| dbo:abstract
|
- الحرب الأمريكية في ساحل البحر المتوسط أو حرب البربر (بالإنجليزية: Barbary Wars)، كانت الحرب مشتعلة بين الولايات المتحدة الأمريكية والسويد والدولة العثمانية في ساحل البحر المتوسط التي يعرف حينها ساحل البربر، وأستمر الحرب لمدة 16 عاماً من عام 1801 إلى عام 1815م حين وقعت الولايات المتحدة الأمريكية معاهدة لدفع ضريبة لتجول أساطيلها في البحر المتوسط للدولة العثمانية. كانت السويد في حالة حرب مع الطرابلسيين العثمانيين منذ عام 1800 وانضمت إليها الولايات المتحدة المستقلة حديثًا. من أشهر الأحداث في الحرب، سقوط السفينة الحربية الشهيرة فيلادلفيا في الأسر من قبل البحّارة العثمانيين واحتلال درنة الليبية من قبل الجيش الأمريكي. (ar)
- The Barbary Wars were a series of two wars fought by the United States, Sweden, and the Kingdom of Sicily against the Barbary states (including Tunis, Algiers, and Tripoli) of North Africa in the early 19th century. Sweden had been at war with the Tripolitans since 1800 and was joined by the newly independent US. The First Barbary War extended from 10 May 1801 to 10 June 1805, with the Second Barbary War lasting only three days, ending on 19 June 1815. The wars were largely a reaction to piracy carried out by the Barbary states. Since the 16th century, Muslim pirates operating out of North Africa had captured ships and even raided cities across the Mediterranean Sea. By the 19th century, pirate activity had declined, but Barbary pirates continued to demand tribute from American merchant vessels in the Mediterranean. Refusal to pay would result in the capturing of American ships and goods, and often the enslavement or ransoming of crew members. After Thomas Jefferson became president of the US in March 1801, he sent a US Naval fleet to the Mediterranean to combat the Barbary pirates. The fleet bombarded numerous fortified cities in present-day Libya, Tunisia, and Algeria, ultimately extracting concessions of safe conduct from the Barbary states and ending the first war. During the War of 1812, with the encouragement of the United Kingdom, the Barbary corsairs resumed their attacks on American vessels. Following the conclusion of the War of 1812 and America's attainment of peace with Britain, James Madison, Jefferson's successor, directed military forces against the Barbary states in the Second Barbary War. Lasting only three days, the second conflict ended the need for further tributes by the United States, granted the U.S. full shipping rights in the Mediterranean Sea, and significantly reduced incidents of piracy in the region. (en)
- La Berberaj Militoj estis serio de konfliktoj kiuj pintis en du militoj luktitaj je diferencaj momentoj pro la samaj tialoj inter Usono, Svedio, kaj la Berberaj ŝtatoj (nome de jure posedaĵoj de la Otomana Imperio, sed de facto sedependaj, nome Tunizio, Alĝero, kaj ) de Nordafriko fine de la 18a kaj komence de la 19a jarcentoj. La svedoj estis milite kontraŭ la Tripolitananoj ekde 1800 kaj estis finfine aligitaj de la usonanoj. La tialo estis peto fare de la berbereskaj piratoj de tributo el la usonaj komercŝipoj en la Mediteranea Maro. Se ŝipoj de difinitaj landoj malsukcesis pagi, piratoj atakis la ŝipon kaj ekhavis ties varojn, kaj ofte sklavigis la ŝipanarojn por akiri kontraŭ ili elaĉeton. Kiam Thomas Jefferson iĝis Prezidento de Usono, li malakceptis pagi tributon kaj sendis mararmean militŝiparon al la Mediteraneo; ili bombardadis variajn fortifikitajn piraturbojn, laste atingante koncedojn de libera pasrajto el ties regantoj. La administracioj kaj de Thomas Jefferson kaj de James Madison entreprenis agadojn kontraŭ la Berberaj ŝtatoj je diferencaj epokoj. Jefferson estris la Unua, el 1801 al 1805, kontraŭ la pirataj urboj en kio estas nun Libio, Tunizio, kaj Alĝerio. Madison estris la fortojn por la dua milito en 1815. (eo)
- Als Barbareskenkriege (englisch Barbary Wars) werden zwei kriegerische Auseinandersetzungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und den nordafrikanischen Barbareskenstaaten während des frühen 19. Jahrhunderts bezeichnet.
* Amerikanisch-Tripolitanischer Krieg (1801–1805)
* Amerikanisch-Algerischer Krieg (1815) Wiederholt aufflackernde Kriege zwischen den Barbareskenstaaten und europäischen Seemächten hatte es schon im 17. und 18. Jahrhundert gegeben und gab es auch noch einige Jahre nach den beiden obengenannten Militäraktionen. (de)
- Las guerras berberiscas (o guerras de Trípoli) fueron dos conflictos que tuvieron lugar entre los Estados Unidos de América y los Estados berberiscos del norte de África, de 1801 a 1805 durante la primera guerra y en 1815 durante la Segunda Guerra de Berbería. El conflicto tiene su origen en la demanda pirata del pago de un tributo a los navíos mercantes americanos que circulaban por el mar Mediterráneo y por el secuestro de americanos y europeos para obtener un rescate o para el comercio de esclavos. La fuerza naval estadounidense atacó los puertos donde se encontraban los piratas berberiscos para poner fin a la actividad pirata. (es)
- Les guerres barbaresques sont deux conflits opposant les États-Unis aux États barbaresques (possessions de jure de l'Empire ottoman, mais de facto indépendantes, régence de Tunis, régence d'Alger et régence de Tripoli), de 1801 à 1805 lors de la première guerre barbaresque et en 1815 lors de la seconde guerre barbaresque. En effet, ces derniers imposent un tribut aux navires marchands américains naviguant en mer Méditerranée. En cas de non-paiement, les pirates barbaresques attaquent les navires, confisquent leurs biens, asservissent les membres d'équipage et exigent une rançon pour leur libération. Au fil des décennies, les puissances européennes construisent des bateaux toujours plus sophistiqués face auxquels les États barbaresques ne peuvent lutter. Lorsque Thomas Jefferson devient président des États-Unis, il refuse de payer tribut et envoie une flotte navale en Méditerranée. Cette dernière bombarde différentes villes fortifiées des États barbaresques et arrache finalement des concessions équitables de passage à ces États. Quelques années après ce premier conflit, les pirates barbaresques mettent à profit l'augmentation des tensions entre les États-Unis, le Royaume-Uni et la France, culminant avec la guerre anglo-américaine de 1812, pour reprendre leur activité de piraterie. À son tour, en 1815, l'administration du président James Madison entreprend une action militaire contre les villes servant de bases aux pirates des actuelles Libye, Tunisie et Algérie. (fr)
- Peperangan Barbaria adalah konflik yang berlangsung pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 antara Amerika Serikat dan Swedia melawan negara-negara Barbaria. Konflik ini mengakibatkan meletusnya dua perang dan dipicu oleh sebab yang sama. Negara-negara Barbaria yang terlibat adalah Tunis, Aljir, dan Tripoli. Secara de jure, ketiga wilayah ini merupakan wilayah Kesultanan Utsmaniyah, walaupun secara de facto ketiganya merupakan wilayah yang memerintah sendiri. Selain ketiga negara tersebut, Kesultanan Maroko juga turut terlibat. Swedia sudah berperang melawan Tripoli semenjak tahun 1800 dan kemudian Amerika turut berperang melawan negara-negara Barbaria. Penyebab perang ini adalah permintaan upeti dari bajak laut Barbaria untuk kapal-kapal dagang Amerika yang melewati Laut Tengah. Apabila permintaan tersebut ditolak, bajak laut ini akan menyerang kapal tersebut, mengambil barang-barangnya, dan memperbudak awak-awak kapal atau menawan mereka untuk diminta tebusan. Saat Thomas Jefferson menjadi Presiden, ia menolak membayar upeti dan mengirim Angkatan Laut Amerika Serikat ke Laut Tengah. Amerika mengebom kota-kota bajak laut dan meminta konsesi berupa hak untuk lewat dari penguasa-penguasanya. Pemerintahan Thomas Jefferson dan James Madison melancarkan ekspedisi melawan negara-negara Barbaria pada periode yang berbeda. Jefferson melancarkan ekspedisi pertama dari tahun 1801 hingga 1805 melawan kota-kota bajak laut di Libya, Tunisia, dan Aljazair. Madison mengirim ekspedisi kedua melawan Aljazair pada tahun 1815. (in)
- 바르바리 전쟁(Barbary Wars) 또는 트리폴리 전쟁(Tripolitan Wars)은 미국과 북아프리카의 현 리비아에 존재한 (이슬람교의 도시 국가) 사이에 발발한 두 번에 걸친 전쟁이다. 전쟁의 명칭은 전쟁터가 된 지중해의 북아프리카 연안이 “바르바리 해안”이라고 불렸던 곳에서 온 것이다. 이 무렵 지중해에서는 오스만 제국의 독립 채산 주였던 지중해 연안의 북아프리카에 자리를 잡은 바르바리 국가들이 휘하의 무장 조직인 바르바리 해적의 무력을 배경으로 지중해를 통과하는 상선으로부터 해당 선적 국가에서 통행료를 징수하였다. 미국은 독립 직후의 재정난 때문에 통행료를 지급하지 못했고, 화난 해적들이 미국 상선을 집중 습격해 포로를 노예로 팔아넘기려고 하자 전쟁으로 이어졌다. 미국은 재정난으로 포로의 몸값을 지불하지 못했기 때문에 이 사태에 이르러 실력행사에 의한 사태해결을 선택했다. 미국 해군은 미국 해병대와 함께 이들 해적 도시를 공격해 해적의 두목에게 미국 상선을 습격하지 않을 것을 맹세하고 안전한 통행권을 얻게 되었다. 이 전쟁은 다른 분쟁과 혼동되어 종종 ‘미국의 잊혀진 전쟁’으로 불린다. 바르바리 국가에 대한 제재 행동은 토머스 제퍼슨과 제임스 매디슨 행정부에 의해 이루어졌다. 토머스 제퍼슨이 이끈 제1차 바르바리 전쟁은 1801년에 시작되어 1805년에 끝났으며, 오늘 날의 리비아, 튀니지, 알제리에 있었던 해적 도시를 공격한 것이었다. 제2차 바르바리 전쟁은 제임스 매디슨이 이끌었고, 1815년에 시작되었다. 그 분쟁에서 승리하자 민주공화당원들은 해적들과의 금전적 해결의 거부와 전 연방당 정권에서 XYZ 사건으로 협상 결렬과 그 사건의 특사였던 찰스 코츠워스 핑크니가 언급한 "방위를 위해 100만 달러를 쓰더라도, 공물로는 1센트도 지불하지 않을 것이다."(Millions for defense, but not one cent for tribute)고 한 구절을 인용해 대비시켰다. 미국 해병대 찬가의 시작부에서 이 전쟁에 대해 언급하고 있다. 몬테즈마의 회랑에서 트리폴리 해안까지...From the halls of Montezuma to the shores of Tripoli... (ko)
- バーバリ戦争(バーバリせんそう、Barbary Wars)またはトリポリ戦争(トリポリせんそう、Tripolitan Wars)は、主にアメリカ合衆国と北アフリカの現リビアに存在したカラマンリー朝（イスラム教の都市国家）との間で行われた二度の戦争。戦争の名称は、戦場となった地中海の北アフリカ沿岸が「バルバリア海岸」と呼ばれていたことに由来する。 このころ、地中海ではオスマン帝国の独立採算州であった地中海沿岸の北アフリカに所在するバーバリ諸国が配下の武装組織であるバルバリア海賊の武力を背景に地中海を通過する商船から船籍国から「通行料」と称する上納金を徴収していた。 戦争に至った経過は、アメリカ合衆国が独立直後の財政難のために値上げされた通行料を支払えず、怒った海賊がアメリカ商船を襲撃し、捕虜を奴隷として売り飛ばそうとしたためであった。アメリカ合衆国は財政難により、捕虜の身代金を海賊の要求どおり支払えないため、この事態に至って実力による解決を選択した。アメリカ海軍はアメリカ海兵隊とともにこれらの海賊都市を攻撃し、海賊の頭目にアメリカ商船を襲撃しないことを誓わせ、地中海における安全な通行権を得ることとなった。 この戦争は、他の紛争と混同され、しばしば「アメリカの忘れられた戦争」と呼ばれる。 バーバリ諸国に対する制裁行為は、トーマス・ジェファーソンおよびジェームズ・マディソン政権によって行われた。その紛争に勝利すると、民主共和党員たちは海賊たちとの金銭解決の拒否と、前の連邦党政権下でのXYZ事件での交渉決裂を、同事件の特使であったチャールズ・コーツワース・ピンクニーが作ったとする「Millions for defense, but not one cent for tribute(守りのためにどんなに多額の費用かかろうとも、ご機嫌取りのために支払う金は一切ない) 」の句を用いて対比させた。 海兵隊讃歌では、その歌い出しでこの戦争について言及している。 モンテズマの回廊からトリポリの海岸まで...From the halls of Montezuma to the shores of Tripoli... (ja)
- Le guerre barbaresche, o guerre tripolitane furono una serie di conflitti che culminarono in due distinte guerre combattute tra la fine del XVIII secolo e gli inizi del XIX, tra gli Stati uniti d'America e gli Stati barbareschi del Maghreb (Algeri, Tripoli e Tunisi), de jure possedimenti dell'Impero ottomano, ma di fatto indipendenti. (it)
- Берберийские войны (англ. Barbary Wars) — две войны начала XIX века между Соединёнными Штатами Америки и североафриканскими государствами так называемого Варварского берега. Поводом для войн служили многочисленные нападения берберийских пиратов на торговые корабли Соединённых Штатов с целью получения выкупа. Заново сформированные военно-морские силы Соединённых Штатов атаковали пиратские города и форпосты, вынуждая их правителей подписывать соглашения о свободном проходе судов. Эти войны (как и некоторые другие) часто называют «Забытые войны Америки» — из памяти американцев они успели исчезнуть в течение одного поколения. Карательные экспедиции против Варварского берега были санкционированы администрациями Томаса Джефферсона и Джеймса Мэдисона. После того как война закончилась благополучно, пропоненты Демократическо-республиканской партии противопоставили действия новой администрации, отстоявшей интересы нации с оружием, старой — которая не смогла соответствовать недавно провозглашённому лозунгу «Миллионы на защиту, но ни цента на выкуп». Берберийские войны были увековечены в гимне военно-морских сил США. (ru)
- Barbareskkrigen var två krig mellan USA och de nordafrikanska muslimska stater i Medelhavet:
* Första barbareskkriget mellan 1801 och 1805, och
* Andra barbareskkriget år 1815. Denna artikel om militär verksamhet, organisation eller vapen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Wojny berberyjskie - wojny prowadzone przez Stany Zjednoczone Ameryki w północnej Afryce i na Morzu Śródziemnym z muzułmańskimi państwami berberyjskimi.
* 1801-1805 – I wojna berberyjska
* 1815-1816 – II wojna berberyjska Przesłanką konfliktów były rozpoczęte w 1784 roku napaści piratów berberyjskich na jednostki amerykańskie, przetrzymywanie zakładników oraz koszty płaconych haraczy i żądania ich zwiększenia. (pl)
- As Guerras Berberes foram intervenções militares norte-americanas contra corsários estabelecidos no norte da África, em uma região apenas nominalmente controlada pelo Império Otomano no início do século XIX. Foram as primeiras guerras travadas pelos Estados Unidos fora das fronteiras nacionais depois de ganhar independência e unificação do país. (pt)
- Берберські війни (англ. Barbary Wars), також Триполітанські війни (Tripolitan Wars) — дві війни між Сполученими Штатами Америки і піратськими державами Берберського узбережжя (Марокко, Алжир, Туніс, Триполі), які відбувались на початку XIX ст. Причинами воєн були вимоги з боку північноафриканських держав данини за право безпечного плавання Середземним морем для американських торгових суден, котрі після здобуття США незалежності втратили захист з боку британського флоту. Американські збройні сили атакували піратські порти і змусили їхніх правителів піти на поступки і погодитись на американські умови. Бойові операції цього конфлікту виконувались силами військово-морського флоту і морської піхоти; це була перша масштабна операція американського флоту далеко від своїх берегів. Берберійські війни іноді називають «забутою війною Америки», хоча цю назву вживають також стосовно деяких інших конфліктів, в яких брали участь Сполучені Штати. Цей конфлікт дійсно маловідомий і рідко згадуваний, хоча й мав неабияке значення для становлення американських збройних сил і флоту і став першим кроком на шляху США до статусу світової супердержави, яка не бариться застосовувати силу для захисту своїх інтересів будь-де у світі.
* Перша Берберська війна (1801–1804) спалахнула після того, як триполійській паша однобічно підвищив суму данини, яку повинен був йому сплачувати американський уряд за безпеку від нападів піратів, до неприйнятного рівня, в той час, як у Вашингтоні прийшла до влади адміністрація президента Джефферсона, який різко негативно ставився до практики виплати відступного піратам. Війна закінчилася воєнною перемогою американської ескадри, однак питання американського судноплавства в Середземному морі остаточно не вирішила.
* Друга Берберська війна (1812–1816) була оголошена Сполученим Штатам алжирським деєм на підставі невиплати належної данини в той час, коли Сполучені Штати були зайняті війною з Британією. США змогли відповісти на оголошення війни лише в 1815 році; американська ескадра розгромила флот алжирського дея і склала з ним, а також правителями Тунісу і Триполі угоду про свободу судноплавства і скасування данини. Берберські війни згадуються у гімні Корпусу морської піхоти США: “From the halls of Montezuma to the shores of Tripoli…” («Від чертогів Монтесуми до триполійських берегів…»). (uk)
- 巴巴里战争是一系列冲突，最终导致了18世纪末和19世纪初美国和瑞典与奥斯曼帝国下属的三个行省（的黎波里塔尼亚，阿尔及利亚，突尼斯）爆发的两场战争。瑞典自1800年以来一直与的黎波里人交战；美国最终加入了瑞典一方。 巴巴里海盗要求美国商船在地中海进贡，不然海盗会攻击美国船只，拿走他们的货物，奴役船员。 1801年，托马斯·杰斐逊当选美国总统。他拒绝进贡，并派遣美国海军舰队前往地中海，开启了第一次巴巴里戰爭。舰队砲轟了当今利比亚、突尼斯和阿尔及利亚的各种设防海盗城市，最终从他们的统治者那里获得了公平通行的特许权。杰佛逊的继任者詹姆斯·麦迪逊，在对英国的1812年战争结束后不久，于1815年指挥了第二次战争的军队。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحرب الأمريكية في ساحل البحر المتوسط أو حرب البربر (بالإنجليزية: Barbary Wars)، كانت الحرب مشتعلة بين الولايات المتحدة الأمريكية والسويد والدولة العثمانية في ساحل البحر المتوسط التي يعرف حينها ساحل البربر، وأستمر الحرب لمدة 16 عاماً من عام 1801 إلى عام 1815م حين وقعت الولايات المتحدة الأمريكية معاهدة لدفع ضريبة لتجول أساطيلها في البحر المتوسط للدولة العثمانية. كانت السويد في حالة حرب مع الطرابلسيين العثمانيين منذ عام 1800 وانضمت إليها الولايات المتحدة المستقلة حديثًا. من أشهر الأحداث في الحرب، سقوط السفينة الحربية الشهيرة فيلادلفيا في الأسر من قبل البحّارة العثمانيين واحتلال درنة الليبية من قبل الجيش الأمريكي. (ar)
- Als Barbareskenkriege (englisch Barbary Wars) werden zwei kriegerische Auseinandersetzungen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und den nordafrikanischen Barbareskenstaaten während des frühen 19. Jahrhunderts bezeichnet.
* Amerikanisch-Tripolitanischer Krieg (1801–1805)
* Amerikanisch-Algerischer Krieg (1815) Wiederholt aufflackernde Kriege zwischen den Barbareskenstaaten und europäischen Seemächten hatte es schon im 17. und 18. Jahrhundert gegeben und gab es auch noch einige Jahre nach den beiden obengenannten Militäraktionen. (de)
- Le guerre barbaresche, o guerre tripolitane furono una serie di conflitti che culminarono in due distinte guerre combattute tra la fine del XVIII secolo e gli inizi del XIX, tra gli Stati uniti d'America e gli Stati barbareschi del Maghreb (Algeri, Tripoli e Tunisi), de jure possedimenti dell'Impero ottomano, ma di fatto indipendenti. (it)
- Barbareskkrigen var två krig mellan USA och de nordafrikanska muslimska stater i Medelhavet:
* Första barbareskkriget mellan 1801 och 1805, och
* Andra barbareskkriget år 1815. Denna artikel om militär verksamhet, organisation eller vapen saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Wojny berberyjskie - wojny prowadzone przez Stany Zjednoczone Ameryki w północnej Afryce i na Morzu Śródziemnym z muzułmańskimi państwami berberyjskimi.
* 1801-1805 – I wojna berberyjska
* 1815-1816 – II wojna berberyjska Przesłanką konfliktów były rozpoczęte w 1784 roku napaści piratów berberyjskich na jednostki amerykańskie, przetrzymywanie zakładników oraz koszty płaconych haraczy i żądania ich zwiększenia. (pl)
- As Guerras Berberes foram intervenções militares norte-americanas contra corsários estabelecidos no norte da África, em uma região apenas nominalmente controlada pelo Império Otomano no início do século XIX. Foram as primeiras guerras travadas pelos Estados Unidos fora das fronteiras nacionais depois de ganhar independência e unificação do país. (pt)
- 巴巴里战争是一系列冲突，最终导致了18世纪末和19世纪初美国和瑞典与奥斯曼帝国下属的三个行省（的黎波里塔尼亚，阿尔及利亚，突尼斯）爆发的两场战争。瑞典自1800年以来一直与的黎波里人交战；美国最终加入了瑞典一方。 巴巴里海盗要求美国商船在地中海进贡，不然海盗会攻击美国船只，拿走他们的货物，奴役船员。 1801年，托马斯·杰斐逊当选美国总统。他拒绝进贡，并派遣美国海军舰队前往地中海，开启了第一次巴巴里戰爭。舰队砲轟了当今利比亚、突尼斯和阿尔及利亚的各种设防海盗城市，最终从他们的统治者那里获得了公平通行的特许权。杰佛逊的继任者詹姆斯·麦迪逊，在对英国的1812年战争结束后不久，于1815年指挥了第二次战争的军队。 (zh)
- The Barbary Wars were a series of two wars fought by the United States, Sweden, and the Kingdom of Sicily against the Barbary states (including Tunis, Algiers, and Tripoli) of North Africa in the early 19th century. Sweden had been at war with the Tripolitans since 1800 and was joined by the newly independent US. The First Barbary War extended from 10 May 1801 to 10 June 1805, with the Second Barbary War lasting only three days, ending on 19 June 1815. (en)
- La Berberaj Militoj estis serio de konfliktoj kiuj pintis en du militoj luktitaj je diferencaj momentoj pro la samaj tialoj inter Usono, Svedio, kaj la Berberaj ŝtatoj (nome de jure posedaĵoj de la Otomana Imperio, sed de facto sedependaj, nome Tunizio, Alĝero, kaj ) de Nordafriko fine de la 18a kaj komence de la 19a jarcentoj. La svedoj estis milite kontraŭ la Tripolitananoj ekde 1800 kaj estis finfine aligitaj de la usonanoj. La tialo estis peto fare de la berbereskaj piratoj de tributo el la usonaj komercŝipoj en la Mediteranea Maro. Se ŝipoj de difinitaj landoj malsukcesis pagi, piratoj atakis la ŝipon kaj ekhavis ties varojn, kaj ofte sklavigis la ŝipanarojn por akiri kontraŭ ili elaĉeton. Kiam Thomas Jefferson iĝis Prezidento de Usono, li malakceptis pagi tributon kaj sendis mararmea (eo)
- Las guerras berberiscas (o guerras de Trípoli) fueron dos conflictos que tuvieron lugar entre los Estados Unidos de América y los Estados berberiscos del norte de África, de 1801 a 1805 durante la primera guerra y en 1815 durante la Segunda Guerra de Berbería. (es)
- Peperangan Barbaria adalah konflik yang berlangsung pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 antara Amerika Serikat dan Swedia melawan negara-negara Barbaria. Konflik ini mengakibatkan meletusnya dua perang dan dipicu oleh sebab yang sama. Negara-negara Barbaria yang terlibat adalah Tunis, Aljir, dan Tripoli. Secara de jure, ketiga wilayah ini merupakan wilayah Kesultanan Utsmaniyah, walaupun secara de facto ketiganya merupakan wilayah yang memerintah sendiri. Selain ketiga negara tersebut, Kesultanan Maroko juga turut terlibat. (in)
- Les guerres barbaresques sont deux conflits opposant les États-Unis aux États barbaresques (possessions de jure de l'Empire ottoman, mais de facto indépendantes, régence de Tunis, régence d'Alger et régence de Tripoli), de 1801 à 1805 lors de la première guerre barbaresque et en 1815 lors de la seconde guerre barbaresque. (fr)
- 바르바리 전쟁(Barbary Wars) 또는 트리폴리 전쟁(Tripolitan Wars)은 미국과 북아프리카의 현 리비아에 존재한 (이슬람교의 도시 국가) 사이에 발발한 두 번에 걸친 전쟁이다. 전쟁의 명칭은 전쟁터가 된 지중해의 북아프리카 연안이 “바르바리 해안”이라고 불렸던 곳에서 온 것이다. 이 무렵 지중해에서는 오스만 제국의 독립 채산 주였던 지중해 연안의 북아프리카에 자리를 잡은 바르바리 국가들이 휘하의 무장 조직인 바르바리 해적의 무력을 배경으로 지중해를 통과하는 상선으로부터 해당 선적 국가에서 통행료를 징수하였다. 미국은 독립 직후의 재정난 때문에 통행료를 지급하지 못했고, 화난 해적들이 미국 상선을 집중 습격해 포로를 노예로 팔아넘기려고 하자 전쟁으로 이어졌다. 미국은 재정난으로 포로의 몸값을 지불하지 못했기 때문에 이 사태에 이르러 실력행사에 의한 사태해결을 선택했다. 미국 해군은 미국 해병대와 함께 이들 해적 도시를 공격해 해적의 두목에게 미국 상선을 습격하지 않을 것을 맹세하고 안전한 통행권을 얻게 되었다. 이 전쟁은 다른 분쟁과 혼동되어 종종 ‘미국의 잊혀진 전쟁’으로 불린다. 미국 해병대 찬가의 시작부에서 이 전쟁에 대해 언급하고 있다. (ko)
- バーバリ戦争(バーバリせんそう、Barbary Wars)またはトリポリ戦争(トリポリせんそう、Tripolitan Wars)は、主にアメリカ合衆国と北アフリカの現リビアに存在したカラマンリー朝（イスラム教の都市国家）との間で行われた二度の戦争。戦争の名称は、戦場となった地中海の北アフリカ沿岸が「バルバリア海岸」と呼ばれていたことに由来する。 このころ、地中海ではオスマン帝国の独立採算州であった地中海沿岸の北アフリカに所在するバーバリ諸国が配下の武装組織であるバルバリア海賊の武力を背景に地中海を通過する商船から船籍国から「通行料」と称する上納金を徴収していた。 戦争に至った経過は、アメリカ合衆国が独立直後の財政難のために値上げされた通行料を支払えず、怒った海賊がアメリカ商船を襲撃し、捕虜を奴隷として売り飛ばそうとしたためであった。アメリカ合衆国は財政難により、捕虜の身代金を海賊の要求どおり支払えないため、この事態に至って実力による解決を選択した。アメリカ海軍はアメリカ海兵隊とともにこれらの海賊都市を攻撃し、海賊の頭目にアメリカ商船を襲撃しないことを誓わせ、地中海における安全な通行権を得ることとなった。 この戦争は、他の紛争と混同され、しばしば「アメリカの忘れられた戦争」と呼ばれる。 海兵隊讃歌では、その歌い出しでこの戦争について言及している。 (ja)
- Берберийские войны (англ. Barbary Wars) — две войны начала XIX века между Соединёнными Штатами Америки и североафриканскими государствами так называемого Варварского берега. Поводом для войн служили многочисленные нападения берберийских пиратов на торговые корабли Соединённых Штатов с целью получения выкупа. Заново сформированные военно-морские силы Соединённых Штатов атаковали пиратские города и форпосты, вынуждая их правителей подписывать соглашения о свободном проходе судов. Эти войны (как и некоторые другие) часто называют «Забытые войны Америки» — из памяти американцев они успели исчезнуть в течение одного поколения. (ru)
- Берберські війни (англ. Barbary Wars), також Триполітанські війни (Tripolitan Wars) — дві війни між Сполученими Штатами Америки і піратськими державами Берберського узбережжя (Марокко, Алжир, Туніс, Триполі), які відбувались на початку XIX ст. Причинами воєн були вимоги з боку північноафриканських держав данини за право безпечного плавання Середземним морем для американських торгових суден, котрі після здобуття США незалежності втратили захист з боку британського флоту. Американські збройні сили атакували піратські порти і змусили їхніх правителів піти на поступки і погодитись на американські умови. Бойові операції цього конфлікту виконувались силами військово-морського флоту і морської піхоти; це була перша масштабна операція американського флоту далеко від своїх берегів. (uk)
|
.svg){kind=link}
