżanych o bycie płatnymi rosyjskimi trollami. (pl)
- En fotlapp är ett stycke tyg som viks om foten och bärs istället för eller tillsammans med en strumpa i en sko. Fotlappar tillverkas vanligen av ylle och var ofta i storleken 50 x 50 cm. Fotlappar förekom främst under historisk tid, men används även inom det militära, särskilt vintertid. Fotlappar eller spår av fotlappar finns bland annat i Bockstensmannens kläder och i Skjoldehamnsdräkten. Fotlappar har använts inom svenska försvaret fram till 1980-talet. De ansågs bättre än strumpor och var mycket lättare att torka. Dessutom fanns de bara i "en storlek" (passade alla fötter). Det finns fotlappar att köpa i dag till jägare och andra som vistas mycket utomhus vintertid. Ryska försvaret hade fotlappar även senare. (sv)
- Ону́чі (однина онуча; прасл. *onutja, де *on- за походженням є префіксом, *-ut- — коренем, *-ja — суфіксом) — переважно прямокутний шмат тканини, що обмотується спеціальним способом навколо ноги, призначений для носіння постолів, валянок чи чобіт. У старовину їх носили із личаками. При цьому нога замотувалася до гомілки, онучі утримувалися шкіряними, личаковими, чи бавовняними стрічками чи мотузками. На свято носили червоні чи білі мотузки. Прямокутник онучі розміром від 70 см до 2 м, шириною близько 40 см (колись тканину просто відривали від сувою полотна). Шматок не і не зшивають, щоб шви не понатирали ногу. Стандартна армійська онуча не менша від 0,35 х 0,9 м. (uk)
- Портя́нки — куски ткани для обматывания ног перед их надеванием в сапоги или в ботинки. Предназначены для защиты ног от натирания внутренними частями обуви. Портянки изготавливаются из байки, фланели и других видов хлопчатобумажной и шерстяной ткани. Размер портянок примерно 35 × 90 сантиметров. В разные годы существовали государственные нормы на изготовление портянок и в них были указаны разные размеры. Например, в 1978 году — 35х90 см, в 1983 году — 50х75 см, в 1990 году — 35х75 см. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6299 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Onuce (latinsky socci, německy Fußlappen) nebo také ovinky či zavinovačky jsou pruhy látky omotávané kolem chodidel a případně i lýtek, předchůdce dnešních ponožek. Užívaly se jen v chladnějším období, a to všemi vrstvami obyvatelstva. Na českém území jsou doloženy již v období Velké Moravy (u mužů, ženy mají sukně). Ještě do roku 2022 využívala onuce (ruské ponožky) ruská armáda (jako zimní výbavu). (cs)
- Fußlappen sind eine nur noch selten genutzte Fußbekleidung, die hauptsächlich in Stiefeln getragen wird, um ein zu vermeiden, zusätzlichen Halt zu geben und um Schweiß zu binden. Sie bestehen aus zwei Tüchern, wobei jedes um einen Fuß gefaltet wird. Fußlappen waren gebräuchlich, bis Strümpfe üblich wurden. (de)
- Footwraps (also referred to as foot cloths, rags, bandages or bindings, or by their Russian name portyanki) are rectangular pieces of cloth that are worn wrapped around the feet to avoid chafing, absorb sweat and improve the foothold. Footwraps were worn with boots before socks became widely available, and remained in use by armies in Eastern Europe until the beginning of the 21st century. (en)
- 발싸개(영어: footwraps 또는 foot cloth, 독일어: Fußlappen, 러시아어: портянки 포르트얀키[*])는 발에 감싸는 헝겊이다. 풋웨어의 일종으로, 발이 신발 속의 마찰을 줄이고 땀을 흡수, 발이 신발과 잘 고정하는 기능을 수행한다. 발싸개는 양말의 대중화 이전에 장화와 함께 신었다. 동유럽 군인들 사이에 흔하였던 발싸개는 21세기까지 쓰였다. (ko)
- Le pezze da piedi sono strisce di tessuto rettangolari che venivano indossate avvolte intorno ai piedi per evitare sfregamenti, assorbire il sudore e migliorare l'appoggio. Si indossavano con gli stivali prima della diffusione generale dei calzini. Sono rimaste in uso negli eserciti dell'Europa orientale fino all'inizio del XXI secolo. (it)
- Портя́нки — куски ткани для обматывания ног перед их надеванием в сапоги или в ботинки. Предназначены для защиты ног от натирания внутренними частями обуви. Портянки изготавливаются из байки, фланели и других видов хлопчатобумажной и шерстяной ткани. Размер портянок примерно 35 × 90 сантиметров. В разные годы существовали государственные нормы на изготовление портянок и в них были указаны разные размеры. Например, в 1978 году — 35х90 см, в 1983 году — 50х75 см, в 1990 году — 35х75 см. (ru)
- Piedĉifono estas peco de lina, kotona, flanela (por vintro) aŭ alia teksaĵo, kutime havanta la formon de kvarangulo aŭ kvadrato. Piedĉifonojn uzis soldatoj anstataŭ ŝtrumpojn aŭ ŝtrumpetojn volvante ilin ĉirkaŭ siajn piedojn por sorbi ŝviton kaj protekti kontraŭ humido kaj malvarmo. Ĉifonitajn piedojn oni metis en botojn aŭ aliajn soldatŝuojn. En Orienta Eŭropo piedĉifonoj estis vaste uzataj en armeoj ankoraŭ en la 21-a jarcento. (eo)
- La chaussette russe est un morceau de tissu (généralement de coton blanc) d'environ 40 cm par 80 cm et destiné à être enroulé autour du pied, autrefois en usage dans plusieurs armées, dont celles d'Allemagne et de l'ex-URSS. Mettre une chaussette russe est très délicat pour le soldat, car si elle est mal posée, le pied est affecté d'ampoules et de cals douloureux. La chaussette russe a en revanche l'avantage de pouvoir être inversée : si le pied est mouillé, la partie trempée de la chaussette est enroulée sur la jambe où elle sèche rapidement, et la partie sèche maintient le pied au chaud. (fr)
- Onuca (gwar. łonyca) – kwadratowy (ok. 40×40 cm) lub prostokątny (ok. 40×80 cm) kawałek tkaniny lnianej lub bawełnianej flaneli używany zamiast skarpet. Onuca prostokątna używana była do butów z wysoką cholewką. Używana była w dawnej Polsce. Pod koniec czasów saskich w miejsce onuc zaczęto używać skarpetek i mesztów tureckich. W ówczesnym wojsku zarówno oficerowie, jak i żołnierze, zwłaszcza podczas kampanii, używali onuc w miejsce pończoch i skarpet, jako lepiej utrzymujących ciepło, nieulegających tak podarciu i łatwiejszych do prania. (pl)
- En fotlapp är ett stycke tyg som viks om foten och bärs istället för eller tillsammans med en strumpa i en sko. Fotlappar tillverkas vanligen av ylle och var ofta i storleken 50 x 50 cm. Fotlappar förekom främst under historisk tid, men används även inom det militära, särskilt vintertid. Fotlappar eller spår av fotlappar finns bland annat i Bockstensmannens kläder och i Skjoldehamnsdräkten. (sv)
- Ону́чі (однина онуча; прасл. *onutja, де *on- за походженням є префіксом, *-ut- — коренем, *-ja — суфіксом) — переважно прямокутний шмат тканини, що обмотується спеціальним способом навколо ноги, призначений для носіння постолів, валянок чи чобіт. У старовину їх носили із личаками. При цьому нога замотувалася до гомілки, онучі утримувалися шкіряними, личаковими, чи бавовняними стрічками чи мотузками. На свято носили червоні чи білі мотузки. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Onuce (cs)
- Fußlappen (de)
- Piedĉifono (eo)
- Footwraps (en)
- Pezza da piedi (it)
- Chaussette russe (fr)
- 발싸개 (ko)
- Onuca (pl)
- Портянки (ru)
- Fotlapp (sv)
- Онучі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
