| dbo:abstract
|
- تُعنى أعمال الآزتك الحربية بالجوانب المرتبطة بالاتفاقيات والقوات والأسلحة والتوسعات الاستراتيجية العسكرية التي قامت بها حضارات الآزتك في أمريكا الوسطى، مشتملةً على وجه الخصوص التاريخ العسكري لتحالف الآزتك الثلاثي (إمبراطورية الآزتك) الذي ضم دولة مدينة تينوتشتيتلان وتتزكوكو وتلاكوبان وغيرها من الكيانات السياسية المتحالفة في المنطقة المكسيكية الوسطى. كانت قوات الآزتك المسلحة تتألف عادة من عدد كبير من عامة الناس (ياؤكيسكيه yāōquīzqueh، «أولئك الذين ذهبوا إلى الحرب») الذين تلقوا فقط تدريبًا عسكريًا بسيطًا، وعدد أقل لكن لا يُستهان به من المحاربين المحترفين من طبقة النبلاء (بيبلتنpépiltin ) الذين نُظِّموا ضمن مجتمعات محاربة ورُتب وفقًا لإنجازاتهم. تمحورت دولة الآزتك حول التوسع السياسي والهيمنة على دول المدن الأخرى، وكانت الحرب القوة الدينامية الأساسية في سياسة الآزتك. كان مجتمع الآزتك أيضًا متمركزًا حول الحرب: إذ يتلقى ذكور الآزتك تدريبًا عسكريًا أساسيًا منذ نعومة أظفارهم، وكانت الإمكانية الوحيدة للارتقاء الاجتماعي لعامة الناس (ماءْسوالتن mācehualtin) من خلال الإنجازات العسكرية، بالأخص احتجاز الأسرى (ماءلتن māltin، مفردها مالي malli). وهكذا، فإن الرجال المختارين فقط هم من خدموا في الجيش. وشكلت التضحية البشرية بأسرى الحرب جزءًا هامًا من العديد من احتفالات الآزتك الدينية. لذلك كانت الحرب القوة الدافعة الرئيسية لكل من اقتصاد الآزتك وديانتهم. (ar)
- Dieser Artikel behandelt das Militärwesen der Azteken. (de)
- Aztec warfare concerns the aspects associated with the militaristic conventions, forces, weaponry and strategic expansions conducted by the Late Postclassic Aztec civilizations of Mesoamerica, including particularly the military history of the Aztec Triple Alliance involving the city-states of Tenochtitlan, Texcoco, Tlacopan and other allied polities of the central Mexican region. The Aztec armed forces were typically composed of a large number of commoners (yāōquīzqueh [jaː.oːˈkiːskeʔ], "those who have gone to war") who possessed only basic military training, and a smaller but still considerable number of professional warriors belonging to the nobility (pīpiltin [piːˈpiɬtin]) and who were organized into warrior societies and ranked according to their achievements. The Aztec state was in the center on political expansion and dominance of and exaction of tribute from other city states, and warfare was the basic dynamic force in Aztec politics. Aztec society was also centered on warfare: every Aztec male received basic military training from an early age and the only possibility of upwards social mobility for commoners (mācehualtin [maːseˈwaɬtin]) was through military achievement — especially the taking of captives (māltin [ˈmaːɬtin], singular malli). Thus, only specifically chosen men served in the military. The sacrifice of war captives was an important part of many of the Aztec religious festivals. Warfare was thus the main driving force of both the Aztec economy and religion. (en)
- L'armée aztèque était l'armée du peuple aztèque (ou plus exactement mexica), qui, après sa triple alliance avec les « altepeme » (cités-États) de Texcoco et Tlacopan, a imposé la politique d'expansionnisme militaire la plus ambitieuse qu'ait connu la Mésoamérique, au point de former ainsi le plus vaste empire de l'époque postclassique. L’Empire aztèque était fondé sur l’expansion et la domination d’autres « altepeme » sur lesquels il prélevait un tribut. La société aussi reposait sur la guerre : chaque homme recevait un entraînement militaire dès son plus jeune âge, et la seule possibilité pour les roturiers d’être promus socialement passait par le succès militaire en faisant des prisonniers (« maltin »). Les forces armées aztèques étaient composées d’un large nombre de roturiers (« macehualtin ») sans distinction particulière et mal entraînés (« yaoquizqueh »), ainsi que d’un plus petit contingent de guerriers professionnels de la noblesse (« pipiltin »). (fr)
- El militarismo mexica se refiere a las costumbres, tácticas y tecnologías que los mexicas utilizaban para atacar y defenderse militarmente, incluyéndose el entrenamiento de efectivos militares y la producción de armamento, así como la planificación de estrategias; fueron elementos vitales en las expansiones realizadas en el período Posclásico Tardío por la civilización mexica en Mesoamérica. Este tema abarca en particular la historia militar de los mexicas, hasta el establecimiento de la Triple Alianza, en el Valle de México, en la cual se hallaban integradas la ciudad-estado de Tenochtitlan junto con las ciudades-estado de Tetzcuco (hoy Texcoco) y Tlacopan (hoy Tacuba), así como otras fuerzas militares aliadas de la actual región central de México. (es)
- Peperangan Aztek adalah segala aspek yang berkaitan dengan peraturan militer, persenjataan, dan ekpansi strategis yang dilakukan oleh peradaban Aztek di Mesoamerika pada masa Pascaklasik Akhir, khususnya sejarah militer Persekutuan Tiga Aztek yang melibatkan negara kota Tenokhtitlan, Texkoko, Tlakopan dan lainnya di daerah Meksiko tengah. Angkatan bersenkaja Aztek pada umumnya terdiri atas sejumlah besar rakyat jelata (yāōquīzqueh) yang hanya memperoleh pelatihan militer dasar. Selain mereka, ada juga cukup banyak, meski lebih sedikit daripada pasukan biasa, prajurit profesional yang termasuk ke dalam kelas kebangsawanan (pīpiltin) dan yang diatur ke dalam masyarakat prajurit dan diberi pangkat berdasarkan prestasi mereka. Negara Aztek berpusat pada ekspansi politik dan kekuasaan dari pemungutan upeti dari negara-negara kota lainnya, dan peperangan adalah kekuatan dinamis paling utama dalam politik Aztek. Masyarakat Aztek juga berkutat di seputar peperangan; setiap pria Aztek memperoleh pelatihan militer dasar sejak usia muda dan satu-satunya kesempatan untuk menaikkan kelas sosial bagi orang biasa (mācehualtin) adalah melalui perestasi militer — khususnya memperoleh tawanan (māltin). dan tawanan perang merupakan bagian yang sangat penting dalam festival keagamaan Aztek. Dengan demikian peperangan adalah kekuatan penggerak utama bagi ekonomi dan agama Aztek. (in)
- L'arte militare azteca comprende gli aspetti associati alle convenzioni militari, alle forze, agli armamenti ed all'espansione strategica condotta dalla tarda civiltà azteca mesoamericana, ed in particolare la storia militare della Triplice alleanza azteca stretta tra le Città-Stato di Tenochtitlán, Texcoco, Tlacopan ed altri centri del Messico. Le forze armate azteche erano tipicamente composte di grandi quantità di cittadini comuni (yaoquizqueh) che vantavano solo un addestramento militare di base, ed un relativamente piccolo gruppo di guerrieri professionisti appartenenti alla nobiltà (pipiltin), organizzati in società guerriere e graduati secondo i loro compiti. Lo stato azteco gravitava attorno all'espansione politica ed al controllo delle altre città-stato, compresa l'esazione dei tributi. L'arte della guerra era la principale forza della politica azteca. La società azteca si basava sulla guerra: ogni maschio azteco riceveva un addestramento militare fin dalla giovane età, e l'unico modo che avevano i cittadini comuni (macehualtin) per salire la scala sociale era quello di intraprendere una carriera militare, soprattutto grazie al fatto di catturare prigionieri (maltin ). Il sacrificio dei prigionieri di guerra rappresentava una parte fondamentale di molti riti religiosi aztechi. L'arte militare era dunque la forza che sosteneva economia e religione. (it)
- O militarismo asteca era caracterizado por diversas camadas. Os Astecas eram treinados na escola para serem guerreiros. Havia dois grandes objetivos para esse fascínio militar. O primeiro era subjugar os outros povos estendendo os cinco reinos, aumentando a arrecadação de impostos e ampliando a hegemonia asteca. O segundo era socio-religioso; os capturados eram escravizados ou doados aos sacerdotes com propósito de serem sacrificados aos deuses. Os grandes líderes astecas sempre possuíam grande habilidade militar e saíam frequentemente em campanha militar. (pt)
- А́рмия ацте́ков — вооружённые силы империи ацтеков, существовавшей до XVI века на территории современной Мексики, имеющие собственную организацию и ряд специфических особенностей тактики. По своему потенциалу армия ацтеков намного превосходила армии соседних племён, таким образом, она считалась самой сильной в регионе. Постоянной численности не было: постоянно на службе находились воины, обеспечивающие порядок в городе, когда сама армия набиралась во время военных действий. (ru)
- Армія ацтеків — збройні сили Ацтекської імперії. Була однією з найпотужніших в Месоамериці. Мала власну структуру, озброєння і тактику. Чисельність коливалася від 100 до 200 тис. вояків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dieser Artikel behandelt das Militärwesen der Azteken. (de)
- El militarismo mexica se refiere a las costumbres, tácticas y tecnologías que los mexicas utilizaban para atacar y defenderse militarmente, incluyéndose el entrenamiento de efectivos militares y la producción de armamento, así como la planificación de estrategias; fueron elementos vitales en las expansiones realizadas en el período Posclásico Tardío por la civilización mexica en Mesoamérica. Este tema abarca en particular la historia militar de los mexicas, hasta el establecimiento de la Triple Alianza, en el Valle de México, en la cual se hallaban integradas la ciudad-estado de Tenochtitlan junto con las ciudades-estado de Tetzcuco (hoy Texcoco) y Tlacopan (hoy Tacuba), así como otras fuerzas militares aliadas de la actual región central de México. (es)
- O militarismo asteca era caracterizado por diversas camadas. Os Astecas eram treinados na escola para serem guerreiros. Havia dois grandes objetivos para esse fascínio militar. O primeiro era subjugar os outros povos estendendo os cinco reinos, aumentando a arrecadação de impostos e ampliando a hegemonia asteca. O segundo era socio-religioso; os capturados eram escravizados ou doados aos sacerdotes com propósito de serem sacrificados aos deuses. Os grandes líderes astecas sempre possuíam grande habilidade militar e saíam frequentemente em campanha militar. (pt)
- А́рмия ацте́ков — вооружённые силы империи ацтеков, существовавшей до XVI века на территории современной Мексики, имеющие собственную организацию и ряд специфических особенностей тактики. По своему потенциалу армия ацтеков намного превосходила армии соседних племён, таким образом, она считалась самой сильной в регионе. Постоянной численности не было: постоянно на службе находились воины, обеспечивающие порядок в городе, когда сама армия набиралась во время военных действий. (ru)
- Армія ацтеків — збройні сили Ацтекської імперії. Була однією з найпотужніших в Месоамериці. Мала власну структуру, озброєння і тактику. Чисельність коливалася від 100 до 200 тис. вояків. (uk)
- تُعنى أعمال الآزتك الحربية بالجوانب المرتبطة بالاتفاقيات والقوات والأسلحة والتوسعات الاستراتيجية العسكرية التي قامت بها حضارات الآزتك في أمريكا الوسطى، مشتملةً على وجه الخصوص التاريخ العسكري لتحالف الآزتك الثلاثي (إمبراطورية الآزتك) الذي ضم دولة مدينة تينوتشتيتلان وتتزكوكو وتلاكوبان وغيرها من الكيانات السياسية المتحالفة في المنطقة المكسيكية الوسطى. (ar)
- Aztec warfare concerns the aspects associated with the militaristic conventions, forces, weaponry and strategic expansions conducted by the Late Postclassic Aztec civilizations of Mesoamerica, including particularly the military history of the Aztec Triple Alliance involving the city-states of Tenochtitlan, Texcoco, Tlacopan and other allied polities of the central Mexican region. (en)
- Peperangan Aztek adalah segala aspek yang berkaitan dengan peraturan militer, persenjataan, dan ekpansi strategis yang dilakukan oleh peradaban Aztek di Mesoamerika pada masa Pascaklasik Akhir, khususnya sejarah militer Persekutuan Tiga Aztek yang melibatkan negara kota Tenokhtitlan, Texkoko, Tlakopan dan lainnya di daerah Meksiko tengah. (in)
- L'armée aztèque était l'armée du peuple aztèque (ou plus exactement mexica), qui, après sa triple alliance avec les « altepeme » (cités-États) de Texcoco et Tlacopan, a imposé la politique d'expansionnisme militaire la plus ambitieuse qu'ait connu la Mésoamérique, au point de former ainsi le plus vaste empire de l'époque postclassique. Les forces armées aztèques étaient composées d’un large nombre de roturiers (« macehualtin ») sans distinction particulière et mal entraînés (« yaoquizqueh »), ainsi que d’un plus petit contingent de guerriers professionnels de la noblesse (« pipiltin »). (fr)
- L'arte militare azteca comprende gli aspetti associati alle convenzioni militari, alle forze, agli armamenti ed all'espansione strategica condotta dalla tarda civiltà azteca mesoamericana, ed in particolare la storia militare della Triplice alleanza azteca stretta tra le Città-Stato di Tenochtitlán, Texcoco, Tlacopan ed altri centri del Messico. (it)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}