| dbo:Weapon/length
| |
| dbo:Weapon/weight
| |
| dbo:abstract
|
- Die L-39 20 mm Lahti ist eine finnische Selbstlade-Panzerbüchse, die während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurde. Sie hatte ein relativ großes Magazin. Aufgrund der großen und äußerst starken Munition hatte sie einen starken Rückstoß; die Größe und das Gewicht machten sie schwer transportierbar, weshalb sie „Norsupyssy“ (Elefantengewehr) genannt wurde. Nachdem die Panzerungsstärken immer mehr zunahmen und mit der L-39 nicht mehr durchschlagen werden konnten, wurden die Panzerbüchsen als Anti-Materiel Rifle eingesetzt. (de)
- El Lahti L-39 o 20 pst kiv/39 en su designación oficial finlandesa es un fusil antitanque empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Su tamaño dificultaba su transporte. Fue apodado "Norsutykki" (fusil para elefantes, en finés) y al aumentar el espesor del blindaje de los tanques, fue empleado como fusil de francotirador de largo alcance, para hostigamiento de tanques y vehículos blindados y como arma antiaérea improvisada. (es)
- The Lahti L-39 is a Finnish 20 mm anti-tank rifle used during the Second World War. It had excellent accuracy, penetration and range, but its size made transportation difficult. It was nicknamed "Norsupyssy" ("Elephant Gun"), and as tanks developed armor too thick for the Lahti to penetrate, its uses switched to long range sniping, tank harassment and with the L-39/44 fully automatic variant, employment as an improvised anti-aircraft weapon. (en)
- Le Lahti L-39 ou 20 mm Panssarintorjuntakiväärit 1939 est un fusil antichar lourd semi-automatique finlandais utilisé durant la Seconde Guerre mondiale (guerre de Continuation). Il tirait une cartouche de 20 mm similaire à son homologue suisse, le (en), contrairement à la plupart des autres fusils antichars de l'époque utilisant un calibre plus petit (Boys MK II britannique ou PTRD-41 soviétique). (fr)
- 라흐티 L-39(핀란드어: Lahti L-39)는 핀란드의 대전차총으로, 겨울 전쟁, 제2차 세계 대전에서 쓰였다. 큰 탄창과 대전차총탄으로 급탄을 했던 이유로 상당히 반동이 심했으며, 치수 자체도 휴대성이 어렵게 제작되었고, 그래서 전선의 병사들에게 'Norsupyssy'('코끼리총'이라는 핀란드어) 라는 별칭을 얻었다. 실제로 한 발의 20mm 총탄을 발사하는데 총열 안의 최고 압력이 3000파스칼이나 되었는데, 완충기가 겨우 총수의 어깨와 총의 개머리판 사이에 패딩 하나 있는 식이니 총수에게의 파급효과가 심각했으며, 한 발 발사시에 총수의 상체가 반동에 의해 15cm 정도나 뒤로 밀려갔다고 한다. 이런 약점을 가지기는 했어도 병사들 사이에서 신뢰성과 명망이 높았던 무기이다. (ko)
- ラハティ L-39 対戦車銃（ラハティ L-39 たいせんしゃじゅう：Lahti 39／Lahti m/39(Lahti model 39）は、フィンランド軍が使用した対戦車銃である。 英語圏の国を始めとして、“Lahti”の英語読みから“ラティ”もしくは“ラーティ” と呼ばれることもある。 尚、その長大な外観から、フィンランド兵は“Norsupyssy”（ノルスピュッシュ：象撃ち銃）のニックネームを付けていた。 (ja)
- Il Lahti L-39 è un fucile anticarro semiautomatico finlandese calibro 20 mm usato durante la seconda guerra mondiale. Soprannominato "Norsupyssy", vide la sua efficacia calare quando furono introdotti carri armati con la corazza troppo spessa, quindi fu utilizzato per lo più come fucile anti-materiale, anche se diverse volte fu impiegato come fucile di precisione ad alto potenziale o addirittura come arma contraerea improvvisata. (it)
- Lahti L-39 – fiński samopowtarzalny karabin przeciwpancerny wykorzystywany między innymi w czasie wojny zimowej ze Związkiem Radzieckim. Broń kalibru 20 mm x 138 mm Solothurn, o masie 49,5 kg. Przy prędkości pocisku 800 m/s energia wylotowa pocisku sięgała 50.000J. Podobnie jak inne karabiny przeciwpancerne był skuteczną bronią przeciw czołgom tylko w początkowej fazie wojny, później używany był przeciw lekkim pojazdom, jako karabin wyborowy dalekiego zasięgu i improwizowana broń przeciwlotnicza. Z racji na duży rozmiar i duży odrzut karabin ten został przez żołnierzy ochrzczony "Norsupyssy" ("Strzelba na słonie"). (pl)
- Lahti L-39 är ett finskt 20 mm pansarvärnsgevär använt under andra världskriget. Den hade smeknamnet ”Norsupyssy” (elefantbössan). Efterhand som stridsvagnarna fick tjockare pansar som blev för mycket även för detta vapen gick användningsområdet över till att vara långdistansskytte, trakassering av stridsvagnar och som improviserat luftvärn. (sv)
- Lahti L-39 — финское противотанковое ружьё, использовавшееся финской армией в ходе Советско-финской войны и позже в ходе Второй мировой войны. Принято на вооружение в 1939 году. Имело отличные показатели точности и бронебойности для своего времени, однако было слишком тяжёлым, а из-за большого калибра травмировало плечо стрелка. (ru)
- 拉赫蒂L-39（英語：Lahti L-39，官方編號：20 pst Kiv 39，全寫：20 mm panssarintorjunta kivääri 39）是一款由芬兰槍械工程師所設計、所生產的半自動反坦克步槍，亦是二戰期間芬兰陆军所使用的主要反坦克步槍。發射瑞士索洛圖恩K41所用的20×138毫米B口徑機炮炮彈（索洛圖恩長彈），與當時大多數使用著、口徑卻較小的其他反坦克步槍 （英國博斯MK II或蘇聯PTRD-41）有所不同。 它有著（芬蘭語：Norsupyssy）的綽號，具有出色的精度、貫穿力和射程，但其尺寸導致運輸變得困難，後座力亦過大。而由於坦克装甲的研發對L-39而言愈來愈厚而無法貫穿，因此它的用途轉變作早期型反器材步槍、以遠距離狙擊騷擾坦克，以至轉變為全自動衍生型，用作簡易防空武器。 (zh)
|
| dbo:length
| |
| dbo:origin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:usedInWar
| |
| dbo:weight
|
- 49500.000000 (xsd:double)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9044 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:action
| |
| dbp:caption
|
- A Lahti L-39 anti-tank rifle. (en)
|
| dbp:cartridge
| |
| dbp:designDate
| |
| dbp:era
| |
| dbp:feed
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:isRanged
| |
| dbp:manufacturer
| |
| dbp:name
| |
| dbp:number
| |
| dbp:origin
| |
| dbp:prodDesignDate
| |
| dbp:rate
| |
| dbp:servDesignDate
| |
| dbp:type
| |
| dbp:usedBy
| |
| dbp:variants
|
- L-39/44 anti-aircraft (en)
|
| dbp:wars
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die L-39 20 mm Lahti ist eine finnische Selbstlade-Panzerbüchse, die während des Zweiten Weltkrieges eingesetzt wurde. Sie hatte ein relativ großes Magazin. Aufgrund der großen und äußerst starken Munition hatte sie einen starken Rückstoß; die Größe und das Gewicht machten sie schwer transportierbar, weshalb sie „Norsupyssy“ (Elefantengewehr) genannt wurde. Nachdem die Panzerungsstärken immer mehr zunahmen und mit der L-39 nicht mehr durchschlagen werden konnten, wurden die Panzerbüchsen als Anti-Materiel Rifle eingesetzt. (de)
- El Lahti L-39 o 20 pst kiv/39 en su designación oficial finlandesa es un fusil antitanque empleado durante la Segunda Guerra Mundial. Su tamaño dificultaba su transporte. Fue apodado "Norsutykki" (fusil para elefantes, en finés) y al aumentar el espesor del blindaje de los tanques, fue empleado como fusil de francotirador de largo alcance, para hostigamiento de tanques y vehículos blindados y como arma antiaérea improvisada. (es)
- The Lahti L-39 is a Finnish 20 mm anti-tank rifle used during the Second World War. It had excellent accuracy, penetration and range, but its size made transportation difficult. It was nicknamed "Norsupyssy" ("Elephant Gun"), and as tanks developed armor too thick for the Lahti to penetrate, its uses switched to long range sniping, tank harassment and with the L-39/44 fully automatic variant, employment as an improvised anti-aircraft weapon. (en)
- Le Lahti L-39 ou 20 mm Panssarintorjuntakiväärit 1939 est un fusil antichar lourd semi-automatique finlandais utilisé durant la Seconde Guerre mondiale (guerre de Continuation). Il tirait une cartouche de 20 mm similaire à son homologue suisse, le (en), contrairement à la plupart des autres fusils antichars de l'époque utilisant un calibre plus petit (Boys MK II britannique ou PTRD-41 soviétique). (fr)
- 라흐티 L-39(핀란드어: Lahti L-39)는 핀란드의 대전차총으로, 겨울 전쟁, 제2차 세계 대전에서 쓰였다. 큰 탄창과 대전차총탄으로 급탄을 했던 이유로 상당히 반동이 심했으며, 치수 자체도 휴대성이 어렵게 제작되었고, 그래서 전선의 병사들에게 'Norsupyssy'('코끼리총'이라는 핀란드어) 라는 별칭을 얻었다. 실제로 한 발의 20mm 총탄을 발사하는데 총열 안의 최고 압력이 3000파스칼이나 되었는데, 완충기가 겨우 총수의 어깨와 총의 개머리판 사이에 패딩 하나 있는 식이니 총수에게의 파급효과가 심각했으며, 한 발 발사시에 총수의 상체가 반동에 의해 15cm 정도나 뒤로 밀려갔다고 한다. 이런 약점을 가지기는 했어도 병사들 사이에서 신뢰성과 명망이 높았던 무기이다. (ko)
- ラハティ L-39 対戦車銃（ラハティ L-39 たいせんしゃじゅう：Lahti 39／Lahti m/39(Lahti model 39）は、フィンランド軍が使用した対戦車銃である。 英語圏の国を始めとして、“Lahti”の英語読みから“ラティ”もしくは“ラーティ” と呼ばれることもある。 尚、その長大な外観から、フィンランド兵は“Norsupyssy”（ノルスピュッシュ：象撃ち銃）のニックネームを付けていた。 (ja)
- Il Lahti L-39 è un fucile anticarro semiautomatico finlandese calibro 20 mm usato durante la seconda guerra mondiale. Soprannominato "Norsupyssy", vide la sua efficacia calare quando furono introdotti carri armati con la corazza troppo spessa, quindi fu utilizzato per lo più come fucile anti-materiale, anche se diverse volte fu impiegato come fucile di precisione ad alto potenziale o addirittura come arma contraerea improvvisata. (it)
- Lahti L-39 – fiński samopowtarzalny karabin przeciwpancerny wykorzystywany między innymi w czasie wojny zimowej ze Związkiem Radzieckim. Broń kalibru 20 mm x 138 mm Solothurn, o masie 49,5 kg. Przy prędkości pocisku 800 m/s energia wylotowa pocisku sięgała 50.000J. Podobnie jak inne karabiny przeciwpancerne był skuteczną bronią przeciw czołgom tylko w początkowej fazie wojny, później używany był przeciw lekkim pojazdom, jako karabin wyborowy dalekiego zasięgu i improwizowana broń przeciwlotnicza. Z racji na duży rozmiar i duży odrzut karabin ten został przez żołnierzy ochrzczony "Norsupyssy" ("Strzelba na słonie"). (pl)
- Lahti L-39 är ett finskt 20 mm pansarvärnsgevär använt under andra världskriget. Den hade smeknamnet ”Norsupyssy” (elefantbössan). Efterhand som stridsvagnarna fick tjockare pansar som blev för mycket även för detta vapen gick användningsområdet över till att vara långdistansskytte, trakassering av stridsvagnar och som improviserat luftvärn. (sv)
- Lahti L-39 — финское противотанковое ружьё, использовавшееся финской армией в ходе Советско-финской войны и позже в ходе Второй мировой войны. Принято на вооружение в 1939 году. Имело отличные показатели точности и бронебойности для своего времени, однако было слишком тяжёлым, а из-за большого калибра травмировало плечо стрелка. (ru)
- 拉赫蒂L-39（英語：Lahti L-39，官方編號：20 pst Kiv 39，全寫：20 mm panssarintorjunta kivääri 39）是一款由芬兰槍械工程師所設計、所生產的半自動反坦克步槍，亦是二戰期間芬兰陆军所使用的主要反坦克步槍。發射瑞士索洛圖恩K41所用的20×138毫米B口徑機炮炮彈（索洛圖恩長彈），與當時大多數使用著、口徑卻較小的其他反坦克步槍 （英國博斯MK II或蘇聯PTRD-41）有所不同。 它有著（芬蘭語：Norsupyssy）的綽號，具有出色的精度、貫穿力和射程，但其尺寸導致運輸變得困難，後座力亦過大。而由於坦克装甲的研發對L-39而言愈來愈厚而無法貫穿，因此它的用途轉變作早期型反器材步槍、以遠距離狙擊騷擾坦克，以至轉變為全自動衍生型，用作簡易防空武器。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Lahti L-39 (de)
- Lahti L-39 (es)
- Lahti L-39 (fr)
- Lahti L-39 (en)
- Lahti L-39 (it)
- 라흐티 L-39 (ko)
- ラハティ L-39 対戦車銃 (ja)
- Karabin przeciwpancerny Lahti L-39 (pl)
- Lahti L-39 (ru)
- Lahti L-39 (sv)
- 拉赫蒂L-39反坦克步槍 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
