| dbo:abstract
|
- يونيون لوكسمبورغ هو نادي كرة قدم في لوكسمبورغ تأسس في 1925. تم اغلاقه في 2005. (ar)
- La Union Sportive Luxemburg, normalment coneguda com a Union Luxemburg, fou un club de futbol luxemburguès de la ciutat de Luxemburg. (ca)
- Η Ουνιόν Λυξεμπούρ ήταν μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Λουξεμβούργο (πόλη). Είχε ιδρυθεί το 1925 και διαλύθηκε το 2005. Έδρα της ομάδας ήταν το , χωρητικότητας 5814 θεατών. Είχε κατακτήσει 6 φορές το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Λουξεμβούργου (1926-27, 1961-62, 1970-71, 1989-90, 1990-91, 1991-92) και 10 φορές το κύπελλο της χώρας (1946-47, 1958-59, 1962-63, 1963-64, 1968-69, 1969-70, 1985-86, 1988-89, 1990-91, 1995-96) (el)
- El Union Sportive Luxembourg, conocido como Union Luxembourg, fue un equipo de fútbol de Luxemburgo que jugó en la Division Nationale, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- L' Union Luxembourg était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Gare, fondé en 1925 et disparu en 2005. (fr)
- Union Sportive Luxembourg, usually known as Union Luxembourg, was a football club, based in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is now a part of Racing FC Union Luxembourg. (en)
- L'Union Luxembourg era una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Lussemburgo. Si è poi fusa nel Racing FC Union Luxembourg. L'Union venne fondata nel 1925 con una fusione dell' e del . Nonostante l'US Hollerich fosse uno dei migliori club del Lussemburgo, avendo vinto cinque titoli consecutivi, dal 1925 i suoi successi terminarono. Dalla fusione fino alla Seconda guerra mondiale vinse un solo trofeo: il campionato del 1927. Nel 1940 il nazismo rinominò la squadra, così come tutte le altre, come parte del processo di germanizzazione, chiamandola Verein für Rasenspiele 08 Luxemburg. La fine dell'occupazione e il ritorno alla vecchia denominazione non diedero grandi cambiamenti ai successi della società, che nei quindici anni successivi vinse solo una Coppa del Lussemburgo. Comunque tutto cambiò rapidamente e l'Union iniziò a vincere con una certa frequenza, con un'altra coppa nel 1959. Fra il 1959 e il 1971 conquista due titoli nazionali e 5 coppe nazionali. Negli anni 1970 e negli anni 1980 finisce numerose volte nei primi quattro della classifica, ma nuovamente passano diciassette anni senza vittoria. Fra il 1990 e il 1992 l'Union vince tre campionati e si qualifica nuovamente per le coppe Europee. A causa delle pressioni competitive, nonostante i successi, non riesce però ad evitare la necessità di fusioni. Si fonde quindi con CA Spora Luxembourg e , creando così il moderno Racing FC Union Luxembourg, che riparte nella stagione 2004-05. (it)
- Union Sportive Luxembourg – luksemburski klub piłkarski z siedzibą w mieście Luksemburg, stolicy państwa. (pl)
- Union Luxemburg was een Luxemburgse voetbalclub uit de hoofdstad Luxemburg. De club speelde vaak aan de top maar won aanvankelijk niet zoveel titels, tot begin jaren negentig toen de club drie titels op rij won. Omdat er nogal wat clubs uit de hoofdstad waren en het steeds moeilijker werd om aan de top te blijven drong de club aan op een fusie met Spora Luxemburg en CS Alliance 01 (de opvolger van Aris Bonnevoie). De clubs fuseerden in 2005, Spora en Union degradeerden dat jaar en dat was dus een roemloos einde voor de clubs. Omdat Alliance in 1ste kon blijven mocht de fusieclub Racing FC Union Luxemburg ook in de hoogste klasse beginnen. (nl)
- «Унион Люксембург» — ныне не существующий футбольный клуб из города Люксембург. (ru)
- O Union Luxembourg ou US Luxembourg foi um antigo clube de futebol de Luxemburgo. Em 2005, ele se fundiu com outros dois clubes do pequeno país (CS Alliance 01 Luxembourg e CA Spora Luxembourg) para criar o RFC Union Luxembourg. (pt)
- «Уніон» (фр. Union) — люксембурзький футбольний клуб із міста Люксембург, заснований 1925 року. Зараз є частиною «Расінгу» (Люксембург). (uk)
- 盧森堡體育聯盟（Union Sportive Luxembourg）或簡稱盧森堡聯（Union Luxembourg）是一家位於盧森堡南部盧森堡市的足球會，2005年合併為現時盧森堡競賽足球會聯盟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يونيون لوكسمبورغ هو نادي كرة قدم في لوكسمبورغ تأسس في 1925. تم اغلاقه في 2005. (ar)
- La Union Sportive Luxemburg, normalment coneguda com a Union Luxemburg, fou un club de futbol luxemburguès de la ciutat de Luxemburg. (ca)
- Η Ουνιόν Λυξεμπούρ ήταν μια ποδοσφαιρική ομάδα από το Λουξεμβούργο (πόλη). Είχε ιδρυθεί το 1925 και διαλύθηκε το 2005. Έδρα της ομάδας ήταν το , χωρητικότητας 5814 θεατών. Είχε κατακτήσει 6 φορές το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Λουξεμβούργου (1926-27, 1961-62, 1970-71, 1989-90, 1990-91, 1991-92) και 10 φορές το κύπελλο της χώρας (1946-47, 1958-59, 1962-63, 1963-64, 1968-69, 1969-70, 1985-86, 1988-89, 1990-91, 1995-96) (el)
- El Union Sportive Luxembourg, conocido como Union Luxembourg, fue un equipo de fútbol de Luxemburgo que jugó en la Division Nationale, la liga de fútbol más importante del país. (es)
- L' Union Luxembourg était un club Luxembourgeois de football basé à Luxembourg-Gare, fondé en 1925 et disparu en 2005. (fr)
- Union Sportive Luxembourg, usually known as Union Luxembourg, was a football club, based in Luxembourg City, in southern Luxembourg. It is now a part of Racing FC Union Luxembourg. (en)
- Union Sportive Luxembourg – luksemburski klub piłkarski z siedzibą w mieście Luksemburg, stolicy państwa. (pl)
- Union Luxemburg was een Luxemburgse voetbalclub uit de hoofdstad Luxemburg. De club speelde vaak aan de top maar won aanvankelijk niet zoveel titels, tot begin jaren negentig toen de club drie titels op rij won. Omdat er nogal wat clubs uit de hoofdstad waren en het steeds moeilijker werd om aan de top te blijven drong de club aan op een fusie met Spora Luxemburg en CS Alliance 01 (de opvolger van Aris Bonnevoie). De clubs fuseerden in 2005, Spora en Union degradeerden dat jaar en dat was dus een roemloos einde voor de clubs. Omdat Alliance in 1ste kon blijven mocht de fusieclub Racing FC Union Luxemburg ook in de hoogste klasse beginnen. (nl)
- «Унион Люксембург» — ныне не существующий футбольный клуб из города Люксембург. (ru)
- O Union Luxembourg ou US Luxembourg foi um antigo clube de futebol de Luxemburgo. Em 2005, ele se fundiu com outros dois clubes do pequeno país (CS Alliance 01 Luxembourg e CA Spora Luxembourg) para criar o RFC Union Luxembourg. (pt)
- «Уніон» (фр. Union) — люксембурзький футбольний клуб із міста Люксембург, заснований 1925 року. Зараз є частиною «Расінгу» (Люксембург). (uk)
- 盧森堡體育聯盟（Union Sportive Luxembourg）或簡稱盧森堡聯（Union Luxembourg）是一家位於盧森堡南部盧森堡市的足球會，2005年合併為現時盧森堡競賽足球會聯盟。 (zh)
- L'Union Luxembourg era una società calcistica lussemburghese con sede nella città di Lussemburgo. Si è poi fusa nel Racing FC Union Luxembourg. L'Union venne fondata nel 1925 con una fusione dell' e del . Nonostante l'US Hollerich fosse uno dei migliori club del Lussemburgo, avendo vinto cinque titoli consecutivi, dal 1925 i suoi successi terminarono. Dalla fusione fino alla Seconda guerra mondiale vinse un solo trofeo: il campionato del 1927. (it)
|
