| dbo:abstract
|
- Tropes d'assalt és el terme genèric amb què es designen les unitats d'elit desenvolupades pels principals exèrcits contendents durant la Primera Guerra Mundial per a realitzar cops de mà en el marc de la guerra de trinxeres. El terme procedeix de l'alemany Sturmtruppen mitjançant l'adaptació francesa troupes d'assaut, la qual establí la pauta per a les altres llengües romàniques. El concepte és proper a l'actual de forces especials. Hi hagué tropes d'assalt als exèrcits francès, austrohongarès, etc., però hi destaquen les dels exèrcits alemany (Sturmtruppen) i italià. Aquests darrers foren els únics a enquadrar-se com a cos separat i dotat d'uniforme propi; en altres exèrcits les tropes d'assalt s'enquadraven en meres unitats, generalment al si de l'arma d'infanteria, i duent l'uniforme de l'arma de procedència. Els atacs de les tropes d'assalt havien d'ésser necessàriament fulminants, per la rapidesa i la brutalitat; llurs membres, generalment voluntaris, eren (o esdevingueren) homes endurits. Per la naturalesa de llur tasca, que exigia un màxim de llibertat de moviments amb el mínim de pes, els membres de les tropes d'assalt usaven armes de foc lleugeres, fàcils de manejar, com ara pistoles i subfusells, així com armes blanques (baionetes, punyals de trinxera). De la mateixa manera, llur equipament es reduïa a la mínima expressió; per exemple, un sarró carregat de granades. No era rar que hi afegissin elements irreglamentaris, sovint de fabricació artesanal (per exemple, cascos de llauna de disseny capriciós, entre els ). Un bon nombre duia cuirassa. Al si de les tropes d'assalt, i entorn seu, tendí a desenvolupar-se un culte de l'heroisme amb aspectes de mística de la violència, tot plegat amb elements feixistitzants. De fet, un cop desmobilitzats, molts exmembres de les tropes d'assalt, incapaços de reincorporar-se a la vida civil, participaren en la creació d'organitzacions feixistes i altres d'extrema dreta, en què sovint formaven la base de les milícies; a Alemanya, per exemple, molts passaren pels cossos francs. El món de les tropes d'assalt està força ben representat en el film francès Capitain Conan. (ca)
- قوة اصطدام أو قوات صدمة (بالإنجليزية:Shock troops) هي تشكيلات عسكرية من المقاتلين يتم إنشاؤها لقيادة الهجوم. غالبًا ما يتم تدريبهم وتجهيزهم بشكل أفضل من المشاة المقاتلين الآخرين، ويتوقع منهم أن يتكبدوا العدو خسائر فادحة في العمليات الناجحة. يتم تشكيل وتنظيم الوحدات العسكرية التي تحتوي على قوات صدمة لتكون قادرة على التنقل بنية اختراق دفاعات العدو والهجوم على المناطق الخلفية الضعيفة للعدو. وحدات النخبة العسكرية المتخصصة التي يتم تشكيلها للقتال عن طريق الهجوم الساحق تسمى غالبا أيضا بقوات الصدمة، وهي عكس «القوات الخاصة» أو وحدات الكوماندوز (مخصصة في الغالب للعمليات السرية). حيث يمكن لكلا النوعين من الوحدات القتال خلف خطوط العدو، على حين غرة إذا لزم الأمر. على الرغم من أن مصطلح «قوات الصدمة» أصبح شائعًا في القرن العشرين، إلا أن المفهوم ليس مفهومًا جديدًا، مثل استخدام الجيوش الأوروبية الغربية سابقا للقوات المسماة «الأمل البائس». في الوقت الحاضر، نادرًا ما يتم استخدام هذا المصطلح. (ar)
- Úderník je člen elitní úderné jednotky, která je nasazena v čele ofenzivy či protiútoku. Pojem úderník a úderné jednotky se poprvé používá pro elitní útočné jednotky v první světové válce, kdy během zákopové války museli vojáci v čele útoků prokazovat vysokou míru iniciativy a odvahy. (cs)
- Stoßtrupp ist eine Angriffsformation der Infanterie, die durch Umgliederung eines Infanteriezuges in eine Sturmgruppe und eine Deckungsgruppe gebildet wird. Entwickelt wurde sie durch die Sturmbataillone, als Angriffsform gegen Feindkräfte in offenen Feldbefestigungen. Heute wird diese Formation insbesondere im Orts- und Häuserkampf sowie im Waldkampf gegen einen Feind in Feldstellungen eingesetzt. Der Kampf im Stoßtruppverfahren erfordert eine intensive Ausbildung und hohe körperliche Leistungsfähigkeit aller eingesetzten Soldaten. Neben dem drillmäßigen Beherrschen von Standardsituationen muss jeder Soldat in der Lage sein, in die nächsthöhere Führungsebene zu wechseln, falls sein militärischer Führer während des Feuerkampfes ausfällt. Die Führer der einzelnen Sturmtrupps sind häufig Mannschaften. Straffe, örtliche Führung, Schnelligkeit in der Bewegung, das rasche und entschlossene Ausnutzen günstiger Gelegenheiten und das enge Zusammenwirken mit dem der schweren Infanteriewaffen und der Artillerie sowie den Nachbarn sind der Schlüssel zum Erfolg. Sturmtruppen werden durch Mörser der Infanterie und Artillerie, Schützenpanzer oder Kampfpanzer, gegebenenfalls auch durch Sturmpioniere unterstützt. Die Sturmgrenadiere waren besonders für den Orts- und Häuserkampf gebildete Verbände. Der Begriff Stoßtrupp wird auch umgangssprachlich benutzt. (de)
- Las tropas de choque o tropas de asalto son formaciones creadas para dirigir un ataque. "Tropa de choque" es un calco, una traducción libre de la palabra alemana Stoßtrupp. Las unidades militares que contienen tropas de asalto suelen estar organizadas para la movilidad con la intención de penetrar a través de las defensas enemigas y atacar a las zonas traseras vulnerables del enemigo. Aunque el término "tropas de choque" se hizo popular en el siglo XX, el concepto no es nuevo, ya que los ejércitos de Europa occidental llamaban 'esperanza perdida a este mismo componente de choque. En la actualidad, el término se utiliza muy poco; sus conceptos estratégicos han quedado obsoletos y se han convertido en el pensamiento militar contemporáneo estándar. (es)
- Shock troops or assault troops are formations created to lead an attack. They are often better trained and equipped than other infantry, and expected to take heavy casualties even in successful operations. "Shock troop" is a calque, a loose translation of the German word Stoßtrupp. Assault troops are typically organized for mobility with the intention that they will penetrate enemy defenses and attack into the enemy's vulnerable rear areas. Any specialized, elite unit formed to fight an engagement via overwhelming assault (usually) would be considered shock troops, as opposed to "special forces" or commando-style units (intended mostly for covert operations). Both types of units could fight behind enemy lines, by surprise if required, however. Although the term "shock troops" became popular in the 20th century, the concept is not new, and Western European armies in past centuries called them the forlorn hope. Presently, the term is rarely used, as the strategic concepts behind it have become standard contemporary military thinking. (en)
- Pasukan kejut atau pasukan penyerang adalah formasi yang dibuat untuk memimpin sebuah . Mereka sering kali dilatih dan diberi alat yang lebih baik ketimbang infanteri lainnya, dan diharapkan membuat korban yang besar dalam operasi yang sukses. (in)
- 충격군 또는 돌격군(영어: Shock Troops, 영어: Assault Troops)은 군사 공격시의 선봉대를 의미한다. 충격군을 포함한 부대는 일반적으로 적의 취약한 후방 지역을 공격하고 적이 방어하고 공격하는 동안 허점을 찔러 침투할 목표로 이동성이 빠르게 구성된 것이 대부분이다. (ko)
- Le truppe d'assalto sono reparti specifici delle forze armate, generalmente di fanteria, per condurre un attacco, il cui compito è scardinare le linee di difesa nemiche. (it)
- Штурмовые воинские подразделения (штурмовая группа, штурмовой отряд, отряд штурма и разграждения) — временное или постоянное формирование (группа, отряд) в вооружённых силах или спецслужбах государств, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений противника при их штурме или при захвате преступников и террористов. Самая эффективная тактическая единица в условиях городского боя. Состав штурмовых групп формирований вооружённых сил зависит от характера подлежащих захвату или разрушению долговременных огневых точек, сооружений, зданий, а также тактических свойств местности, на которой предстоит действовать. Штурмовые группы (спецорган) широко применяются специальными подразделениями при выполнении антитеррористических операций. (ru)
- Штурмовий загін або штурмова група — тимчасове військове формування (загін, група), призначене для блокування і знищення окремих опорних пунктів, вузлів опору і довготривалих вогневих споруд супротивника при їх штурмі. (uk)
- 突击队（德語：Stoßtrupp）指一種源自一战德国并仍延续至今的一种特殊的步兵攻击组成形式及其运用，主要体现在将一支部队分为突击组与掩护组。德军一战的风暴突击部队是这种战术的一种体现，其主要用来进攻开放野战工事下的敌方部队。在現代，这种战术主要用于巷战及林地的阵地战中。 要成功执行突击队战术，参与士兵必须经过高强度的训练且体能情况极佳。除了执行好分内职责外，每一名士兵还必须随时可以接过指挥重任，以防指挥官意外阵亡。 纪律严明、指挥有序、运动迅速、对有利机会的果断把握以及与炮兵或友邻部队掩护火力的有效配合，乃是突击队战术成功的关键。在日常战斗中，突击队一般会得到各类火炮、突击炮、先遣工兵以及装甲单位的火力支援。突击掷弹兵则是专为巷战而生的单位。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Úderník je člen elitní úderné jednotky, která je nasazena v čele ofenzivy či protiútoku. Pojem úderník a úderné jednotky se poprvé používá pro elitní útočné jednotky v první světové válce, kdy během zákopové války museli vojáci v čele útoků prokazovat vysokou míru iniciativy a odvahy. (cs)
- Pasukan kejut atau pasukan penyerang adalah formasi yang dibuat untuk memimpin sebuah . Mereka sering kali dilatih dan diberi alat yang lebih baik ketimbang infanteri lainnya, dan diharapkan membuat korban yang besar dalam operasi yang sukses. (in)
- 충격군 또는 돌격군(영어: Shock Troops, 영어: Assault Troops)은 군사 공격시의 선봉대를 의미한다. 충격군을 포함한 부대는 일반적으로 적의 취약한 후방 지역을 공격하고 적이 방어하고 공격하는 동안 허점을 찔러 침투할 목표로 이동성이 빠르게 구성된 것이 대부분이다. (ko)
- Le truppe d'assalto sono reparti specifici delle forze armate, generalmente di fanteria, per condurre un attacco, il cui compito è scardinare le linee di difesa nemiche. (it)
- Штурмовий загін або штурмова група — тимчасове військове формування (загін, група), призначене для блокування і знищення окремих опорних пунктів, вузлів опору і довготривалих вогневих споруд супротивника при їх штурмі. (uk)
- 突击队（德語：Stoßtrupp）指一種源自一战德国并仍延续至今的一种特殊的步兵攻击组成形式及其运用，主要体现在将一支部队分为突击组与掩护组。德军一战的风暴突击部队是这种战术的一种体现，其主要用来进攻开放野战工事下的敌方部队。在現代，这种战术主要用于巷战及林地的阵地战中。 要成功执行突击队战术，参与士兵必须经过高强度的训练且体能情况极佳。除了执行好分内职责外，每一名士兵还必须随时可以接过指挥重任，以防指挥官意外阵亡。 纪律严明、指挥有序、运动迅速、对有利机会的果断把握以及与炮兵或友邻部队掩护火力的有效配合，乃是突击队战术成功的关键。在日常战斗中，突击队一般会得到各类火炮、突击炮、先遣工兵以及装甲单位的火力支援。突击掷弹兵则是专为巷战而生的单位。 (zh)
- قوة اصطدام أو قوات صدمة (بالإنجليزية:Shock troops) هي تشكيلات عسكرية من المقاتلين يتم إنشاؤها لقيادة الهجوم. غالبًا ما يتم تدريبهم وتجهيزهم بشكل أفضل من المشاة المقاتلين الآخرين، ويتوقع منهم أن يتكبدوا العدو خسائر فادحة في العمليات الناجحة. على الرغم من أن مصطلح «قوات الصدمة» أصبح شائعًا في القرن العشرين، إلا أن المفهوم ليس مفهومًا جديدًا، مثل استخدام الجيوش الأوروبية الغربية سابقا للقوات المسماة «الأمل البائس». في الوقت الحاضر، نادرًا ما يتم استخدام هذا المصطلح. (ar)
- Tropes d'assalt és el terme genèric amb què es designen les unitats d'elit desenvolupades pels principals exèrcits contendents durant la Primera Guerra Mundial per a realitzar cops de mà en el marc de la guerra de trinxeres. El terme procedeix de l'alemany Sturmtruppen mitjançant l'adaptació francesa troupes d'assaut, la qual establí la pauta per a les altres llengües romàniques. El concepte és proper a l'actual de forces especials. El món de les tropes d'assalt està força ben representat en el film francès Capitain Conan. (ca)
- Las tropas de choque o tropas de asalto son formaciones creadas para dirigir un ataque. "Tropa de choque" es un calco, una traducción libre de la palabra alemana Stoßtrupp. Las unidades militares que contienen tropas de asalto suelen estar organizadas para la movilidad con la intención de penetrar a través de las defensas enemigas y atacar a las zonas traseras vulnerables del enemigo. (es)
- Stoßtrupp ist eine Angriffsformation der Infanterie, die durch Umgliederung eines Infanteriezuges in eine Sturmgruppe und eine Deckungsgruppe gebildet wird. Entwickelt wurde sie durch die Sturmbataillone, als Angriffsform gegen Feindkräfte in offenen Feldbefestigungen. Heute wird diese Formation insbesondere im Orts- und Häuserkampf sowie im Waldkampf gegen einen Feind in Feldstellungen eingesetzt. Der Begriff Stoßtrupp wird auch umgangssprachlich benutzt. (de)
- Shock troops or assault troops are formations created to lead an attack. They are often better trained and equipped than other infantry, and expected to take heavy casualties even in successful operations. Although the term "shock troops" became popular in the 20th century, the concept is not new, and Western European armies in past centuries called them the forlorn hope. Presently, the term is rarely used, as the strategic concepts behind it have become standard contemporary military thinking. (en)
- Штурмовые воинские подразделения (штурмовая группа, штурмовой отряд, отряд штурма и разграждения) — временное или постоянное формирование (группа, отряд) в вооружённых силах или спецслужбах государств, предназначенное для блокирования и уничтожения отдельных опорных пунктов и долговременных огневых сооружений противника при их штурме или при захвате преступников и террористов. (ru)
|
