| dbo:abstract
|
- La Corona Boreal (Corona Borealis) és una petita però ben definida constel·lació del nord (hemisferi boreal) amb els principals estels formant un arc semicircular. És una de les 88 modernes constel·lacions, i també una de les 48 constel·lacions de Ptolemeu, que es referia a ella com a Corona. El terme "Borealis" va ser afegit després per diferenciar-la de Corona Australis, la corona del sud. Constel·lació de l'hemisferi boreal, situada entre les d'Hèrcules i del Serpent. Té 36 estels visibles a ull nu, dels quals un de segona magnitud, α-Coronae Borealis, que és un doble espectroscòpic situat a 71 anys llum. Les seves components són blanques, i les seves magnituds respectives, 2,31 i 2,42.
*
*
* (ca)
- كوكبة الإكليل الشمالي (بالإنجليزية: The Northen Crown)؛ (باللاتينية: Corona Borealis) . وهو من أبراج النصف الشمالي للكرة الأرضية[؟]. وهي مجموعة نجمية صغيرة تقع بين برجي: العواء والجاثي. ويرى برج الإكليل الشمالي في فصلي الربيع والصيف. من أهم التجمعات النجمية في برج الإكليل الشمالي: نجم سوبرنوفا أو T CrB؛ والذي يعرف أيضاً باسم: النجم المتوهج (بالإنجليزية: Blaze Star). أما أهم النجوم في البرج: ألفا الإكليل الشمالي، وبيتا الإكليل الشمالي. (ar)
- Severní koruna je malé souhvězdí v severní části hvězdné oblohy. Jméno souhvězdí je inspirované jeho tvarem, nejjasnější hvězdy souhvězdí tvoří nepříliš dokonalý půlkruh. Je severním protějškem Jižní koruny. Je jedním z 48 souhvězdí, které uvádí ve svém díle z 2. století Almagest řecký astronom Ptolemaios a je jedním z 88 moderních souhvězdí. V antické mytologii je Severní koruna čelenkou či královskou korunou Ariadny, dcery řeckého krále Minóa a manželky boha Dionýsa. Po její smrti čelenku Dionýsos vyhodil na hvězdnou oblohu, aby ji již žádná jiná žena nemohla nosit. V jiných kulturách souhvězdí zpodobňuje orlí hnízdo či medvědí doupě. Nejjasnější hvězdou souhvězdí je Gemma (α CrB) o hvězdné velikosti 2,2m. Žlutá proměnná hvězda je veleobrem 6. hvězdné velikosti, a její jasnost se snižuje v nepravidelných intervalech až na 14. hvězdnou velikost. Hvězda vyvrhuje obrovská mračna plynů bohatá na uhlík, která ji zastiňují a způsobují pokles jasnosti. Je chudá na vodík a probíhá v ní termonukleární fúze z helia na uhlík. T Coronae Borealis patří mezi neobvyklé proměnné hvězdy známé opakujícím se zjasněním. Obvykle má hvězdnou velikost 10m, při svém posledním zjasnění v roce 1946 byla 2. hvězdné velikosti. Jedná se o těsný dvojhvězdný systém skládající se z červeného obra spektrálního typu M3 s hmotností přibližně 0,7 hmoty našeho Slunce a bílého trpaslíka přibližně 1,35násobku sluneční hmotnosti. ADS 9731 a Sigma Coronae Borealis (σ CrB) jsou hvězdné systémy, které se skládají z šesti a pěti složek. Z objektů hlubokého vesmíru je nejvýraznější vysoce koncentrovaná kupa galaxií Abell 2065 ve vzdálenosti jedné miliardy světelných let od Sluneční soustavy. Obsahuje více než 400 členů, a je sama součástí nadkupy galaxií v souhvězdí Severní koruny. (cs)
- Ο Στέφανος Βόρειος (Λατινικά: Corona Borealis, συντομογραφία: CrB) είναι αστερισμός του βορείου ημισφαιρίου που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Συνορεύει με τους αστερισμούς Όφι προς Β., Βοώτη προς Α. και Ηρακλή προς Δ., αποτελούμενος από σειρά αστέρων σε κυκλοτερή διάταξη, ένα σχεδόν τέλειο 20 μοίρες βορειοανατολικά του Αρκτούρου. Σημαντικότεροι εξ αυτών είναι ο α (μεγέθους 2,3) και ο ζ που θεωρείται διπλός (εξ ενός κυανού μεγέθους 5 και ενός λευκού, μεγέθους περίπου 6). (el)
- La Norda Krono estas unu el la 88 konstelacioj, el kiuj konsistas la tera ĉielo laŭ la oficiala divido de la Internacia Astronomia Unio. Temas pri malgranda konstelacio videbla el la norda duonsfero, kies nomo kontrastas tiun de la konstelacio Suda Krono, videbla el la suda duonsfero. Ĝia nomo devenas el tio, ke ĝiaj plej elstaraj astroj konsistigas arkon. Ĝi apartenas al la listo de 48 konstelacioj, kiun origine verkis la astronomo Ptolemeo dum la 2-a jarcento. (eo)
- Die Nördliche Krone (lateinisch / fachsprachlich Corona Borealis) ist ein Sternbild nördlich des Himmelsäquators. (de)
- Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere. It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations. Its brightest stars form a semicircular arc. Its Latin name, inspired by its shape, means "northern crown". In classical mythology Corona Borealis generally represented the crown given by the god Dionysus to the Cretan princess Ariadne and set by her in the heavens. Other cultures likened the pattern to a circle of elders, an eagle's nest, a bear's den, or even a smokehole. Ptolemy also listed a southern counterpart, Corona Australis, with a similar pattern. The brightest star is the magnitude 2.2 Alpha Coronae Borealis. The yellow supergiant R Coronae Borealis is the prototype of a rare class of giant stars—the R Coronae Borealis variables—that are extremely hydrogen deficient, and thought to result from the merger of two white dwarfs. T Coronae Borealis, also known as the Blaze Star, is another unusual type of variable star known as a recurrent nova. Normally of magnitude 10, it last flared up to magnitude 2 in 1946. ADS 9731 and Sigma Coronae Borealis are multiple star systems with six and five components respectively. Five star systems have been found to have Jupiter-sized exoplanets. Abell 2065 is a highly concentrated galaxy cluster one billion light-years from the Solar System containing more than 400 members, and is itself part of the larger Corona Borealis Supercluster. (en)
- Corona Borealis edo Ipar Koroa —latinez: Corona Borealis— ipar hemisferioko konstelazio txiki bat da, bere izar nagusiek zirkuluerdi-formako arku bat eratzen dutelarik. 88 konstelazio modernoetako bat da, eta Ptolomeok zerrendatutako 48 konstelazioetako bat ere izan zen, honi, koroa deitu egin ziona. Borealis hitza, ondoren gehitu zioten, hegoaldeko Corona Australis aurkitzean. Corona Borealisek ez du lehen magnitudeko izarrik. Bere izarrik distiratsuena (Alphecca edo Gemma ere deitua) +2,22ko magnitude bisuala duen izar bitar espektroskopikoa da. Izarraren bi osagaiak A0V motako sekuentzia nagusiko izar zuri bat eta eguzkia baino hotzagoa den G5V motako nano hori bat dira. Bien arteko batez besteko tartea 0,20 UA da, eta orbita-periodoa 17,36 egunekoa da. Alphecca Ursa Maiorreko Izarren Elkarteko kide lausotzat hartzen da. (eu)
- Corona Boreal es una pequeña constelación boreal cuyas principales estrellas forman un arco semicircular. Esta es una de las 88 constelaciones modernas, y fue también una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, quien se refirió a la misma como Corona. La palabra Borealis fue añadida después, en contraste con la Corona Australis, la Corona Austral. (es)
- Is réaltbhuíon bheag thuaisceartach é Coróin an Tuaiscirt a ndéanann a chuid réaltaí stua leathchiorclach. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha, agus bhí sé freisin ar cheann de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Thug na Sean-Ghréagaigh Stephanos Ariadnēs (.i. "Fleasc ") ar Choróin an Tuaiscirt agus Stephanos (.i. "Fleasc") ar Choróin an Deiscirt. Corona Borealis an t-ainm Laidine a thugtar ar Choróin an Tuaiscirt. (ga)
- La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe. (fr)
- Corona Borealis adalah sebuah rasi bintang berukuran kecil di langit bagian utara. Namanya adalah bahasa Latin untuk "mahkota utara", yang terinspirasi dari formasinya; bintang utamanya membentuk busur setengah lingkaran. Ini adalah salah satu dari 48 rasi bintang yang diperkenalkan oleh astronom abad kedua, Ptolemy, dan tetap menjadi anggota 88 rasi bintang modern. (in)
- 북쪽왕관자리(Corona Borealis [kəˈroʊnə ˌbɒriˈælɪs])는 북쪽 하늘의 작은 별자리이다. 주요 별들이 반원형의 호를 그린다. 현대 88개 별자리 중 하나이다. 동아시아의 별자리에서는 천시원에 속하며, 울타리 바깥쪽에 자리잡은 '관삭' 별자리에 해당된다. (ko)
- La Corona Boreale (in latino Corona Borealis) è una piccola costellazione dell'emisfero nord, le cui stelle principali formano un arco semicircolare. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. (it)
- Noorderkroon (Corona Borealis, afkorting CrB) is een klein sterrenbeeld aan de noorderhemel, liggende tussen rechte klimming 15u14m en 16u22m en tussen declinatie +26° en +40°. (nl)
- かんむり座（かんむりざ、冠座、Corona Borealis）は、トレミーの48星座の1つ。主な星が半円の弧を描く。北天の小さな星座。 (ja)
- Norra kronan (Corona Borealis på latin) är en liten stjärnbild på norra stjärnhimlen. Den är en av 88 moderna stjärnbilder som listas av IAU, Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Korona Północna (łac. Corona Borealis, dop. Coronae Borealis, skrót CrB) – niewielki, 73. co do wielkości, lecz wyrazisty gwiazdozbiór nieba północnego, leżący między Wolarzem i Herkulesem. Jego gwiazdy układają się w łuk przypominający diadem bądź koronę. Jego najjaśniejszą gwiazdą jest Alphecca. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem wynosi około 20. W Polsce widoczny od zimy do lata.Gwiazdozbiór jest jednym z 48 wyznaczonych przez Ptolemeusza. Podobnym gwiazdozbiorem na południowej półkuli nieba jest Korona Południowa. (pl)
- Corona Borealis (CrB), a Coroa do Norte ou Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Borealis. As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Hércules, o Boieiro e a Cabeça da Serpente. (pt)
- 北冕座是北天小星座，属公元二世纪天文学家克劳狄乌斯·托勒密划分的48个星座，也属国际天文联会承认的88个现代星座。星座拉丁语原名“Corona Borealis”意为“北边的皇冠”，源自星座形状。北冕座在西方古典神话大多代表天神狄俄倪索斯授予克里特公主阿里阿德涅、后来留在天国的皇冠。其他神话把星座视为城堡、鹰巢、熊窝，甚至还有排烟孔。托勒密还划有形状类似的南天星座南冕座，与北冕座对应。 2.2视星等的貫索四是星座最亮恒星。北冕座R型變星是含氢极少的罕见变星，原型便是黄超巨星北冕座R，估计是两颗白矮星合并而成。北冕座T又称博雷兹星，是罕见的再发新星，通常是十等星，上一次爆发是1946年，亮度增至二等。与北冕座σ都是包含多颗恒星的恒星系，分别有六颗和五颗恒星。北冕座五个恒星系发现木星尺寸的系列行星。是距太阳十亿光年、有超过400个星系的星系团，属北冕座超星系團。 (zh)
- Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд. (ru)
- Півні́чна Коро́на (лат. Corona Borealis) — невелике за площею сузір'я північної півкулі неба. Найкращі умови для спостережень ввечері протягом червня—серпня. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- كوكبة الإكليل الشمالي (بالإنجليزية: The Northen Crown)؛ (باللاتينية: Corona Borealis) . وهو من أبراج النصف الشمالي للكرة الأرضية[؟]. وهي مجموعة نجمية صغيرة تقع بين برجي: العواء والجاثي. ويرى برج الإكليل الشمالي في فصلي الربيع والصيف. من أهم التجمعات النجمية في برج الإكليل الشمالي: نجم سوبرنوفا أو T CrB؛ والذي يعرف أيضاً باسم: النجم المتوهج (بالإنجليزية: Blaze Star). أما أهم النجوم في البرج: ألفا الإكليل الشمالي، وبيتا الإكليل الشمالي. (ar)
- Ο Στέφανος Βόρειος (Λατινικά: Corona Borealis, συντομογραφία: CrB) είναι αστερισμός του βορείου ημισφαιρίου που σημειώθηκε στην αρχαιότητα από τον Πτολεμαίο και είναι ένας από τους 88 επίσημους αστερισμούς που θέσπισε η Διεθνής Αστρονομική Ένωση. Είναι αμφιφανής στην Ελλάδα. Συνορεύει με τους αστερισμούς Όφι προς Β., Βοώτη προς Α. και Ηρακλή προς Δ., αποτελούμενος από σειρά αστέρων σε κυκλοτερή διάταξη, ένα σχεδόν τέλειο 20 μοίρες βορειοανατολικά του Αρκτούρου. Σημαντικότεροι εξ αυτών είναι ο α (μεγέθους 2,3) και ο ζ που θεωρείται διπλός (εξ ενός κυανού μεγέθους 5 και ενός λευκού, μεγέθους περίπου 6). (el)
- La Norda Krono estas unu el la 88 konstelacioj, el kiuj konsistas la tera ĉielo laŭ la oficiala divido de la Internacia Astronomia Unio. Temas pri malgranda konstelacio videbla el la norda duonsfero, kies nomo kontrastas tiun de la konstelacio Suda Krono, videbla el la suda duonsfero. Ĝia nomo devenas el tio, ke ĝiaj plej elstaraj astroj konsistigas arkon. Ĝi apartenas al la listo de 48 konstelacioj, kiun origine verkis la astronomo Ptolemeo dum la 2-a jarcento. (eo)
- Die Nördliche Krone (lateinisch / fachsprachlich Corona Borealis) ist ein Sternbild nördlich des Himmelsäquators. (de)
- Corona Boreal es una pequeña constelación boreal cuyas principales estrellas forman un arco semicircular. Esta es una de las 88 constelaciones modernas, y fue también una de las 48 constelaciones listadas por Ptolomeo, quien se refirió a la misma como Corona. La palabra Borealis fue añadida después, en contraste con la Corona Australis, la Corona Austral. (es)
- Is réaltbhuíon bheag thuaisceartach é Coróin an Tuaiscirt a ndéanann a chuid réaltaí stua leathchiorclach. Tá an réaltbhuíon seo ar cheann de na 88 réaltbhuíon nua-aimseartha, agus bhí sé freisin ar cheann de na 48 réaltbhuíon ar Tholamaes. Thug na Sean-Ghréagaigh Stephanos Ariadnēs (.i. "Fleasc ") ar Choróin an Tuaiscirt agus Stephanos (.i. "Fleasc") ar Choróin an Deiscirt. Corona Borealis an t-ainm Laidine a thugtar ar Choróin an Tuaiscirt. (ga)
- La Couronne boréale est une petite constellation de l'hémisphère nord. Elle est effectivement formée d'étoiles disposées en un arc-de-cercle, l'étoile centrale, α Coronae Borealis (Alphecca), étant la plus brillante et formant le diadème. Elle est le pendant septentrional de la Couronne australe. (fr)
- Corona Borealis adalah sebuah rasi bintang berukuran kecil di langit bagian utara. Namanya adalah bahasa Latin untuk "mahkota utara", yang terinspirasi dari formasinya; bintang utamanya membentuk busur setengah lingkaran. Ini adalah salah satu dari 48 rasi bintang yang diperkenalkan oleh astronom abad kedua, Ptolemy, dan tetap menjadi anggota 88 rasi bintang modern. (in)
- 북쪽왕관자리(Corona Borealis [kəˈroʊnə ˌbɒriˈælɪs])는 북쪽 하늘의 작은 별자리이다. 주요 별들이 반원형의 호를 그린다. 현대 88개 별자리 중 하나이다. 동아시아의 별자리에서는 천시원에 속하며, 울타리 바깥쪽에 자리잡은 '관삭' 별자리에 해당된다. (ko)
- La Corona Boreale (in latino Corona Borealis) è una piccola costellazione dell'emisfero nord, le cui stelle principali formano un arco semicircolare. È una delle 88 costellazioni moderne, ed era anche una delle 48 costellazioni elencate da Tolomeo. (it)
- Noorderkroon (Corona Borealis, afkorting CrB) is een klein sterrenbeeld aan de noorderhemel, liggende tussen rechte klimming 15u14m en 16u22m en tussen declinatie +26° en +40°. (nl)
- かんむり座（かんむりざ、冠座、Corona Borealis）は、トレミーの48星座の1つ。主な星が半円の弧を描く。北天の小さな星座。 (ja)
- Norra kronan (Corona Borealis på latin) är en liten stjärnbild på norra stjärnhimlen. Den är en av 88 moderna stjärnbilder som listas av IAU, Internationella astronomiska unionen. (sv)
- Korona Północna (łac. Corona Borealis, dop. Coronae Borealis, skrót CrB) – niewielki, 73. co do wielkości, lecz wyrazisty gwiazdozbiór nieba północnego, leżący między Wolarzem i Herkulesem. Jego gwiazdy układają się w łuk przypominający diadem bądź koronę. Jego najjaśniejszą gwiazdą jest Alphecca. Liczba gwiazd dostrzegalnych nieuzbrojonym okiem wynosi około 20. W Polsce widoczny od zimy do lata.Gwiazdozbiór jest jednym z 48 wyznaczonych przez Ptolemeusza. Podobnym gwiazdozbiorem na południowej półkuli nieba jest Korona Południowa. (pl)
- Corona Borealis (CrB), a Coroa do Norte ou Boreal, é uma constelação do hemisfério celestial norte. O genitivo, usado para formar nomes de estrelas, é Coronae Borealis. As constelações vizinhas, segundo a padronização atual, são o Hércules, o Boieiro e a Cabeça da Serpente. (pt)
- 北冕座是北天小星座，属公元二世纪天文学家克劳狄乌斯·托勒密划分的48个星座，也属国际天文联会承认的88个现代星座。星座拉丁语原名“Corona Borealis”意为“北边的皇冠”，源自星座形状。北冕座在西方古典神话大多代表天神狄俄倪索斯授予克里特公主阿里阿德涅、后来留在天国的皇冠。其他神话把星座视为城堡、鹰巢、熊窝，甚至还有排烟孔。托勒密还划有形状类似的南天星座南冕座，与北冕座对应。 2.2视星等的貫索四是星座最亮恒星。北冕座R型變星是含氢极少的罕见变星，原型便是黄超巨星北冕座R，估计是两颗白矮星合并而成。北冕座T又称博雷兹星，是罕见的再发新星，通常是十等星，上一次爆发是1946年，亮度增至二等。与北冕座σ都是包含多颗恒星的恒星系，分别有六颗和五颗恒星。北冕座五个恒星系发现木星尺寸的系列行星。是距太阳十亿光年、有超过400个星系的星系团，属北冕座超星系團。 (zh)
- Се́верная Коро́на (лат. Corona Borealis, CrB) — небольшое созвездие северного полушария. Главные звёзды созвездия образуют полукруглый венец. Арабы называли эту группу звёзд аль-Факка, «разорванное», видя в ней незамкнутое кольцо. Самая яркая звезда — Гемма, или Альфекка, α Северной Короны. В созвездии расположена переменная звезда R Северной Короны, являющаяся прототипом целого класса переменных звёзд. (ru)
- Півні́чна Коро́на (лат. Corona Borealis) — невелике за площею сузір'я північної півкулі неба. Найкращі умови для спостережень ввечері протягом червня—серпня. (uk)
- La Corona Boreal (Corona Borealis) és una petita però ben definida constel·lació del nord (hemisferi boreal) amb els principals estels formant un arc semicircular. És una de les 88 modernes constel·lacions, i també una de les 48 constel·lacions de Ptolemeu, que es referia a ella com a Corona. El terme "Borealis" va ser afegit després per diferenciar-la de Corona Australis, la corona del sud. Constel·lació de l'hemisferi boreal, situada entre les d'Hèrcules i del Serpent.
*
*
* (ca)
- Severní koruna je malé souhvězdí v severní části hvězdné oblohy. Jméno souhvězdí je inspirované jeho tvarem, nejjasnější hvězdy souhvězdí tvoří nepříliš dokonalý půlkruh. Je severním protějškem Jižní koruny. Je jedním z 48 souhvězdí, které uvádí ve svém díle z 2. století Almagest řecký astronom Ptolemaios a je jedním z 88 moderních souhvězdí. V antické mytologii je Severní koruna čelenkou či královskou korunou Ariadny, dcery řeckého krále Minóa a manželky boha Dionýsa. Po její smrti čelenku Dionýsos vyhodil na hvězdnou oblohu, aby ji již žádná jiná žena nemohla nosit. V jiných kulturách souhvězdí zpodobňuje orlí hnízdo či medvědí doupě. (cs)
- Corona Borealis is a small constellation in the Northern Celestial Hemisphere. It is one of the 48 constellations listed by the 2nd-century astronomer Ptolemy, and remains one of the 88 modern constellations. Its brightest stars form a semicircular arc. Its Latin name, inspired by its shape, means "northern crown". In classical mythology Corona Borealis generally represented the crown given by the god Dionysus to the Cretan princess Ariadne and set by her in the heavens. Other cultures likened the pattern to a circle of elders, an eagle's nest, a bear's den, or even a smokehole. Ptolemy also listed a southern counterpart, Corona Australis, with a similar pattern. (en)
- Corona Borealis edo Ipar Koroa —latinez: Corona Borealis— ipar hemisferioko konstelazio txiki bat da, bere izar nagusiek zirkuluerdi-formako arku bat eratzen dutelarik. 88 konstelazio modernoetako bat da, eta Ptolomeok zerrendatutako 48 konstelazioetako bat ere izan zen, honi, koroa deitu egin ziona. Borealis hitza, ondoren gehitu zioten, hegoaldeko Corona Australis aurkitzean. (eu)
|
