| dbo:abstract
|
- القيرغيز هم إحدى العرقيات التركية. استوطن القيرغيز في وسط آسيا في دولة قيرغيزستان وقسم في آسيا الصغرى، ويتحدث القيرغيز اللغة القيرغيزية وهي من مجموعة اللغات التركية. (ar)
- Kyrgyzové, starým pravopisem Kirgizové (vlastním jménem Kыргыз či Kыргыздар) jsou turkický národ, žijící ve střední Asii. Jejich počet se odhaduje na přibližně 5 miliony osob. Kyrgyzové žijí převážně v Kyrgyzstánu, kde tvoří přibližně 73 % obyvatelstva. Významné skupiny Kyrgyzů žijí též v Uzbekistánu a Čínské lidové republice. Tradičním způsobem obživy Kyrgyzů bylo a zčásti zůstává kočovné a polokočovné pastevectví. Většina Kyrgyzů jsou sunnité, před přijetím islámu vyznávali šamanismus. Proslulá je kyrgyzská tradice hrdinské epiky, zahrnující především recitaci lidového eposu . Etnonymum Kyrgyzové původně zahrnovalo i Kazachy. (cs)
- Els kirguisos o els kirguís són un poble d'origen turcomongol i constitueixen una de les 56 minories ètniques oficialment reconegudes pel govern de la República Popular de la Xina. La seva població total és d'uns 4.000.000 d'habitants, repartits principalment al Kirguizistan (52% de la població del país) i Xina (uns 160.000 habitants concentrats a la regió autònoma uigur del Xinjiang i en petits grups al Heilongjiang). Es considera que hi ha 40 tribus kirguises diferents, representades a la bandera del Kirguizistan amb un sol amb 40 raigs. (ca)
- Die Kirgisen (kirgisisch кыргыз kyrgyz, кыргыздар kyrgyzdar, auch qirġiz) sind eine turksprachige Ethnie in Zentralasien und umfassen heute etwa 5 Millionen Menschen. Die große Mehrheit von ihnen lebt in der Kirgisischen Republik. Kirgisische Minderheiten leben auch in den benachbarten Ländern Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan und China (Kizilsu in Xinjiang und Fuyu in Heilongjiang). (de)
- La kirgizoj estas la plej granda etno loĝanta en Kirgizio (eksa respubliko de USSR) kun pli ol 5 milionoj da homoj enlande aŭ eksterlande ĉefe en Rusio pro laboro. La lingvoj de la kirgizoj estas kaj la kirgiza kaj la rusa pro devigo paroli la rusan dum la sovetia epoko. la plimulto de la kredantoj estas muzulmanoj kaj minoritate ortodoksaj kristanoj. Loĝante ankaŭ en Ŝinĝjango, ĥalĥazoj estas agnoskitaj kiel unu el 55 nacimalplimultoj en Ĉina Popola Respubliko. (eo)
- La etnia kirguís o kirgiz o kirguiz (chino simplificado: 柯尔克孜族; chino tradicional: 柯爾克孜族; pinyin: kē'êrkèzī zú; kirguís: кыргыздар kyrgyzdar; ruso: киргизы kirguizy) es un pueblo de origen túrquico-mongol y constituye una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población total es de unos 4 millones de habitantes, repartidos principalmente en Kirguistán, con una población en China de unas 160 000 personas, que se concentran en la región autónoma uigur de Xinjiang y en pequeños grupos en Heilongjiang. Se considera que hay 40 tribus de etnia kirguís diferentes, lo que se simboliza en la bandera de Kirguistán, en cuyo centro aparece un sol del que salen 40 rayos. (es)
- Kirgiz (txinera tradizionalez: 柯爾克孜族; txinera sinplifikatuz: 柯尔克孜族; pinyinez: kē'êrkèzī zú; kirgizeraz: кыргыздар, kyrgyzdar; errusieraz: киргизы, kirguizy) Kirgizistanen eta Txinako ipar-mendebaldean bizi den etnia batekoa da, etnia horri dagokiona. Guztira lau miloi kirgiz bizi dira Kirgizistanen eta 160.000 inguru Xinjiang aldean. Etniak 40 tribu ezberdin ditu eta horrexegatik Kirgizistango banderak 40 izpi ditu. Turkiar herri honen arbasoak duela 2.000 urte txinatarrek jiankun (堅昆) deituriko herrikoak ziren. (eu)
- The Kyrgyz people (also spelled Kyrghyz, Kirgiz, and Kirghiz) are a Turkic ethnic group native to Central Asia, primarily Kyrgyzstan. (en)
- Les Kirghizes ou Kirghiz sont un peuple de langue turque (le kirghize) résidant au Kirghizistan et dans les régions frontalières du Tadjikistan et de l'ouest de la Chine (région autonome du Xinjiang). Les Kirghizes (chinois traditionnel : 柯爾克孜族 ; chinois simplifié : 柯尔克孜族 ; pinyin : Kē’ěrkèzī zú) font partie des minorités reconnues officiellement en Chine. L'étymologie de leur nom a donné lieu à plusieurs hypothèses.
* Ce peut être « ceux qui errent dans la steppe » (cf. turcs de Turquie kirk, « steppe » et gez-, « errer » ou bien simplement « hommes de la steppe »).
* Une étymologie populaire les fait descendre de « quarante filles » (qirq qız qui veut dire « quarante filles ». Selon une légende, quarante filles dont la tribu avait été massacrée auraient été fécondées par un fauve mythique ou un griffon.
* Plus simplement, le nom peut être rapproché de kırk, « quarante » nombre de tribus dans lesquelles les Kirghiz sont divisés, avec un écho au drapeau national qui figure un soleil avec quarante rayons, ou encore une yourte traditionnelle avec quarante demi-arceaux de soutien. Les turcologues russes considèrent ce nom comme celui d'un clan dirigeant plutôt que d'un peuple, et qualifient volontiers ce dernier de « Vieux-Khakasses » pour marquer sa parenté génétique avec les Khakasses qui occupent actuellement le territoire de l'ancien Khaganat Kirghize. On conserve cette appellation de « Kirghizes » habituelle en Occident, en soulignant que ces Kirghizes médiévaux ne sont pas identiques aux Kirghizes modernes, et que leur histoire ancienne ne s'est pas déroulée dans l'actuelle Kirghizie. (fr)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Cirgeasaigh. Is í an Chirgisis a bpríomhtheanga. (ga)
- Bangsa Kirgiz adalah salah satu suku bangsa Turk yang menghuni Asia Tengah, terutama di Kirgizstan. Mereka juga terdapat di Uzbekistan, Rusia, Tajikistan, dan Tiongkok. Leluhur mereka disebut Kirgiz Yenisei yang berasal dari lembah Sungai Yenisei di Siberia dan kemudian berpindah ke wilayah pegunungan Tian Shan setelah mengalahkan Kekhaganan Uyghur. Nama Kirgiz berarti kami adalah empat puluh yang mengacu pada empat puluh klan yang bersatu melawan suku Uighur. Suku Kirgiz mayoritas beragama Islam Mazhab Hanafi meski pengaruh Syamanisme masih cukup kuat di kalangan sebagian orang. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Kyrgyz people.
* l
*
* s (in)
- I kirghisi (in kirghiso: Кыргыздар?, traslitterato: Kırgızdar; alternativamente Kyrgyz o Kirghiz; in italiano anche Chirghisi) sono un gruppo etnico di origine turcica che vive principalmente in Kirghizistan (dove sono l'etnia principale, con 3.350.000 persone di origine chirghisa). Piccoli gruppi di chirghisi si trovano anche in Cina (144.000 individui, inclusi nei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese), Uzbekistan (225.000), Tagikistan (81.000), Russia (32.000), Kazakistan (11.000), Ucraina (3.000). (it)
- キルギス人（キルギスじん、Кыргыз、Kyrgyz）は、主にキルギス共和国を中心として中央アジアに分布するテュルク系民族。自称はクルグズ。キルギス共和国の約260万人のほか、周辺の旧ソビエト連邦諸国や中国の新疆ウイグル自治区などにも数十万人が住み、中国55少数民族のひとつに数えられる。 (ja)
- 키르기스인(키르기스어: кыргыздар, 러시아어: киргизы, 영어: Kyrgyz)는 주로 키르기스스탄에 살고 있는 투르크계 민족이다. 인구는 약 663만 명으로 추정된다. (ko)
- De Kirgiezen zijn een Turkstalig volk in Centraal-Azië. Vroeger werden ze ter onderscheiding van de Kazachen ook wel Kara-Kirgiezen genoemd. Er zijn ongeveer vier miljoen Kirgiezen, van wie het merendeel (ongeveer 85 procent) in Kirgizië woont. Een minderheid woont in China (Sinkiang) en Afghanistan. De Tasjtyk-cultuur in de Jenisejvallei in Siberië van de eerste tot de vierde eeuw wordt in verband gebracht met vroege Kirgiezenstammen, die later naar het Tiensjan-gebergte verhuisden. Hier werden zij in de 13e eeuw door de Mongolen onderworpen. In de 17e eeuw hadden zij vooral te lijden onder de Kalmukken, die hen tijdelijk uit hun woongebied verdreven. Aan deze tijd herinnert hun nationale epos Manas. De Kirgiezen werden in de 18e eeuw geïslamiseerd. Tussen 1855 en 1876 kwamen zij onder Russisch gezag. Na de Oktoberrevolutie van 1917 kreeg hun gebied de status van autonoom gebied (Kirgizische ASSR). In 1936 werd de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek ingesteld. Sinds 1991 is dit het onafhankelijke land Kirgizië. (nl)
- Kirgizi (kirg. кыргыздар, trb. kyrgyzdar) – naród turkijski zamieszkujący głównie Kirgistan, jak również Uzbekistan, Kazachstan, Chiny, Tadżykistan, Turcję i Afganistan. (pl)
- Киргизы, кыргызы (кирг. кыргыздар /qɯrʁɯzdar/; ед. кыргыз /qɯrʁɯz/) — тюркский народ и основное население Киргизии. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США. Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков. (ru)
- Os quirguizes são um grupo étnico túrquico encontrado principalmente no Quirguistão. (pt)
- Kirgizer (även kirgiser) är ett västmongoliskt folk som talar kirgiziska, som är ett turkiskt språk, och som är majoritetsbefolkning i Kirgizistan. Det finns 2,2 miljoner kirgizer i Kirgizistan och ytterligare 800 000 i grannländerna Uzbekistan, Afghanistan och Tadzjikistan samt i provinsen Xinjiang i Kina, där det räknas till ett av landets 56 officiella minoritetsfolk. (sv)
- Кирги́зи (самоназва кыргыздар) — тюркський народ, що говорить киргизькою мовою. Киргизи населяють Киргизстан, частково Афганістан, Китай та Таджикистан. Загальна чисельність киргизів сягає 5,9—6 млн. (uk)
- 柯爾克孜族（中国标准罗马字母：Kirgiz，柯爾克孜語：Кыргыз / قىرعىز），也译作吉尔吉斯族，中亚的一支民族，为吉尔吉斯斯坦的主体民族，多信仰伊斯兰教。中国境内有超過18万柯尔克孜人（2010年），主要分布于新疆西部的克孜勒苏柯尔克孜自治州。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- القيرغيز هم إحدى العرقيات التركية. استوطن القيرغيز في وسط آسيا في دولة قيرغيزستان وقسم في آسيا الصغرى، ويتحدث القيرغيز اللغة القيرغيزية وهي من مجموعة اللغات التركية. (ar)
- Kyrgyzové, starým pravopisem Kirgizové (vlastním jménem Kыргыз či Kыргыздар) jsou turkický národ, žijící ve střední Asii. Jejich počet se odhaduje na přibližně 5 miliony osob. Kyrgyzové žijí převážně v Kyrgyzstánu, kde tvoří přibližně 73 % obyvatelstva. Významné skupiny Kyrgyzů žijí též v Uzbekistánu a Čínské lidové republice. Tradičním způsobem obživy Kyrgyzů bylo a zčásti zůstává kočovné a polokočovné pastevectví. Většina Kyrgyzů jsou sunnité, před přijetím islámu vyznávali šamanismus. Proslulá je kyrgyzská tradice hrdinské epiky, zahrnující především recitaci lidového eposu . Etnonymum Kyrgyzové původně zahrnovalo i Kazachy. (cs)
- Els kirguisos o els kirguís són un poble d'origen turcomongol i constitueixen una de les 56 minories ètniques oficialment reconegudes pel govern de la República Popular de la Xina. La seva població total és d'uns 4.000.000 d'habitants, repartits principalment al Kirguizistan (52% de la població del país) i Xina (uns 160.000 habitants concentrats a la regió autònoma uigur del Xinjiang i en petits grups al Heilongjiang). Es considera que hi ha 40 tribus kirguises diferents, representades a la bandera del Kirguizistan amb un sol amb 40 raigs. (ca)
- Die Kirgisen (kirgisisch кыргыз kyrgyz, кыргыздар kyrgyzdar, auch qirġiz) sind eine turksprachige Ethnie in Zentralasien und umfassen heute etwa 5 Millionen Menschen. Die große Mehrheit von ihnen lebt in der Kirgisischen Republik. Kirgisische Minderheiten leben auch in den benachbarten Ländern Kasachstan, Usbekistan, Tadschikistan und China (Kizilsu in Xinjiang und Fuyu in Heilongjiang). (de)
- La kirgizoj estas la plej granda etno loĝanta en Kirgizio (eksa respubliko de USSR) kun pli ol 5 milionoj da homoj enlande aŭ eksterlande ĉefe en Rusio pro laboro. La lingvoj de la kirgizoj estas kaj la kirgiza kaj la rusa pro devigo paroli la rusan dum la sovetia epoko. la plimulto de la kredantoj estas muzulmanoj kaj minoritate ortodoksaj kristanoj. Loĝante ankaŭ en Ŝinĝjango, ĥalĥazoj estas agnoskitaj kiel unu el 55 nacimalplimultoj en Ĉina Popola Respubliko. (eo)
- La etnia kirguís o kirgiz o kirguiz (chino simplificado: 柯尔克孜族; chino tradicional: 柯爾克孜族; pinyin: kē'êrkèzī zú; kirguís: кыргыздар kyrgyzdar; ruso: киргизы kirguizy) es un pueblo de origen túrquico-mongol y constituye una de las 56 minorías étnicas oficialmente reconocidas por el gobierno de la República Popular China. Su población total es de unos 4 millones de habitantes, repartidos principalmente en Kirguistán, con una población en China de unas 160 000 personas, que se concentran en la región autónoma uigur de Xinjiang y en pequeños grupos en Heilongjiang. Se considera que hay 40 tribus de etnia kirguís diferentes, lo que se simboliza en la bandera de Kirguistán, en cuyo centro aparece un sol del que salen 40 rayos. (es)
- Kirgiz (txinera tradizionalez: 柯爾克孜族; txinera sinplifikatuz: 柯尔克孜族; pinyinez: kē'êrkèzī zú; kirgizeraz: кыргыздар, kyrgyzdar; errusieraz: киргизы, kirguizy) Kirgizistanen eta Txinako ipar-mendebaldean bizi den etnia batekoa da, etnia horri dagokiona. Guztira lau miloi kirgiz bizi dira Kirgizistanen eta 160.000 inguru Xinjiang aldean. Etniak 40 tribu ezberdin ditu eta horrexegatik Kirgizistango banderak 40 izpi ditu. Turkiar herri honen arbasoak duela 2.000 urte txinatarrek jiankun (堅昆) deituriko herrikoak ziren. (eu)
- The Kyrgyz people (also spelled Kyrghyz, Kirgiz, and Kirghiz) are a Turkic ethnic group native to Central Asia, primarily Kyrgyzstan. (en)
- Is grúpa eitneach Áiseach iad na Cirgeasaigh. Is í an Chirgisis a bpríomhtheanga. (ga)
- I kirghisi (in kirghiso: Кыргыздар?, traslitterato: Kırgızdar; alternativamente Kyrgyz o Kirghiz; in italiano anche Chirghisi) sono un gruppo etnico di origine turcica che vive principalmente in Kirghizistan (dove sono l'etnia principale, con 3.350.000 persone di origine chirghisa). Piccoli gruppi di chirghisi si trovano anche in Cina (144.000 individui, inclusi nei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica Popolare Cinese), Uzbekistan (225.000), Tagikistan (81.000), Russia (32.000), Kazakistan (11.000), Ucraina (3.000). (it)
- キルギス人（キルギスじん、Кыргыз、Kyrgyz）は、主にキルギス共和国を中心として中央アジアに分布するテュルク系民族。自称はクルグズ。キルギス共和国の約260万人のほか、周辺の旧ソビエト連邦諸国や中国の新疆ウイグル自治区などにも数十万人が住み、中国55少数民族のひとつに数えられる。 (ja)
- 키르기스인(키르기스어: кыргыздар, 러시아어: киргизы, 영어: Kyrgyz)는 주로 키르기스스탄에 살고 있는 투르크계 민족이다. 인구는 약 663만 명으로 추정된다. (ko)
- Kirgizi (kirg. кыргыздар, trb. kyrgyzdar) – naród turkijski zamieszkujący głównie Kirgistan, jak również Uzbekistan, Kazachstan, Chiny, Tadżykistan, Turcję i Afganistan. (pl)
- Киргизы, кыргызы (кирг. кыргыздар /qɯrʁɯzdar/; ед. кыргыз /qɯrʁɯz/) — тюркский народ и основное население Киргизии. Проживают также в Узбекистане, Китае, Таджикистане, России, Казахстане, Турции и США. Язык — киргизский, входящий в киргизско-кыпчакскую подгруппу кыпчакской группы тюркских языков. (ru)
- Os quirguizes são um grupo étnico túrquico encontrado principalmente no Quirguistão. (pt)
- Kirgizer (även kirgiser) är ett västmongoliskt folk som talar kirgiziska, som är ett turkiskt språk, och som är majoritetsbefolkning i Kirgizistan. Det finns 2,2 miljoner kirgizer i Kirgizistan och ytterligare 800 000 i grannländerna Uzbekistan, Afghanistan och Tadzjikistan samt i provinsen Xinjiang i Kina, där det räknas till ett av landets 56 officiella minoritetsfolk. (sv)
- Кирги́зи (самоназва кыргыздар) — тюркський народ, що говорить киргизькою мовою. Киргизи населяють Киргизстан, частково Афганістан, Китай та Таджикистан. Загальна чисельність киргизів сягає 5,9—6 млн. (uk)
- 柯爾克孜族（中国标准罗马字母：Kirgiz，柯爾克孜語：Кыргыз / قىرعىز），也译作吉尔吉斯族，中亚的一支民族，为吉尔吉斯斯坦的主体民族，多信仰伊斯兰教。中国境内有超過18万柯尔克孜人（2010年），主要分布于新疆西部的克孜勒苏柯尔克孜自治州。 (zh)
- Bangsa Kirgiz adalah salah satu suku bangsa Turk yang menghuni Asia Tengah, terutama di Kirgizstan. Mereka juga terdapat di Uzbekistan, Rusia, Tajikistan, dan Tiongkok. Leluhur mereka disebut Kirgiz Yenisei yang berasal dari lembah Sungai Yenisei di Siberia dan kemudian berpindah ke wilayah pegunungan Tian Shan setelah mengalahkan Kekhaganan Uyghur. Nama Kirgiz berarti kami adalah empat puluh yang mengacu pada empat puluh klan yang bersatu melawan suku Uighur. Suku Kirgiz mayoritas beragama Islam Mazhab Hanafi meski pengaruh Syamanisme masih cukup kuat di kalangan sebagian orang.
* l
*
* s (in)
- Les Kirghizes ou Kirghiz sont un peuple de langue turque (le kirghize) résidant au Kirghizistan et dans les régions frontalières du Tadjikistan et de l'ouest de la Chine (région autonome du Xinjiang). Les Kirghizes (chinois traditionnel : 柯爾克孜族 ; chinois simplifié : 柯尔克孜族 ; pinyin : Kē’ěrkèzī zú) font partie des minorités reconnues officiellement en Chine. L'étymologie de leur nom a donné lieu à plusieurs hypothèses. (fr)
- De Kirgiezen zijn een Turkstalig volk in Centraal-Azië. Vroeger werden ze ter onderscheiding van de Kazachen ook wel Kara-Kirgiezen genoemd. Er zijn ongeveer vier miljoen Kirgiezen, van wie het merendeel (ongeveer 85 procent) in Kirgizië woont. Een minderheid woont in China (Sinkiang) en Afghanistan. Tussen 1855 en 1876 kwamen zij onder Russisch gezag. Na de Oktoberrevolutie van 1917 kreeg hun gebied de status van autonoom gebied (Kirgizische ASSR). In 1936 werd de Kirgizische Socialistische Sovjetrepubliek ingesteld. Sinds 1991 is dit het onafhankelijke land Kirgizië. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
