| dbo:abstract
|
- Tlacaélel (* 1397 oder 1398 in Tenochtitlan; † 1487 im Aztekenreich) war der Hauptarchitekt des Aztekischen Dreibunds und damit des Aztekenreiches im heutigen Mexiko. Er war der Sohn von Kaiser Huitzilihuitl und Königin , Neffe von Kaiser Itzcoatl, Vater des Dichters und Bruder der Kaiser Chimalpopoca und Moctezuma I. Während der Regierungszeit seines Onkels Itzcoatl erhielt Tlacaélel das Amt des Tlacochcalcatl (Kriegsherren), aber während des Krieges gegen die Tepaneken Ende der 1420er Jahre wurde er zum ersten Berater des Herrschers befördert, einer Position namens Cihuacoatl (einer Art Ministerpräsident), einem Amt, das Tlacaélel innehatte während der Regierungszeit von vier aufeinanderfolgenden Kaisern bis zu seinem Tod im Jahre 1487. Tlacaélel formulierte oder stärkte das Konzept der Azteken als auserwähltem Volk neu, erhob den Stammesgott Huitzilopochtli an die Spitze des Pantheons der Götter und verstärkte den Militarismus. Gleichzeitig soll Tlacaélel das Ausmaß und die Verbreitung von Menschenopfern erhöht haben, insbesondere während einer Zeit von Naturkatastrophen, die 1446 begann (laut Diego Durán). Durán gibt auch an, dass während der Regierungszeit von Moctezuma I. als Erfindung von Tlacaélel die Blumenkriege, in denen die Azteken gegen Tlaxcala und andere Nahua-Stadtstaaten kämpften, begannen. Um den aztekischen Adel zu stärken, half er bei der Schaffung und Durchsetzung von Prämiengesetzen und verbot den Bürgern, bestimmte Schmuckstücke wie Lippenstöpsel, goldene Armbinden und Baumwollmäntel zu tragen. Er initiierte auch eine Politik des Verbrennens der Bücher eroberter Völker mit dem Ziel, alle Erinnerungen an eine vor-aztekische Vergangenheit zu löschen. Als er den siebten Wiederaufbau des Templo Mayor in Tenochtitlan stiftete, hatte Tlacaélel seine Nation auf den Höhepunkt ihrer Macht gebracht. Die Einweihung fand 1484 statt und wurde mit der Opferung vieler Kriegsgefangener gefeiert. Nach Tlacaélels Tod im Jahr 1487 expandierte das Aztekenreich weiter nach Norden in die Gebiete der Chichimeken und nach Süden in Richtung der Maya-Staaten. (de)
- Tlakaelel aŭ Tlacaélel (ĉ. 1398-1480) (en naŭatla: tlacaelel, ‘kiu animigas la spiriton - la senposedigita’ ‘tlacatl, persono; elel, de granda koro kaj de fortaj kaj rigoraj internoj’)? estis militisto, pensulo, ekonomikisto, ŝtatestro kaj reliiga reformisto de la aztekoj. Li plenumis la postenon de suprema sacerdoto de la diino Cihuakoatl (serpento-virino). Li estis konsilisto de diversaj huejtlatoani (grandaj senjoroj) meksikaj kaj finfine li enpoviĝis sur la trono de la azteka senjorlando dum kvindek jaroj (1428-1478), laŭ la aktuala historiografio. Li estis konsilisto de tri tlatoani (eble ĝis de kvin): nome Itzkoatl, Moktezumo Ilhuikamina kaj Aksajakatl. Li estis nevo de Itzkoatl kaj frato de Ĉimalpopoko kaj de Moktezumo Ilhuikamina. Li estis la aŭtoro intelekta de la religia, ideologia kaj historia reformo plej grava en la historio de la aztekoj. (eo)
- Tlacaelel (Tenochtitlán, 1398 - 1486) azteka inperioko erlijio- eta politika-aholkulari nagusia izan zen 1442-1486 bitartean. (eu)
- Tlacaélel (1398h.-1475h.) (del náhuatl: Tlakaellel ‘el que anima el espíritu’‘tlakatl, persona; ellelli, emoción vívida’) fue un guerrero, economista, estadista y reformador religioso mexica. Se desempeñó en el cargo de consejero de gobierno o sumo sacerdote cihuacóatl (serpiente hembra o consorte), un asesor o consejero de varios Huey Tlatoani (emperadores) mexica-tenochcas durante cuarenta y cinco años (1430-1475), según la historiografía actual. Consejero de tres tlatoanis: Itzcóatl, Moctezuma Ilhuicamina y Axayácatl. Sobrino de Itzcóatl y hermano de Chimalpopoca y de Moctezuma Ilhuicamina. Fue el autor intelectual de la reforma religiosa, ideológica e histórica más importante en la historia de los mexicas. (es)
- Tlacaelel est le fils d'Huitzilihuitl et le frère de Chimalpopoca et de Moctezuma Ier tous trois tlatoani (roi-prêtre) des Aztèques. Bien qu'il ne soit jamais devenu tlatoani lui-même il joue dans le développement de l'empire un rôle considérable. Dans la Crónica mexicayotl, Fernando Alvarado Tezozómoc lui donne un titre que l'on ne retrouve nulle part ailleurs dans les textes aztèques : « conquérant du monde » (in cemanahuac tepehuan en nahuatl) Il est probablement à l'origine de l'alliance entre les trois cités de Tenochtitlan, Tlacopan et Texcoco qui permet à son oncle Itzcoatl de vaincre les Tépanèques d'Azcapotzalco et d'émanciper les Aztèques de cette tutelle pesante. Il devient alors Cihuacóatl (Conseiller suprême) du souverain et garde cette fonction sous le règne de son frère Moctezuma Ier et de son successeur Axayacatl. Il laisse les guerres de conquête à ces différents souverains et s'attele à une vaste réforme religieuse et idéologique qui bouleverse profondément la société. C'est avec lui que prend naissance la vision mystique guerrière qui fait du peuple aztèque le peuple élu du Soleil. En effet les Aztèques craignent la disparition de celui-ci. Ils admettent l'existence de plusieurs Soleils dont certains ont disparu et ont peur d'un événement similaire. Tlacaelel persuade les sages et les prêtres que l'astre sera épargné en le nourrissant de l'« eau précieuse », c’est-à-dire du sang des humains. Certes les sacrifices humains étaient fréquents mais ils vont atteindre une échelle supérieure. Les conquêtes en effet deviennent nécessaires pour des motifs religieux puisqu'il faut « nourrir » le dieu-soleil Huitzilopochtli. À partir du règne de Moctezuma Ier (1440) commence donc la véritable expansion territoriale aztèque. Sous son impulsion, la tradition historique aztèque aurait été profondément bouleversée à partir de 1428, après la victoire de la triple alliance aztèque contre Azcapotzalco. Il aurait ordonné de brûler les codex aztèques existants et ceux des peuples soumis au motif qu’ils contenaient des mensonges offensants pour les Aztèques, pour faire réécrire l’histoire de son peuple sous un jour plus favorable, en le décrivant comme une nation héritière des civilisations les plus prestigieuses, comme celle des Toltèques et de Teotihuacan. Par cette réforme idéologique, Tlacaelel utilise l'histoire comme instrument de propagande et de domination. Les dieux des peuples vaincus sont intégrés au panthéon aztèque au sommet duquel il fait placer Huitzilopochtli aux côtés de Tlaloc. Tlacaelel ordonne la construction d'un temple gigantesque qui ne sera terminé qu'après sa mort et inauguré sous le règne d'Ahuitzotl (1486/1502). Tlacaelel meurt probablement vers 1480. (fr)
- Tlacaelel I (1397 – 1487) adalah perancang utama Persekutuan Tiga Kaum Aztek. Ia adalah anak kandung tlatoani Huitzilihuitl dan ratu , keponakan tlatoani Itzcoatl, dan saudara kandung tlatoani Chimalpopoca dan Moctezuma I. Pada masa kekuasaan pamannya, Tlacaelel diberi jabatan , tetapi ia kemudian dipromosikan menjadi penasihat utama yang disebut "Cihuacoatl" selama perang melawan Tepanec pada akhir tahun 1420-an. Jabatan ini diemban oleh Tlacaelel hingga kematiannya pada tahun 1487. Tlacaelel memperkuat konsep Aztek sebagai bangsa terpilih, mengangkat status dewa Huitzilopochtli menjadi dewa utama di antara dewa-dewa lainnya, dan memperkuat militerisme di Aztek. Konon ia adalah orang yang memperkuat tradisi pengorbanan manusia, khususnya setelah terjadinya bencana alam yang dimulai pada tahun 1446 (menurut Diego Durán). Durán juga menyatakan bahwa pada masa kekuasaan Moctezuma I, perang bunga yang dirancang oleh Tlacaelel dimulai; dalam perang tersebut, Aztek berperang melawan Tlaxcala dan negara-negara Nahua lainnya untuk mencari tumbal dalam upacara pengorbanan manusia. Untuk memperkuat bangsawan-bangsawan Aztek, ia membantu mendirikan dan menegakkan hukum yang mengatur konsumsi dan melarang rakyat jelata mengenakan perhiasan tertentu. Ia juga melancarkan kebijakan pembakaran buku suku-suku yang telah ditaklukan dengan tujuan untuk menghapus sejarah pada masa sebelum Aztek. (in)
- Tlacaelel I (1397 – 1487) (Classical Nahuatl: Tlācaēllel Nahuatl pronunciation: [tɬaːkaˈeːllel], "Man of Strong Emotions," from "tlācatl," person and "ēllelli," strong emotion) was the principal architect of the Aztec Triple Alliance and hence the Mexica (Aztec) empire. He was the son of Emperor Huitzilihuitl and Queen Cacamacihuatl, nephew of Emperor Itzcoatl, father of poet Macuilxochitzin, and brother of Emperors Chimalpopoca and Moctezuma I. During the reign of his uncle Itzcoatl, Tlacaelel was given the office of Tlacochcalcatl, but during the war against the Tepanecs in the late 1420s, he was promoted to first adviser to the ruler, a position called Cihuacoatl in Nahuatl, an office that Tlacaelel held during the reigns of four consecutive Tlatoque, until his death in 1487. Tlacaelel recast or strengthened the concept of the Aztecs as a chosen people, elevated the tribal god/hero Huitzilopochtli to top of the pantheon of gods, and increased militarism. In tandem with this, Tlacaelel is said to have increased the level and prevalence of human sacrifice, particularly during a period of natural disasters that started in 1446 (according to Diego Durán). Durán also states that it was during the reign of Moctezuma I, as an invention of Tlacaelel that the flower wars, in which the Aztecs fought Tlaxcala and other Nahuan city-states, were instigated. To strengthen the Aztec nobility, he helped create and enforce sumptuary laws, prohibiting commoners from wearing certain adornments such as lip plugs, gold armbands, and cotton cloaks. He also instigated a policy of burning the books of conquered peoples with the aim of erasing all memories of a pre-Aztec past. When he dedicated the seventh reconstruction of the Templo Mayor in Tenochtitlan, Tlacaelel had brought his nation to the height of its power. The dedication took place in 1484 and was celebrated with the sacrifice of many war captives. After Tlacaelel's death in 1487, the Mexica Empire continued to expand north into the Gran Chichimeca and south toward the Maya lands. (en)
- トラカエレル（Tlacaelel、? - 1487年没）は、テノチティトランの初代シワコアトル（宰相）。アステカ三国同盟（アステカ帝国）の創立以来、トラトアニ（アステカの皇帝）と並ぶ2人の君主としてテノチティトランを治めた。 (ja)
- Tlacaelel (1397 – 1487) fu il principale propositore della Triplice alleanza azteca, e quindi dell'impero mexica (azteco).. (it)
- 우에우에 틀라카엘렐친(나우아틀어: Huehue Tlacaeleltzin, 스페인어: Tlacaélel I 틀라카엘렐 1세[*]: 1397년-1487년)는 아스텍의 왕족으로, 아스텍 삼각동맹 체제의 설계자였다. 그는 테노치카 틀라토아니 과 테노치카 시와틀라토아니 의 아들이며, 테노치카 틀라토아니 이츠코아틀의 조카이고, 시인 의 아버지이며, 테노치카 틀라토아니 와 모테크소마 일위카미나와 형제지간이다. 삼촌 이츠코아틀의 치세 당시 틀라카엘렐친은 군부수반인 틀라코치칼카틀의 직을 맡았고, 1420년대 말 과의 전쟁 때 시우아코아틀이라는 재상직이 신설되면스 그 직으로 승진했다. 틀라카엘렐친은 1487년에 죽을 때까지 재상으로서 네 명의 테노치카 틀라토케를 섬겼다. 틀라카엘렐친은 아스텍 민족, 즉 멕시카인을 선민으로 여기는 개념을 창조 또는 강화했고, 멕시카인의 영웅신 우이칠로포치틀리를 최고신으로 만들었으며, 군국주의를 강화했다. 이 맥락에서 틀라카엘렐친은 인신공양을 확대 및 보급했고, 특히 1446년부터 시작된 자연재해 빈발시기에 특히 그랬다고 한다. 의 기록에 따르면 모테크소마 일위카미나 치세 당시 이웃 알테페틀(도시국가)인 틀락스칼란 등을 인간목장으로 사용하는 꽃전쟁의 개념을 발명한 것이 틀라카엘렐친이었다. 귀족들의 권력을 강화하기 위해 틀라카엘렐친은 사치규제법을 만들고 집행하여 평민들이 입술마개, 금팔찌, 면망토 같은 것들을 착용하지 못하게 했다. 또한 아스텍 이전의 역사를 지워버리기 위해 정복된 민족들의 기록물을 불태우는 분서 정책도 실시했다. 테노치티틀란의 신전의 제7차 개축을 명령했을 때 틀라카엘렐친의 권력과 아스텍의 국력은 절정에 달했다. 이 때가 1484년이었으며, 신전 개축은 무수한 전쟁포로를 제물로 바치는 의식으로 기념되었다. 1484년 틀라카엘렐친이 죽은 뒤로도 아스텍은 북쪽의 와 남쪽의 마야에 대한 침공을 계속했다. (ko)
- Tlacaellel (1397 - 1487), ook wel Tlacaelel of Tlacayelel geschreven, was een invloedrijk krijgsaanvoerder (met de rang van Tlacochcalcatl) en staatsman in het Azteekse Rijk. Hij was de neef van koning Itzcoatl en de broer van koning Moctezuma I. Hij bekleedde de positie van cihuacoatl, de tweede man in het rijk en belangrijkste adviseur van de koning. Tlacaellel herschreef de Azteekse geschiedenis. Hij zorgde ervoor dat Azteekse edelen met afstammelingen van de Tolteekse heersers trouwden. Tijdens de regering van Moctezuma I liet hij alle geschriften die de bescheiden afkomst van de Azteken beschreven vernietigen. Tlacaellel bevorderde de verering van de rijksgod Huitzilopochtli, wat een enorme stijging van het aantal mensenoffers tot gevolg had. Hij gaf opdracht tot het uitbouwen van de hoofdtempel (Templo Mayor) van Tenochtitlan. Bij de inhuldiging werden duizenden mensen geofferd. De 'klassieke' schatting gaat uit van 80.000, maar dat is waarschijnlijk sterk overdreven. Moderne historici gaan uit van 2000 tot 5000 mensenoffers. (nl)
- Tlacaelel I (1397 – 1487) foi o principal arquiteto da Tríplice Aliança Asteca. Era filho do Imperador Huitzilihuitl e da Rainha , sobrinho do imperador Itzcoatl, e irmão dos imperadores Chimalpopoca e Moctezuma I. Durante o reinado de Itzcoatl, a Tlacaelel foi dado o cargo de Tlacochcalcatl, mas durante a guerra contra os Tepanecas no final da década de 1450, foi promovido a primeiro conselheiro, uma posição chamada Cihuacoatl em Nahuatl, função que Tlacaelel exerceu durante os reinados de quatro consecutivos, até sua morte em 1487 . Tlacaelel reformulou e reforçou o conceito de que os astecas eram o povo escolhido, elevando seu deus tribal Huitzilopochtli ao topo do panteão de deuses, e aumentou o militarismo. Ao mesmo tempo, Tlacaelel aumentou o predomínio do sacrifício humano, particularmente durante um período de desastres naturais principalmente durante a grande estiagem que começou em 1446. Durante o reinado de Moctezuma I, como uma invenção de Tlacaelel das guerras rituais chamadas (Guerras floridas), houve um fornecimento estável de prisioneiros de guerra para os sacrifícios humanos. As Guerras floridas eram organizadas tendo como alvo cidades inimigas e realizadas especificamente com a finalidade de recolher prisioneiros para o sacrifício. As Guerras floridas foram principalmente travadas entre os Astecas e as cidades da . Para fortalecer a nobreza asteca, Tlacaelel ajudou a criar e aplicar leis, proibindo os plebeus de usar certos adornos, tais como tampões para os lábios, braçadeiras de ouro, e capas de algodão. Ele também promoveu uma política de queimar os livros de povos conquistados com o objetivo de apagar todas as memórias de um passado pré-asteca. Uma de sua últimas obras foi a reconstrução do Templo Maior em Tenochtitlan. O suntuoso templo foi entregue a população em 1484 com o sacrifício de muitos prisioneiros de guerra. Após a morte de Tlacaelel em 1487, os Astecas continuaram a se expandir ao norte em direção as terras Chichimecas e ao sul em direção as terras Maias. (pt)
- Tlacaelel (ur. 1397, zm. 1487) - wódz Azteków. Tlacaelel uznawany był za doskonałego polityka, dzięki któremu prężniej rozwijało się Imperium Azteckie. Utwierdził Azteków w przekonaniu, że wojna jest misją mającą za zadanie przedłużenie dziejów świata. Był osobą głęboko wierzącą w bogów. Stał się on pierwszym Cihuacoatl - drugim po Tlatoanim dostojniku państwa, odpowiedzialnym za skarb publiczny i wymiar sprawiedliwości w imperium. Po zakończeniu wojny w 1428 z imperium Tepaneków Tlacaelel otrzymał tytuł tlacochcálcatl ("Pan Domu Strzał"). Gdy zapanował pokój Tlacaelel przeprowadził konsekwentną reformę całego społeczeństwa. Stworzył mistyczną wizję Azteków jako narodu wybranego przez słońce. Był inicjatorem spalenia lub skazania na zapomnienie wszystkich dotychczas napisanych lub zapamiętanych historii i stworzenie całej mitologii od podstaw. (pl)
- Тлакаелель (*Tlahcaélel з науатль — «відважне серце», бл. 1397 — 1487) — політичний, військовий та релігійний діяч Ацтекської імперії, один з провідних реформаторів ацтекської держави. (uk)
- Тлакаелель (1397 — 1487) — брат-близнец, постоянный и верный советник правителя ацтеков Теночтитлана Монтесумы I. Занимал при нём должность чихуакоатля (вице-король ацтеков и одновременно префект Мехико). После смерти Монтесумы Тлакаелель должен был занять место правителя (по официальной версии Монтесума, предчувствуя приближение смерти, сам предложил ему это место), но на специальном заседании совета по выборам правителя, где, кстати, присутствовал и правитель Тескоко Несауакойотль и правитель Тлакопана Тотокиуатцин, Тлакаелель отказался стать правителем из-за своего преклонного возраста. Поэтому было принято решение «короновать» Ашайакатля — внука Монтесумы и Ицкоатля. Но известно, что у Монтесумы были два законных сына: Мачималли и Икеуатцин. Возможно, что Ашайакатль получил власть именно благодаря Тлакаелелю. После смерти Ашайакатля правил его брат Тисок. Его правление оказалось недолгим. Он был убит, отравлен противниками, вероятно из-за военных неудач. После смерти Тисока началась борьба за престол. Имелись две возможные кандидатуры: Ауисотль, младший брат Ашайакатля и Тисока, и Тлакаелель. Правитель Тескоко отдавал предпочтение Тлакаелелю, но Ауисотль не собирался отступать. Старина Тлакаелель в очередной раз сославшись на преклонный возраст отказался править, тем самым передав бразды правления Ауисотлю. Но в то же время Тлакаелель был покровителем нового императора ацтеков до самой смерти, то есть сохранял право контроля действий Ауисотля. (ru)
- 特拉卡埃莱尔（納瓦特爾語：Tlācaēllel，1397－1487），阿兹特克王族，阿兹特克三方同盟的建设者，自15世纪20年代开始终身担任阿兹特克帝国的首席顾问。他是特拉托阿尼维齐利维特尔和卡卡玛西瓦特尔女王的儿子，伊兹科瓦特尔之侄。 在伊兹科瓦特尔统治年间，他被任命为将军（），在15世纪20年代和特帕内克人作战期间被擢升为国王的首席顾问，称为西瓦科瓦特尔。他终身担任这一职务，辅佐过四代君王。 特拉卡埃莱尔在思想上强调阿兹特克人是被众神选中的子民，定战神维齐洛波奇特利为守护神。他极其强调军事，为赋予军事活动以宗教意义，他提出荣冠战争，并扩大人祭规模。 他强制推行节约令，禁止平民穿戴奢侈服饰，以巩固贵族地位。他亦实施焚书，销毁阿兹特克人迁居前的当地史料。 阿兹特克国家在特拉卡埃莱尔主政期间达到国力巅峰。他于1487年逝世。特拉卡埃莱尔逝世后，阿兹特克帝国继续向北方的奇奇梅克和南方的玛雅土地进军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tlacaelel (Tenochtitlán, 1398 - 1486) azteka inperioko erlijio- eta politika-aholkulari nagusia izan zen 1442-1486 bitartean. (eu)
- Tlacaélel (1398h.-1475h.) (del náhuatl: Tlakaellel ‘el que anima el espíritu’‘tlakatl, persona; ellelli, emoción vívida’) fue un guerrero, economista, estadista y reformador religioso mexica. Se desempeñó en el cargo de consejero de gobierno o sumo sacerdote cihuacóatl (serpiente hembra o consorte), un asesor o consejero de varios Huey Tlatoani (emperadores) mexica-tenochcas durante cuarenta y cinco años (1430-1475), según la historiografía actual. Consejero de tres tlatoanis: Itzcóatl, Moctezuma Ilhuicamina y Axayácatl. Sobrino de Itzcóatl y hermano de Chimalpopoca y de Moctezuma Ilhuicamina. Fue el autor intelectual de la reforma religiosa, ideológica e histórica más importante en la historia de los mexicas. (es)
- トラカエレル（Tlacaelel、? - 1487年没）は、テノチティトランの初代シワコアトル（宰相）。アステカ三国同盟（アステカ帝国）の創立以来、トラトアニ（アステカの皇帝）と並ぶ2人の君主としてテノチティトランを治めた。 (ja)
- Tlacaelel (1397 – 1487) fu il principale propositore della Triplice alleanza azteca, e quindi dell'impero mexica (azteco).. (it)
- Тлакаелель (*Tlahcaélel з науатль — «відважне серце», бл. 1397 — 1487) — політичний, військовий та релігійний діяч Ацтекської імперії, один з провідних реформаторів ацтекської держави. (uk)
- 特拉卡埃莱尔（納瓦特爾語：Tlācaēllel，1397－1487），阿兹特克王族，阿兹特克三方同盟的建设者，自15世纪20年代开始终身担任阿兹特克帝国的首席顾问。他是特拉托阿尼维齐利维特尔和卡卡玛西瓦特尔女王的儿子，伊兹科瓦特尔之侄。 在伊兹科瓦特尔统治年间，他被任命为将军（），在15世纪20年代和特帕内克人作战期间被擢升为国王的首席顾问，称为西瓦科瓦特尔。他终身担任这一职务，辅佐过四代君王。 特拉卡埃莱尔在思想上强调阿兹特克人是被众神选中的子民，定战神维齐洛波奇特利为守护神。他极其强调军事，为赋予军事活动以宗教意义，他提出荣冠战争，并扩大人祭规模。 他强制推行节约令，禁止平民穿戴奢侈服饰，以巩固贵族地位。他亦实施焚书，销毁阿兹特克人迁居前的当地史料。 阿兹特克国家在特拉卡埃莱尔主政期间达到国力巅峰。他于1487年逝世。特拉卡埃莱尔逝世后，阿兹特克帝国继续向北方的奇奇梅克和南方的玛雅土地进军。 (zh)
- Tlacaélel (* 1397 oder 1398 in Tenochtitlan; † 1487 im Aztekenreich) war der Hauptarchitekt des Aztekischen Dreibunds und damit des Aztekenreiches im heutigen Mexiko. Er war der Sohn von Kaiser Huitzilihuitl und Königin , Neffe von Kaiser Itzcoatl, Vater des Dichters und Bruder der Kaiser Chimalpopoca und Moctezuma I. (de)
- Tlakaelel aŭ Tlacaélel (ĉ. 1398-1480) (en naŭatla: tlacaelel, ‘kiu animigas la spiriton - la senposedigita’ ‘tlacatl, persono; elel, de granda koro kaj de fortaj kaj rigoraj internoj’)? estis militisto, pensulo, ekonomikisto, ŝtatestro kaj reliiga reformisto de la aztekoj. Li plenumis la postenon de suprema sacerdoto de la diino Cihuakoatl (serpento-virino). Li estis konsilisto de diversaj huejtlatoani (grandaj senjoroj) meksikaj kaj finfine li enpoviĝis sur la trono de la azteka senjorlando dum kvindek jaroj (1428-1478), laŭ la aktuala historiografio. Li estis konsilisto de tri tlatoani (eble ĝis de kvin): nome Itzkoatl, Moktezumo Ilhuikamina kaj Aksajakatl. Li estis nevo de Itzkoatl kaj frato de Ĉimalpopoko kaj de Moktezumo Ilhuikamina. Li estis la aŭtoro intelekta de la religia, ideolog (eo)
- Tlacaelel est le fils d'Huitzilihuitl et le frère de Chimalpopoca et de Moctezuma Ier tous trois tlatoani (roi-prêtre) des Aztèques. Bien qu'il ne soit jamais devenu tlatoani lui-même il joue dans le développement de l'empire un rôle considérable. Dans la Crónica mexicayotl, Fernando Alvarado Tezozómoc lui donne un titre que l'on ne retrouve nulle part ailleurs dans les textes aztèques : « conquérant du monde » (in cemanahuac tepehuan en nahuatl) Tlacaelel meurt probablement vers 1480. (fr)
- Tlacaelel I (1397 – 1487) adalah perancang utama Persekutuan Tiga Kaum Aztek. Ia adalah anak kandung tlatoani Huitzilihuitl dan ratu , keponakan tlatoani Itzcoatl, dan saudara kandung tlatoani Chimalpopoca dan Moctezuma I. Pada masa kekuasaan pamannya, Tlacaelel diberi jabatan , tetapi ia kemudian dipromosikan menjadi penasihat utama yang disebut "Cihuacoatl" selama perang melawan Tepanec pada akhir tahun 1420-an. Jabatan ini diemban oleh Tlacaelel hingga kematiannya pada tahun 1487. (in)
- Tlacaelel I (1397 – 1487) (Classical Nahuatl: Tlācaēllel Nahuatl pronunciation: [tɬaːkaˈeːllel], "Man of Strong Emotions," from "tlācatl," person and "ēllelli," strong emotion) was the principal architect of the Aztec Triple Alliance and hence the Mexica (Aztec) empire. He was the son of Emperor Huitzilihuitl and Queen Cacamacihuatl, nephew of Emperor Itzcoatl, father of poet Macuilxochitzin, and brother of Emperors Chimalpopoca and Moctezuma I. (en)
- 우에우에 틀라카엘렐친(나우아틀어: Huehue Tlacaeleltzin, 스페인어: Tlacaélel I 틀라카엘렐 1세[*]: 1397년-1487년)는 아스텍의 왕족으로, 아스텍 삼각동맹 체제의 설계자였다. 그는 테노치카 틀라토아니 과 테노치카 시와틀라토아니 의 아들이며, 테노치카 틀라토아니 이츠코아틀의 조카이고, 시인 의 아버지이며, 테노치카 틀라토아니 와 모테크소마 일위카미나와 형제지간이다. 삼촌 이츠코아틀의 치세 당시 틀라카엘렐친은 군부수반인 틀라코치칼카틀의 직을 맡았고, 1420년대 말 과의 전쟁 때 시우아코아틀이라는 재상직이 신설되면스 그 직으로 승진했다. 틀라카엘렐친은 1487년에 죽을 때까지 재상으로서 네 명의 테노치카 틀라토케를 섬겼다. 귀족들의 권력을 강화하기 위해 틀라카엘렐친은 사치규제법을 만들고 집행하여 평민들이 입술마개, 금팔찌, 면망토 같은 것들을 착용하지 못하게 했다. 또한 아스텍 이전의 역사를 지워버리기 위해 정복된 민족들의 기록물을 불태우는 분서 정책도 실시했다. (ko)
- Tlacaellel (1397 - 1487), ook wel Tlacaelel of Tlacayelel geschreven, was een invloedrijk krijgsaanvoerder (met de rang van Tlacochcalcatl) en staatsman in het Azteekse Rijk. Hij was de neef van koning Itzcoatl en de broer van koning Moctezuma I. Hij bekleedde de positie van cihuacoatl, de tweede man in het rijk en belangrijkste adviseur van de koning. (nl)
- Tlacaelel (ur. 1397, zm. 1487) - wódz Azteków. Tlacaelel uznawany był za doskonałego polityka, dzięki któremu prężniej rozwijało się Imperium Azteckie. Utwierdził Azteków w przekonaniu, że wojna jest misją mającą za zadanie przedłużenie dziejów świata. Był osobą głęboko wierzącą w bogów. Stał się on pierwszym Cihuacoatl - drugim po Tlatoanim dostojniku państwa, odpowiedzialnym za skarb publiczny i wymiar sprawiedliwości w imperium. (pl)
- Tlacaelel I (1397 – 1487) foi o principal arquiteto da Tríplice Aliança Asteca. Era filho do Imperador Huitzilihuitl e da Rainha , sobrinho do imperador Itzcoatl, e irmão dos imperadores Chimalpopoca e Moctezuma I. Durante o reinado de Itzcoatl, a Tlacaelel foi dado o cargo de Tlacochcalcatl, mas durante a guerra contra os Tepanecas no final da década de 1450, foi promovido a primeiro conselheiro, uma posição chamada Cihuacoatl em Nahuatl, função que Tlacaelel exerceu durante os reinados de quatro consecutivos, até sua morte em 1487 . (pt)
- Тлакаелель (1397 — 1487) — брат-близнец, постоянный и верный советник правителя ацтеков Теночтитлана Монтесумы I. Занимал при нём должность чихуакоатля (вице-король ацтеков и одновременно префект Мехико). После смерти Монтесумы Тлакаелель должен был занять место правителя (по официальной версии Монтесума, предчувствуя приближение смерти, сам предложил ему это место), но на специальном заседании совета по выборам правителя, где, кстати, присутствовал и правитель Тескоко Несауакойотль и правитель Тлакопана Тотокиуатцин, Тлакаелель отказался стать правителем из-за своего преклонного возраста. Поэтому было принято решение «короновать» Ашайакатля — внука Монтесумы и Ицкоатля. Но известно, что у Монтесумы были два законных сына: Мачималли и Икеуатцин. Возможно, что Ашайакатль получил власть имен (ru)
|
