| dbo:abstract
|
- Průsmyk Valparola (italsky Passo di Valparola, ladinsky Ju de Valparola nebo Ju de Valparora, německy Valparolapass) je průsmyk v italských Alpách u hranice s Jižním Tyrolskem. U průsmyku se nachází jezero Valparola a několik kilometrů jihovýchodně průsmyk Passo di Falzarego. (cs)
- Der Valparolapass (italienisch Passo di Valparola, gadertalisch-ladinisch Ju de Valparola oder Ju de Valparora) ist ein Pass in den Dolomiten in den italienischen Alpen. Er liegt in der Provinz Belluno (Venetien) nahe der Grenze zu Südtirol auf einer Höhe von 2168 m s.l.m. Der Valparolapass vermittelt einen Übergang vom nordseitig gelegenen Gadertal bzw. dessen südöstlichen Teilast, dem St.-Kassian-Tal, Richtung Süden nach Fodom. Südlich des Sattelpunktes, an welchem das Rifugio Passo Valparola steht, befindet sich etwas tiefer der Valparolasee. Die Straße steigt südseitig noch bis zu ihrem Scheitelpunkt von 2192 m s.l.m. an, wo sich ein Parkplatz sowie ein Museum befinden, um dann zum nur wenige Kilometer südöstlich liegenden Falzaregopass hinab zu führen. Der Valparolapass ist Teil der Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Etsch und des Piave. (de)
- Le col de Valparola se situe à 2 168 mètres d'altitude, dans les Dolomites, à la frontière entre les provinces italiennes de Bolzano (Trentin-Haut-Adige) et de Belluno (Vénétie). Il constitue la ligne de partage des eaux entre les systèmes fluviaux de l'Adige et du Piave. (fr)
- The Valparola Pass (Italian: Passo di Valparola) (el. 2,168 m, in Ladin : "Ju de Valparola") is a high mountain pass in the Dolomites in the province of Belluno in Italy. The pass lies a little west of Falzarego Pass. The hut "Rifugio Passo Valparola" (bar, restaurant) is located directly on the pass. From the pass there are numerous hiking trails as well as to the Col di Lana, the Lagazuoi (Kaiserjäger path), the Fanes Plateau and towards the Pralongia mountain inn. North of the pass in the east of the old pass road is the source (Italian: Fontana) Valparola. The Valparola got its name from the ironworks that were once near the pass. Valparola is the Latin translation of the word iron furnace valley. Ruins of these ovens, which were still in use into the 16th century, are said to have been visible in 1860. Even the Stone Age people knew the pass, as has been proven by isolated finds at Lake Valparola. It can be assumed that the smelting of metal there also goes back at least to the Iron Age. Before World War I, there was only a trail over the pass, but the area was heavily contended during the war. Between 1897 and 1900, the Austro-Hungarian army built the Forte Tre Sassi fortification on the top of the pass. In 1915, the fort was partially destroyed by Italian artillery attacks. Although the fortification could no longer be used afterwards, the Austrians continued to illuminate the fort to give the impression that it was still in operation. The fortress ruins have now been restored and now houses a museum. The Edelweiss position of the Austro-Hungarian army was located directly next to the Valparola Pass during World War I. These are the positions in the flat area, called Le Laste, on a 600 meter wide point between the Hexenstein (Italian: Sasso de Stria, 2,477m), which was heavily fortified during the war, and the eastern flank of the Sestas (2,571m). The Austro-Hungarians therefore built the Edelweiss position, which can still be seen today, on the open flank, consisting of trenches, bunkers and casemates. The pass is the divide between the watersheds of the Adige, which flows west into the Adriatic Sea and the Piave, which flows east. (en)
- Il passo di Valparola (Jù de Valparola o Intrà i Sass in ladino, Valparolapass in tedesco, 2.192 m) si trova nelle Dolomiti, in provincia di Belluno, 2 km a nord del Passo di Falzarego. Mette in comunicazione la val Badia con l'alto Agordino e, passando dal Falzarego, con la valle d'Ampezzo. (it)
- De weg over Valparolapas (Italiaans: Passo di Valparola) vormt de verbinding tussen de Italiaanse provincies Bolzano en Belluno. Op de pashoogte loopt ook de Italiaans/Duitse taalgrens. Aan beide zijden wordt een gemeenschappelijke taal gesproken: het Ladinisch. De zuidzijde van de Valparolapas loopt, op de eerste anderhalve kilometer na, over hetzelfde traject als de Falzaregopas. De beklimming aan de noordzijde begint in de laatste gemeente van het : San Cassiano (Sankt Kassian). Een goede weg stijgt door het prachtig beboste dal naar Armentarola, beginpunt voor wandelingen in het Parco Naturale Fanes Sennes. Het landschap wordt woester en is met rotsblokken bezaaid. De pashoogte wordt iets na de provinciegrens bereikt. Iets lager ligt een groot bergmeer. De Valparolapas onderscheidt zich van de andere passen in de Dolomieten door het kale sombere rotslandschap. Iets na de pashoogte staat het zonderlinge verlaten militaire bouwwerk Tre Sassi. Dat is tussen 1897 en 1901 door de Oostenrijkers gebouwd om zich bij een eventuele Italiaanse aanval te kunnen verdedigen. De afdaling in zuidelijke richting gaat de eerste anderhalve kilometer over een kale hoogvlakte. Aan de voet van de 2477 meter hoge Sasso di Stria aan de rechterkant, komt de weg uit op de Falzaregopas De pashoogte van de Falzarego wordt gedomineerd door de Monte Lagozuoi. Vanaf de pas gaat een kabelbaan omhoog naar deze 2802 meter hoge top. Het uitzicht op de Marmolada en de berggroep Cinque Torri is van hieruit schitterend. De afdaling naar Cortina d'Ampezzo gaat langs de zuidhellingen van de Tofana, een van de hogere Dolomietenbergen. Na 10,5 kilometer takt bij het dorp Pocol de weg af naar de 2236 meter hoge Giaupas. Rechtdoor ligt vijf kilometer verder Cortina d'Ampezzo, de grootste plaats in de Dolomieten. Hier begint de klim naar de Tre Crocipas. (nl)
|
| dbo:location
| |
| dbo:name
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3897 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:label
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Valparola Pass (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:photo
|
- Valparola Pass 3.jpg (en)
|
| dbp:photoCaption
|
- Valparola Pass with hut and with Lake Valparola in the foreground. In the background Piz Cunturines. To the left of the lake is the Edelweiss position. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Průsmyk Valparola (italsky Passo di Valparola, ladinsky Ju de Valparola nebo Ju de Valparora, německy Valparolapass) je průsmyk v italských Alpách u hranice s Jižním Tyrolskem. U průsmyku se nachází jezero Valparola a několik kilometrů jihovýchodně průsmyk Passo di Falzarego. (cs)
- Le col de Valparola se situe à 2 168 mètres d'altitude, dans les Dolomites, à la frontière entre les provinces italiennes de Bolzano (Trentin-Haut-Adige) et de Belluno (Vénétie). Il constitue la ligne de partage des eaux entre les systèmes fluviaux de l'Adige et du Piave. (fr)
- Il passo di Valparola (Jù de Valparola o Intrà i Sass in ladino, Valparolapass in tedesco, 2.192 m) si trova nelle Dolomiti, in provincia di Belluno, 2 km a nord del Passo di Falzarego. Mette in comunicazione la val Badia con l'alto Agordino e, passando dal Falzarego, con la valle d'Ampezzo. (it)
- Der Valparolapass (italienisch Passo di Valparola, gadertalisch-ladinisch Ju de Valparola oder Ju de Valparora) ist ein Pass in den Dolomiten in den italienischen Alpen. Er liegt in der Provinz Belluno (Venetien) nahe der Grenze zu Südtirol auf einer Höhe von 2168 m s.l.m. Der Valparolapass vermittelt einen Übergang vom nordseitig gelegenen Gadertal bzw. dessen südöstlichen Teilast, dem St.-Kassian-Tal, Richtung Süden nach Fodom. Der Valparolapass ist Teil der Wasserscheide zwischen den Flusssystemen der Etsch und des Piave. (de)
- The Valparola Pass (Italian: Passo di Valparola) (el. 2,168 m, in Ladin : "Ju de Valparola") is a high mountain pass in the Dolomites in the province of Belluno in Italy. The pass lies a little west of Falzarego Pass. The hut "Rifugio Passo Valparola" (bar, restaurant) is located directly on the pass. From the pass there are numerous hiking trails as well as to the Col di Lana, the Lagazuoi (Kaiserjäger path), the Fanes Plateau and towards the Pralongia mountain inn. North of the pass in the east of the old pass road is the source (Italian: Fontana) Valparola. (en)
- De weg over Valparolapas (Italiaans: Passo di Valparola) vormt de verbinding tussen de Italiaanse provincies Bolzano en Belluno. Op de pashoogte loopt ook de Italiaans/Duitse taalgrens. Aan beide zijden wordt een gemeenschappelijke taal gesproken: het Ladinisch. De zuidzijde van de Valparolapas loopt, op de eerste anderhalve kilometer na, over hetzelfde traject als de Falzaregopas. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Průsmyk Valparola (cs)
- Valparolapass (de)
- Col de Valparola (fr)
- Passo di Valparola (it)
- Valparolapas (nl)
- Valparola Pass (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.973600387573 46.543300628662)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
