| dbo:abstract
|
- La Governació de Montevideo (en castellà i oficialment Gobierno Político y Militar de Montevideo) va ser creada el 1751, poc després de la signatura del Tractat de Madrid de 1750, quan Ferran VI era el rei d'Espanya. L'objectiu principal va ser controlar millor les terres de la corona espanyola en bona part de l'actual ciutat de Montevideo i voltants. L'amenaça d'un imminent avanç de les tropes portugueses preocupava a Espanya, que volia mantenir el control de les seves colònies a Amèrica. Per aquest motiu es va crear la Governació de Montevideo, la funció de la qual era protegir el territori de possibles invasions enemigues. El 3 de febrer de 1807, les forces britàniques van ocupar Montevideo (vegeu Invasions britàniques del Riu de la Plata), destituint i capturant al llavors governador de Montevideo, , i suplantant-lo per . Els britànics van romandre a la ciutat fins al 9 de setembre de 1807, data en la qual els espanyols van recuperar el control de la zona. Poc temps després, el 1814, un exèrcit provinent de Buenos Aires va acabar amb la dominació espanyola. Un any més tard, el 1815, les tropes de les Províncies Unides del Riu de la Plata van abandonar Montevideo i, el 1816, la llavors Província Oriental de José Gervasio Artigas va ser envaïda pels portuguesos, que la van annexionar a la seva corona amb el nom de Província Cisplatina, fins que l'Uruguai va obtenir la seva independència definitiva del Brasil el 1828. (ca)
- Das Amt des Gouverneurs von Montevideo (die Gobernación de Montevideo) wurde kurz nach dem Vertrag von Madrid im Jahre 1750 von Ferdinand dem VI. von Spanien geschaffen, um eine effizientere Kontrolle des Gebietes am linken Ufer des Río de la Plata zu gewährleisten, welches als Folge des Vertrages Spanien zugeschlagen worden war. Dabei unterstand er in militärischer Hinsicht direkt dem spanischen König, war aber ansonsten weiterhin dem Capitanat de las Provincias Unidas und somit Buenos Aires zugeordnet. (de)
- El gobierno de Montevideo o bien gobierno político y militar de Montevideo fue creado en 1751, poco después de la firma del tratado de Madrid de 1750, mientras era rey de España Fernando VI, con el objetivo de hacer más efectivo el control de la margen izquierda del Río de la Plata por las fuerzas españolas que poco antes se habían asentado definitivamente en ella. (es)
- The office of Governor of Montevideo was created shortly after the Treaty of Madrid in 1750 by Ferdinand VI of Spain, with the objective of establishing more effective control of the Banda Oriental (left bank) area of the Río de la Plata, present day Uruguay. The Banda Oriental had been awarded to Spain as a term of the Treaty of Madrid. It was within the Viceroyalty of Peru (1750−1776), the Viceroyalty of the Río de la Plata (colonial Argentina region, 1776−1814), the United Provinces of the Río de la Plata (. (en)
- Посаду політичного і військового губернатора Монтевідео (ісп. Gobierno Político y Militar de Montevideo) створено 1751 року, коли згідно з Мадридським договором Іспанія отримала південну частину Східної смуги. Тоді ця територія була мало населена, і беззахисна, як у випадку португальського вторгнення, так і в разі набігів індіанців, тому Іспанія вирішила заснувати тут окрему адміністративну одиницю, голова якої мав би як цивільну, так і військову владу. Насправді губернатор контролював лише територію, що простиралася на два кінних переходи (приблизно 70 км) від Монтевідео (у той час — невеликого села). 8 червня 1784 року під юрисдикцію Монтевідео віддано порт Мальдонадо, а також фортеці Санта-Тереза і . 4 вересня 1788 року за наказом віцекороля Ріо-де-ла-Плати територія, підпорядкована губернатору Монтевідео, значно зросла. 1806 року, коли звільнив Буенос-Айрес від англійців, Королівська аудієнсія Буенос-Айреса не дозволила віцекоролю повернутися до виконання своїх обов'язків, і обрала Сантьяго де Ліньєрса тимчасовим віцекоролем. Губернатор Монтевідео Франсіско Хав'єр де Еліо зажадав, щоб новий віцекороль був призначений королем, бо іншого порядку іспанські закони не передбачали, а поки створив , яка мала підтверджувати всі укази з Буенос-Айреса (залишаючи за собою право відхилити їх). 1809 року спробував підняти в Буенос-Айресі заколот проти Ліньєрса, але заколот було придушено, а Еліо надав притулок повстанцям у Монтевідео. Верховна центральна хунта призначила віцекоролем Бальтасара Ідальго де Сіснероса, який особисто прибув до Монтевідео; Еліо визнав владу Сіснероса і розпустив Хунту Монтевідео. У 1810 році, коли стало відомо про те, що Наполеон змусив іспанського короля зректися престолу, сталася Травнева революція, і владу в Буенос-Айресі взяла в свої руки . Монтевідео стало оплотом роялістів, і Регентська рада проголосила його новою столицею віцекоролівства Ріо-де-ла-Плата, а Еліо — новим віцекоролем. Однак інші міста Східної смуги підтримали Аргентинську хунту, і в ході до Монтевідео 23 червня 1814 року увійшли аргентинсько-повстанські війська. Так було покінчено з іспанським пануванням, і нові губернатори Монтевідео представляли вже Об'єднані провінції Південної Америки. В липні 1816 року внаслідок португальського вторгнення губернаторство було ліквідовано, а територію анексувало Сполучене королівство Португалії, Бразилії й Алгарве. (uk)
- Должность Политического и военного губернатора Монтевидео (исп. Gobierno Político y Militar de Montevideo) была создана в 1751 году, когда в соответствии с Мадридским договором Испания получила южную часть Восточной полосы. В то время эта территория была мало населена, и беззащитна как в случае португальского вторжения, так и в случае набегов индейцев, поэтому Испания решила учредить здесь отдельную административную единицу, глава которой обладал бы как гражданской, так и военной властью. В реальности губернатор контролировал лишь территорию, простиравшуюся на два конных перехода (примерно 70 км) от Монтевидео (в то время — небольшой деревушки). 8 июня 1784 года под юрисдикцию Монтевидео были отданы порт Мальдонадо, а также крепости Санта-Тереза и Санта-Текла. 4 сентября 1788 года по указу вице-короля Рио-де-ла-Платы территория, подчиняющаяся губернатору Монтевидео, значительно возросла. Со 2 августа 1790 по 11 февраля 1797 года — губернатором Монтевидео был Антонио Олагер Фелиу. В 1806 году, когда Сантьяго де Линьерс освободил Буэнос-Айрес от англичан, Королевская аудиенсия Буэнос-Айреса не позволила вице-королю Рафаэлю де Сабремонте вернуться к исполнению своих обязанностей, и избрала Сантьяго де Линьерса временным вице-королём. Губернатор Монтевидео Франсиско Хавьер де Элио потребовал, чтобы новый вице-король был назначен королём, ибо иного порядка испанские законы не предусматривали, а пока создал Хунту Монтевидео, которая должна была подтверждать все указы из Буэнос-Айреса (оставляя за собой право отвергнуть их). В 1809 году Мартин де Альсага попытался поднять в Буэнос-Айресе мятеж против Линьерса, но мятеж был подавлен, а Элио предоставил мятежникам убежище в Монтевидео. Верховная центральная хунта назначила вице-королём Бальтасар Идальго де Сиснероса, который лично прибыл в Монтевидео; Элио признал власть Сиснероса и распустил Хунту Монтевидео. В 1810 году, когда стало известно о том, что Наполеон заставил испанского короля отречься от престола, произошла Майская революция, и власть в Буэнос-Айресе взяла в свои руки Первая хунта Аргентины. Монтевидео стал оплотом роялистов, и Регентский совет провозгласил его новой столицей вице-королевства Рио-де-ла-Плата, а Элио — новым вице-королём. Однако прочие города Восточной полосы поддержали Аргентинскую хунту, и в ходе Восточной революции в Монтевидео 23 июня 1814 года вошли аргентинско-повстанческие войска. Так было покончено с испанским владычеством, и новые губернаторы Монтевидео представляли уже Соединённые провинции Южной Америки. В июле 1816 года в результате португальского вторжения губернаторство было ликвидировано, а территорию аннексировало Соединённое королевство Португалии, Бразилии и Алгарве. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Amt des Gouverneurs von Montevideo (die Gobernación de Montevideo) wurde kurz nach dem Vertrag von Madrid im Jahre 1750 von Ferdinand dem VI. von Spanien geschaffen, um eine effizientere Kontrolle des Gebietes am linken Ufer des Río de la Plata zu gewährleisten, welches als Folge des Vertrages Spanien zugeschlagen worden war. Dabei unterstand er in militärischer Hinsicht direkt dem spanischen König, war aber ansonsten weiterhin dem Capitanat de las Provincias Unidas und somit Buenos Aires zugeordnet. (de)
- El gobierno de Montevideo o bien gobierno político y militar de Montevideo fue creado en 1751, poco después de la firma del tratado de Madrid de 1750, mientras era rey de España Fernando VI, con el objetivo de hacer más efectivo el control de la margen izquierda del Río de la Plata por las fuerzas españolas que poco antes se habían asentado definitivamente en ella. (es)
- The office of Governor of Montevideo was created shortly after the Treaty of Madrid in 1750 by Ferdinand VI of Spain, with the objective of establishing more effective control of the Banda Oriental (left bank) area of the Río de la Plata, present day Uruguay. The Banda Oriental had been awarded to Spain as a term of the Treaty of Madrid. It was within the Viceroyalty of Peru (1750−1776), the Viceroyalty of the Río de la Plata (colonial Argentina region, 1776−1814), the United Provinces of the Río de la Plata (. (en)
- La Governació de Montevideo (en castellà i oficialment Gobierno Político y Militar de Montevideo) va ser creada el 1751, poc després de la signatura del Tractat de Madrid de 1750, quan Ferran VI era el rei d'Espanya. L'objectiu principal va ser controlar millor les terres de la corona espanyola en bona part de l'actual ciutat de Montevideo i voltants. (ca)
- Должность Политического и военного губернатора Монтевидео (исп. Gobierno Político y Militar de Montevideo) была создана в 1751 году, когда в соответствии с Мадридским договором Испания получила южную часть Восточной полосы. 8 июня 1784 года под юрисдикцию Монтевидео были отданы порт Мальдонадо, а также крепости Санта-Тереза и Санта-Текла. 4 сентября 1788 года по указу вице-короля Рио-де-ла-Платы территория, подчиняющаяся губернатору Монтевидео, значительно возросла. Со 2 августа 1790 по 11 февраля 1797 года — губернатором Монтевидео был Антонио Олагер Фелиу. (ru)
- Посаду політичного і військового губернатора Монтевідео (ісп. Gobierno Político y Militar de Montevideo) створено 1751 року, коли згідно з Мадридським договором Іспанія отримала південну частину Східної смуги. 8 червня 1784 року під юрисдикцію Монтевідео віддано порт Мальдонадо, а також фортеці Санта-Тереза і . 4 вересня 1788 року за наказом віцекороля Ріо-де-ла-Плати територія, підпорядкована губернатору Монтевідео, значно зросла. В липні 1816 року внаслідок португальського вторгнення губернаторство було ліквідовано, а територію анексувало Сполучене королівство Португалії, Бразилії й Алгарве. (uk)
|
