| dbo:abstract
|
- المَكْلوك هو جزمة ناعمة مصنوعة تقليدياً من جلد الرنة أو جلد الفقمة، يرتديه السكان الأصليون في المنطقة القطبية الشمالية، بما في ذلك شعوب الإنويت والإينوبيات واليوبيك. (ar)
- Mukluks oder Kamiks (Inuktitut sg. ᑲᒥᒃ kamik, pl. ᑲᒦᑦ kamiit), auch Eskimostiefel genannt, sind weiche Stiefel der indigenen Völker im nördlichen Polargebiet. Sie werden traditionell aus Karibou-, Robben- oder Elchfell gefertigt. (de)
- Mukluk-oj aŭ kamik-oj (singulare: kamak-o) estas botoj tradicie faritaj el boaca aŭ foka felo kaj tradicie portataj de arktaj indiĝenoj, interalie inuitoj kaj .En la angla la vorto mukluk indikas ofte iajn ajn molajn botojn por malvarma vetero. Ekzistas ankaŭ speco de muklukoj trikitaj kun mola plandumo, kiuj estas portataj de dancistoj kiel kruro kaj piedovarmigilo. (eo)
- Les mukluks ou kamik sont des bottes souples traditionnellement fabriquée en peau de caribou ou de phoque et portées originellement par les peuples aborigènes de l'Arctique. Signifie aussi une chaussure de sport, un genre de mocassin souple. (fr)
- Las mukluks o kamik (iku: ka 'mik) (singular: kamak, plural: kamiit) son una bota suave tradicionalmente confeccionada con piel de reno o piel de foca y fueron usadas originalmente por los aborígenes de la zona ártica, incluido los pueblos Inuit y Yupik. El término mukluk se usa a menudo para cualquier tipo de bota suave diseñada para el frío y los diseños modernos a menudo son similares a los de las zapatillas deportivas de caña alta. La palabra "mukluk" es de origen yupik, y proviene de maklak, la foca barbuda, mientras que "kamik" es una palabra inuit. En el lenguaje Inuipiaq a la "u" le corresponde un sonido "oo", por lo que la ortografía "maklak" se utiliza con la misma pronunciación. Otro tipo de bota, a veces denominada "bota Inuit", originaria de Groenlandia y la parte oriental de Alaska, se hacen cosiendo el cuero con cartílago animal, con una costura central que llega hasta la suela de la bota.Las mukluks son sumamente livianas y permiten a los cazadores moverse muy silenciosamente. Pueden estar adornadas con pompones y mostacillas, y pueden tener un forro de piel de conejo, zorro o mapache. El diseño de la bota mukluk se utiliza para la fabricación industrial de botas para climas fríos, complementándolo con una suela resistente contemporánea. El componente clave de su éxito es la capacidad de respirar, es decir, permitir el paso del aire. Esto es una ventaja en condiciones de frío extremo, donde la transpiración puede convertirse en un factor de congelación en los pies. Su volumen combinado con su pobre desempeño en el fango no la hace muy adecuada para el usuario casual invernal. Otro tipo de mukluk, por lo general confeccionadas de lana o una mezcla de lana-seda artificial, se teje con una suela de cuero suave. A menudo llamado "Calcetines zapatilla", éstas eran las mukluk tradicionales utilizadas por los pobladores del Hindu Kush. Estas mukluks suaves pueden ser usadas por los bailarines de ballet en lugar de los calentadores de pierna / pie, como un par de zapatillas cómodas para mantener calientes los pies en el hogar, o alrededor de una fogata caliente durante un viaje de campamento de verano. (es)
- Mukluks or kamik (Inuktitut: ᑲᒥᒃ [kaˈmik]) (singular: ᑲᒪᒃ kamak, plural: ᑲᒦᑦ kamiit) are a soft boot, traditionally made of reindeer (caribou) skin or sealskin, and worn by Arctic aboriginal people, including the Inuit, Iñupiat, and Yupik. Mukluks may be worn over an inner boot liner and under a protective overshoe. The term mukluk is often used for any soft boot designed for cold weather, and modern designs may use both traditional and modern materials. The word mukluk is of Yupik origin, from maklak, the bearded seal, while kamik is an Inuit word. (en)
|
| rdfs:comment
|
- المَكْلوك هو جزمة ناعمة مصنوعة تقليدياً من جلد الرنة أو جلد الفقمة، يرتديه السكان الأصليون في المنطقة القطبية الشمالية، بما في ذلك شعوب الإنويت والإينوبيات واليوبيك. (ar)
- Mukluks oder Kamiks (Inuktitut sg. ᑲᒥᒃ kamik, pl. ᑲᒦᑦ kamiit), auch Eskimostiefel genannt, sind weiche Stiefel der indigenen Völker im nördlichen Polargebiet. Sie werden traditionell aus Karibou-, Robben- oder Elchfell gefertigt. (de)
- Mukluk-oj aŭ kamik-oj (singulare: kamak-o) estas botoj tradicie faritaj el boaca aŭ foka felo kaj tradicie portataj de arktaj indiĝenoj, interalie inuitoj kaj .En la angla la vorto mukluk indikas ofte iajn ajn molajn botojn por malvarma vetero. Ekzistas ankaŭ speco de muklukoj trikitaj kun mola plandumo, kiuj estas portataj de dancistoj kiel kruro kaj piedovarmigilo. (eo)
- Les mukluks ou kamik sont des bottes souples traditionnellement fabriquée en peau de caribou ou de phoque et portées originellement par les peuples aborigènes de l'Arctique. Signifie aussi une chaussure de sport, un genre de mocassin souple. (fr)
- Mukluks or kamik (Inuktitut: ᑲᒥᒃ [kaˈmik]) (singular: ᑲᒪᒃ kamak, plural: ᑲᒦᑦ kamiit) are a soft boot, traditionally made of reindeer (caribou) skin or sealskin, and worn by Arctic aboriginal people, including the Inuit, Iñupiat, and Yupik. Mukluks may be worn over an inner boot liner and under a protective overshoe. The term mukluk is often used for any soft boot designed for cold weather, and modern designs may use both traditional and modern materials. The word mukluk is of Yupik origin, from maklak, the bearded seal, while kamik is an Inuit word. (en)
- Las mukluks o kamik (iku: ka 'mik) (singular: kamak, plural: kamiit) son una bota suave tradicionalmente confeccionada con piel de reno o piel de foca y fueron usadas originalmente por los aborígenes de la zona ártica, incluido los pueblos Inuit y Yupik. El término mukluk se usa a menudo para cualquier tipo de bota suave diseñada para el frío y los diseños modernos a menudo son similares a los de las zapatillas deportivas de caña alta. La palabra "mukluk" es de origen yupik, y proviene de maklak, la foca barbuda, mientras que "kamik" es una palabra inuit. En el lenguaje Inuipiaq a la "u" le corresponde un sonido "oo", por lo que la ortografía "maklak" se utiliza con la misma pronunciación. (es)
|
_to_dry,_Pangnirtuuq_(Pangnirtung),_Nunavut_(30726111653).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped_to_mukluk-making).jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Inukjuak,_Quebec_Une_femme_inuite_fabrique_des_kamiit_(bottes_en_peau_de_phoque)_dans_un_igloo_à_Inukjuak,_au_Québec_(31163278870)_(cropped).jpg){kind=link}
_to_dry,_Pangnirtuuq_(Pangnirtung),_Nunavut_(30726111653).jpg){kind=link}
,_Kinngait,_Nunavut_(31497043966).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
