| dbo:abstract
|
- كوكبة الإكليل الجنوبي (بالإنجليزية: The Southern Crown)؛ وباللاتينية: Corona Australis بمعنى (التاج الجنوبي). و هو من أبراج النصف الجنوبي للكرة الأرضية. وهي النظير الجنوبي للتاج الشمالي الإكليل الشمالي وهي واحدة من بين 48 كوكبة التي تم إدراجها من قِبل عالم الفلك الشهير بطليموس من القرن الثاني وهي ولا تزال واحدة من 88 كوكبة حديثة وأفضل الأوقات لرؤيتها هو في شهر آب. رأى الإغريق الإكليل الجنوبي كما اكليلا من الزهور بدلا من التاج ويرتبط مع القوس أو قنطورس. وشبّهت ثقافات أخرى هذا النمط بسلحفاة أو عُش نعام أو خيمة أو حتى كوخ ينتمي إلى الوبر الصخري و من أهم التجمعات النجمية في برج الإكليل الجنوبي هو التجمع النجمي NGC 6541. و أما أهم النجوم في برج الإكليل الجنوبي هو النجم ألفا الإكليل . و على الرغم من أنه أضعف من نظيره الشمالي، إلا أن النمط البيضاوي أو حدوة الحصان لنجومه الأكثر سطوعاً يجعله مميزاً. و يعتبر النجمين ألفا الإكليل الجنوبي و بيتا الإكليل الجنوبي ألمع نجومها بقدر ظاهري يصل لـ 4.1 ويليهما إبسيلون الإكليل الجنوبي والذي هو عبارة عن نجم متغير والذي يصل قدره من 4.74 إلى 5.0 وكذلك W Ursae Majoris variable و الذي يقع بجانب مجرتنا درب التبانة والتي تحتوي على واحدة من اقرب مناطق تكوّن النجوم لنظامنا الشمسي ألو اسمه "Corona Australis Molecular Cloud" وهو عبارة عن سديم مظلم يبعد عن كوكب الأرض بجوالي 430 سنة ضوئية وبداخلها نجوم في المراحل الأولى من عمرها. ويضيئا النجمان المتغيران R و TY Coronae Australia أجزاءً من السديم، والتي يختلف في سطوعهما وفقاً لذلك. (ar)
- La Corona Austral (Corona Australis) era una de les 48 constel·lacions Ptolemaiques, i també una de les 88 constel·lacions modernes. El nom fa contrast amb Corona Borealis. Aquesta constel·lació ha estat considerada, a vegades, la corona de Sagitarius, que hauria caigut enterra per algun motiu. És una constel·lació d'estels aparentment febles, el més brillant és α, Alfecca Meridiana, de la magnitud 4,1. Alfa Coronae Australis, de color blanc, està a 129 anys-llum, i és 30 vegades més brillant que el nostre Sol. Situada al sud d'alfa, β és una supergegant groga, de magnitud 4,11, 450 vegades més brillant que el Sol. La seva feblesa aparent és deguda al fet que està situada a 508 anys-llum del nostre sistema. Gamma, de magnitud 4,30, es pot veure a prop d'alfa, i molt pròxima a la Constel·lació del Sagitari. De color groc està a 58 anys-llum de la Terra. Aquest bell estel doble és 5 vegades més lluminós que el Sol. A Corona Australis hi ha un bell cúmul globular de magnitud 6,60, NGC 6541, a 23.000 anys llum en direcció al centre de la Via Làctia. Té un diàmetre angular de 23' d'arc, i està format per estel de la 13a magnitud.
*
*
* (ca)
- Jižní koruna je souhvězdí na jižní obloze. Zavedl jej starořecký astronom Klaudios Ptolemaios. Ve středoevropských zeměpisných šířkách lze pozorovat pouze jeho severní část. (cs)
- Ο Νότιος Στέφανος (λατινικά: Corona Australis, συντομογραφία: CrA) είναι μικρός αστερισμός του νοτίου ημισφαιρίου που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Βρίσκεται μεταξύ των αστερισμών του Τοξότη, Τηλεσκοπίου, Βωμού και Σκορπιού, αποτελούμενος από αμυδρείς αστέρες οι λαμπρότεροι των οποίων δεν υπερβαίνουν το 4ο μέγεθος. Συνορεύει με αυτούς τους 4 αστερισμούς, τους Τοξότη, Σκορπιό, Βωμό και Τηλεσκόπιον. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Παρότι βρίσκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, είναι ορατός στο σύνολό του από την Ελλάδα, μόνο τις νύκτες της Ανοίξεως και τα καλοκαιρινά βράδια. (el)
- La Suda Krono (latine Corona Australis, aŭ Corona Austrina) estas unu el la 88 konstelacioj el kiuj konsistas la tera ĉielo laŭ la oficiala divido de la Internacia Astronomia Unio. Ĝi estas videbla el la suda duonsfero; ĝia nomo kontrastas tiun de la konstelacio Norda Krono, videbla el la norda duonsfero. Ĝi estis unu el la 48 konstelacioj listigitaj de la astronomo Ptolemeo dum la 2-a jarcento. (eo)
- Corona Australis is a constellation in the Southern Celestial Hemisphere. Its Latin name means "southern crown", and it is the southern counterpart of Corona Borealis, the northern crown. It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. The Ancient Greeks saw Corona Australis as a wreath rather than a crown and associated it with Sagittarius or Centaurus. Other cultures have likened the pattern to a turtle, ostrich nest, a tent, or even a hut belonging to a rock hyrax. Although fainter than its northern counterpart, the oval- or horseshoe-shaped pattern of its brighter stars renders it distinctive. Alpha and Beta Coronae Australis are the two brightest stars with an apparent magnitude of around 4.1. Epsilon Coronae Australis is the brightest example of a W Ursae Majoris variable in the southern sky. Lying alongside the Milky Way, Corona Australis contains one of the closest star-forming regions to the Solar System—a dusty dark nebula known as the Corona Australis Molecular Cloud, lying about 430 light years away. Within it are stars at the earliest stages of their lifespan. The variable stars R and TY Coronae Australis light up parts of the nebula, which varies in brightness accordingly. (en)
- Die Südliche Krone (lateinisch: Corona Australis, historisch auch Corona Meridionalis) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Corona Australis edo Hego Koroa —latinez: Corona Australis— zeruko hego hemisferioko konstelazio bat da. Corona Borealis ("Ipar Koroa") konstelazioaren hegoaldean dago. II. mendean Klaudio Ptolomeo astronomoak sailkatutako 48 konstelazioetako bat da eta gaur egungo 88etakoa ere bai. (eu)
- Corona Australis o Corona Austrina (del latín Corona del Sur) es una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo en el siglo II, y una de las 88 constelaciones modernas. Es una constelación pequeña característica de los cielos sureños que está prácticamente integrada a Sagitario, bordeándola al norte y oeste. En el este y sur tiene las constelaciones de Escorpio y Telescopium respectivamente. Debajo del arquero se ve un pequeño semicírculo de estrellas de magnitud 4 y 5, la Corona Austral. (es)
- La Couronne australe est une petite constellation de l'hémisphère sud. (fr)
- Réaltbhuíon bheag ar an leathsféar neamhaí theas is ea Coróin an Deiscirt. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha, agus bhí sé freisin ar cheann de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Corona Australis, nó Corona Austrina, an t-ainm Laidine a thugtar ar Choróin an Deiscirt. Sa bhliain 1932 d'athraigh an ainm Laidine na réaltbhuíne seo go Corona Austrina go hoifigiúil, cé go bhfuil an seanainm Laidine Corona Australis níos coitianta go fóill. (ga)
- Corona Australis atau Corona Austrina adalah sebuah rasi bintang pada langit selatan. Corona Australis berarti mahkota selatan, berkebalikan dengan Corona Borealis, yang merupakan mahkota utara. Corona Australis merupakan salah satu dari 48 rasi bintang yang didaftar oleh Ptolemy, dan tetap menjadi salah satu dari 88 rasi bintang modern. (in)
- 남쪽왕관자리(Corona Australis; 발음:[kɒˈoʊnəʔɔˈstreɪlɨs] 또는 [kɒˈroʊnəʔɔˈstraɪnə])혹은 코로나 오스트랄리스는 궁수자리 남쪽에 위치한 왕관 모양의 별자리이다. 명칭은 북쪽왕관자리에 대응된다. 동아시아의 별자리에서는 '별'에 해당된다. (ko)
- Zuiderkroon (Corona Australis, afkorting CrA) is een klein sterrenbeeld aan de zuiderhemel, liggende tussen rechte klimming 17u55m en 19u20m en tussen declinatie −37° −46'. Het noordelijkste gedeelte van dit sterrenbeeld kan vanaf de breedte van de Benelux nog worden waargenomen, net boven de zuidelijke horizon. (nl)
- Korona Południowa (łac. Corona Australis, dop. Coronae Australis, skrót CrA) – jeden z 88 gwiazdozbiorów, 80. co do wielkości, oznaczony jeszcze przez Ptolemeusza, znajduje się na południowej półkuli nieba (częściowo widoczny w Polsce). Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 25. Leżąc u stóp Strzelca składa się z gwiazd czwartej wielkości i słabszych. Istnieje także podobny gwiazdozbiór na północnej półkuli – Korona Północna. (pl)
- みなみのかんむり座（みなみのかんむりざ、南冠座、Corona Australis）は、南天の星座でトレミーの48星座の1つ。かんむり座 (Corona Borealis) とは別の星座である。最も明るい星でも4等星と暗く、日本の大部分では南の低い空でしか見ることができない。 (ja)
- La Corona Australe (in latino Corona Australis, abbreviata in CrA) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una delle 48 costellazioni originariamente elencate da Tolomeo. Secondo una leggenda rappresenta la corona indossata dal centauro Sagittario. (it)
- Södra kronan (Corona australis på latin) är en stjärnbild på den södra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Corona Australis (CrA), a Coroa do Sul ou Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Australis. As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Sagitário, o Escorpião, o Altar e o Telescópio. Nos tempos antigos, a Coroa do Sul era representada como um monte de flechas ao lado do Sagitário, e constitui uma das quarenta e oito constelações ptolemaicas originais do Almagesto. (pt)
- 南冕座是南天小星座，拉丁语原名“Corona Australis”意为“南边的皇冠”，与北天的北冕座（“北边的皇冠”）对应。南冕座属公元二世纪天文学家克劳狄乌斯·托勒密划分的48个星座，也属国际天文联会承认的88个现代星座。古希腊人眼中的南冕座无关皇冠，而是关联人马座或半人马座的花环，其他文明把南冕座视为乌龟、鸵鸟窝、帐篷，或是蹄兔的居所。 南冕座不及北冕座明亮，但偏亮的恒星组成椭圆形或马蹄形，在夜空颇为显著。鱉六与南冕座β是星座最亮的两颗恒星，均为4.1視星等左右。是南天球最亮的大熊座W型變星。南冕座坐落在银河系旁，其中尘土飞扬的暗星雲（人称“北冕座分子云”）是恆星形成带，与太阳系只隔430光年，内有许多尚处生命早期的恒星。变星南冕座R和照亮部分暗星云，亮度按周期变化。 (zh)
- Ю́жная Коро́на (лат. Corona Australis, CrA) — небольшое и тусклое созвездие южного полушария неба. (ru)
- Півде́нна Коро́на (лат. Corona Australis) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 40 зір, видимих неозброєним оком. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jižní koruna je souhvězdí na jižní obloze. Zavedl jej starořecký astronom Klaudios Ptolemaios. Ve středoevropských zeměpisných šířkách lze pozorovat pouze jeho severní část. (cs)
- Ο Νότιος Στέφανος (λατινικά: Corona Australis, συντομογραφία: CrA) είναι μικρός αστερισμός του νοτίου ημισφαιρίου που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Βρίσκεται μεταξύ των αστερισμών του Τοξότη, Τηλεσκοπίου, Βωμού και Σκορπιού, αποτελούμενος από αμυδρείς αστέρες οι λαμπρότεροι των οποίων δεν υπερβαίνουν το 4ο μέγεθος. Συνορεύει με αυτούς τους 4 αστερισμούς, τους Τοξότη, Σκορπιό, Βωμό και Τηλεσκόπιον. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Παρότι βρίσκεται ολόκληρος στο νότιο ημισφαίριο της ουράνιας σφαίρας, είναι ορατός στο σύνολό του από την Ελλάδα, μόνο τις νύκτες της Ανοίξεως και τα καλοκαιρινά βράδια. (el)
- La Suda Krono (latine Corona Australis, aŭ Corona Austrina) estas unu el la 88 konstelacioj el kiuj konsistas la tera ĉielo laŭ la oficiala divido de la Internacia Astronomia Unio. Ĝi estas videbla el la suda duonsfero; ĝia nomo kontrastas tiun de la konstelacio Norda Krono, videbla el la norda duonsfero. Ĝi estis unu el la 48 konstelacioj listigitaj de la astronomo Ptolemeo dum la 2-a jarcento. (eo)
- Die Südliche Krone (lateinisch: Corona Australis, historisch auch Corona Meridionalis) ist ein Sternbild des Südhimmels. (de)
- Corona Australis edo Hego Koroa —latinez: Corona Australis— zeruko hego hemisferioko konstelazio bat da. Corona Borealis ("Ipar Koroa") konstelazioaren hegoaldean dago. II. mendean Klaudio Ptolomeo astronomoak sailkatutako 48 konstelazioetako bat da eta gaur egungo 88etakoa ere bai. (eu)
- Corona Australis o Corona Austrina (del latín Corona del Sur) es una de las 48 constelaciones nombradas por Ptolomeo en el siglo II, y una de las 88 constelaciones modernas. Es una constelación pequeña característica de los cielos sureños que está prácticamente integrada a Sagitario, bordeándola al norte y oeste. En el este y sur tiene las constelaciones de Escorpio y Telescopium respectivamente. Debajo del arquero se ve un pequeño semicírculo de estrellas de magnitud 4 y 5, la Corona Austral. (es)
- La Couronne australe est une petite constellation de l'hémisphère sud. (fr)
- Réaltbhuíon bheag ar an leathsféar neamhaí theas is ea Coróin an Deiscirt. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha, agus bhí sé freisin ar cheann de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Corona Australis, nó Corona Austrina, an t-ainm Laidine a thugtar ar Choróin an Deiscirt. Sa bhliain 1932 d'athraigh an ainm Laidine na réaltbhuíne seo go Corona Austrina go hoifigiúil, cé go bhfuil an seanainm Laidine Corona Australis níos coitianta go fóill. (ga)
- Corona Australis atau Corona Austrina adalah sebuah rasi bintang pada langit selatan. Corona Australis berarti mahkota selatan, berkebalikan dengan Corona Borealis, yang merupakan mahkota utara. Corona Australis merupakan salah satu dari 48 rasi bintang yang didaftar oleh Ptolemy, dan tetap menjadi salah satu dari 88 rasi bintang modern. (in)
- 남쪽왕관자리(Corona Australis; 발음:[kɒˈoʊnəʔɔˈstreɪlɨs] 또는 [kɒˈroʊnəʔɔˈstraɪnə])혹은 코로나 오스트랄리스는 궁수자리 남쪽에 위치한 왕관 모양의 별자리이다. 명칭은 북쪽왕관자리에 대응된다. 동아시아의 별자리에서는 '별'에 해당된다. (ko)
- Zuiderkroon (Corona Australis, afkorting CrA) is een klein sterrenbeeld aan de zuiderhemel, liggende tussen rechte klimming 17u55m en 19u20m en tussen declinatie −37° −46'. Het noordelijkste gedeelte van dit sterrenbeeld kan vanaf de breedte van de Benelux nog worden waargenomen, net boven de zuidelijke horizon. (nl)
- Korona Południowa (łac. Corona Australis, dop. Coronae Australis, skrót CrA) – jeden z 88 gwiazdozbiorów, 80. co do wielkości, oznaczony jeszcze przez Ptolemeusza, znajduje się na południowej półkuli nieba (częściowo widoczny w Polsce). Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem: około 25. Leżąc u stóp Strzelca składa się z gwiazd czwartej wielkości i słabszych. Istnieje także podobny gwiazdozbiór na północnej półkuli – Korona Północna. (pl)
- みなみのかんむり座（みなみのかんむりざ、南冠座、Corona Australis）は、南天の星座でトレミーの48星座の1つ。かんむり座 (Corona Borealis) とは別の星座である。最も明るい星でも4等星と暗く、日本の大部分では南の低い空でしか見ることができない。 (ja)
- La Corona Australe (in latino Corona Australis, abbreviata in CrA) è una delle 88 costellazioni moderne. Si tratta di una delle 48 costellazioni originariamente elencate da Tolomeo. Secondo una leggenda rappresenta la corona indossata dal centauro Sagittario. (it)
- Södra kronan (Corona australis på latin) är en stjärnbild på den södra stjärnhimlen. Den är en av de 88 moderna stjärnbilderna som erkänns av den Internationella Astronomiska Unionen. (sv)
- Corona Australis (CrA), a Coroa do Sul ou Austral, é uma constelação do hemisfério celestial sul. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Australis. As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Sagitário, o Escorpião, o Altar e o Telescópio. Nos tempos antigos, a Coroa do Sul era representada como um monte de flechas ao lado do Sagitário, e constitui uma das quarenta e oito constelações ptolemaicas originais do Almagesto. (pt)
- 南冕座是南天小星座，拉丁语原名“Corona Australis”意为“南边的皇冠”，与北天的北冕座（“北边的皇冠”）对应。南冕座属公元二世纪天文学家克劳狄乌斯·托勒密划分的48个星座，也属国际天文联会承认的88个现代星座。古希腊人眼中的南冕座无关皇冠，而是关联人马座或半人马座的花环，其他文明把南冕座视为乌龟、鸵鸟窝、帐篷，或是蹄兔的居所。 南冕座不及北冕座明亮，但偏亮的恒星组成椭圆形或马蹄形，在夜空颇为显著。鱉六与南冕座β是星座最亮的两颗恒星，均为4.1視星等左右。是南天球最亮的大熊座W型變星。南冕座坐落在银河系旁，其中尘土飞扬的暗星雲（人称“北冕座分子云”）是恆星形成带，与太阳系只隔430光年，内有许多尚处生命早期的恒星。变星南冕座R和照亮部分暗星云，亮度按周期变化。 (zh)
- Ю́жная Коро́на (лат. Corona Australis, CrA) — небольшое и тусклое созвездие южного полушария неба. (ru)
- Півде́нна Коро́на (лат. Corona Australis) — сузір'я південної півкулі неба. Містить 40 зір, видимих неозброєним оком. (uk)
- كوكبة الإكليل الجنوبي (بالإنجليزية: The Southern Crown)؛ وباللاتينية: Corona Australis بمعنى (التاج الجنوبي). و هو من أبراج النصف الجنوبي للكرة الأرضية. وهي النظير الجنوبي للتاج الشمالي الإكليل الشمالي وهي واحدة من بين 48 كوكبة التي تم إدراجها من قِبل عالم الفلك الشهير بطليموس من القرن الثاني وهي ولا تزال واحدة من 88 كوكبة حديثة وأفضل الأوقات لرؤيتها هو في شهر آب. رأى الإغريق الإكليل الجنوبي كما اكليلا من الزهور بدلا من التاج ويرتبط مع القوس أو قنطورس. وشبّهت ثقافات أخرى هذا النمط بسلحفاة أو عُش نعام أو خيمة أو حتى كوخ ينتمي إلى الوبر الصخري (ar)
- La Corona Austral (Corona Australis) era una de les 48 constel·lacions Ptolemaiques, i també una de les 88 constel·lacions modernes. El nom fa contrast amb Corona Borealis. Aquesta constel·lació ha estat considerada, a vegades, la corona de Sagitarius, que hauria caigut enterra per algun motiu. És una constel·lació d'estels aparentment febles, el més brillant és α, Alfecca Meridiana, de la magnitud 4,1. Alfa Coronae Australis, de color blanc, està a 129 anys-llum, i és 30 vegades més brillant que el nostre Sol.
*
*
* (ca)
- Corona Australis is a constellation in the Southern Celestial Hemisphere. Its Latin name means "southern crown", and it is the southern counterpart of Corona Borealis, the northern crown. It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and it remains one of the 88 modern constellations. The Ancient Greeks saw Corona Australis as a wreath rather than a crown and associated it with Sagittarius or Centaurus. Other cultures have likened the pattern to a turtle, ostrich nest, a tent, or even a hut belonging to a rock hyrax. (en)
|
