| p:abstract
| - A binary star is a stellar system consisting of two stars orbiting around their center of mass. For each star, the other is its companion star. Recent research suggests that a large percentage of stars are part of systems with at least two stars. Binary star systems are very important in astrophysics, because observing their mutual orbits allows their mass to be determined. The masses of many single stars can then be determined by extrapolations made from the observation of binaries.
Binary stars are not the same as optical double stars, which appear to be close together as seen from Earth, but may not be bound noticeably by gravity. Binary stars can either be distinguished optically (visual binaries) or by indirect techniques, such as spectroscopy. If binaries happen to orbit in a plane containing our line of sight, they will eclipse each other; these are called eclipsing binaries.
Systems consisting of more than two components, known as multiple stars, are also not uncommon and are generally classified under the same name. The components of binary star systems can exchange mass, bringing their evolution to stages that single stars cannot attain. Examples of binaries are Algol (an eclipsing binary), Sirius, and Cygnus X-1 (of which one member is probably a black hole). (en)
- Una estrella binaria es un sistema estelar compuesto de dos estrellas orbitando alrededor de un centro de masa común. Estudios recientes sugieren que un gran porcentaje de las estrellas son parte de sistemas de al menos dos astros. Los sistemas múltiples, con más de dos estrellas interactuando entre sí, a veces también reciben el nombre de estrellas binarias, como es el caso de Alfa Centauri A y B y Próxima Centauri. Los sistemas múltiples pueden ser ternarios, cuaternarios, o inclusive de más de cuatro estrellas.
Gracias a la gran cantidad de este tipo de estrellas en el universo, los astrónomos han desarrollado formas para distinguir entre estrellas binarias y sistemas ópticos que parecen de más de dos estrellas aunque en realidad no lo son. Esto se da ya que puede surgir una clara confusión entre dos estrellas que parecen estar cercanas, aunque en realidad están separadas por grandes distancias y no tienen relación gravitatoria mutua. Han existido ocasiones en las cuales estrellas con luminosidad cambiante pueden parecer binarias eclipsantes aunque en realidad no lo son.
Existen binarias que orbitan tan alejadas una de otra que evolucionan independientemente, pero en muchas ocasiones se encuentran a distancias demasiado cortas, pudiendo interactuar entre sí. Es en esos casos cuando su evolución individual se ve alterada por los cambios que sufre su compañera; el sistema evoluciona entonces como un todo, creando objetos que de otra forma serían imposibles. (es)
- Ein Doppelstern (auch Doppelsternsystem) besteht aus zwei Sternen, die scheinbar oder tatsächlich am Himmel nahe beisammen stehen. Wenn sie gravitativ aneinander gebunden sind, bewegen sie sich periodisch um ihren gemeinsamen Schwerpunkt (siehe auch Kepler-Gesetze). Bei dieser gegenseitigen Umkreisung hat also jeder Stern seine eigene Bahn. Die Bewegung ist nicht notwendigerweise kreisförmig, und auch die Bahngeschwindigkeiten und der Abstand zwischen den beiden Sternen sind nicht notwendigerweise konstant, wie die zweite der nebenstehenden Animationen verdeutlicht.
Analog besteht ein Mehrfachstern (auch Mehrfachsystem oder Mehrfachsternsystem) aus drei oder mehr Sternen.
Etwa die Hälfte aller Sterne unserer Milchstraße sind Doppel- und Mehrfachsterne, was mit den physikalischen Bedingungen bei der Sternentstehung zusammenhängt. (de)
- Kaksoistähdessä kaksi tähteä kiertää yhteisen painopisteen ympäri ellipsiradalla. Näitä tähtiä kutsutaan kaksoistähtien komponenteiksi. Yli puolet tähdistä kuuluu osana kaksoistähteen. Esimerkiksi taivaan kirkkain tähti Sirius on kaksoistähti. Kaksoistähtien komponentit nimetään siten, että kirkkaampi on A ja himmeämpi B.
Esimerkiksi Sirius voidaan nimetä Sirius AB tai Sirius A+B. Kaksoistähtien kiertoajat vaihtelevat sadoista vuosista alle kymmeneen minuuttiin, ja komponentit voivat olla hyvin erilaisia.
Tähtien liike mitataan spekroskoopilla tai valokuvasta.
Tunnettuja kaksoistähtiluetteloja ovat Aitkenin ja Burnhamin luettelot. (fi)
- En astronomie, une étoile binaire se compose de deux étoiles orbitant autour de leur centre de gravité commun.
Le terme étoile binaire a apparemment été inventé par William Herschel en 1802 pour indiquer « une vraie étoile double – l'union de deux étoiles qui sont formées ensemble dans un système par les lois de la gravitation ». Actuellement, des étoiles binaires sont classées en différents types selon leurs propriétés observables : binaire visuelle, binaire astrométrique, binaire spectroscopique et binaire à éclipses. Les étoiles peuvent appartenir à plusieurs de ces catégories, par exemple plusieurs binaires spectroscopiques sont également des binaires à éclipses. Une autre classification en trois catégories est basée sur la distance des étoiles : les binaires détachées, les binaires semi-détachées et les binaires à contact. Dans ce cas, il arrive souvent que les étoiles binaires soient des étoiles variables.
Pendant longtemps les astronomes ont considéré qu'environ la moitié des étoiles se trouvaient des systèmes binaires (ou triples). Aujourd'hui, la recherche sur les étoiles binaires indique que la situation n'est pas si simple. La fraction d'étoiles binaires en fonction du temps peut effectivement varier, puisque certains phénomènes comme les supernovae peuvent détacher une étoile de son compagnon. De plus, il n'est pas clair non plus si la fraction de binaire originelle, lors de la formation des étoiles, est universelle ou non, et si elle est la même pour les étoiles de toute masse initiale. (fr)
- Una stella binaria (si usano anche i termini stella doppia o sistema binario) è un sistema composto da due stelle che orbitano attorno ad un baricentro comune. Se una delle due stelle ha una massa molto superiore all'altra, il baricentro può essere così spostato verso di essa da ridurre il sistema ad una stella quasi ferma attorno alla quale ne orbita un'altra (esattamente come succede, per esempio, nel caso dell'orbita della Terra attorno al Sole).
Il termine stella doppia pare fu inventato da Sir William Herschel nel 1802, per designare "una vera stella doppia - l'unione di due stelle che sono unite in un solo sistema dalle leggi dell'attrazione gravitazionale" di Newton.
Oggi le stelle binarie sono classificate in quattro tipi a seconda di come possono essere osservate:
*binaria visuale, osservabile come tale ad occhio nudo oppure al telescopio
*binaria spettroscopica, che rivela la sua natura binaria solo con uno spettroscopio
*binaria ad eclisse, che mostra cambiamenti di luminosità dovuti ad eclissi reciproche
*binaria astrometrica, da precise misure di posizione
Ogni stella può appartenere a più di una di queste classi. Per esempio, molte binarie spettroscopiche sono anche binarie ad eclisse.
Un'altra serie di categorie è basata sulla distanza tra le due stelle:
*binaria distaccata, dove le due stelle sono ben separate
*binaria semidistaccata, dove una delle due stelle riempie il proprio lobo di Roche e può trasferire materia all'altra
*binaria a contatto, dove entrambe riempiono il proprio lobo di Roche e si toccano l'un l'altra.
Durante gli ultimi 200 anni una grande quantità di ricerche ha portato a numerose conclusioni generali. Si pensa che almeno un quarto di tutte le stelle siano doppie, e il 10% di queste appartengono a sistemi con più di due stelle (triple, quadruple o più). Tali stelle sono spesso ancora dette binarie in senso generico, intendendo con questo termine una stella multipla. C'è una correlazione diretta tra il periodo di rivoluzione di una stella binaria e l'eccentricità della sua orbita: i sistemi con un periodo più corto hanno un'eccentricità minore. Le stelle doppie possono avere quasi ogni distanza concepibile tra loro: alcune coppie sono praticamente a contatto l'una con l'altra, mentre altre sono così distanti da essere state per molto tempo considerate stelle separate. Le stelle che compongono un sistema doppio sono generalmente nate nello stesso istante. Se hanno anche massa simile, hanno in genere uguale luminosità e spettro. Se la massa è diversa, la più grande evolverà più rapidamente verso lo stadio di gigante rossa, e le luminosità potranno essere molto diverse.
Misurare la massa delle stelle è un compito difficile. Le stelle doppie sono tra le poche per cui la massa è facilmente misurabile, perché può essere ricavata dalla forza gravitazionale che esibiscono nella loro orbita. (it)
- 連星（れんせい、binary star）とは2つの恒星が両者の重心の周りを軌道運動している天体である。双子星（ふたごせい）とも。
通常は明るい方の星を主星、暗い方を伴星と呼ぶ。また、3つ以上の星が互いに重力的に束縛されて軌道運動している系もあり、そのような場合にはn連星またはn重連星などと呼ばれる。 (ja)
- Een dubbelster is een tweetal twee sterren die om elkaar heen bewegen. Een groep van drie of meer sterren wordt vaak ook een dubbelster genoemd, al zou het beter zijn dan te spreken van een meervoudige ster. Van de circa 5000 sterren die men met het blote oog kan waarnemen blijken er zo'n 2000 eigenlijk dubbelsterren of meervoudige sterren te zijn. Men denkt dat globaal geldt dat ongeveer 60% van alle sterren zich in een dubbelster bevindt. De ster die het dichtst bij de Zon staat, Proxima Centauri, maakt deel uit van een 'drievoudige ster', als begeleider van het veel nauwere paar Alpha Centauri, dat met het blote oog kan worden waargenomen. (nl)
- En dobbeltstjerne er en gruppe av to (eller flere, tross navnet) stjerner, som av den innbyrdes tyngdekraften blir holdt fast i lukkede banekretsløp om hverandre, på samme måte som Jorden og de andre planetene er bundet i kretsløp rundt Solen. Fenomenet er svært vanlig; et sted mellom en fjerdedel og halvparten av de stjernene man kan observere er medlemmer av dobbeltstjernesystemer med alt fra to til seks stjerner.
Såvidt man vet er vår egen sol ikke en del av noe dobbeltstjernesystem, selv om det heller ikke kan utelukkes helt. En eventuell ledsagerstjerne må imidlertid være veldig liten og lyssvak, og ha en bane som aldri eller bare ytterst sjelden bringer den innen «synsvidde» sett fra Jorden. (no)
- Gwiazdą podwójną nazywamy układ dwóch gwiazd leżących (optycznie lub fizycznie) blisko siebie.
Gwiazdy optycznie podwójne mogą leżeć bardzo daleko od siebie, a jednak z naszego punktu widzenia zdają się "pokrywać". Najsłynniejszą taką parą jest Mizar i Alkor w gwiazdozbiorze Wielkiej Niedźwiedzicy (w rzeczywistości jest to układ 6-krotny lecz gołym okiem lub przez małe przyrządy optyczne są widoczne jedynie dwa składniki).
Gwiazdy fizycznie podwójne to takie, które w rzeczywistości położone są blisko siebie i oddziałują na siebie grawitacyjnie (krążą wokół wspólnego środka masy). Przykładem takiego układu jest Alfa Centauri czy też Syriusz i towarzyszący mu biały karzeł.
Szczególnym typem gwiazd fizycznie podwójnych są gwiazdy zaćmieniowe. Patrząc z Ziemi na taki układ możemy zaobserwować jak jeden ze składników przemieszczając się po swojej orbicie okresowo przysłania swojego towarzysza. Takie zdarzenie powoduje zmianę jasności układu. Algol w Perseuszu jest właśnie taką gwiazdą. Co 2,5 dnia jasność waha się w zakresie od 2 do 3 mag. (pl)
- Em astronomia, sistema binário ou estrela binária é um sistema composto por duas estrelas muito próximas, ligadas gravitacionalmente entre sí e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam ser apenas uma. Segundo recenceamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, a maioria dos sistemas estelares são binários.
Tão próximas estão entre si que, muitas vezes, e necessário o uso de técnicas especiais para se ter certeza se o objeto observado é ou não uma estrela dupla. Entre essas técnicas podemos citar:
* análise espectroscópica
* quantidade de raios X emitida
* observação de eclipses (pt)
- Двойная звезда — это две гравитационно связанные звезды, обращающиеся вокруг общего центра масс. Иногда встречаются системы из трёх и более звёзд; в таком общем случае система называется кратной звездой. (ru)
- :Denna artikel handlar om den astronomiska företeelsen dubbelstjärna. För Robert A. Heinleins roman med samma namn, se Dubbelstjärna (bok).
En dubbelstjärna, även kallad binär stjärna, är ett stjärnsystem som består av två stjärnor, istället för en enda som i vårt eget solsystem. Det finns många dubbelstjärnor, kanske till och med fler än det finns enstjärnesystem. Dubbelstjärnor är väldigt viktigt inom astrofysiken eftersom man kan studera stjärnorna närmre.
En dubbelstjärna är inte samma sak som en optisk dubbelstjärna. De optiska ser ut att ligga nära varandra härifrån jorden, men i verkligheten är de inte styrda av varandras gravititionella krafter. Dubbelstjärnor kan hittas visuellt genom teleskop eller av en mer indirekt metod med hjälp av dess spektrum. Om dubbelstjärnor skulle hamna i omloppsbana runt varandra så skulle de kunna förmörka varandra, dessa stjärnor kallas förmörkelsebinär.
När systemets komponenter har olika utgångsmassa, kommer de att åldras i olika takt. Detta kan få spektakulära konsekvenser, om den ena stjärnan till exempel fyller sin Roche-lob och det bildas en ackretionsskiva. Komponentera kan ha olika massa och olika åldrar. Exempel på dubbelstjärnor är Algol, Sirius och Cygnus X-1 (där den ena medlemmen troligtvis är ett svart hål). (sv)
- 聯星是由两颗绕着共同的重心旋转的恒星組成。对于其中一颗来说，另一颗就是其“伴星”。相对于其他恒星来说，位置看起来非常靠近。
近年来天文学家们发现，大部分已知恒星都存在于聯星甚至多星系统中。聯星对于天体物理尤其重要，因为两颗星的质量可从通过观测旋转轨道确定。这样，很多独立星体的质量也可以推算出来。
光学双星和聯星不同，光学双星仅仅是在地球上看来靠的很近，实际上距离很远，并且两颗星之间的重力作用不会对对方产生影响。雙星可以通过非直接办法确定，根据观测方式不同，通过天文望远镜可以观测到的双星称为目视双星；只有通过分析光谱变化才能辨别的双星称为分光双星。
聯星一词是由弗里德里希·赫歇尔在1802年所創。根据他的定义，聯星系统是由兩個星体根据吸引力定律组成的一个系統。聯星有多种，一颗恒星围绕另外一颗恒星运动，或者两者互相围绕，并且互相間有引力作用，也称为物理双星；两颗恒星看起来靠的很近，但是实际距离却非常远，这称为光学双星。一般所说的双星，没有特别指明的话，都是指光學双星。
此外，还有一颗恒星围绕另一颗恒星运动，第三颗恒星又绕他们运动，这称为三合星。依此类推，还有四合星等等，这些都称为聚星。
著名的聯星系统包括天狼星、南河三、大陵五以及天鵝座X-1（其中一个成员很可能是一个黑洞）。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - A binary star is a stellar system consisting of two stars orbiting around their center of mass. For each star, the other is its companion star. Recent research suggests that a large percentage of stars are part of systems with at least two stars. Binary star systems are very important in astrophysics, because observing their mutual orbits allows their mass to be determined. The masses of many single stars can then be determined by extrapolations made from the observation of binaries. (en)
- Una estrella binaria es un sistema estelar compuesto de dos estrellas orbitando alrededor de un centro de masa común. Estudios recientes sugieren que un gran porcentaje de las estrellas son parte de sistemas de al menos dos astros. Los sistemas múltiples, con más de dos estrellas interactuando entre sí, a veces también reciben el nombre de estrellas binarias, como es el caso de Alfa Centauri A y B y Próxima Centauri. (es)
- Ein Doppelstern (auch Doppelsternsystem) besteht aus zwei Sternen, die scheinbar oder tatsächlich am Himmel nahe beisammen stehen. Wenn sie gravitativ aneinander gebunden sind, bewegen sie sich periodisch um ihren gemeinsamen Schwerpunkt (siehe auch Kepler-Gesetze). Bei dieser gegenseitigen Umkreisung hat also jeder Stern seine eigene Bahn. (de)
- Kaksoistähdessä kaksi tähteä kiertää yhteisen painopisteen ympäri ellipsiradalla. Näitä tähtiä kutsutaan kaksoistähtien komponenteiksi. Yli puolet tähdistä kuuluu osana kaksoistähteen. Esimerkiksi taivaan kirkkain tähti Sirius on kaksoistähti. Kaksoistähtien komponentit nimetään siten, että kirkkaampi on A ja himmeämpi B. Esimerkiksi Sirius voidaan nimetä Sirius AB tai Sirius A+B. (fi)
- En astronomie, une étoile binaire se compose de deux étoiles orbitant autour de leur centre de gravité commun. (fr)
- Una stella binaria (si usano anche i termini stella doppia o sistema binario) è un sistema composto da due stelle che orbitano attorno ad un baricentro comune. Se una delle due stelle ha una massa molto superiore all'altra, il baricentro può essere così spostato verso di essa da ridurre il sistema ad una stella quasi ferma attorno alla quale ne orbita un'altra (esattamente come succede, per esempio, nel caso dell'orbita della Terra attorno al Sole). (it)
- 連星（れんせい、binary star）とは2つの恒星が両者の重心の周りを軌道運動している天体である。双子星（ふたごせい）とも。 (ja)
- Een dubbelster is een tweetal twee sterren die om elkaar heen bewegen. Een groep van drie of meer sterren wordt vaak ook een dubbelster genoemd, al zou het beter zijn dan te spreken van een meervoudige ster. Van de circa 5000 sterren die men met het blote oog kan waarnemen blijken er zo'n 2000 eigenlijk dubbelsterren of meervoudige sterren te zijn. Men denkt dat globaal geldt dat ongeveer 60% van alle sterren zich in een dubbelster bevindt. (nl)
- En dobbeltstjerne er en gruppe av to (eller flere, tross navnet) stjerner, som av den innbyrdes tyngdekraften blir holdt fast i lukkede banekretsløp om hverandre, på samme måte som Jorden og de andre planetene er bundet i kretsløp rundt Solen. Fenomenet er svært vanlig; et sted mellom en fjerdedel og halvparten av de stjernene man kan observere er medlemmer av dobbeltstjernesystemer med alt fra to til seks stjerner. (no)
- Gwiazdą podwójną nazywamy układ dwóch gwiazd leżących (optycznie lub fizycznie) blisko siebie. (pl)
- Em astronomia, sistema binário ou estrela binária é um sistema composto por duas estrelas muito próximas, ligadas gravitacionalmente entre sí e que à vista desarmada, ou com uma pequena ampliação, aparentam ser apenas uma. Segundo recenceamentos efectuados entre as estrelas da Via Láctea, a maioria dos sistemas estelares são binários. (pt)
- Двойная звезда — это две гравитационно связанные звезды, обращающиеся вокруг общего центра масс. Иногда встречаются системы из трёх и более звёзд; в таком общем случае система называется кратной звездой. (ru)
- :Denna artikel handlar om den astronomiska företeelsen dubbelstjärna. För Robert A. Heinleins roman med samma namn, se Dubbelstjärna (bok). (sv)
- 聯星是由两颗绕着共同的重心旋转的恒星組成。对于其中一颗来说，另一颗就是其“伴星”。相对于其他恒星来说，位置看起来非常靠近。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
