dbo:abstract
|
- تشير تجارة الرقيق البربرية إلى أسواق الرقيق التي كانت مربحة للغاية وشاسعة على الساحل البربري في شمال أفريقيا، والتي شملت المقاطعات مملكة الجزائر وتونس وتريبوليتانيا والمغرب، بين القرن السادس عشر والوسط من القرن الثامن عشر.كانت المقاطعات العثمانية في شمال أفريقيا اسمياً تحت السيادة العثمانية، ولكن في الواقع كانت معظمها مستقلة. كانت أسواق العبيد في شمال أفريقيا جزءًا من تجارة الرقيق العربية. قام الأوروبيون بتجارة الرقيق على الساحل البربري بشكل كبير، وداخل الطرق البرية إلى السكان الأوروبيين الأصليين. تم انتقاد هذه الشعوب بشكل منهجي وتحولت إلى عبيد، حصل عليها القراصنة البربريون خلال غارات الرقيق على السفن والغارات على البلدات الساحلية من إيطاليا إلى هولندا، حتى شمال أيسلندا وفي الشواطئ الشرقية للبحر الأبيض المتوسط. كان شرق البحر المتوسط العثماني مسرحًا للقرصنة الشديدة. في أواخر القرن الثامن عشر، ظلت القرصنة تمثل «تهديدًا ثابتًا لحركة الملاحة البحرية في بحر إيجه». اعتمدت السفن الكبيرة في البحر الأبيض المتوسط لعدة قرون على العبيد المصنوعة من قبل تجار العبيد في شمال أفريقيا والعثمانيين. (ar)
- Der mediterrane Sklavenhandel wurde bis ins 19. Jahrhundert, in Einzelfällen darüber hinaus, von Händlern aus vielen Ländern im Mittelmeerraum betrieben. Seit der Antike wurde dort Sklavenhandel betrieben, doch sank der Umfang nach dem Untergang des Römischen Reiches deutlich. Dabei wurden sowohl Europäer als auch Asiaten und Afrikaner auf dem Mittelmeer verschleppt oder bei Raubzügen in das Binnenland gefangen genommen, um anschließend verkauft zu werden. Dies diente zur Gewinnung von Sklavinnen, um den Frauenbedarf in polygamen Gesellschaften sowie an Haushaltssklavinnen zu befriedigen, ebenso aber der Gewinnung männlicher Arbeitskräfte für Landwirtschaft und Militär. (de)
- The Barbary slave trade involved slave markets on the Barbary Coast of North Africa, which included the Ottoman states of Algeria, Tunisia and Tripolitania and the independent sultanate of Morocco, between the 16th and 19th century. The Ottoman states in North Africa were nominally under Ottoman suzerainty. European slaves were acquired by Barbary pirates in slave raids on ships and by raids on coastal towns from Italy to the Netherlands, Ireland and the southwest of Britain, as far north as Iceland and into the Eastern Mediterranean. The Ottoman Eastern Mediterranean was the scene of intense piracy. As late as the 18th century, piracy continued to be a "consistent threat to maritime traffic in the Aegean". (en)
- El comercio berberisco de esclavos se refiere a los mercados musulmanes de esclavos que florecieron en la costa de los Estados berberiscos del norte de África, que incluía las provincias otomanas de Argelia, Túnez y Tripolitania y el sultanato independiente de Marruecos entre el siglo XVI y mediados del siglo XVIII. Las provincias otomanas del norte de África estaban nominalmente bajo soberanía otomana, pero en realidad eran en su mayoría autónomas. Los esclavos europeos eran capturados por los piratas berberiscos en incursiones de barcos esclavistas y por incursiones en ciudades costeras desde Italia hasta los Países Bajos, con algunas incursiones ocasionales al norte en Islandia y al este en el Mediterráneo. El Mediterráneo oriental otomano también fue escenario de una intensa piratería musulmana y que abarcaba las costas del mar Negro. Todavía en el siglo XIX, la piratería seguía siendo una "amenaza constante para el tráfico marítimo en el mar Egeo". Se ha postulado que la inseguridad del mar Mediterráneo debido a los piratas musulmanes fue una de las causas del sufrimiento europeo durante la Edad Media, puesto que todo el comercio tenía que ir por largas travesías por tierra. Durante siglos, los grandes buques que navegaban por el Mediterráneo dependían de esclavos galeotes suministrados por comerciantes de esclavos de África del Norte y del Imperio otomano. Si bien los musulmanes no han registrado los datos exactos del comercio de esclavos europeos, se estima que entre 1530 y 1780 hasta un millón y cuarto de cristianos europeos fueron esclavizados por los musulmanes de la costa de la Berbería. Esto sin tener en cuenta los dos millones y medio de cristianos orientales importados a Estambul por el Imperio otomano entre los años 1450 y 1700, procedentes de los países cristianos que vivían alrededor del mar Negro, principalmente la actual Ucrania y Rusia. (es)
- La traite des esclaves de Barbarie est le commerce d'êtres humains, majoritairement européens, qui a fleuri principalement entre les XIVe et XVIIIe siècles dans les marchés d’esclaves du littoral de la côte des Barbaresques. Déjà existante sur les côtes maghrébines dès le XIIIe siècle, notamment à Béjaïa où elle était une activité importante, la traite et la piraterie ont prospéré lorsque ces États furent nominalement sous suzeraineté ottomane (sauf le Maroc qui constituait alors l'Empire chérifien mais possédait également sa propre entité barbaresque, la république des corsaires salétins). Les marchés d’esclaves maghrébins faisaient le commerce d’esclaves que les pirates barbaresques s'étaient procurés dans des razzias d'esclaves sur les navires et par des raids sur les villes côtières d’Italie, de la mer Égée, des îles grecques, d’Espagne, des Baléares, du Portugal, de France, d’Angleterre, d'Irlande, des Pays-Bas et jusqu’en Islande. (fr)
- Thagair an trádáil sclábhaithe Bharbarach leis na margaí sclábhaí a bhí faoi bhláth ar an g an Afraic Thuaidh, nó Maracó nua-aimseartha, an Ailgéir, an Túinéis, agus Libia Thiar, idir an 16ú agus 19ú haoiseanna. Sa bhliain 1631, d'ionsaigh Foghlaithe mara Barbarach ar an nDún na Séad agus a thógtaí a lán cimí as. (ga)
- Barbarijse slavenhandel was de handel in slaven van de 16e tot in de 19e eeuw in gebieden aan de Barbarijse kust van Noord-Afrika. Het betrof het sultanaat Marokko en plaatsen in het latere Algerije, Tunesië en het westelijk deel van Libië. Het westelijke deel van de Barbarijse gebieden viel onder de heerschappij van de Marokkaanse dynastieën en het oostelijke deel van de Barbarijse gebieden viel onder de heerschappij van het Ottomaanse Rijk, maar genoot officieus een grote autonomie. Op de slavenmarkten aldaar werd gehandeld in uit Europa en Sub-Saharaans Afrika geroofde mensen. Er werd geen onderscheid gemaakt naar ras of religie; slaven in Noord-Afrika konden zwart zijn, bruin of wit; christen, Jood of moslim. De Europese slachtoffers werden aangevoerd door piraten vanuit de kustplaatsen van Italië, Spanje, Portugal, Frankrijk, Nederland, Engeland, Ierland tot zelfs IJsland toe. Mannen, vrouwen en kinderen werden gevangengenomen in zulke mate dat sommige kuststreken ontvolkt werden. De Barbarijse slavenhandel bloeide in dezelfde tijd dat ook de trans-Atlantische slavenhandel vanuit Afrika economisch van groot belang was. De context van de slavenhandel in Barbarije was eerder vaak de eeuwenoude christen-moslimvete. Moslims veroverden, martelden, en executeerden christenen of maakten ze tot slaaf; christenen deden precies hetzelfde. Een verschil was dat de moslims meestal toestonden dat joden en christenen hun religie behielden, terwijl door christenen in het algemeen werd verlangd dat hun gevangenen kozen tussen zich bekeren of sterven. Een aanzienlijk deel van de Barbarijse zeerovers dat actief was als slavenhaler was in feite Engels, Hollands, Grieks of Italiaans. Het waren zogenoemde 'renegaten' die zich tot de islam hadden bekeerd. Volgens de Amerikaanse historicus Robert C. Davis zijn naar schatting tussen 1530 en 1780 tussen de 1.000.000 en 1.250.000 Europese slaven verhandeld. Deze aantallen zijn gebaseerd op schattingen en aannames, maar ook andere historici noemen een aantal van 1 miljoen plausibel. Na de Barbarijse oorlogen verloren de Noord-Afrikaanse slavenmarkten snel aan belang. De Franse verovering van Algerije in de jaren 1830 maakte definitief een einde aan handel in Europese slaven. (nl)
- La tratta barbaresca degli schiavi era il commercio degli schiavi europei che fiorì negli stati barbareschi del Maghreb, gli attuali Marocco, Algeria, Tunisia e Libia occidentale, tra il XVI e il XIX secolo. Questi mercati prosperarono mentre gli stati erano nominalmente sotto il dominio ottomano, ma in realtà erano sostanzialmente autonomi. Al mercato degli schiavi nordafricano si commerciavano schiavi di origine europea. Questi venivano catturati dai corsari barbareschi in incursioni sulle navi e sulle città costiere di città italiane, spagnole, portoghesi, francesi, inglesi, dei Paesi Bassi, fino ad arrivare in Islanda. Uomini, donne e bambini venivano catturati; a causa dell'entità devastante di queste azioni un grande numero di centri abitati costieri, in particolare nell'Europa mediterranea, vennero abbandonate. Il professor Robert Davis, insegnante di storia alla Ohio State University, descrive la tratta bianca degli schiavi come minimizzata dalla gran parte degli storici moderni nel suo libro Christian Slaves, Muslim Masters: White Slavery in the Mediterranean, the Barbary Coast and Italy, 1500-1800. Davis stima che, solamente da parte di schiavisti da Tunisi, Algeri e Tripoli, 1-1,25 milioni di cristiani europei vennero schiavizzati in Maghreb dall'inizio del XVI secolo alla metà del XVIII (questo numero non comprende gli europei schiavizzati dal Marocco ed altri assalitori delle coste del Mediterraneo), e circa 700 americani vennero fatti prigionieri in questa regione tra il 1785 e il 1815. Le statistiche doganali del XVI-XVII secolo suggeriscono che un ulteriore apporto di schiavi importati da Istanbul dal Mar Nero potesse arrivare ad un totale di 2,5 milioni dal 1450 al 1700. Il mercato declinò dopo la sconfitta degli Stati barbareschi nelle guerre barbaresche e finì definitivamente poco dopo il 1830, con la conquista francese dell'Algeria. (it)
- Slavhandeln på barbareskkusten i Nordafrika var en del av den arabiska slavhandeln, ett centra för slavhandeln i medelhavsområdet och en viktig källa för kristna europeiska slavar till det osmanska riket och Mellanöstern från 1500-talet till 1800-talet. Området innefattade Marocko och det Osmanska Nordafrika (nuvarande Algeriet, Tunisien och Libyen), som vid denna tid formellt lydde under Osmanska riket men i realiteten var självständiga stater. Slavhandeln sköttes främst av Barbareskpiraterna, som överföll icke muslimska fartyg på medelhavet och gjorde landräder längs icke muslimska kuster i södra och västra Europa från Italien upp till Island. Den kanske mest berömda av dessa räder var Turkräden på Island 1627. (sv)
- Берберская работорговля существовала в период XVI—XVIII веков на Варварийском берегу в Северной Африке, где находились османские провинции Алжир, Тунис и Триполитания, а также независимый султанат Марокко. Османские провинции в Северной Африке номинально находились под османским сюзеренитетом, но в действительности были в значительной мере автономными. Европейские рабы захватывались берберскими пиратами в ходе набегов на кораблях на прибрежные города от Италии до Нидерландов, Ирландии и юго-запада Британии, которые достигали на севере до Исландии, а на востоке — восточного Средиземноморья. Османское восточное Средиземноморье было ареной интенсивного пиратства. Ещё в XVIII веке пиратство оставалось «постоянной угрозой морскому судоходству в Эгейском море». (ru)
- 巴巴里奴隸貿易,是北非巴巴里海岸的奴隸貿易活動,其中包括16世紀至18世紀中葉的奧斯曼阿爾及利亞、突尼西亞與奧斯曼的黎波里塔尼亞,以及摩洛哥的獨立蘇丹國。除摩洛哥外,北非各國名義上是奧斯曼帝國的省,但實際上它們大多是自治的。北非奴隸市場是阿拉伯奴隸貿易的一部分。 歐洲人是巴巴里奴隸的主要貨源,主要是由巴巴里海盜在海上攻擊得到,從意大利到荷蘭、愛爾蘭與英國西南部,甚至北至冰島,再到地中海東部的沿海城鎮也有他們的足跡,抓到的奴隸在突尼斯、阿爾及爾、丹吉爾、的黎波里出售。直到18世紀,海盜活動仍然是對愛琴海海上交通的持續威脅。 在19世紀的頭幾年,美國聯同一些歐洲國家與海盜進行戰鬥,贏得了第一次及第二次巴巴里戰爭。巴巴里戰爭是英國、法國及荷蘭各州對巴巴里海盜進行的突襲和奴隸貿易的直接反應。在1830年法國征服阿爾及利亞,阿爾及爾的迪伊被迫同意包括停止奴役基督徒的條款,地中海的白人奴隸貿易和市場下降,並最終消失。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Der mediterrane Sklavenhandel wurde bis ins 19. Jahrhundert, in Einzelfällen darüber hinaus, von Händlern aus vielen Ländern im Mittelmeerraum betrieben. Seit der Antike wurde dort Sklavenhandel betrieben, doch sank der Umfang nach dem Untergang des Römischen Reiches deutlich. Dabei wurden sowohl Europäer als auch Asiaten und Afrikaner auf dem Mittelmeer verschleppt oder bei Raubzügen in das Binnenland gefangen genommen, um anschließend verkauft zu werden. Dies diente zur Gewinnung von Sklavinnen, um den Frauenbedarf in polygamen Gesellschaften sowie an Haushaltssklavinnen zu befriedigen, ebenso aber der Gewinnung männlicher Arbeitskräfte für Landwirtschaft und Militär. (de)
- Thagair an trádáil sclábhaithe Bharbarach leis na margaí sclábhaí a bhí faoi bhláth ar an g an Afraic Thuaidh, nó Maracó nua-aimseartha, an Ailgéir, an Túinéis, agus Libia Thiar, idir an 16ú agus 19ú haoiseanna. Sa bhliain 1631, d'ionsaigh Foghlaithe mara Barbarach ar an nDún na Séad agus a thógtaí a lán cimí as. (ga)
- Slavhandeln på barbareskkusten i Nordafrika var en del av den arabiska slavhandeln, ett centra för slavhandeln i medelhavsområdet och en viktig källa för kristna europeiska slavar till det osmanska riket och Mellanöstern från 1500-talet till 1800-talet. Området innefattade Marocko och det Osmanska Nordafrika (nuvarande Algeriet, Tunisien och Libyen), som vid denna tid formellt lydde under Osmanska riket men i realiteten var självständiga stater. Slavhandeln sköttes främst av Barbareskpiraterna, som överföll icke muslimska fartyg på medelhavet och gjorde landräder längs icke muslimska kuster i södra och västra Europa från Italien upp till Island. Den kanske mest berömda av dessa räder var Turkräden på Island 1627. (sv)
- 巴巴里奴隸貿易,是北非巴巴里海岸的奴隸貿易活動,其中包括16世紀至18世紀中葉的奧斯曼阿爾及利亞、突尼西亞與奧斯曼的黎波里塔尼亞,以及摩洛哥的獨立蘇丹國。除摩洛哥外,北非各國名義上是奧斯曼帝國的省,但實際上它們大多是自治的。北非奴隸市場是阿拉伯奴隸貿易的一部分。 歐洲人是巴巴里奴隸的主要貨源,主要是由巴巴里海盜在海上攻擊得到,從意大利到荷蘭、愛爾蘭與英國西南部,甚至北至冰島,再到地中海東部的沿海城鎮也有他們的足跡,抓到的奴隸在突尼斯、阿爾及爾、丹吉爾、的黎波里出售。直到18世紀,海盜活動仍然是對愛琴海海上交通的持續威脅。 在19世紀的頭幾年,美國聯同一些歐洲國家與海盜進行戰鬥,贏得了第一次及第二次巴巴里戰爭。巴巴里戰爭是英國、法國及荷蘭各州對巴巴里海盜進行的突襲和奴隸貿易的直接反應。在1830年法國征服阿爾及利亞,阿爾及爾的迪伊被迫同意包括停止奴役基督徒的條款,地中海的白人奴隸貿易和市場下降,並最終消失。 (zh)
- تشير تجارة الرقيق البربرية إلى أسواق الرقيق التي كانت مربحة للغاية وشاسعة على الساحل البربري في شمال أفريقيا، والتي شملت المقاطعات مملكة الجزائر وتونس وتريبوليتانيا والمغرب، بين القرن السادس عشر والوسط من القرن الثامن عشر.كانت المقاطعات العثمانية في شمال أفريقيا اسمياً تحت السيادة العثمانية، ولكن في الواقع كانت معظمها مستقلة. كانت أسواق العبيد في شمال أفريقيا جزءًا من تجارة الرقيق العربية. كان شرق البحر المتوسط العثماني مسرحًا للقرصنة الشديدة. في أواخر القرن الثامن عشر، ظلت القرصنة تمثل «تهديدًا ثابتًا لحركة الملاحة البحرية في بحر إيجه». (ar)
- The Barbary slave trade involved slave markets on the Barbary Coast of North Africa, which included the Ottoman states of Algeria, Tunisia and Tripolitania and the independent sultanate of Morocco, between the 16th and 19th century. The Ottoman states in North Africa were nominally under Ottoman suzerainty. European slaves were acquired by Barbary pirates in slave raids on ships and by raids on coastal towns from Italy to the Netherlands, Ireland and the southwest of Britain, as far north as Iceland and into the Eastern Mediterranean. (en)
- El comercio berberisco de esclavos se refiere a los mercados musulmanes de esclavos que florecieron en la costa de los Estados berberiscos del norte de África, que incluía las provincias otomanas de Argelia, Túnez y Tripolitania y el sultanato independiente de Marruecos entre el siglo XVI y mediados del siglo XVIII. Las provincias otomanas del norte de África estaban nominalmente bajo soberanía otomana, pero en realidad eran en su mayoría autónomas. (es)
- La traite des esclaves de Barbarie est le commerce d'êtres humains, majoritairement européens, qui a fleuri principalement entre les XIVe et XVIIIe siècles dans les marchés d’esclaves du littoral de la côte des Barbaresques. Déjà existante sur les côtes maghrébines dès le XIIIe siècle, notamment à Béjaïa où elle était une activité importante, la traite et la piraterie ont prospéré lorsque ces États furent nominalement sous suzeraineté ottomane (sauf le Maroc qui constituait alors l'Empire chérifien mais possédait également sa propre entité barbaresque, la république des corsaires salétins). Les marchés d’esclaves maghrébins faisaient le commerce d’esclaves que les pirates barbaresques s'étaient procurés dans des razzias d'esclaves sur les navires et par des raids sur les villes côtières d’ (fr)
- La tratta barbaresca degli schiavi era il commercio degli schiavi europei che fiorì negli stati barbareschi del Maghreb, gli attuali Marocco, Algeria, Tunisia e Libia occidentale, tra il XVI e il XIX secolo. Questi mercati prosperarono mentre gli stati erano nominalmente sotto il dominio ottomano, ma in realtà erano sostanzialmente autonomi. Il mercato declinò dopo la sconfitta degli Stati barbareschi nelle guerre barbaresche e finì definitivamente poco dopo il 1830, con la conquista francese dell'Algeria. (it)
- Barbarijse slavenhandel was de handel in slaven van de 16e tot in de 19e eeuw in gebieden aan de Barbarijse kust van Noord-Afrika. Het betrof het sultanaat Marokko en plaatsen in het latere Algerije, Tunesië en het westelijk deel van Libië. (nl)
- Берберская работорговля существовала в период XVI—XVIII веков на Варварийском берегу в Северной Африке, где находились османские провинции Алжир, Тунис и Триполитания, а также независимый султанат Марокко. Османские провинции в Северной Африке номинально находились под османским сюзеренитетом, но в действительности были в значительной мере автономными. Европейские рабы захватывались берберскими пиратами в ходе набегов на кораблях на прибрежные города от Италии до Нидерландов, Ирландии и юго-запада Британии, которые достигали на севере до Исландии, а на востоке — восточного Средиземноморья. (ru)
|