| dbo:abstract
|
- Foukačka je jednoduchá zbraň. Jedná se o tenkou a dlouhou trubici, která slouží k vystřelování lehkých šipek nebo šípů. Střelec fouká na jednom konci do duté trubice a druhým koncem vyletí šipka. Pro zvýšení efektivnosti jsou šipky často napuštěny jedem. Nejznámější šípový jed v Jižní Americe je kurare, často se používá také batrachotoxin, získaný z žab pralesniček. V jihovýchodní Asii se používá rostlinný jed upas. Foukačku používali pravěcí lovci velmi často, dnes ji můžeme vidět zejména mezi jihoamerickými indiány deštných pralesů, v jihovýchodní Asii a na Borneu. Znají ji také indiáni z jihovýchodu Severní Ameriky, zvláště Čerokíové a Čoktové. Ve středověku byla rozšířena i v Evropě, kde byla používána ke střílení drobných ptáků, později spíše jako dětská hračka (o čemž svědčí i Komenského Orbis pictus). Ve staré češtině byla nazvána polzor nebo plozor, což je zkomolenina z německého Blasrohr. Její výhoda spočívá v nehlučnosti, značné přesnosti a relativně jednoduché výrobě, nevýhodou je krátký dostřel a poměrně malá průraznost, nehledě k tomu, že otrávené šipky mohou ohrozit i svého majitele. Nejlépe se hodí k lovu živočichů s poměrně tenkou kůží (ptáci, opice, šelmy), nehodí se k lovu kopytníků. Foukačka byla téměř výlučně loveckou zbraní, pouze na Borneu a v Jižní Americe byla ojediněle používána i k válečným účelům. Přírodovědci používají moderní foukačky při odchytu zvěře ve volné přírodě. Touto střelnou zbraní mohou uspávat a odchytávat zvěř zcela bezhlučně. Na podobném pneumatickém principu pracují modernější zbraně vzduchovka a plynová pistole. (cs)
- Una sarbatana és un tub llarg de canya, fusta, metall o altres materials, en què s'introdueixen dards, petites sagetes o altres projectils que es disparen bufant amb força des d'un dels extrems. També és una joguina infantil similar que popularment s'anomena tiraveces (sovint feta amb el cos de plàstic d'un bolígraf) amb què es disparen grans d'arròs, cigrons o boletes de paper. Actualment encara és utilitzada per tribus indígenes d'Amèrica, Àsia, Oceania i Àfrica. També és utilitzada per científics, per adormir animals salvatges per poder tractar-los o instal·lar dispositius de control. (ca)
- Ein Blasrohr ist eine Waffe, die vornehmlich von indigenen Völkern Amerikas und Asiens zur Jagd, im offenen Kampf oder als geräuscharmes Betäubungs- oder Tötungsinstrument benutzt wird. Blasrohre werden ebenfalls zur Betäubung in der Tiermedizin eingesetzt. (de)
- Kanpafado estas speco de sporto, ĉe kiu oni blovas sageton tra blovkano per pulma blovado al celo. Tamen origine estas tradicia ĉassistemo de indiĝenoj ĉefe en Sudameriko aŭ Azio. Ofte oni venenigas la pafaĵon por mortigi predojn ekzemple simioj. (eo)
- A blowgun (also called a blowpipe or blow tube) is a simple ranged weapon consisting of a long narrow tube for shooting light projectiles such as darts. It operates by having the projectile placed inside the pipe and using the force created by forced exhalation ("blow") to pneumatically propel the projectile. The propulsive power is limited by the strength of the user's respiratory muscles and the vital capacity of their lungs. (en)
- La cerbatana (también pucuna o bodoquera) es un arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, bodoques, pequeñas flechas, u otros elementos punzantes, que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos. Estaríamos hablando, por lo tanto, de la antecesora de las armas de aire comprimido. Muchas culturas repartidas por el globo han empleado esta arma, pero las variadas tribus de la selva tropical de América y Asia suroriental son las que poseen los tiradores más conocidos. Estas tribus rara vez usan la cerbatana con propósitos homicidas, más bien la usan para cazar o como artículo de trueque. En las cuencas de los ríos Orinoco y Amazonas es habitual que los cazadores envenenen los dardos con curare para asegurarse las presas. Los usuarios de esta arma de caza normalmente utilizan un aljaba o cartuchera para guardar los dardos. (es)
- Zerbatana, azkonak, gezi txikiak edo beste edozein elementu ziztakari sartzen den tutu bat da, aldeetako batetik putz eginez gero, barruan sartutakoa jaurtitzeko erabiltzen dena. Tribu indigenek erabiltzen dituzte batipat. Batzuetan, eraginkortasuna handiagoa izan dadin, jaurtigailua pozoitu egiten da. Kultura asko izan dira arma hau erabili dutenak, baina Amerikako oihan tropikaleko eta Asiako hegoekialdeko tribuak dira tiratzailerik ezagunenak. Zerbatanak ez dira oso erabiliak benetako arma gisa tribu hauen aldetik. Ohi, tximinoak ehizatzeko erabiltzen dituzte. Horretarako, jaurtigailua, igel pozoitsuen larruazalarekin igurzten dute, igelei minik egin gabe. Honela, jaurtigailua pozoitua geratzen da eta prest dago animaliren bat hiltzeko. Tutuak luzea izan behar du, jaurtigailuari potentzia emateko tututik irteten denean. Tutuaren tamaina, jaurtigailuarenaren araberakoa da. Azkonek ez dute 30 gramo baino gehiagoko pisurik izan behar, abiada handian irten daitezen. Gainera, tutuak, estua izan behar du, aireak oraindik potentzia gehiago eman diezaion. (eu)
- La sarbacane (la forme sarbatane n'est plus guère usitée) est un tube ou tuyau avec lequel on lance de petits projectiles par la force du souffle. C'est aussi le nom donné à la canne de verrier. (fr)
- Sumpit atau sumpitan (bahasa Kalimantan Tengah: sipet) adalah senjata yang digunakan untuk berburu maupun dalam pertempuran terbuka atau sebagai senjata rahasia untuk pembunuhan diam diam. Penggunaan sumpit yaitu dengan cara ditiup. Dari segi penggunaannya sumpit atau sipet ini memiliki keunggulan tersendiri karena dapat digunakan sebagai senjata jarak jauh dan tidak merusak alam karena bahan pembuatannya yang alami. Dan salah satu kelebihan dari sumpit atau sipet ini memiliki akurasi tembak yang dapat mencapai 200 meter. (in)
- 吹き矢（ふきや）とは、1-3m程度の中空の筒と、これに使用する針が付いた矢（弓矢の矢とは違い、ダーツの矢に近いが、矢羽の形状が大きく異なる）からなる、狩猟や競技に用いる道具で、広義には飛び道具といわれる武器でもある。 (ja)
- 바람총(blowgun)은 작은 관에 가벼운 발사체나 표창을 넣고 입으로 불어 발사하는 단순한 사출무기이다. (ko)
- La cerbottana è un'arma da lancio ad aria. Essa è costituita da tubo di lunghezza variabile per tirare proiettili (dardi). Il tiratore soffia in una estremità del tubo forzando l'uscita del dardo dall'altra. (it)
- Een blaaspijp of blaasroer is een wapen dat voor jacht, voor oorlogvoering en voor de sport kan worden gebruikt, de eerste twee vooral bij tribale volkeren. Voor de blaaspijp die wordt gebruikt bij het kinderspelletje pijltjes schieten, zie dat artikel. (nl)
- Blåsrör är ett rör som är avsett för att blåsa iväg pilar med. En pil förs in i röret och därefter blåser man ut pilen. Detta används som vapen hos bland annat indianstammar. Blåsröret kan vara avsett för jakt men kan också användas vid strid mot andra människor. Det förekommer också att pilarna kan vara preparerade med gift vilket kan göra vapnet ännu mer dödligt. Blåsrör finns i olika storlekar stora som små, används numera som prickskytte.Idag används blåsrör främst bland naturfolken i de tropiska områdena i Syd- och Mellanamerika, i delar av södra Asien och även i Afrika. I dessa, ofta primitiva, områden finns det gott om råmaterial för tillverkning. Blåsrör användes även under Vietnamkriget och av ninjor i 1500-talets Japan. Blåsröret har alltid använts som ett jaktvapen, men även som ett mycket fruktat stridsvapen, särskilt på Borneo. Blåsrör används även av vilddjursveterinärer för fjärrinjektion. (sv)
- Dmuchawka, inaczej świstuła lub pokuna – broń używana w Ameryce Południowej, Ameryce Środkowej, Indochinach, Indonezji i Indiach. Dmuchawkę sporządza się z rury bambusowej lub dwóch równoległych, ręcznie frezowanych wzdłuż krawędzi kawałków drewna, oplecionych tak, aby łącznie stworzyły wydrążony w środku rdzeń. Dmuchawki mają długość do około 4,5 metra. Silnym dmuchnięciem wystrzeliwuje się z nich małą strzałkę (zwaną również igłą), niekiedy zatrutą kurarą. Filipińczycy stosowali dmuchawki o długości do 1 metra, Dajakowie z Borneo około 1,8 metra, a Paragwajczycy do 4,5 metra. Długość strzałki mieści się w przedziale od 7,5 cm do 45 cm. Broń ta w zależności od pochodzenia posiada nazwę własną charakterystyczną dla danego rejonu świata. Dmuchawka z Japonii nazywana jest fukidake. Interesującą bronią Dayaków z Borneo jest dmuchawka zwana przez nich sumpitan lub sumpit. Ta broń kombinowana posiada grot włóczni przymocowany pod wylotem rury dmuchawki, czyli jest bronią miotającą i drzewcową. Pierwszą historycznie notację o używaniu dmuchawek do polowań na ptaki przekazał rzymski architekt z przełomu I i II wieku n.e. Apollodoros z Damaszku w swym dziele Poliorketika. (pl)
- Духова трубка — метальна зброя у вигляді порожнього циліндра, виготовленого з легких матеріалів. Метальний заряд приводиться в рух під тиском, який створює людина, що вдуває повітря в трубку. Як метальний заряд здебільшого використовують дротики, при полюванні на дичину часто дротик змащують отрутою. Духова трубка вирізняється простотою у виготовленні і безшумністю, це знаряддя дозволяє відправляти невеликі дротики на відстань до 30 метрів. Внутрішній діаметр духової трубки становить 10—22 мм. Виготовлення духових трубок має тисячолітню історію. Примітивні форми духових трубок і донині застосовуються корінними народами Південної Індії, Полінезії, Бразилії, Перу, інших південних країн як засіб для полювання на дрібних тварин. Саме в цих регіонах зустрічається широке розмаїття отруйних рослин і земноводних (жаби, ящірки), з яких можливо зробити витяг отрути для просочення дротиків. (uk)
- A zarabatana (originária da palavra árabe zarabatan) é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira (caule oco), e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul (Amazónia e Guianas) e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos. As setas utilizadas (muito leves) possuíam em média de 10 a 15 cm, e tinham pontas embebidas em venenos ou substâncias tóxicas — curare, secreção de sapos e seivas venenosas. As seivas eram extraídas de plantas como a Antiares toxicaria e a Palicourea marcgravii, entre outras. Acredita-se que a zarabatana foi utilizada inicialmente por pequenas comunidades de caçadores e colectores ainda na Pré-história. (pt)
- 吹箭是一种管状武器，通过呼气的力量将管中的箭吹出而达到攻击效果。中國古代歸類於暗器的一種，稱為吹箭筒。有時在彈藥上毒液，效果更大。 吹箭是中南美洲热带雨林地区的许多美洲原住民部落常用的狩猎工具。另外，在日本的忍术中，吹箭（日语：吹き矢）也有应用。 吹箭十分有用 (zh)
- Духовая трубка (духовое ружьё) — духовое оружие, представляющее собой полую трубку, которая направляет снаряд (обычно стрелку, уменьшенный вариант стрелы для лука), приводимый в движение воздухом, выдуваемым человеком. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Una sarbatana és un tub llarg de canya, fusta, metall o altres materials, en què s'introdueixen dards, petites sagetes o altres projectils que es disparen bufant amb força des d'un dels extrems. També és una joguina infantil similar que popularment s'anomena tiraveces (sovint feta amb el cos de plàstic d'un bolígraf) amb què es disparen grans d'arròs, cigrons o boletes de paper. Actualment encara és utilitzada per tribus indígenes d'Amèrica, Àsia, Oceania i Àfrica. També és utilitzada per científics, per adormir animals salvatges per poder tractar-los o instal·lar dispositius de control. (ca)
- Ein Blasrohr ist eine Waffe, die vornehmlich von indigenen Völkern Amerikas und Asiens zur Jagd, im offenen Kampf oder als geräuscharmes Betäubungs- oder Tötungsinstrument benutzt wird. Blasrohre werden ebenfalls zur Betäubung in der Tiermedizin eingesetzt. (de)
- Kanpafado estas speco de sporto, ĉe kiu oni blovas sageton tra blovkano per pulma blovado al celo. Tamen origine estas tradicia ĉassistemo de indiĝenoj ĉefe en Sudameriko aŭ Azio. Ofte oni venenigas la pafaĵon por mortigi predojn ekzemple simioj. (eo)
- A blowgun (also called a blowpipe or blow tube) is a simple ranged weapon consisting of a long narrow tube for shooting light projectiles such as darts. It operates by having the projectile placed inside the pipe and using the force created by forced exhalation ("blow") to pneumatically propel the projectile. The propulsive power is limited by the strength of the user's respiratory muscles and the vital capacity of their lungs. (en)
- La sarbacane (la forme sarbatane n'est plus guère usitée) est un tube ou tuyau avec lequel on lance de petits projectiles par la force du souffle. C'est aussi le nom donné à la canne de verrier. (fr)
- Sumpit atau sumpitan (bahasa Kalimantan Tengah: sipet) adalah senjata yang digunakan untuk berburu maupun dalam pertempuran terbuka atau sebagai senjata rahasia untuk pembunuhan diam diam. Penggunaan sumpit yaitu dengan cara ditiup. Dari segi penggunaannya sumpit atau sipet ini memiliki keunggulan tersendiri karena dapat digunakan sebagai senjata jarak jauh dan tidak merusak alam karena bahan pembuatannya yang alami. Dan salah satu kelebihan dari sumpit atau sipet ini memiliki akurasi tembak yang dapat mencapai 200 meter. (in)
- 吹き矢（ふきや）とは、1-3m程度の中空の筒と、これに使用する針が付いた矢（弓矢の矢とは違い、ダーツの矢に近いが、矢羽の形状が大きく異なる）からなる、狩猟や競技に用いる道具で、広義には飛び道具といわれる武器でもある。 (ja)
- 바람총(blowgun)은 작은 관에 가벼운 발사체나 표창을 넣고 입으로 불어 발사하는 단순한 사출무기이다. (ko)
- La cerbottana è un'arma da lancio ad aria. Essa è costituita da tubo di lunghezza variabile per tirare proiettili (dardi). Il tiratore soffia in una estremità del tubo forzando l'uscita del dardo dall'altra. (it)
- Een blaaspijp of blaasroer is een wapen dat voor jacht, voor oorlogvoering en voor de sport kan worden gebruikt, de eerste twee vooral bij tribale volkeren. Voor de blaaspijp die wordt gebruikt bij het kinderspelletje pijltjes schieten, zie dat artikel. (nl)
- 吹箭是一种管状武器，通过呼气的力量将管中的箭吹出而达到攻击效果。中國古代歸類於暗器的一種，稱為吹箭筒。有時在彈藥上毒液，效果更大。 吹箭是中南美洲热带雨林地区的许多美洲原住民部落常用的狩猎工具。另外，在日本的忍术中，吹箭（日语：吹き矢）也有应用。 吹箭十分有用 (zh)
- Духовая трубка (духовое ружьё) — духовое оружие, представляющее собой полую трубку, которая направляет снаряд (обычно стрелку, уменьшенный вариант стрелы для лука), приводимый в движение воздухом, выдуваемым человеком. (ru)
- Foukačka je jednoduchá zbraň. Jedná se o tenkou a dlouhou trubici, která slouží k vystřelování lehkých šipek nebo šípů. Střelec fouká na jednom konci do duté trubice a druhým koncem vyletí šipka. Pro zvýšení efektivnosti jsou šipky často napuštěny jedem. Nejznámější šípový jed v Jižní Americe je kurare, často se používá také batrachotoxin, získaný z žab pralesniček. V jihovýchodní Asii se používá rostlinný jed upas. Přírodovědci používají moderní foukačky při odchytu zvěře ve volné přírodě. Touto střelnou zbraní mohou uspávat a odchytávat zvěř zcela bezhlučně. (cs)
- La cerbatana (también pucuna o bodoquera) es un arma compuesta de un canuto en el que se introducen dardos, bodoques, pequeñas flechas, u otros elementos punzantes, que se disparan soplando con fuerza desde uno de los extremos. Estaríamos hablando, por lo tanto, de la antecesora de las armas de aire comprimido. Muchas culturas repartidas por el globo han empleado esta arma, pero las variadas tribus de la selva tropical de América y Asia suroriental son las que poseen los tiradores más conocidos. Estas tribus rara vez usan la cerbatana con propósitos homicidas, más bien la usan para cazar o como artículo de trueque. En las cuencas de los ríos Orinoco y Amazonas es habitual que los cazadores envenenen los dardos con curare para asegurarse las presas. Los usuarios de esta arma de caza norma (es)
- Zerbatana, azkonak, gezi txikiak edo beste edozein elementu ziztakari sartzen den tutu bat da, aldeetako batetik putz eginez gero, barruan sartutakoa jaurtitzeko erabiltzen dena. Tribu indigenek erabiltzen dituzte batipat. Batzuetan, eraginkortasuna handiagoa izan dadin, jaurtigailua pozoitu egiten da. Kultura asko izan dira arma hau erabili dutenak, baina Amerikako oihan tropikaleko eta Asiako hegoekialdeko tribuak dira tiratzailerik ezagunenak. Zerbatanak ez dira oso erabiliak benetako arma gisa tribu hauen aldetik. Ohi, tximinoak ehizatzeko erabiltzen dituzte. Horretarako, jaurtigailua, igel pozoitsuen larruazalarekin igurzten dute, igelei minik egin gabe. Honela, jaurtigailua pozoitua geratzen da eta prest dago animaliren bat hiltzeko. (eu)
- Dmuchawka, inaczej świstuła lub pokuna – broń używana w Ameryce Południowej, Ameryce Środkowej, Indochinach, Indonezji i Indiach. Dmuchawkę sporządza się z rury bambusowej lub dwóch równoległych, ręcznie frezowanych wzdłuż krawędzi kawałków drewna, oplecionych tak, aby łącznie stworzyły wydrążony w środku rdzeń. Dmuchawki mają długość do około 4,5 metra. Silnym dmuchnięciem wystrzeliwuje się z nich małą strzałkę (zwaną również igłą), niekiedy zatrutą kurarą. Filipińczycy stosowali dmuchawki o długości do 1 metra, Dajakowie z Borneo około 1,8 metra, a Paragwajczycy do 4,5 metra. Długość strzałki mieści się w przedziale od 7,5 cm do 45 cm. Broń ta w zależności od pochodzenia posiada nazwę własną charakterystyczną dla danego rejonu świata. Dmuchawka z Japonii nazywana jest fukidake. Interesuj (pl)
- A zarabatana (originária da palavra árabe zarabatan) é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira (caule oco), e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Acredita-se que a zarabatana foi utilizada inicialmente por pequenas comunidades de caçadores e colectores ainda na Pré-história. (pt)
- Blåsrör är ett rör som är avsett för att blåsa iväg pilar med. En pil förs in i röret och därefter blåser man ut pilen. Detta används som vapen hos bland annat indianstammar. Blåsröret kan vara avsett för jakt men kan också användas vid strid mot andra människor. Det förekommer också att pilarna kan vara preparerade med gift vilket kan göra vapnet ännu mer dödligt. Blåsrör används även av vilddjursveterinärer för fjärrinjektion. (sv)
- Духова трубка — метальна зброя у вигляді порожнього циліндра, виготовленого з легких матеріалів. Метальний заряд приводиться в рух під тиском, який створює людина, що вдуває повітря в трубку. Як метальний заряд здебільшого використовують дротики, при полюванні на дичину часто дротик змащують отрутою. Духова трубка вирізняється простотою у виготовленні і безшумністю, це знаряддя дозволяє відправляти невеликі дротики на відстань до 30 метрів. Внутрішній діаметр духової трубки становить 10—22 мм. (uk)
|
.jpg){kind=link}
