| dbo:abstract
|
- Dey o Dei (àrab, داي Dayi) és una paraula turca que vol dir "oncle matern" i fou donat com a títol a governants otomans a Algèria i Tunísia, i alguns funcionaris subalterns dins els geníssers. A Tunísia al segle xvi eren deys els caps de les 40 seccions de la milícia i a partir de 1591 n'elegien un d'entre ells com a dey suprem que finalment exercí el poder suprem a la Regència de Tunis a partir de 1594, al costat del beylerbeyipasha que va subsistir amb funcions honorífiques. El 1640 Hamuda ibn Murad va eliminar els poders dels deys però el títol va subsistir i fou un dels més alts dignataris de la Regència. Al segle següent el dey va retrocedir al novè grau en rang; alguns deys són esmentats a tractats signats entre la Regència i França el 16 de desembre de 1710, 9 de novembre de 1742 i el 4 del mes Ventós de l'any X de la revolució (finals de febrer del 1802). El rang va existir fins a la meitat del segle xix. A Alger el dey era el cap de la Regència a partir del 1671, quan els agha foren apartats. Inicialment escollit per la companyia (taifa) de patrons corsaris, a partir de 1689 fou escollit pels oficials de l'exèrcit. Entre 1671 i 1830 hi va haver trenta deys a Alger (al palau Djanina fins al 1816 i a la kasba després). Catorze van morir violentament. (ca)
- Ο νταής (αραβικά: داي, τουρκικά: dayı) ήταν τίτλος που δόθηκε στους διοικητές του Αλγερίου, της Τρίπολης και της Τύνιδας υπό την Οθωμανική Αυτοκρατορία από το 1671 και μετά. Είκοσι εννέα νταήδες κατέλαβαν το αξίωμα από το εγιαλέτι του Αλγερίου μέχρι τη το 1830. Ο νταής επιλεγόταν από τους τοπικούς πολιτικούς, στρατιωτικούς και θρησκευτικούς ηγέτες εφ' όρου ζωής και διέθετε υψηλό βαθμό αυτονομίας από τον οθωμανό σουλτάνο. (el)
- Dey (arabisch داي ‚Onkel mütterlicherseits‘, vom türkisch Dayı) ist ein Herrschertitel in Algerien und Tunesien seit dem 16. Jahrhundert. Der Titel Dey war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Kommandanten der osmanischen Janitscharen. Er fand auch in den Barbareskenstaaten Algerien und Tunesien seit dem 16. Jahrhundert Verwendung, als diese Länder sich unter der osmanischen Oberhoheit befanden. Ursprünglich hatte der Sultan in Istanbul die Statthalter/ Paschas in Algerien und Tunesien eingesetzt. Doch schon bald setzten die Janitscharen und Korsaren die Deys als Leiter der Regierung ein, die von den Osmanen nur noch formal bestätigt wurden. Die Wahl der Deys erfolgte auf Lebzeiten. Allerdings wurde ihnen ein Rat aus den Offizieren der Janitscharen zur Seite gestellt. Infolge von Machtkämpfen wurden viele Deys gewaltsam gestürzt. Die Hälfte der Deys in Algerien zwischen 1671 und 1830 kam so gewaltsam ums Leben. In Tunis wurden die Deys schon 1640 von den Muradiden-Beys abgelöst (siehe: Tunesien). (de)
- Dey (Arabic: داي), from the Turkish honorific title dayı, literally meaning uncle, was the title given to the rulers of the Regency of Algiers (Algeria), Tripoli, and Tunis under the Ottoman Empire from 1671 onwards. Twenty-nine deys held office from the establishment of the deylicate in Algeria until the French conquest in 1830. The dey was chosen by local civilian, military, and religious leaders to govern for life and ruled with a high degree of autonomy from the Ottoman sultan. The main sources of his revenues were taxes on the agricultural population, religious tributes, and protection payments rendered by Corsairs, regarded as pirates who preyed on Mediterranean shipping. In the European part of the Ottoman Empire, in particular during its decline, leaders of the outlawed janissary and yamak troops sometimes acquired title of Dahi or Dahia, which is derived from Dey. The dey was assisted in governing made up of the Chiefs of the Army and Navy, the Director of Shipping, the Treasurer-General and the Collector of Tributes. The realm of the dey of Alger (Algiers) was divided into three provinces (Constantine, Titteri and Mascara), each of which was administered by a bey (باي) whom he appointed. The rule of the deys of Alger came to an end on 5 July 1830, when Hussein Dey (1765–1838) surrendered to invading French forces. The last Dey of Tripoli was killed by Ahmed Karamanli, who established the eponymous Karamanli dynasty in 1711. (en)
- Dey (Dayı in lingua turca) era il titolo dei reggenti di Algeri e Tripoli sotto l'Impero ottomano, dal 1671 al 1830. (it)
- デイ（英語: Dey、アラビア語: داي、語源はトルコ語: dayı）は、オスマン帝国統治下の（後のアルジェリア）と、トリポリ、それにチュニスの、それぞれの統治者に対して与えられた称号で、1671年以降に用いられるようになった。アルジェリアでは、1830年のフランスによる征服までの間に、29人がこの地位に就いた。 日本語では、特にアルジェのデイを指して「太守（たいしゅ）」の訳語が当てられることがある。 デイの選出は、地元の民間人、軍人、宗教指導者によって行なわれ、その地位は終身であり、オスマン帝国のスルターンからも高度の自治権が認められていた。歳入の中心は、農民への課税、宗教的献金や、地中海の貿易船を狙う海賊であるコルセアからの上納金であった。オスマン帝国の領域に入るヨーロッパでは、特に帝国の衰退期において、無法者と化した兵士（イェニチェリ）や砲兵（）の指揮官たちが、ダヒ (Dahi) とかダヒア (Dahia) といった称号を自称したが、これはデイに由来するものである。 デイは、陸海軍の指揮官たち、船舶運航の責任者、財政長官、徴税官などから成る、ディヴァン (divan、ديوان)) と称される統治機構に支えられていた。 アルジェのデイの領域には、コンスタンティーヌ、、マスカラを中心として、3つの行政区画が設けられており、そのそれぞれにデイが任命したベイ (bey、باي) が置かれていた。 アルジェのデイによる統治は、1830年7月5日に（1765年 - 1838年）が、侵攻してきたフランス軍に降伏したことで終わりを告げた。 トリポリの最後のデイは、アフマド・カラマンリーによって殺され、代わってカラマンリー朝が1711年に興った。 (ja)
- Dei (Arabisch: داي), afgeleid van de Turkse eretitel dayı, wat letterlijk 'oom' betekent, was de titel die vanaf 1671 werd gegeven aan de heersers van het regentschap van Algiers, Tripoli en Tunis onder het Ottomaanse Rijk. In totaal bekleedden 29 dei's hun ambt vanaf de vestiging van de deilicaat in Algerije tot de Franse verovering in 1830, toen dei Hussein (1765-1838) zich overgaf. De dei werd gekozen door lokale civiele, militaire en religieuze leiders om voor het leven te regeren en regeerde met een hoge mate van autonomie van de Ottomaanse sultan. De belangrijkste bronnen van zijn inkomsten waren belastingen op de landbouwbevolking, religieuze eerbetonen en beschermingsbetalingen van zeerovers, beschouwd als piraten die op de Middellandse Zee aasden. Het rijk van de dei van Algiers was verdeeld in drie provincies (Constantine, Titteri (thans Médéa) en Mascara), die elk werden bestuurd door een bei (باي) die hij aanstelde. De laatste dei van Tripoli werd in 1711 vermoord door . (nl)
- Annan betydelse: Dej, stad i Rumänien. Dej (dey; arabiska da'i, particip av verbet da'a, "ropa, sammankalla"), egentligen härold, som kallar de rättrogna muslimerna till det heliga kriget, det vill säga till strid mot de otrogna. Mellan 1671 och 1830 var "dej" benämning på överhuvudet för de janitsjarer som behärskade Alger. Även regenterna i Tunis och Tripolis, vilkas egentliga titel var bej, kallades ofta av européerna dej. (sv)
- Дей (араб. داي, от турецкого почётного титула dayı, буквально означающего «дядя») — титул, данный правителям Алжира, Триполи и Туниса во время владыдчества там Османской империи с 1671 года. Двадцать девять деев занимали должности с момента основания бейликата в Алжире до его французского завоевания в 1830 году. Дей избирался местными гражданскими, военными и религиозными лидерами для пожизненного правления и правил с высокой степенью автономии от османского султана. Основными источниками его доходов были налоги с крестьян, религиозных налогов с иноверцев и дани с европейцев за «защиту от пиратов», а также выплаты, производимые пиратами, охотившимися на средиземноморские суда. В европейской части Османской империи, особенно в период её упадка, предводители янычарских и ямакских корпусов, объявленных вне закона, иногда приобретали титул дахи или дахия, производного от слова дей. Дею помогали в управлении командующих армией и флотом, управляющий судоходством, генеральный казначей и сборщик дани. Владения дея в Алжире были разделены на три провинции (Константина, Титтери и Маскара), каждой из которых управлял назначенный им бей (باي). Правление деев в Алжире подошло к концу 5 июля 1830 года, когда Хусейн III (1765–1838 годы) сдался вторгшимся французским войскам. Последний дей в Триполи был убит Ахмедом Караманли, основавшим в 1711 году одноименную династию Караманли. (ru)
- 迪伊（英語：Dey；阿拉伯语：داي；土耳其語：Dayı），是鄂圖曼阿爾及利亞省和的黎波里塔尼亞省代理統治者的頭銜。在阿爾及利亞有29位這些代理統治者，直到法國1830年征服阿爾及利亞為止。 迪伊由當地民事，軍事和宗教領袖中選出，並從鄂圖曼帝國蘇丹處獲得高度自治權。迪伊的主要收入來源是農業人口的稅收，宗教悼念，巴巴里海盜的保護費。 迪伊也在底萬協助貝伊處理陸軍和海軍，航運、財務事務。 阿爾及利亞境內的迪伊轄區分為三個省（康斯坦丁、、穆阿斯凯尔），由貝伊任命。 迪伊對阿爾及利亞的統治在1830年結束，最後一位迪伊胡塞因在6月5日向法國投降。 而利比亞最後一位迪伊在1711年被一位派到的黎波里的土耳其人官員艾哈邁德·卡拉曼里消滅，並成立自己的自治王朝。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ο νταής (αραβικά: داي, τουρκικά: dayı) ήταν τίτλος που δόθηκε στους διοικητές του Αλγερίου, της Τρίπολης και της Τύνιδας υπό την Οθωμανική Αυτοκρατορία από το 1671 και μετά. Είκοσι εννέα νταήδες κατέλαβαν το αξίωμα από το εγιαλέτι του Αλγερίου μέχρι τη το 1830. Ο νταής επιλεγόταν από τους τοπικούς πολιτικούς, στρατιωτικούς και θρησκευτικούς ηγέτες εφ' όρου ζωής και διέθετε υψηλό βαθμό αυτονομίας από τον οθωμανό σουλτάνο. (el)
- Dey (Dayı in lingua turca) era il titolo dei reggenti di Algeri e Tripoli sotto l'Impero ottomano, dal 1671 al 1830. (it)
- Annan betydelse: Dej, stad i Rumänien. Dej (dey; arabiska da'i, particip av verbet da'a, "ropa, sammankalla"), egentligen härold, som kallar de rättrogna muslimerna till det heliga kriget, det vill säga till strid mot de otrogna. Mellan 1671 och 1830 var "dej" benämning på överhuvudet för de janitsjarer som behärskade Alger. Även regenterna i Tunis och Tripolis, vilkas egentliga titel var bej, kallades ofta av européerna dej. (sv)
- 迪伊（英語：Dey；阿拉伯语：داي；土耳其語：Dayı），是鄂圖曼阿爾及利亞省和的黎波里塔尼亞省代理統治者的頭銜。在阿爾及利亞有29位這些代理統治者，直到法國1830年征服阿爾及利亞為止。 迪伊由當地民事，軍事和宗教領袖中選出，並從鄂圖曼帝國蘇丹處獲得高度自治權。迪伊的主要收入來源是農業人口的稅收，宗教悼念，巴巴里海盜的保護費。 迪伊也在底萬協助貝伊處理陸軍和海軍，航運、財務事務。 阿爾及利亞境內的迪伊轄區分為三個省（康斯坦丁、、穆阿斯凯尔），由貝伊任命。 迪伊對阿爾及利亞的統治在1830年結束，最後一位迪伊胡塞因在6月5日向法國投降。 而利比亞最後一位迪伊在1711年被一位派到的黎波里的土耳其人官員艾哈邁德·卡拉曼里消滅，並成立自己的自治王朝。 (zh)
- Dey o Dei (àrab, داي Dayi) és una paraula turca que vol dir "oncle matern" i fou donat com a títol a governants otomans a Algèria i Tunísia, i alguns funcionaris subalterns dins els geníssers. A Tunísia al segle xvi eren deys els caps de les 40 seccions de la milícia i a partir de 1591 n'elegien un d'entre ells com a dey suprem que finalment exercí el poder suprem a la Regència de Tunis a partir de 1594, al costat del beylerbeyipasha que va subsistir amb funcions honorífiques. El 1640 Hamuda ibn Murad va eliminar els poders dels deys però el títol va subsistir i fou un dels més alts dignataris de la Regència. Al segle següent el dey va retrocedir al novè grau en rang; alguns deys són esmentats a tractats signats entre la Regència i França el 16 de desembre de 1710, 9 de novembre de 1742 i (ca)
- Dey (arabisch داي ‚Onkel mütterlicherseits‘, vom türkisch Dayı) ist ein Herrschertitel in Algerien und Tunesien seit dem 16. Jahrhundert. Der Titel Dey war ursprünglich eine Bezeichnung für einen Kommandanten der osmanischen Janitscharen. Er fand auch in den Barbareskenstaaten Algerien und Tunesien seit dem 16. Jahrhundert Verwendung, als diese Länder sich unter der osmanischen Oberhoheit befanden. Ursprünglich hatte der Sultan in Istanbul die Statthalter/ Paschas in Algerien und Tunesien eingesetzt. Doch schon bald setzten die Janitscharen und Korsaren die Deys als Leiter der Regierung ein, die von den Osmanen nur noch formal bestätigt wurden. (de)
- Dey (Arabic: داي), from the Turkish honorific title dayı, literally meaning uncle, was the title given to the rulers of the Regency of Algiers (Algeria), Tripoli, and Tunis under the Ottoman Empire from 1671 onwards. Twenty-nine deys held office from the establishment of the deylicate in Algeria until the French conquest in 1830. The dey was assisted in governing made up of the Chiefs of the Army and Navy, the Director of Shipping, the Treasurer-General and the Collector of Tributes. The last Dey of Tripoli was killed by Ahmed Karamanli, who established the eponymous Karamanli dynasty in 1711. (en)
- デイ（英語: Dey、アラビア語: داي、語源はトルコ語: dayı）は、オスマン帝国統治下の（後のアルジェリア）と、トリポリ、それにチュニスの、それぞれの統治者に対して与えられた称号で、1671年以降に用いられるようになった。アルジェリアでは、1830年のフランスによる征服までの間に、29人がこの地位に就いた。 日本語では、特にアルジェのデイを指して「太守（たいしゅ）」の訳語が当てられることがある。 デイの選出は、地元の民間人、軍人、宗教指導者によって行なわれ、その地位は終身であり、オスマン帝国のスルターンからも高度の自治権が認められていた。歳入の中心は、農民への課税、宗教的献金や、地中海の貿易船を狙う海賊であるコルセアからの上納金であった。オスマン帝国の領域に入るヨーロッパでは、特に帝国の衰退期において、無法者と化した兵士（イェニチェリ）や砲兵（）の指揮官たちが、ダヒ (Dahi) とかダヒア (Dahia) といった称号を自称したが、これはデイに由来するものである。 デイは、陸海軍の指揮官たち、船舶運航の責任者、財政長官、徴税官などから成る、ディヴァン (divan、ديوان)) と称される統治機構に支えられていた。 アルジェのデイによる統治は、1830年7月5日に（1765年 - 1838年）が、侵攻してきたフランス軍に降伏したことで終わりを告げた。 (ja)
- Dei (Arabisch: داي), afgeleid van de Turkse eretitel dayı, wat letterlijk 'oom' betekent, was de titel die vanaf 1671 werd gegeven aan de heersers van het regentschap van Algiers, Tripoli en Tunis onder het Ottomaanse Rijk. In totaal bekleedden 29 dei's hun ambt vanaf de vestiging van de deilicaat in Algerije tot de Franse verovering in 1830, toen dei Hussein (1765-1838) zich overgaf. Het rijk van de dei van Algiers was verdeeld in drie provincies (Constantine, Titteri (thans Médéa) en Mascara), die elk werden bestuurd door een bei (باي) die hij aanstelde. (nl)
- Дей (араб. داي, от турецкого почётного титула dayı, буквально означающего «дядя») — титул, данный правителям Алжира, Триполи и Туниса во время владыдчества там Османской империи с 1671 года. Двадцать девять деев занимали должности с момента основания бейликата в Алжире до его французского завоевания в 1830 году. Дею помогали в управлении командующих армией и флотом, управляющий судоходством, генеральный казначей и сборщик дани. Владения дея в Алжире были разделены на три провинции (Константина, Титтери и Маскара), каждой из которых управлял назначенный им бей (باي). (ru)
|
