| dbo:abstract
|
- الأدب في الإسلام والأدب الإسلامي لقد فتح الدين الإسلامي للأدب العربي أفقاً جديداً بما أتاه به من معانٍ جديدة، كما أنه مَهَرَ اللغة العربية بألفاظ جديدة. وكان الأثر الأكبر للقرآن، ويلحق بالقرآن الحديث، وهو ما ورد عن محمد من قولٍ قاله، أو حكاية فعل فعله؛ وقد أضيف إلى ذلك أخبارًا نُقِلت عن الصحابة. يمكن تقسيم الأدب الإسلامي حسب العهود التاريخية التي مرت عليه إلى: 1.
* العهد الراشدي والأموي (622-750 م / 1-132 هـ). 2.
* العهد العباسي (750 ـ 1258م/ 132 ـ 656 هـ). 3.
* العهد التركي (1258 ـ 1798م / 656 ـ 1213 هـ). 4.
* عهد النهضة الذي يمتد خصوصاً من أواخر القرن الثامن عشر إلى اليوم. (ar)
- Islama literaturo estas literaturo verkita kun islama vidpunkto, en ajna lingvo. Unu termino por tii estas adab. Kvankam nuntempe adab indikas literaturon ĝenerale, 'en plej fruaj tempoj ties signifo inkludis ĉion kion bone informita persono devas koni por sukcesi en socio kiel kulturita kaj rafinita individuo. Tiu signifo ... startis per la baza ideo ke adab estis la socie akceptita etika kaj morala kvalito de urba kaj kortega persono'; tiele adab povas indiki ankaŭ la kategorion de islama juro kiu temas pri etikedo, aŭ pri salutgesto. Pli ĵuse, oni faris studojn pri la noveligo de nuntempaj islamaj literaturoj kaj pri punktoj de kongruo kun politikaj temoj kiaj naciismo. (eo)
- Islamische Literatur umfasst die in unterschiedlichen Sprachen aus islamischer Sichtweise verfasste Literatur. (de)
- Islamic literature is literature written by Muslim people, influenced by an Islamic cultural perspective, or literature that portrays Islam. It can be written in any language and portray any country or region. It includes many literary forms including adabs, a non-fiction form of Islamic advice literature, and various fictional literary genres. In the 2000s academics have moved beyond evaluations of differences between Islamic and non-Islamic literature to studies such as comparisons of the novelization of various contemporary Islamic literatures and points of confluency with political themes, such as nationalism. (en)
- Sastra Islam (Arab: الأدب في الإسلام) menurut adalah seni atau sastra yang berlandaskan kepada akhlak Islam. Sedangkan menurut sastra Islam muncul sebagai , yang di dalamnya terdapat tujuh karakteristik konsistensi, pesan, universal, tegas dan jelas, sesuai dengan realita, optimis, dan menyempurnakan akhlak manusia. Oleh sastrawan Indonesia, Goenawan Mohammad disebutkan, sastra Islam adalah sastra yang mempromosikan sistem kepercayaan atau ajaran Islam; memuji dan mengangkat tokoh-tokoh Islam; mengkritik realitas yang tidak sesuai dengan nilai-nilai Islam; mengkritik pemahaman Islam yang dianggap tidak sesuai dengan semangat asli Islam awal, atau paling tidak, sastra yang tidak bertentangan dengan prinsip-prinsip Islam (Goenawan Mohammad: 2010). (in)
- イスラーム文学 （イスラームぶんがく、英語: Islamic literature） はイスラム教 （イスラーム） の観点から描かれた文学である。 (ja)
- Literatura islâmica é a literatura escrita a partir de uma perspectiva islâmica, em qualquer idioma. Em árabe, o termo que define o conceito é adabe, apesar de atualmente denotar a literatura em geral, "em tempos anteriores, o seu significado incluía tudo o que uma pessoa bem informada tinha que saber para viver em uma sociedade culta e refinada. Esse significado ... começou com a ideia básica de que adabe era a qualidade de uma pessoa socialmente aceita, ética, moral, educada e cortês"; assim, adabe também pode indicar a categoria da lei Islâmica que lida com a etiqueta. Mais recentemente, estudos foram feitos sobre a romantização da literatura islâmica contemporânea. e pontos de confluência com temas políticos, tais como o nacionalismo. A mais conhecida obra de ficção do mundo islâmico é As Mil e Uma Noites, uma compilação de muitos contos folclóricos definida em um narrativa moldura contada em série pela rainha persa Xerazade. A compilação tomou forma no século X e atingiu a seu formato final por volta do XIV; o número e o tipo de contos têm variado de um manuscrito para outro. (pt)
- Исла́мская литерату́ра (араб. الأدب الإسلامي, аль-а́дабу-ль-исла́мий) — термин, используемый для определения литературы, созданной представителями мусульманских народов, объединённых характерными религиозными и интеллектуальными чертами. Включает в себя произведения не только на арабском, но и на персидском, турецком и др. языках, носители которых являются исконно мусульманскими народами. (ru)
- Ісламська література охоплює літературу різними мовами, яка містить ісламський світогляд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأدب في الإسلام والأدب الإسلامي لقد فتح الدين الإسلامي للأدب العربي أفقاً جديداً بما أتاه به من معانٍ جديدة، كما أنه مَهَرَ اللغة العربية بألفاظ جديدة. وكان الأثر الأكبر للقرآن، ويلحق بالقرآن الحديث، وهو ما ورد عن محمد من قولٍ قاله، أو حكاية فعل فعله؛ وقد أضيف إلى ذلك أخبارًا نُقِلت عن الصحابة. يمكن تقسيم الأدب الإسلامي حسب العهود التاريخية التي مرت عليه إلى: 1.
* العهد الراشدي والأموي (622-750 م / 1-132 هـ). 2.
* العهد العباسي (750 ـ 1258م/ 132 ـ 656 هـ). 3.
* العهد التركي (1258 ـ 1798م / 656 ـ 1213 هـ). 4.
* عهد النهضة الذي يمتد خصوصاً من أواخر القرن الثامن عشر إلى اليوم. (ar)
- Islama literaturo estas literaturo verkita kun islama vidpunkto, en ajna lingvo. Unu termino por tii estas adab. Kvankam nuntempe adab indikas literaturon ĝenerale, 'en plej fruaj tempoj ties signifo inkludis ĉion kion bone informita persono devas koni por sukcesi en socio kiel kulturita kaj rafinita individuo. Tiu signifo ... startis per la baza ideo ke adab estis la socie akceptita etika kaj morala kvalito de urba kaj kortega persono'; tiele adab povas indiki ankaŭ la kategorion de islama juro kiu temas pri etikedo, aŭ pri salutgesto. Pli ĵuse, oni faris studojn pri la noveligo de nuntempaj islamaj literaturoj kaj pri punktoj de kongruo kun politikaj temoj kiaj naciismo. (eo)
- Islamische Literatur umfasst die in unterschiedlichen Sprachen aus islamischer Sichtweise verfasste Literatur. (de)
- イスラーム文学 （イスラームぶんがく、英語: Islamic literature） はイスラム教 （イスラーム） の観点から描かれた文学である。 (ja)
- Исла́мская литерату́ра (араб. الأدب الإسلامي, аль-а́дабу-ль-исла́мий) — термин, используемый для определения литературы, созданной представителями мусульманских народов, объединённых характерными религиозными и интеллектуальными чертами. Включает в себя произведения не только на арабском, но и на персидском, турецком и др. языках, носители которых являются исконно мусульманскими народами. (ru)
- Ісламська література охоплює літературу різними мовами, яка містить ісламський світогляд. (uk)
- Islamic literature is literature written by Muslim people, influenced by an Islamic cultural perspective, or literature that portrays Islam. It can be written in any language and portray any country or region. It includes many literary forms including adabs, a non-fiction form of Islamic advice literature, and various fictional literary genres. (en)
- Sastra Islam (Arab: الأدب في الإسلام) menurut adalah seni atau sastra yang berlandaskan kepada akhlak Islam. Sedangkan menurut sastra Islam muncul sebagai , yang di dalamnya terdapat tujuh karakteristik konsistensi, pesan, universal, tegas dan jelas, sesuai dengan realita, optimis, dan menyempurnakan akhlak manusia. (in)
- Literatura islâmica é a literatura escrita a partir de uma perspectiva islâmica, em qualquer idioma. Em árabe, o termo que define o conceito é adabe, apesar de atualmente denotar a literatura em geral, "em tempos anteriores, o seu significado incluía tudo o que uma pessoa bem informada tinha que saber para viver em uma sociedade culta e refinada. Esse significado ... começou com a ideia básica de que adabe era a qualidade de uma pessoa socialmente aceita, ética, moral, educada e cortês"; assim, adabe também pode indicar a categoria da lei Islâmica que lida com a etiqueta. Mais recentemente, estudos foram feitos sobre a romantização da literatura islâmica contemporânea. e pontos de confluência com temas políticos, tais como o nacionalismo. (pt)
|
