| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Návrat Klingonů (též Pozdrav po vulkánsku (Netflix), v anglickém originále The Vulcan Hello) je úvodní díl seriálu Star Trek: Discovery. Jeho děj je umístěn zhruba deset let před události seriálu Star Trek a který ukazuje začátek války mezi Spojenou federací planet a Klingony. Natáčení probíhalo ve studiích , Paramount a v jordánské poušti. Režie se ujal , scénář napsali Bryan Fuller a . Tento díl byl vysílán na stanici CBS dne 24. září 2017 a zároveň byl zveřejněn na internetové platformě , která se stala výhradním distributorem ostatních dílů. Epizodu sledovalo na CBS 9,5 milionu diváků a rovněž obdržela převážně pozitivní kritiky. (cs)
- "The Vulcan Hello" is the series premiere of the American television series Star Trek: Discovery, which is set roughly a decade before the events of the original Star Trek series and shows the beginnings of the Federation–Klingon cold war. The episode was written by Akiva Goldsman and Bryan Fuller, from a story by series' creators Fuller and Alex Kurtzman, and was directed by David Semel. Sonequa Martin-Green stars as Michael Burnham, the First Officer of the USS Shenzhou. Series regular Doug Jones also appears in the episode, which serves as the first in the series' two-part premiere that act as a prologue to the rest of the series. Guest starring for the two-part premiere are Michelle Yeoh as Philippa Georgiou, captain of the Shenzhou, and Chris Obi as the Klingon leader T'Kuvma. Filming took place at Pinewood Toronto Studios, as well as on location in Jordan and at Paramount Studios. "The Vulcan Hello" aired on CBS on September 24, 2017, in a special preview broadcast, before being released on the streaming service CBS All Access (along with the second episode, and the rest of the series in subsequent weeks). The episode was watched by 9.5 million viewers on CBS, and led to record subscriptions for All Access. It received positive reviews from critics, particularly for Martin-Green's performance, though some of the writing was criticized. (en)
- «Вулканський салют» — перший епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» і показує початок федеративно-клінгонської війни. Епізод написали Аківа Голдсман та Браян Фуллер, режисер Девід Семель. Переклад українською — багатоголосий закадровий: «НеЗупиняйПродакшн», «DniproFilm». Сонеква Мартін-Грін виконує роль Майкл Бернем, першого офіцера «USS Shenzhou». Дуг Джонс також з'являється в епізоді, який є першим у двосерійній прем'єрі серіалу — прологу до решти сезону. Запрошені актори — Мішель Єо в ролі Філіппи Джорджі, капітана «Шеньчжоу», та Кріс Обі в ролі лідера клінгонських домів Т'Кувми. Зйомки здійснювалися в студії , а також у Йорданії та на студії «Paramount». Епізод вийшов в ефір «CBS» 24 вересня 2017 року у спеціальному попередньому випуску перед тим, як вийти в потоковому сервісі «CBS All Access» (разом із другим епізодом та рештою серіалу в наступні тижні). Епізод переглянули 9,5 мільйони глядачів на «CBS» і це призвело до різкого зростання підписки на CBS All Access. Він отримав позитивні відгуки критиків, особливо за виступ Мартін-Грін, хоча була і критика. (uk)
|
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 57749 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:airdate
| |
| dbp:align
| |
| dbp:b
| |
| dbp:c
| |
| dbp:d
| |
| dbp:director
| |
| dbp:editor
| |
| dbp:episode
| |
| dbp:episodeList
|
- List of Star Trek: Discovery episodes (en)
|
| dbp:guests
|
- * Michelle Yeoh as Cpt. Philippa Georgiou
* Mary Chieffo as L'Rell
* James Frain as Sarek
* Chris Obi as T'Kuvma
* Maulik Pancholy as CMO Dr. Anton Nambue
* Terry Serpico as ADM Brett Anderson
* Sam Vartholomeos as Danby Connor (en)
|
| dbp:length
| |
| dbp:m
| |
| dbp:mw
| |
| dbp:n
|
- First Star Trek series in twelve years, Discovery, debuts on television (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:photographer
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Aaron Harberts (en)
- Gretchen J. Berg (en)
|
| dbp:quote
|
- "It was like shooting a movie, the scale of it. It wasn't just 'Quick, let's get the shot. Move, move.'" (en)
|
| dbp:s
| |
| dbp:season
| |
| dbp:seasonArticle
|
- Star Trek: Discovery (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:source
|
- —Guest actress Michelle Yeoh on filming the episode (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:story
|
- (en)
- Bryan Fuller (en)
- Alex Kurtzman (en)
|
| dbp:teleplay
|
- (en)
- Bryan Fuller (en)
- Akiva Goldsman (en)
|
| dbp:v
| |
| dbp:voy
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wikt
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Návrat Klingonů (též Pozdrav po vulkánsku (Netflix), v anglickém originále The Vulcan Hello) je úvodní díl seriálu Star Trek: Discovery. Jeho děj je umístěn zhruba deset let před události seriálu Star Trek a který ukazuje začátek války mezi Spojenou federací planet a Klingony. Natáčení probíhalo ve studiích , Paramount a v jordánské poušti. Režie se ujal , scénář napsali Bryan Fuller a . (cs)
- "The Vulcan Hello" is the series premiere of the American television series Star Trek: Discovery, which is set roughly a decade before the events of the original Star Trek series and shows the beginnings of the Federation–Klingon cold war. The episode was written by Akiva Goldsman and Bryan Fuller, from a story by series' creators Fuller and Alex Kurtzman, and was directed by David Semel. (en)
- «Вулканський салют» — перший епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері», який відбувається приблизно за десять років до подій оригінального серіалу «Зоряний шлях» і показує початок федеративно-клінгонської війни. Епізод написали Аківа Голдсман та Браян Фуллер, режисер Девід Семель. Переклад українською — багатоголосий закадровий: «НеЗупиняйПродакшн», «DniproFilm». (uk)
|
| rdfs:label
|
- Návrat Klingonů (cs)
- The Vulcan Hello (en)
- Вулканський салют (Дискавері) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:prev
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
