| dbo:abstract
|
- Banda Oriental va ser la denominació del territori ubicat a l'est del riu Uruguai i al nord del riu de la Plata, sobre la costa atlàntica de Sud-amèrica. Abarcava una zona que es correspon en forma aproximada amb l'actual República Oriental de l'Uruguai i l'actual estat brasiler de Rio Grande do Sul. Era la terra més oriental del Virregnat del Río de la Plata i la seva extensió va disminuir a mesura que parts del seu territori van ser incorporats a Portugal com a part de la . A l'origen, aquest territori, se l'anomenava, des del riu Paraná. No va constituir una unitat administrativa, excepte en el curt període que se la va associar amb la creació de facto per José Artigas de la Província Oriental en 1813 i el posterior decret del Director Suprem de les Províncies Unides del Riu de la Plata del 7 de març de 1814, que va crear formalment la Governació Intendència Oriental del Riu de la Plata. A partir de la creació de l'Estat Oriental de l'Uruguai i la seva de 18 de juliol de 1830, el seu territori es trobarà novament dividit. Tot i això, escriptors com o Jorge Luis Borges, seguiran associant i nomenant Uruguai, com a Banda Oriental. (ca)
- Banda Oriental, or more fully Banda Oriental del Uruguay (Eastern Bank), was the name of the South American territories east of the Uruguay River and north of Río de la Plata that comprise the modern nation of Uruguay; the modern state of Rio Grande do Sul, Brazil; and some of the modern state of Santa Catarina, Brazil. It was the easternmost territory of the Viceroyalty of the Río de la Plata. After decades of disputes over the territories, the 1777 First Treaty of San Ildefonso settled the division between the Spanish Empire and the Portuguese Empire: the southern part was to be held by the Spanish Viceroyalty of the Río de la Plata and the northern territories by the Portuguese Capitania de São Pedro do Rio Grande do Sul (English: Captaincy of Saint Peter of the Southern Río Grande). The Banda Oriental was not a separate administrative unit until the de facto creation of the Provincia Oriental (English: Eastern Province) by José Gervasio Artigas in 1813 and the subsequent decree of the Supreme Director of the United Provinces of the Río de la Plata of 7 March 1814, which formally established the Gobernación Intendencia Oriental del Río de la Plata (English: Governorship-Intendency East of the Río de la Plata), making it a constituent part of the United Provinces of South America. (en)
- Banda Oriental (spanisch für „Östliches Ufer“) wurde in der spanischen Kolonialzeit das heutige Uruguay genannt. Während des Argentinischen Unabhängigkeitskrieges wurde daraus durch José Gervasio Artigas zwischen 1813 und 1817 die Provincia Oriental (Östliche Provinz) der Vereinigten Provinzen des Río de la Plata gebildet. Dieses Territorium lag östlich des Flusses Uruguay mit seinem Mündungsgebiet und nördlich vom Río de la Plata. Das Gebiet umfasste eine Zone, die heute in ihrer Form annähernd der gegenwärtigen Republica Oriental del Uruguay (Republik östlich des Flusses Uruguay) und einem Teil des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul entspricht. Es war das östlichste Land des Vizekönigreichs Río de la Plata. (de)
- La Orienta Flanko aŭ en hispana Banda Oriental estis teritorio situanta oriente de la rivero Urugvajo kaj norde de la Rivero Plata, ĉe la marbordo de la Atlantiko de Sudameriko. Ĝi enhavis zonon kiu korespondas proksimume kun la aktuala Orienta Respubliko Urugvajo kaj kun la aktuala ŝtato brazila nome Suda Rio-Grando. Estis la tero plej orienta de la Vicreĝlando de Rivero Plata kaj ties etendo malpliiĝis laŭ partoj de ties teritorio estis aligitaj al Portugala Imperio kiel parto de la Capitania do Rio Grande de São Pedro. Ne konstituis administran unuon ĝis la kreo de facto fare de José Artigas de la Orienta Provinco en 1813 kaj de la posta dekreto de la Director Supremo de la Unuiĝintaj Provincoj de Rivero Plata de la 7a de marto de 1814, kiu kreis formale la Gobernación Intendencia Oriental del Río de la Plata. (eo)
- Banda Oriental fue la denominación del territorio ubicado al este del río Uruguay y al norte del Río de la Plata, sobre la costa atlántica de Sudamérica. Abarcaba una zona que se corresponde en forma aproximada con el actual territorio de Uruguay y el actual estado brasileño de Río Grande del Sur. Era la tierra más oriental del Virreinato del Río de la Plata y su extensión disminuyó a medida que partes de su territorio fueron incorporados a Portugal como parte de la Capitanía de Río Grande de San Pedro. En su origen, ese territorio, se le denominaba, desde el Río Paraná. No constituyó una unidad administrativa, salvo en el corto período que se la asoció con la creación de facto por José Artigas de la Provincia Oriental en 1813 y el posterior decreto del Director Supremo de las Provincias Unidas del Río de la Plata del 7 de marzo de 1814, que creó formalmente la Gobernación Intendencia Oriental del Río de la Plata. A partir de la creación del Estado Oriental del Uruguay y su Jura de la Constitución de 18 de julio de 1830, su territorio, se encontrará, nuevamente dividido. Sin embargo, escritores como William Henry Hudson o Jorge Luis Borges, seguirán asociando y nombrando a Uruguay, como Banda Oriental. (es)
- Banda Oriental, atau lebih lengkapnya Banda Oriental del Uruguay (Tepi Timur), adalah nama wilayah yang terletak di sebelah timur Sungai Uruguay dan di sebelah utara Río de la Plata yang kini dikenal sebagai negara Uruguay serta negara bagian Rio Grande do Sul dan sebagian wilayah Santa Catarina di Brasil. Wlayah ini merupakan wilayah paling timur Virreinato del Río de la Plata. Setelah terjadinya sengketa selama beberapa dasawarsa, pada tahun 1777 menetapkan pembagian wilayah antara Imperium Spanyol dengan Imperium Portugal: bagian selatan akan dikuasai oleh Spanyol, sementara wilayah utara jatuh ke tangan Portugis. Banda Oriental bukanlah wilayah administratif yang terpisah hingga Provincia Oriental (bahasa Inggris: Provinsi Timur) didirikan secara de facto oleh pada tahun 1813. Kemudian provinsi ini secara resmi didirikan dengan nama Gobernación Intendencia Oriental del Río de la Plata oleh dekret yang dikeluarkan oleh Direktor Tertinggi Provinsi Bersatu Río de la Plata. (in)
- La Bande orientale (en espagnol : Banda Oriental) désigne les territoires espagnols se situant à l'Est du Río Uruguay. Constituant la partie la plus orientale des possessions espagnoles, elle formait une zone tampon disputée entre les empires espagnol et portugais. Les habitants de la Bande orientale (et plus tard de la Province orientale) se nomment les Orientaux. (fr)
- バンダ・オリエンタル（西: Banda Oriental）は、1815年に連邦同盟のがこの地域の権力を握って東方州を建設する以前の、ラ・プラタ地方の地域名称である。 (ja)
- Banda Oriental (z hiszp. „Wschodni Brzeg”) – historyczna nazwa terytorium na wschód od rzeki Urugwaj i na północ od estuarium La Plata, w przybliżeniu odpowiadającego współczesnemu Urugwajowi. Pierwszym Europejczykiem, który dotarł w te rejony w 1516 roku, był hiszpański nawigator Juan Díaz de Solís. Brak bogactw mineralnych, a także niewielka liczba osiadłych na tym obszarze Indian, którzy mogliby być przymuszeni do pracy, czyniły go nieatrakcyjnym dla europejskich osadników. W latach 20. XVII wieku w regionie powstały pierwsze misje jezuickie i franciszkańskie, a dopiero w 1680 roku Portugalczycy założyli pierwszą stałą osadę, fort Colônia do Sacramento, zlokalizowany na przeciwległym brzegu Buenos Aires. Banda Oriental wkrótce stała się przedmiotem sporu między Portugalczykami a Hiszpanami, którzy w 1726 roku założyli Montevideo. W roku 1735 Hiszpanie zaatakowali i zdobyli twierdzę Colônia, będącą wówczas najbardziej na południe położoną portugalską twierdzą kolonialną w Ameryce Południowej. Pod naciskiem Wielkiej Brytanii Hiszpanie zostali zmuszeni do zwrotu tego obszaru, jednakże już w 1750 roku na mocy traktatu madryckiego uregulowana została granica między posiadłościami hiszpańskimi a portugalskimi, w rezultacie czego obszar obecnego Urugwaju przypadł Hiszpanom. W 1776 roku terytorium podporządkowane zostało nowo powstałemu Wicekrólestwu La Platy, wcześniej podlegając Wicekrólestwu Peru. W 1811 roku w regionie wybuchły walki niepodległościowe pod przywództwem José Gervasio Artigasa, choć Montevideo, jako hiszpańska baza wojskowa, pozostawało ostoją rojalistów. W 1820 roku terytorium w następstwie inwazji portugalsko-brazylijskiej zaanektowane zostało przez Brazylię, tworząc prowincję . Po ośmiu latach, na mocy , Brazylia oraz Argentyna uznały niepodległość nowego państwa, które przyjęło nazwę Urugwaj. (pl)
- Banda Oriental è il termine spagnolo (traducibile in italiano come «Striscia orientale») utilizzato a partire dal XVI secolo per indicare la zona più orientale del Vicereame del Río de la Plata, i territori coloniali spagnoli in Sud America posti a oriente del fiume Uruguay e a nord del Río de la Plata. (it)
- Banda Oriental do Uruguai ou La Banda Oriental é como era chamado antigamente o território do império colonial espanhol do Cone Sul localizado a leste rio Uruguai, desde a costa dos atuais estados de Paraná e Santa Catarina até o trajeto final do curso do rio que o leva a desembocar no Rio da Prata, abarcando a área do atual estado de Rio Grande do Sul e da atual República Oriental do Uruguai. A colonização portuguesa na região do "Rio Grande de São Pedro" e no Território dos Sete Povos das Missões provocou que o nome "Banda Oriental" ficasse restringido a uma área que tem a forma aproximada do atual Uruguai. (pt)
- Восточная полоса (исп. Banda Oriental) — историко-географическая область в Южной Америке. Термин «Восточная полоса» появился в XVII веке: «Восточной полосой» (или «полосой чарруа») обитатели Асунсьона обозначали территорию к северу от Ла-Платы, от восточного берега реки Уругвай до Атлантического океана. На севере границей «Восточной полосы» служила южная граница региона Гуайра. В настоящее время на этой территории расположены государство Уругвай, а также бразильские штаты Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина (частично). В 1618 году территория Восточной полосы была подчинена испанскому губернаторству Рио-де-ла-Плата, однако в 1680 году португальцы основали на её южном побережье Колонию-дель-Сакраменто, и эти земли стали ареной борьбы между испанцами и португальцами. В 1750 году между странами был заключён Мадридский договор, по которому южная часть этих земель закреплялась за Испанией, а северная («Восточные миссии») — за Португалией, однако Договор в Эль-Пардо 1761 года отменил Мадридский договор. В 1777 году был подписан Договор в Сан-Ильдефонсо, согласно которому, в обмен на уступки в Бразилии, Испания получила всю Восточную полосу, которая была включена в состав вице-королевства Рио-де-ла-Плата. Ещё в 1751 году для защиты Восточной полосы было образовано отдельное губернаторство Монтевидео. В 1810 году в результате Майской революции Рио-де-ла-Плата провозгласило независимость, став государством Соединённые провинции Южной Америки. В 1813 году на территории Восточной полосы была образована Восточная провинция с административным центром в Монтевидео. В 1817 году Восточная провинция была оккупирована Соединённым королевством Португалии, Бразилии и Алгарве. 18 июля 1821 года Восточная полоса была официально аннексирована Бразилией и получила название Сисплатина; при этом северные части Восточной полосы были присоединены к другим бразильским штатам. В 1822 году Бразилия стала независимым государством. В августе 1825 года Тридцать три Ориенталес подняли восстание в Сисплатине, что привело к аргентино-бразильской войне. В 1828 году в соответствии с договором в Монтевидео в южной части Восточной полосы было образовано независимое государство Уругвай. (ru)
- Banda Oriental del Uruguay (spanska, "Östra remsan") var ett område i Sydamerika, öster om Uruguayfloden och norr om Río de la Plata, som senare kom att bli Uruguay, den brasilianska delstaten Rio Grande do Sul samt delar av Santa Catarina. Området delades upp mellan Spanien (söder) och Portugal (norr) under 1600- och 1700-talen. Södra delen var åren 1776–1814 en del av Vicekungadömet Río de la Plata, och därefter . Förenade kungariket Portugal, Brasilien och Algarve södra delen 1817, och döpte om den till Província Cisplatina. Vid 1820-talets mitt ledde en revolt mot Brasilien, och Cisplatinska kriget hade börjat. 1828 utropades området som självständig stat, Uruguay, genom . Uruguaiana förblev brasilianskt. Den norra delen utgjorde åren 1836–1845 en egen republik, . Området erövrades av Brasilien vid Farroupilharevolutionen, klargjort genom freden i . Sedan blev området en del av brasilianska delstaten Rio Grande do Sul. (sv)
- Східна смуга (ісп. Banda Oriental) — історично-географічна область у Південній Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Banda Oriental (spanisch für „Östliches Ufer“) wurde in der spanischen Kolonialzeit das heutige Uruguay genannt. Während des Argentinischen Unabhängigkeitskrieges wurde daraus durch José Gervasio Artigas zwischen 1813 und 1817 die Provincia Oriental (Östliche Provinz) der Vereinigten Provinzen des Río de la Plata gebildet. Dieses Territorium lag östlich des Flusses Uruguay mit seinem Mündungsgebiet und nördlich vom Río de la Plata. Das Gebiet umfasste eine Zone, die heute in ihrer Form annähernd der gegenwärtigen Republica Oriental del Uruguay (Republik östlich des Flusses Uruguay) und einem Teil des brasilianischen Bundesstaates Rio Grande do Sul entspricht. Es war das östlichste Land des Vizekönigreichs Río de la Plata. (de)
- La Bande orientale (en espagnol : Banda Oriental) désigne les territoires espagnols se situant à l'Est du Río Uruguay. Constituant la partie la plus orientale des possessions espagnoles, elle formait une zone tampon disputée entre les empires espagnol et portugais. Les habitants de la Bande orientale (et plus tard de la Province orientale) se nomment les Orientaux. (fr)
- バンダ・オリエンタル（西: Banda Oriental）は、1815年に連邦同盟のがこの地域の権力を握って東方州を建設する以前の、ラ・プラタ地方の地域名称である。 (ja)
- Banda Oriental è il termine spagnolo (traducibile in italiano come «Striscia orientale») utilizzato a partire dal XVI secolo per indicare la zona più orientale del Vicereame del Río de la Plata, i territori coloniali spagnoli in Sud America posti a oriente del fiume Uruguay e a nord del Río de la Plata. (it)
- Східна смуга (ісп. Banda Oriental) — історично-географічна область у Південній Америці. (uk)
- Banda Oriental va ser la denominació del territori ubicat a l'est del riu Uruguai i al nord del riu de la Plata, sobre la costa atlàntica de Sud-amèrica. Abarcava una zona que es correspon en forma aproximada amb l'actual República Oriental de l'Uruguai i l'actual estat brasiler de Rio Grande do Sul. Era la terra més oriental del Virregnat del Río de la Plata i la seva extensió va disminuir a mesura que parts del seu territori van ser incorporats a Portugal com a part de la . A l'origen, aquest territori, se l'anomenava, des del riu Paraná. (ca)
- Banda Oriental, or more fully Banda Oriental del Uruguay (Eastern Bank), was the name of the South American territories east of the Uruguay River and north of Río de la Plata that comprise the modern nation of Uruguay; the modern state of Rio Grande do Sul, Brazil; and some of the modern state of Santa Catarina, Brazil. It was the easternmost territory of the Viceroyalty of the Río de la Plata. (en)
- La Orienta Flanko aŭ en hispana Banda Oriental estis teritorio situanta oriente de la rivero Urugvajo kaj norde de la Rivero Plata, ĉe la marbordo de la Atlantiko de Sudameriko. Ĝi enhavis zonon kiu korespondas proksimume kun la aktuala Orienta Respubliko Urugvajo kaj kun la aktuala ŝtato brazila nome Suda Rio-Grando. Estis la tero plej orienta de la Vicreĝlando de Rivero Plata kaj ties etendo malpliiĝis laŭ partoj de ties teritorio estis aligitaj al Portugala Imperio kiel parto de la Capitania do Rio Grande de São Pedro. (eo)
- Banda Oriental fue la denominación del territorio ubicado al este del río Uruguay y al norte del Río de la Plata, sobre la costa atlántica de Sudamérica. Abarcaba una zona que se corresponde en forma aproximada con el actual territorio de Uruguay y el actual estado brasileño de Río Grande del Sur. Era la tierra más oriental del Virreinato del Río de la Plata y su extensión disminuyó a medida que partes de su territorio fueron incorporados a Portugal como parte de la Capitanía de Río Grande de San Pedro. En su origen, ese territorio, se le denominaba, desde el Río Paraná. (es)
- Banda Oriental, atau lebih lengkapnya Banda Oriental del Uruguay (Tepi Timur), adalah nama wilayah yang terletak di sebelah timur Sungai Uruguay dan di sebelah utara Río de la Plata yang kini dikenal sebagai negara Uruguay serta negara bagian Rio Grande do Sul dan sebagian wilayah Santa Catarina di Brasil. Wlayah ini merupakan wilayah paling timur Virreinato del Río de la Plata. (in)
- Banda Oriental (z hiszp. „Wschodni Brzeg”) – historyczna nazwa terytorium na wschód od rzeki Urugwaj i na północ od estuarium La Plata, w przybliżeniu odpowiadającego współczesnemu Urugwajowi. Pierwszym Europejczykiem, który dotarł w te rejony w 1516 roku, był hiszpański nawigator Juan Díaz de Solís. Brak bogactw mineralnych, a także niewielka liczba osiadłych na tym obszarze Indian, którzy mogliby być przymuszeni do pracy, czyniły go nieatrakcyjnym dla europejskich osadników. W latach 20. XVII wieku w regionie powstały pierwsze misje jezuickie i franciszkańskie, a dopiero w 1680 roku Portugalczycy założyli pierwszą stałą osadę, fort Colônia do Sacramento, zlokalizowany na przeciwległym brzegu Buenos Aires. Banda Oriental wkrótce stała się przedmiotem sporu między Portugalczykami a Hiszpan (pl)
- Banda Oriental do Uruguai ou La Banda Oriental é como era chamado antigamente o território do império colonial espanhol do Cone Sul localizado a leste rio Uruguai, desde a costa dos atuais estados de Paraná e Santa Catarina até o trajeto final do curso do rio que o leva a desembocar no Rio da Prata, abarcando a área do atual estado de Rio Grande do Sul e da atual República Oriental do Uruguai. (pt)
- Восточная полоса (исп. Banda Oriental) — историко-географическая область в Южной Америке. Термин «Восточная полоса» появился в XVII веке: «Восточной полосой» (или «полосой чарруа») обитатели Асунсьона обозначали территорию к северу от Ла-Платы, от восточного берега реки Уругвай до Атлантического океана. На севере границей «Восточной полосы» служила южная граница региона Гуайра. В настоящее время на этой территории расположены государство Уругвай, а также бразильские штаты Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина (частично). (ru)
- Banda Oriental del Uruguay (spanska, "Östra remsan") var ett område i Sydamerika, öster om Uruguayfloden och norr om Río de la Plata, som senare kom att bli Uruguay, den brasilianska delstaten Rio Grande do Sul samt delar av Santa Catarina. Området delades upp mellan Spanien (söder) och Portugal (norr) under 1600- och 1700-talen. Södra delen var åren 1776–1814 en del av Vicekungadömet Río de la Plata, och därefter . (sv)
|
_(cropped).png){kind=link}
_(cropped).png){kind=link}
