| dbo:abstract
|
- L'observatori de Mount Wilson (Mount Wilson Observatory, o MWO) o observatori Wilson, és un observatori astronòmic situat a Los Angeles, a Califòrnia. Es troba al cim del mont Wilson, a 1.742 metres d'altitud, que forma part de la cadena de les Muntanyes San Gabriel a prop de Pasadena, al nord-est de Los Angeles. Les febles turbulències atmosfèriques i la qualitat de l'aire al cim del mont Wilson fan possible que sigui un indret ideal per a l'observació astronòmica, i en particular per a la interferometria. El creixement de l'aglomeració de Los Angeles ha reduït tanmateix les possibilitats de l'observatori d'escrutar els objectes del cel profund però, tot i així, segueix sent un centre important de la investigació astronòmica. Va ser fundat el 1904 per George Ellery Hale, sota el patrocini de la fundació Carnegie Institution de Washington, fundada dos anys abans. Quinze anys abans, el 1889, l'observatori de Harvard amb les gestions de William Henry Pickering varen construir un observatori al cim del mont Wilson, però el cru hivern de 1889-1890 va generar unes condicions de vida molt difícils pels astrònoms, i van abandonar el lloc després de 18 mesos. Té dues torres proveïdes de telescopis solars. Aquestes construccions foren dutes a terme gràcies a l'aportació del Carnegie Institute de Washington, però des del 1948, juntament amb l'observatori Palomar, depèn del California Institute of Technology. Des del 1970 aquests dos observatoris són coneguts com a observatoris Hale. (ca)
- مرصد جبل ويلسون التاريخي هو مرصد فلكي في مقاطعة لوس أنجلس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.يقع المرصد على قمة والتي بلغ ارتفاعها 5,715 قدم (1,742 متراً) في جبال سان غابرييل بالقرب من باسادينا، كاليفورنيا إلى الشمال الشرقي من لوس أنجلوس. (ar)
- Das Mount-Wilson-Observatorium ist mit einem Alter von über 100 Jahren eines der ältesten und erfolgreichsten Observatorien der Erde. Es befindet sich auf dem auf einer Höhe von 1742 m in den San Gabriel Mountains im US-Bundesstaat Kalifornien, nordöstlich von Los Angeles. Mit dem 1917 installierten 2,5-Meter-Spiegel besaß es 30 Jahre lang das größte Spiegelteleskop der Welt. Sein wichtigster Forschungsbeitrag war der Nachweis, dass die Galaxien „Weltinseln“ wie unsere Milchstraße sind und dass das gesamte Weltall expandiert. (de)
- Observatoř Mount Wilson je americká observatoř v Kalifornii na severním okraji metropolitní oblasti Los Angeles. Leží na hoře v pohoří San Gabriel Mountains ve výšce 1742 m. (cs)
- Το Αστεροσκοπείο του όρους Γουίλσον (Mount Wilson Observatory) είναι αστεροσκοπείο που βρίσκεται στην Κομητεία του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, 145 χλμ. βορειοδυτικά του Αστεροσκοπείου του Πάλομαρ. Πήρε το όνομά του από το της οροσειράς Σαν Γκάμπριελ, στην κορυφή του οποίου βρίσκεται. Το Αστεροσκοπείο στεγάζει δύο τηλεσκόπια σημαντικά για την ιστορία της αστρονομίας: το τηλεσκόπιο των 60 ιντσών (152,4 cm) και το τηλεσκόπιο των 100 ιντσών (2,54 μέτρων, πάντα εννοείται η διάμετρος του κύριου κατόπτρου), το οποίο ήταν το μεγαλύτερο στον κόσμο από την κατασκευή του το 1917 μέχρι το 1948, οπότε ξεπεράστηκε από το διπλάσιας διαμέτρου τηλεσκόπιο του Πάλομαρ. Το Αστεροσκοπείο του όρους Γουίλσον βρίσκεται σε υψόμετρο 1.742 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και οι γεωγραφικές συντεταγμένες του είναι πλάτος 34° 13΄ 29΄΄ βόρειο και μήκος 118° 3΄26΄΄ δυτικό. Εξαιτίας του που παγιδεύει την πάνω από το Λος Άντζελες, το όρος Γουίλσον έχει σταθερότερη ατμόσφαιρα από οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία στη Βόρεια Αμερική, κάτι που το καθιστά ιδανικό για αστρονομικές παρατηρήσεις, ιδιαίτερα . Η αυξημένη φωτορύπανση από την πόλη του Λος Άντζελες έχει περιορίσει την ικανότητα του αστεροσκοπείου για αστρονομική έρευνα πρώτης ποιότητας, αλλά παραμένει ένα παραγωγικό ερευνητικό κέντρο, με πολλά παλαιότερα και νέα επιστημονικά όργανα. Το αστεροσκοπείο ξεκίνησε ως ιδέα και ιδρύθηκε από τον Τζορτζ Χέιλ, ο οποίος είχε ήδη κατασκευάσει το μεγαλύτερο διοπτρικό τηλεσκόπιο του κόσμου στο Αστεροσκοπείο Γιέρκς. Το «Ηλιακό Αστεροσκοπείο του όρους Γουίλσον» χρηματοδοτήθηκε αρχικώς από το το 1904. (el)
- La Observatorio de Monto Wilson (angle : Mount Wilson Observatory aŭ MWO) estas astronomia observatorio en la Kantono Los-Anĝeleso (Kalifornio). Ĝi estas sur la supro de la , norde de Pasadena. Ĝia IAU-kodo estas 113. (eo)
- El Observatorio astronómico del Monte Wilson (Mount Wilson) es uno de los observatorios astronómicos más grandes de Estados Unidos, fundado en 1904 por el astrofísico George Ellery Hale (1868-1938). Se levanta 32 km al noreste de Los Ángeles, a una altura de 1740 m s. n. m. y está dotado de un instrumento principal con un espejo de 254 cm de diámetro, llamado telescopio Hooker, en honor del magnate californiano , quien donó en 1906 los 45.000 dólares necesarios para su construcción. Otros instrumentos importantes son dos torres solares de 18 y 46 metros de altura y un telescopio reflector de 150 cm. En los años 1930, a causa de la expansión de Los Ángeles y de la contaminación lumínica producida por la ciudad, el observatorio entró en una crisis progresiva, por lo que se hizo necesario proyectar y construir otro gran observatorio más al Sur, el Observatorio Palomar, obra a la que se dedicó hasta su muerte el propio Hale. Ambos observatorios están desde 1970 reunidos en una organización de investigación astronómica dirigida por el California Institute of Technology y toman el nombre de Hale Observatories, en honor a su fundador. En este observatorio trabajaron Humason, Hubble y otros importantes astrónomos norteamericanos. (es)
- Mount Wilson behatokia —ingelesez: Mount Wilson Observatory, MWO— AEBtako behatoki astronomiko handienetakoa da, 1904. urtean George Ellery Halek (1868-1938) sortua. Los Angelesko ipar-ekialdean dago, itsas mailatik 1.740 metro gorago. Behatokiko ispilu nagusiak 254 cm-ko diametroa du, eta Hooker teleskopioa deritzo, Kaliforniako John D. Hookerren omenez; izan ere, 1906. urtean 45.000 dolar eman zituen, hura eraikitzeko. 1930. urte aldera, Los Angeles hiriaren hedapena eta hiri horretatik zetorren aire kutsadura zirela eta, Mount Wilson behatokiaren gainbehera etorri zen. Horrenbestez, hegoalderago beste behatoki bat eraiki behar izan zuten: Palomar behatokia. (eu)
- L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles. Les faibles turbulences atmosphériques et la qualité de l'air au sommet du mont Wilson en font tout naturellement l'un des meilleurs sites pour l'observation astronomique d'Amérique du Nord, et en particulier pour l'interférométrie. La croissance de l'agglomération de Los Angeles a cependant réduit les possibilités pour l'observatoire de scruter les objets du ciel profond, mais le site demeure tout de même un lieu important pour la recherche scientifique. Historiquement, un très grand nombre de découvertes astronomiques de la première moitié du XXe siècle ont été réalisées à l'observatoire du Mont Wilson, parmi lesquelles l'expansion de l'Univers. (fr)
- The Mount Wilson Observatory (MWO) is an astronomical observatory in Los Angeles County, California, United States. The MWO is located on Mount Wilson, a 1,740-meter (5,710-foot) peak in the San Gabriel Mountains near Pasadena, northeast of Los Angeles. The observatory contains two historically important telescopes: the 100-inch (2.5 m) , which was the largest aperture telescope in the world from its completion in 1917 to 1949, and the which was the largest operational telescope in the world when it was completed in 1908. It also contains the Snow solar telescope completed in 1905, the 60 foot (18 m) solar tower completed in 1908, the 150 foot (46 m) solar tower completed in 1912, and the CHARA array, built by Georgia State University, which became fully operational in 2004 and was the largest optical interferometer in the world at its completion. Due to the inversion layer that traps warm air and smog over Los Angeles, Mount Wilson has steadier air than any other location in North America, making it ideal for astronomy and in particular for interferometry. The increasing light pollution due to the growth of greater Los Angeles has limited the ability of the observatory to engage in deep space astronomy, but it remains a productive center, with the CHARA Array continuing important stellar research. The initial efforts to mount a telescope to Mount Wilson occurred in the 1880s by one of the founders of University of Southern California, Edward Falles Spence, but he died without finishing the funding effort. The observatory was conceived and founded by George Ellery Hale, who had previously built the 1 meter telescope at the Yerkes Observatory, then the world's largest telescope. The Mount Wilson Solar Observatory was first funded by the Carnegie Institution of Washington in 1904, leasing the land from the owners of the Mount Wilson Hotel in 1904. Among the conditions of the lease was that it allow public access. (en)
- Observatorium Mount Wilson atau Mount Wilson Observatory (MWO) adalah observatorium astronomi di Los Angeles County, California, Amerika Serikat. MWO terletak di Gunung Wilson, puncak 5.710 kaki (1.740 m) di San Gabriel Mountains dekat Pasadena, sebelah timur laut dari Los Angeles. Observatorium ini berisi dua teleskop sejarah penting: teleskop Hale 60-inch (1,5 m) yang dibangun pada tahun 1908 dan teleskop Hooker 100 inci (2,5 m), yang merupakan teleskop terbesar di dunia dari selesai pada tahun 1917 sampai teleskop Hale 200-inch di Palomar Observatory dibangun pada tahun 1948. (in)
- 윌슨 산 천문대(윌슨 山 天文臺, Mount Wilson Observatory, MWO)는 캘리포니아주 로스앤젤레스에 있는 천문대이다. 로스앤젤레스 북동부 부근의 산 가브리엘 산맥의 윌슨 산 1,742 m 정상에 위치한다. 로스앤젤레스는 대기 역전층으로 인한 스모그로 덮여 있어서, 윌슨 산은 자연적으로 북아메리카에서 가장 안정된 대기를 갖게 되었고, 천문 관측과 간섭계에 적합한 장소가 되었다. 로스앤젤레스의 확장으로 천문대는 어두운 하늘을 제한받고 있지만, 여러 신·구 장비를 갖춘 윌슨 산 천문대는 여전히 천문 연구의 중심으로 남아 있다. 윌슨 산 천문대는 조지 엘러리 헤일에 의해 고안·설립되었는데, 그는 또한 여키스 천문대의 40 인치(1 m) 천문대를 만들기도 했다. 윌슨 산 태양 관측소(Mount Wilson Solar Observatory)는 1904년 카네기 연구소에 의해 설립되었는데, 일반인의 사용이 가능하게 하는 등의 조건으로 윌슨 산 호텔의 땅을 빌렸다. (ko)
- Het Mount Wilson-observatorium (Engels: Mount Wilson Observatory) is een sterrenwacht gesitueerd op de 1.742 meter hoge top van in de San Gabriel Mountains nabij Pasadena in de Amerikaanse staat Californië. Het Mount Wilson-observatorium werd in 1904 door George Hale opgericht onder auspiciën van het . De belangrijkste instrumenten in de sterrenwacht zijn de 100-inch Hookertelescoop en de 60-inch Haletelescoop (niet te verwarren met de 200-inch Haletelescoop van Palomar-observatorium). De eerstgenoemde telescoop, met een opening van 2,5 meter, was van 1917 tot 1948 de grootste ter wereld. Met dit historische instrument werden onder meer de observaties gedaan die leidden tot de ontdekking van de uitdijing van het heelal. Meerdere malen in zijn bestaan ontsnapte de sterrenwacht ternauwernood aan grote bosbranden, die Zuid-Californië frequent teisteren. Dat gebeurde onder meer in augustus/september 2009.Op 17 september 2020 bereikte een bosbrand genaamd Bobcat fire de directe omgeving van het observatorium. De Snow Solar Telescope, zonneobservatorium en de oudste telescoop op de bergkam die tegenwoordig door amateurastronomen wordt gerund, werd daarbij in de nacht van 17 op 18 september op het nippertje gered. (nl)
- L'osservatorio di Monte Wilson (MWO) è un osservatorio astronomico nella contea di Los Angeles, in California. Si trova sul , vicino a Pasadena, a 1742 metri di quota. Sul monte Wilson l'aria è particolarmente secca, inoltre lo strato di inversione termica che intrappola lo smog sopra Los Angeles stabilizza la temperatura e la densità dell'aria rendendolo un luogo ideale per l'astronomia, in particolare per l'interferometria. La crescita della città di Los Angeles, tuttavia, ha limitato le possibilità di osservazione del telescopio, sebbene esso resti ancora un centro di notevole importanza. Il primo direttore fu George Ellery Hale, che costruì un telescopio da 1 metro all'osservatorio di Yerkes. L'osservatorio solare di Monte Wilson fu finanziato dalla Carnegie Foundation nel 1904, sulle terre di proprietà del Mount Wilson Hotel, a condizione che esso restasse aperto al pubblico. (it)
- Mount Wilson Observatory (MWO) – obserwatorium astronomiczne w Hrabstwie Los Angeles w Kalifornii. Położone jest w pobliżu wierzchołka góry Mount Wilson o wysokości 1742 m n.p.m. w Górach San Gabriel koło Pasadeny, na północny wschód od Los Angeles. W założonym w 1904 roku obserwatorium dokonano wielu przełomowych obserwacji astronomicznych, takich jak odkrycie istnienia pola magnetycznego Słońca, odkrycie cefeid w Galaktyce Andromedy przez Edwina Hubble'a czy odkrycie pierwszej gwiazdy Wolfa-Rayeta. Oprócz obserwatorium astronomicznego w kompleksie znajduje się również muzeum. (pl)
- ウィルソン山天文台（ウィルソンさんてんもんだい、英語: Mount Wilson Observatory, MWO）は、アメリカ合衆国のカリフォルニア州ロサンゼルス郡にある天文台である。ウィルソン山天文台はロサンゼルスの北東、パサデナ郊外のにある標高1,742mのウィルソン山頂に置かれている。 ウィルソン山は北アメリカの中では最も大気が安定した場所の一つで、天体観測、特にを行なうのに理想的な環境である。ロサンゼルス周辺のいわゆるグレイター・ロサンゼルス地域の人口増加によって、この天文台で深宇宙観測を行う能力は限られてきたが、依然としてこの天文台は新旧の観測装置を用いて多くの科学研究成果を挙げている。 ウィルソン山天文台の初代所長はジョージ・エレリー・ヘールで、彼はヤーキス天文台から40インチ(1m)望遠鏡を移設した。完成当初はウィルソン山太陽観測所 (Mount Wilson Solar Observatory) と呼ばれ、天文台創設の2年後の1904年にワシントン・カーネギー協会から出資を受けた。以来この財団が現在でも天文台の主要な援助団体となっている。 (ja)
- Mount Wilson-observatoriet (engelska: Mount Wilson Observatory) (MWO) är ett astronomiskt observatorium i Los Angeles County, Kalifornien i USA, grundlagt 1904. Observatoriet ligger på Mount Wilson, en 1 742 meter hög bergstopp i San Gabriel Mountains nära Pasadena, nordost om Los Angeles. Observatoriet har ett flertal instrument: bland andra 1 500 meter Haleteleskopet på plats 1908, 2 500 meter Hookerteleskopet på plats 1917 och tre det första numera för undervisning, de andra två av torntyp 18 meter och 46 meter färdigbyggda 1908 respektive 1912. (sv)
- Observatório Monte Wilson (em inglês: Mount Wilson Observatory - MWO) é um observatório astronômico no Condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Está localizado no , um pico de 1 712 metros de altitude nas Montanhas San Gabriel, próximo a Pasadena, noroeste de Los Angeles. Seu principal telescópio, um telescópio refletor, possui 1,5 metro de diâmetro. Graças à inversão térmica que captura a poluição atmosférica em Los Angeles, o Monte Wilson possui ares mais constantes do que qualquer outra localização na América do Norte, tornando-o ideal para observações astronômicas e interferometria. O crescimento de Los Angeles limitou a capacidade do observatório em estudar as profundezas do espaço, mas o observatório continua a ser produtivo, com vários instrumentos novos e antigos para uso na pesquisa astronômica. O observatório foi projetado e fundado por George Ellery Hale, que construiu o telescópio de um metro de diâmetro no Observatório Yerkes. O Observatório Solar de Monte Wilson foi fundado pela em 1904, com terras arrendadas dos proprietários do Hotel Monte Wilson em 1904. Entre as condições do arrendamento estavam a permissão de acesso público ao observatório. (pt)
- Ма́унт-Ві́лсон (англ. Mount Wilson Observatory (MWO), код обсерваторії «672») — астрономічна обсерваторія на горі (висота 1742 метри), на північний захід від Лос-Анджелеса, Каліфорнія. Повітря на горі Вільсон спокійніше, ніж в інших частинах Північної Америки, що робить її ідеальним місцем для астрономічних спостережень, зокрема для інтерферометрії. Розростання Великого Лос-Анджелеса істотно обмежило можливості лабораторії щодо дослідження глибокого космосу, проте вона, як і раніше, залишається продуктивним місце для наукових досліджень. Обсерваторія була офіційно відкрита 8 грудня 1908. Першим директором обсерваторії став Джордж Еллері Хейл. Наразі в лабораторії працюють два телескопа-рефлектора (60-дюймовий і 100-дюймовий), три сонячні телескопи, а також низка інтерферометричних пристроїв. (uk)
- 威尔逊山天文台（Mount Wilson Observatory）位于美国加利福尼亚州帕萨迪纳附近的威尔逊山，距离洛杉矶约32公里，海拔1742米，是1904年在美国天文学家喬治·海爾的领导下，由建立的，首任台长是海爾。他在就任时将叶凯士天文台的一架40英寸（1.01米）口径的望远镜带到这里。此外该天文台拥有一台口径为2.5米（100英寸）的望远镜和一台口径为1.5米（60英寸）的望远镜，以及一架高150英尺太阳望远镜。1969年，为纪念美国天文学家海爾，威尔逊山天文台和帕洛马山天文台合并成为海爾天文台。目前威尔逊山天文台由加州大学洛杉矶分校和南加州大学合作管理。此外，佐治亚州立大学的高分辨率天文中心（CHARA）也位于这里。 (zh)
- Ма́унт-Ви́лсон (англ. Mount Wilson Observatory (MWO), код обсерватории «672») — астрономическая обсерватория на (высота 1742 метра), к северо-западу от Лос-Анджелеса, Калифорния. Воздух на горе Вилсон более спокойный, чем в других частях Северной Америки, что делает её идеальным местом для астрономических наблюдений, в частности — для интерферометрии. Рост Большого Лос-Анджелеса существенно ограничил возможности лаборатории в плане исследования глубокого космоса, однако она по-прежнему остается продуктивным местом для научных исследований. Обсерватория была официально открыта 8 декабря 1908 года. Первым директором обсерватории стал Джордж Эллери Хейл. На сегодняшний день в лаборатории работают два телескопа-рефлектора (60-дюймовый и 100-дюймовый), три солнечных телескопа, а также ряд интерферометрических устройств. Обсерватория известна в значительной степени как место работы Эдвина Хаббла, который, благодаря рекордному на тот момент 100-дюймовому телескопу обсерватории, собрал достаточно данных, чтобы убедительно показать зависимость между красным смещением галактик и расстоянием до них (Закон Хаббла). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مرصد جبل ويلسون التاريخي هو مرصد فلكي في مقاطعة لوس أنجلس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة.يقع المرصد على قمة والتي بلغ ارتفاعها 5,715 قدم (1,742 متراً) في جبال سان غابرييل بالقرب من باسادينا، كاليفورنيا إلى الشمال الشرقي من لوس أنجلوس. (ar)
- Das Mount-Wilson-Observatorium ist mit einem Alter von über 100 Jahren eines der ältesten und erfolgreichsten Observatorien der Erde. Es befindet sich auf dem auf einer Höhe von 1742 m in den San Gabriel Mountains im US-Bundesstaat Kalifornien, nordöstlich von Los Angeles. Mit dem 1917 installierten 2,5-Meter-Spiegel besaß es 30 Jahre lang das größte Spiegelteleskop der Welt. Sein wichtigster Forschungsbeitrag war der Nachweis, dass die Galaxien „Weltinseln“ wie unsere Milchstraße sind und dass das gesamte Weltall expandiert. (de)
- Observatoř Mount Wilson je americká observatoř v Kalifornii na severním okraji metropolitní oblasti Los Angeles. Leží na hoře v pohoří San Gabriel Mountains ve výšce 1742 m. (cs)
- La Observatorio de Monto Wilson (angle : Mount Wilson Observatory aŭ MWO) estas astronomia observatorio en la Kantono Los-Anĝeleso (Kalifornio). Ĝi estas sur la supro de la , norde de Pasadena. Ĝia IAU-kodo estas 113. (eo)
- Observatorium Mount Wilson atau Mount Wilson Observatory (MWO) adalah observatorium astronomi di Los Angeles County, California, Amerika Serikat. MWO terletak di Gunung Wilson, puncak 5.710 kaki (1.740 m) di San Gabriel Mountains dekat Pasadena, sebelah timur laut dari Los Angeles. Observatorium ini berisi dua teleskop sejarah penting: teleskop Hale 60-inch (1,5 m) yang dibangun pada tahun 1908 dan teleskop Hooker 100 inci (2,5 m), yang merupakan teleskop terbesar di dunia dari selesai pada tahun 1917 sampai teleskop Hale 200-inch di Palomar Observatory dibangun pada tahun 1948. (in)
- 윌슨 산 천문대(윌슨 山 天文臺, Mount Wilson Observatory, MWO)는 캘리포니아주 로스앤젤레스에 있는 천문대이다. 로스앤젤레스 북동부 부근의 산 가브리엘 산맥의 윌슨 산 1,742 m 정상에 위치한다. 로스앤젤레스는 대기 역전층으로 인한 스모그로 덮여 있어서, 윌슨 산은 자연적으로 북아메리카에서 가장 안정된 대기를 갖게 되었고, 천문 관측과 간섭계에 적합한 장소가 되었다. 로스앤젤레스의 확장으로 천문대는 어두운 하늘을 제한받고 있지만, 여러 신·구 장비를 갖춘 윌슨 산 천문대는 여전히 천문 연구의 중심으로 남아 있다. 윌슨 산 천문대는 조지 엘러리 헤일에 의해 고안·설립되었는데, 그는 또한 여키스 천문대의 40 인치(1 m) 천문대를 만들기도 했다. 윌슨 산 태양 관측소(Mount Wilson Solar Observatory)는 1904년 카네기 연구소에 의해 설립되었는데, 일반인의 사용이 가능하게 하는 등의 조건으로 윌슨 산 호텔의 땅을 빌렸다. (ko)
- Mount Wilson Observatory (MWO) – obserwatorium astronomiczne w Hrabstwie Los Angeles w Kalifornii. Położone jest w pobliżu wierzchołka góry Mount Wilson o wysokości 1742 m n.p.m. w Górach San Gabriel koło Pasadeny, na północny wschód od Los Angeles. W założonym w 1904 roku obserwatorium dokonano wielu przełomowych obserwacji astronomicznych, takich jak odkrycie istnienia pola magnetycznego Słońca, odkrycie cefeid w Galaktyce Andromedy przez Edwina Hubble'a czy odkrycie pierwszej gwiazdy Wolfa-Rayeta. Oprócz obserwatorium astronomicznego w kompleksie znajduje się również muzeum. (pl)
- ウィルソン山天文台（ウィルソンさんてんもんだい、英語: Mount Wilson Observatory, MWO）は、アメリカ合衆国のカリフォルニア州ロサンゼルス郡にある天文台である。ウィルソン山天文台はロサンゼルスの北東、パサデナ郊外のにある標高1,742mのウィルソン山頂に置かれている。 ウィルソン山は北アメリカの中では最も大気が安定した場所の一つで、天体観測、特にを行なうのに理想的な環境である。ロサンゼルス周辺のいわゆるグレイター・ロサンゼルス地域の人口増加によって、この天文台で深宇宙観測を行う能力は限られてきたが、依然としてこの天文台は新旧の観測装置を用いて多くの科学研究成果を挙げている。 ウィルソン山天文台の初代所長はジョージ・エレリー・ヘールで、彼はヤーキス天文台から40インチ(1m)望遠鏡を移設した。完成当初はウィルソン山太陽観測所 (Mount Wilson Solar Observatory) と呼ばれ、天文台創設の2年後の1904年にワシントン・カーネギー協会から出資を受けた。以来この財団が現在でも天文台の主要な援助団体となっている。 (ja)
- Mount Wilson-observatoriet (engelska: Mount Wilson Observatory) (MWO) är ett astronomiskt observatorium i Los Angeles County, Kalifornien i USA, grundlagt 1904. Observatoriet ligger på Mount Wilson, en 1 742 meter hög bergstopp i San Gabriel Mountains nära Pasadena, nordost om Los Angeles. Observatoriet har ett flertal instrument: bland andra 1 500 meter Haleteleskopet på plats 1908, 2 500 meter Hookerteleskopet på plats 1917 och tre det första numera för undervisning, de andra två av torntyp 18 meter och 46 meter färdigbyggda 1908 respektive 1912. (sv)
- 威尔逊山天文台（Mount Wilson Observatory）位于美国加利福尼亚州帕萨迪纳附近的威尔逊山，距离洛杉矶约32公里，海拔1742米，是1904年在美国天文学家喬治·海爾的领导下，由建立的，首任台长是海爾。他在就任时将叶凯士天文台的一架40英寸（1.01米）口径的望远镜带到这里。此外该天文台拥有一台口径为2.5米（100英寸）的望远镜和一台口径为1.5米（60英寸）的望远镜，以及一架高150英尺太阳望远镜。1969年，为纪念美国天文学家海爾，威尔逊山天文台和帕洛马山天文台合并成为海爾天文台。目前威尔逊山天文台由加州大学洛杉矶分校和南加州大学合作管理。此外，佐治亚州立大学的高分辨率天文中心（CHARA）也位于这里。 (zh)
- L'observatori de Mount Wilson (Mount Wilson Observatory, o MWO) o observatori Wilson, és un observatori astronòmic situat a Los Angeles, a Califòrnia. Es troba al cim del mont Wilson, a 1.742 metres d'altitud, que forma part de la cadena de les Muntanyes San Gabriel a prop de Pasadena, al nord-est de Los Angeles. (ca)
- Το Αστεροσκοπείο του όρους Γουίλσον (Mount Wilson Observatory) είναι αστεροσκοπείο που βρίσκεται στην Κομητεία του Λος Άντζελες, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, 145 χλμ. βορειοδυτικά του Αστεροσκοπείου του Πάλομαρ. Πήρε το όνομά του από το της οροσειράς Σαν Γκάμπριελ, στην κορυφή του οποίου βρίσκεται. Το Αστεροσκοπείο στεγάζει δύο τηλεσκόπια σημαντικά για την ιστορία της αστρονομίας: το τηλεσκόπιο των 60 ιντσών (152,4 cm) και το τηλεσκόπιο των 100 ιντσών (2,54 μέτρων, πάντα εννοείται η διάμετρος του κύριου κατόπτρου), το οποίο ήταν το μεγαλύτερο στον κόσμο από την κατασκευή του το 1917 μέχρι το 1948, οπότε ξεπεράστηκε από το διπλάσιας διαμέτρου τηλεσκόπιο του Πάλομαρ. Το Αστεροσκοπείο του όρους Γουίλσον βρίσκεται σε υψόμετρο 1.742 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας και οι γεωγραφικές συντ (el)
- El Observatorio astronómico del Monte Wilson (Mount Wilson) es uno de los observatorios astronómicos más grandes de Estados Unidos, fundado en 1904 por el astrofísico George Ellery Hale (1868-1938). Se levanta 32 km al noreste de Los Ángeles, a una altura de 1740 m s. n. m. y está dotado de un instrumento principal con un espejo de 254 cm de diámetro, llamado telescopio Hooker, en honor del magnate californiano , quien donó en 1906 los 45.000 dólares necesarios para su construcción. Otros instrumentos importantes son dos torres solares de 18 y 46 metros de altura y un telescopio reflector de 150 cm. (es)
- Mount Wilson behatokia —ingelesez: Mount Wilson Observatory, MWO— AEBtako behatoki astronomiko handienetakoa da, 1904. urtean George Ellery Halek (1868-1938) sortua. Los Angelesko ipar-ekialdean dago, itsas mailatik 1.740 metro gorago. Behatokiko ispilu nagusiak 254 cm-ko diametroa du, eta Hooker teleskopioa deritzo, Kaliforniako John D. Hookerren omenez; izan ere, 1906. urtean 45.000 dolar eman zituen, hura eraikitzeko. (eu)
- The Mount Wilson Observatory (MWO) is an astronomical observatory in Los Angeles County, California, United States. The MWO is located on Mount Wilson, a 1,740-meter (5,710-foot) peak in the San Gabriel Mountains near Pasadena, northeast of Los Angeles. (en)
- L'osservatorio di Monte Wilson (MWO) è un osservatorio astronomico nella contea di Los Angeles, in California. Si trova sul , vicino a Pasadena, a 1742 metri di quota. Sul monte Wilson l'aria è particolarmente secca, inoltre lo strato di inversione termica che intrappola lo smog sopra Los Angeles stabilizza la temperatura e la densità dell'aria rendendolo un luogo ideale per l'astronomia, in particolare per l'interferometria. La crescita della città di Los Angeles, tuttavia, ha limitato le possibilità di osservazione del telescopio, sebbene esso resti ancora un centro di notevole importanza. (it)
- L'observatoire du mont Wilson (Mount Wilson Observatory, MWO) est un observatoire astronomique situé dans le comté de Los Angeles, en Californie. Il se trouve au sommet du mont Wilson, à 1 742 mètres d'altitude, dans la chaîne des monts San Gabriel près de Pasadena, au nord-est de Los Angeles. (fr)
- Het Mount Wilson-observatorium (Engels: Mount Wilson Observatory) is een sterrenwacht gesitueerd op de 1.742 meter hoge top van in de San Gabriel Mountains nabij Pasadena in de Amerikaanse staat Californië. Het Mount Wilson-observatorium werd in 1904 door George Hale opgericht onder auspiciën van het . De belangrijkste instrumenten in de sterrenwacht zijn de 100-inch Hookertelescoop en de 60-inch Haletelescoop (niet te verwarren met de 200-inch Haletelescoop van Palomar-observatorium). (nl)
- Observatório Monte Wilson (em inglês: Mount Wilson Observatory - MWO) é um observatório astronômico no Condado de Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos. Está localizado no , um pico de 1 712 metros de altitude nas Montanhas San Gabriel, próximo a Pasadena, noroeste de Los Angeles. Seu principal telescópio, um telescópio refletor, possui 1,5 metro de diâmetro. (pt)
- Ма́унт-Ви́лсон (англ. Mount Wilson Observatory (MWO), код обсерватории «672») — астрономическая обсерватория на (высота 1742 метра), к северо-западу от Лос-Анджелеса, Калифорния. Воздух на горе Вилсон более спокойный, чем в других частях Северной Америки, что делает её идеальным местом для астрономических наблюдений, в частности — для интерферометрии. Рост Большого Лос-Анджелеса существенно ограничил возможности лаборатории в плане исследования глубокого космоса, однако она по-прежнему остается продуктивным местом для научных исследований. (ru)
- Ма́унт-Ві́лсон (англ. Mount Wilson Observatory (MWO), код обсерваторії «672») — астрономічна обсерваторія на горі (висота 1742 метри), на північний захід від Лос-Анджелеса, Каліфорнія. Повітря на горі Вільсон спокійніше, ніж в інших частинах Північної Америки, що робить її ідеальним місцем для астрономічних спостережень, зокрема для інтерферометрії. Розростання Великого Лос-Анджелеса істотно обмежило можливості лабораторії щодо дослідження глибокого космосу, проте вона, як і раніше, залишається продуктивним місце для наукових досліджень. (uk)
|
