| dbo:abstract
|
- Le Père (en francès El pare) és una obra de teatre del dramaturg francès Florian Zeller que va obtenir el 2014 el a la millor obra. Es va estrenar al setembre de 2012 al Théâtre Hébertot, París, amb (André) i (Anne). L'obra va ser considerada com "la nova obra més aclamada de l'última dècada" i va obtenir diversos premis i nominacions a París, Londres i Nova York. A França se'n va fer una adaptació cinematogràfica, (2015). Fou traduïda a l'anglès per Christopher Hampton. El propi Zeller va dirigir el 2020 la pel·lícula The Father, protagonitzada per Anthony Hopkins i Olivia Colman. (ca)
- Otec (v původním názvu Le Père) je divadelní hra francouzského spisovatele a dramatika Floriana Zellera. Hra byla poprvé uvedena pařížským divadlem v roce 2012. Hlavní role ztvárnili (André) a (Anne). Autor hru postavil tak, aby se divák mohl vcítit do kůže člověka, který stárne a jehož zrazuje vlastní paměť. (cs)
- Der Vater ist ein Theaterstück von Florian Zeller. Le Père wurde 2012 am Théâtre Hébertot in Paris mit Robert Hirsch in der Titelrolle uraufgeführt. Das Werk ist Teil einer Trilogie, zu der auch die Stücke La Mère / Die Mutter und Le Fils / Der Sohn gehören. Es wurde bis 2015 gespielt und erhielt mehrfach den Theaterpreis Molière sowie den Preis für das beste Theaterstück des Jahres 2014. (de)
- El Padre (en francés Le Père) es una obra de teatro de Florian Zeller. El Padre fue estrenada en 2012 en el Théâtre Hébertot, en París, con el actor y dirigido por . Se representó hasta 2015 y recibió varios Molières, incluido el Premio Molière a la Mejor Obra 2014. El Padre es la obra teatral de Zeller que ha cosechado mayor éxito en el extranjero. En Londres, el periódico The Guardian la eligió la «mejor obra de teatro del año». Según The Times, es « una de las mejores obras de la década ». Es parte de una trilogía teatral que incluye La Madre y El hijo. El Padre se estrenó en más de 50 países y ha ganado numerosos premios en todo el mundo. (es)
- Le Père (The Father) is a play by the French playwright Florian Zeller which won in 2014 the Molière Award for Best Play. It premiered in September 2012 at the Théâtre Hébertot, Paris, with Robert Hirsch (André) and Isabelle Gélinas (Anne). The play was considered as "the most acclaimed new play of the last decade" and won several awards and nominations in Paris, London and New York. The play was translated into English by Christopher Hampton. It was made into the French film Floride (2015). Zeller directed the 2020 film The Father, starring Anthony Hopkins and Olivia Colman, which won the Academy Award for Best Adapted Screenplay, while Hopkins won the Academy Award for Best Actor. (en)
- Le Père est la septième pièce de théâtre de Florian Zeller. Elle a été créée en septembre 2012 au théâtre Hébertot, avec Robert Hirsch et dans une mise en scène par Ladislas Chollat. Elle s'est jouée jusqu'en 2014 et a reçu plusieurs Molières, dont celui de la meilleure pièce en 2014. Elle est reprise en 2015 à la Comédie des Champs-Élysées. Elle a par la suite été jouée dans le monde entier et a reçu de nombreux prix. Elle est, selon The Guardian, « la pièce la plus acclamée de la décennie » et, selon The Times, l'une des meilleures pièces de la décennie. Elle fait partie d'une trilogie théâtrale, qui compte également La Mère et Le Fils. Une première adaptation au cinéma est écrite en 2015 par Philippe Le Guay et Jérôme Tonnerre pour le film Floride avec Jean Rochefort et Sandrine Kiberlain. En 2019, Florian Zeller écrit sa propre adaptation en compagnie de Christopher Hampton et dirige personnellement le film en tant que réalisateur. Sous le titre The Father, sa première réalisation sera récompensée en 2021 par de très nombreux prix, dont deux Oscars, celui du meilleur acteur pour Anthony Hopkins et celui du meilleur scénario adapté pour le tandem Zeller-Hampton. (fr)
- Il padre (Le Père) è un'opera teatrale del drammaturgo francese Florian Zeller, portata al debutto a Parigi nel 2012. (it)
- 아버지(Le Père)는 플로리앙 젤레르가 2012년 지은 희곡이다. 2012년 초연된 ＜아버지＞는 먼저 프랑스 최고 연극에 수여되는 몰리에르작품상을 수상했다. 전 유럽과 뉴욕 브로드웨이 공연도 성공적이었다. 영국과 미국에서 각각 토니상과 올리비에상을 석권하며 세계무대에서도 작품성과 대중성을 인정받았다. 이를 계기로 프랑스의 떠오르는 스타 작가 플로리앙 젤레르는 세계적 명성을 얻게 되었다. 그리고 ＜아버지＞는 현재 세계에서 가장 많이 공연되는 프랑스어 희곡이 되었다. 플로리앙 젤레르가 프랑스의 원로 배우 로베르 이르슈를 위해 쓴 ＜아버지＞는 세계 각국의 원로 배우들에게도 영감과 영광을 주었다. 영국에서는 케네스 크랜햄이라는 배우가, 미국에선 배우 프랭크 렌젤러가 아버지 ‘앙드레’를 열연해 자국에서 최고연기상을 수상했다. 세계적 흥행의 영향으로 ＜아버지＞는 2016년 한국 관객과도 만났다. 이 공연에서 아버지 역할을 맡은 것은 한국의 안소니 홉킨스, 박근형 배우였다. 그는 이 작품으로 40년 만에 명동예술극장 무대에 올라 최고의 연기를 보여 주었다. 박근형 배우는 재밌는 극본 때문에 단숨에 역할을 승낙했다며, “진실성이 묻어나는 역할, 동서양 구분 없이 모두가 공감할 주제”를 작품의 매력으로 꼽았다. 이 희곡은 2021년 영화 <더 파더>로 각색되기도 했다. 플로리앙 젤레르는 ＜아버지＞에 앞서 ＜어머니＞를, 이어 ＜아들＞을 발표하며 ‘가족 삼부작’을 완성했다. 모두 과거와 현재, 진실과 허상을 교묘히 뒤섞어 현대 가족 구성원의 불안한 심리를 탐색한 작품들이다. (ko)
- 『Le Père 父』（ル・ペール ちち、原題: Le Père）は、フランスの劇作家のフローリアン・ゼレールによる戯曲である。2012年9月にパリので（アンドレ役）と（アンヌ役）出演で初演された。2014年のプライベート・シアター賞を受賞した。 作品は「この10年間で最も評価の高い新作戯曲」と評されており、パリの他にロンドンやニューヨークでも様々な賞を獲得した。クリストファー・ハンプトンによって英語訳された。 2015年にフランスで『』として映画化されている（日本では劇場未公開、WOWOWで2022年3月27日に放送される予定）。2020年にはゼレール自身が監督を務め、アンソニー・ホプキンスとオリヴィア・コールマンが出演した英語版の映画『ファーザー』が公開された。 (ja)
- Le Père (O Pai) é uma peça do dramaturgo francês Florian Zeller que ganhou em 2014 o Prêmio Molière de Melhor Peça. Estreou em setembro de 2012 no Théâtre Hébertot, Paris, com Robert Hirsch (André) e Isabelle Gélinas (Anne). A peça foi considerada "a nova peça mais aclamada da última década", e ganhou vários prêmios e indicações em Paris, Londres e Nova York. Transformou-se no filme francês Floride (2015). A peça foi traduzida para o inglês por Christopher Hampton. O próprio Zeller dirigiu uma versão teatral da peça estrelada por Frank Langella em 2016. Zeller também dirigiu o aclamado filme The Father, de 2020, estrelado por Anthony Hopkins e Olivia Colman. (pt)
|
| dbo:author
| |
| dbo:characterInPlay
|
- Man
- Laura
- Woman
- André (The father)
- Anne (daughter)
- Pierre
|
| dbo:premiereDate
| |
| dbo:premierePlace
| |
| dbo:premiereYear
| |
| dbo:settingOfPlay
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8424 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:characters
|
- Man (en)
- Woman (en)
- André (en)
- Anne (en)
- Laura (en)
- Pierre (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:origLang
| |
| dbp:place
|
- Théâtre Hébertot, Paris (en)
|
| dbp:premiere
| |
| dbp:setting
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le Père (en francès El pare) és una obra de teatre del dramaturg francès Florian Zeller que va obtenir el 2014 el a la millor obra. Es va estrenar al setembre de 2012 al Théâtre Hébertot, París, amb (André) i (Anne). L'obra va ser considerada com "la nova obra més aclamada de l'última dècada" i va obtenir diversos premis i nominacions a París, Londres i Nova York. A França se'n va fer una adaptació cinematogràfica, (2015). Fou traduïda a l'anglès per Christopher Hampton. El propi Zeller va dirigir el 2020 la pel·lícula The Father, protagonitzada per Anthony Hopkins i Olivia Colman. (ca)
- Otec (v původním názvu Le Père) je divadelní hra francouzského spisovatele a dramatika Floriana Zellera. Hra byla poprvé uvedena pařížským divadlem v roce 2012. Hlavní role ztvárnili (André) a (Anne). Autor hru postavil tak, aby se divák mohl vcítit do kůže člověka, který stárne a jehož zrazuje vlastní paměť. (cs)
- Der Vater ist ein Theaterstück von Florian Zeller. Le Père wurde 2012 am Théâtre Hébertot in Paris mit Robert Hirsch in der Titelrolle uraufgeführt. Das Werk ist Teil einer Trilogie, zu der auch die Stücke La Mère / Die Mutter und Le Fils / Der Sohn gehören. Es wurde bis 2015 gespielt und erhielt mehrfach den Theaterpreis Molière sowie den Preis für das beste Theaterstück des Jahres 2014. (de)
- Il padre (Le Père) è un'opera teatrale del drammaturgo francese Florian Zeller, portata al debutto a Parigi nel 2012. (it)
- 『Le Père 父』（ル・ペール ちち、原題: Le Père）は、フランスの劇作家のフローリアン・ゼレールによる戯曲である。2012年9月にパリので（アンドレ役）と（アンヌ役）出演で初演された。2014年のプライベート・シアター賞を受賞した。 作品は「この10年間で最も評価の高い新作戯曲」と評されており、パリの他にロンドンやニューヨークでも様々な賞を獲得した。クリストファー・ハンプトンによって英語訳された。 2015年にフランスで『』として映画化されている（日本では劇場未公開、WOWOWで2022年3月27日に放送される予定）。2020年にはゼレール自身が監督を務め、アンソニー・ホプキンスとオリヴィア・コールマンが出演した英語版の映画『ファーザー』が公開された。 (ja)
- El Padre (en francés Le Père) es una obra de teatro de Florian Zeller. El Padre fue estrenada en 2012 en el Théâtre Hébertot, en París, con el actor y dirigido por . Se representó hasta 2015 y recibió varios Molières, incluido el Premio Molière a la Mejor Obra 2014. El Padre es la obra teatral de Zeller que ha cosechado mayor éxito en el extranjero. En Londres, el periódico The Guardian la eligió la «mejor obra de teatro del año». Según The Times, es « una de las mejores obras de la década ». Es parte de una trilogía teatral que incluye La Madre y El hijo. (es)
- Le Père (The Father) is a play by the French playwright Florian Zeller which won in 2014 the Molière Award for Best Play. It premiered in September 2012 at the Théâtre Hébertot, Paris, with Robert Hirsch (André) and Isabelle Gélinas (Anne). The play was considered as "the most acclaimed new play of the last decade" and won several awards and nominations in Paris, London and New York. The play was translated into English by Christopher Hampton. (en)
- Le Père est la septième pièce de théâtre de Florian Zeller. Elle a été créée en septembre 2012 au théâtre Hébertot, avec Robert Hirsch et dans une mise en scène par Ladislas Chollat. Elle s'est jouée jusqu'en 2014 et a reçu plusieurs Molières, dont celui de la meilleure pièce en 2014. Elle est reprise en 2015 à la Comédie des Champs-Élysées. Elle a par la suite été jouée dans le monde entier et a reçu de nombreux prix. Elle est, selon The Guardian, « la pièce la plus acclamée de la décennie » et, selon The Times, l'une des meilleures pièces de la décennie. (fr)
- 아버지(Le Père)는 플로리앙 젤레르가 2012년 지은 희곡이다. 2012년 초연된 ＜아버지＞는 먼저 프랑스 최고 연극에 수여되는 몰리에르작품상을 수상했다. 전 유럽과 뉴욕 브로드웨이 공연도 성공적이었다. 영국과 미국에서 각각 토니상과 올리비에상을 석권하며 세계무대에서도 작품성과 대중성을 인정받았다. 이를 계기로 프랑스의 떠오르는 스타 작가 플로리앙 젤레르는 세계적 명성을 얻게 되었다. 그리고 ＜아버지＞는 현재 세계에서 가장 많이 공연되는 프랑스어 희곡이 되었다. 이 희곡은 2021년 영화 <더 파더>로 각색되기도 했다. 플로리앙 젤레르는 ＜아버지＞에 앞서 ＜어머니＞를, 이어 ＜아들＞을 발표하며 ‘가족 삼부작’을 완성했다. 모두 과거와 현재, 진실과 허상을 교묘히 뒤섞어 현대 가족 구성원의 불안한 심리를 탐색한 작품들이다. (ko)
- Le Père (O Pai) é uma peça do dramaturgo francês Florian Zeller que ganhou em 2014 o Prêmio Molière de Melhor Peça. Estreou em setembro de 2012 no Théâtre Hébertot, Paris, com Robert Hirsch (André) e Isabelle Gélinas (Anne). A peça foi considerada "a nova peça mais aclamada da última década", e ganhou vários prêmios e indicações em Paris, Londres e Nova York. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Le Père (ca)
- Otec (divadelní hra, Zeller) (cs)
- Der Vater (Zeller) (de)
- El Padre (es)
- Le Père (Florian Zeller) (fr)
- Il padre (Zeller) (it)
- Le Père (en)
- Le Père 父 (ja)
- 아버지 (희곡) (ko)
- Le Père (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_by_Zeller.jpg?width=300)
_by_Zeller.jpg){kind=link}
