| dbo:abstract
|
- Σύστημα διεύθυνσης ονομάζουμε το σύνολο των μερών, συνδέσμων κτλ. που επιτρέπουν σε κάθε όχημα να ακολουθήσει την επιθυμητή πορεία. Εξαίρεση είναι το τραίνο, στο οποίο την λειτουργία αυτή την επιτυγχάνουν οι σιδηροτροχιές, σε συνδυασμό με διακόπτες. Στην πιο συμβατική του διαμόρφωση, το σύστημα διεύθυνσης περιλαμβάνει το τιμόνι, τους μπροστινούς τροχούς τον άξονα του τιμονιού που τα διασυνδέει καθώς και ένα σημείο κεντρικού ελέγχου. (el)
- Als Lenkung bezeichnet man die Vorrichtung zur Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen jeglicher Art. Dieser Artikel beschäftigt sich vor allem mit der Lenkungstechnik an zweispurigen Landfahrzeugen, insbesondere mit der Achsschenkellenkung. (de)
- Stirmekanismo estas sistemo per kiu oni povas stiri veturilon. La mekanismo prizorgas ke la movoj de la stirrado fare de la veturigisto estu transdonataj al la radoj, pro kio la veturilo povas ŝanĝi la direkton. (eo)
- La dirección es el conjunto de órganos que permiten a cualquier vehículo variar su trayectoria para seguir el rumbo deseado. Para esta finalidad en general o en la mayoría de casos los sistemas de dirección utilizan las ruedas del vehículo, bien modificando su orientación (como en un automóvil), disminuyendo el perímetro de su circunferencia (como en una motocicleta al inclinarse apoyándose en el hombro del neumático), o mediante el giro diferencial (como en sillas de ruedas o vehículos oruga, donde el cambio de dirección se produce por la diferente velocidad de giro de las ruedas de uno y otro lado). Una excepción es el caso del ferrocarril, en el que la dirección es controlada por medio de raíles y desvíos. La función primaria de todo sistema de dirección es permitir al conductor guiar el vehículo. En los vehículos con sistemas de dirección basados en el cambio de orientación de las ruedas, el giro se produce porque al actuar sobre el volante o manillar, el conductor cambia el ángulo de deriva lateral -ángulo entre el plano de la rueda y la trayectoria de la rueda- de las ruedas directrices. La fuerza creada entre la carretera y el eje de giro hace girar el vehículo. (es)
- La direction d'une automobile, ou d'un véhicule routier en général, est l'ensemble des organes qui permet de modifier l'orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages. Dans un véhicule à roues, le conducteur fait varier l'angle de dérive (angle entre le plan de roue et la trajectoire de la roue) des roues directrices (ou de la roue directrice) en agissant sur le volant (ou le guidon). L'effort ainsi créé entre la route et la bande de roulement fait tourner le véhicule. C'est également en faisant varier l'effort différentiel entre les deux côtés d'un véhicule que l'on fait tourner un véhicule à chenilles. (fr)
- Sistem kemudi adalah sekumpulan komponen, penghubung, dll, yang membolehkan kendaraan papun (mobil, motor, sepeda) untuk mengikuti arah yang diinginkan. Sebuah pengecualian adalah kasus yang dipadukan bersama dengan wesel yang menyediakan fungsi sistem kemudi. Tujuan utama sistem kemudi adalah untuk membolehkan pengemudi untuk memandu kendaraan tersebut. (in)
- Steering is a system of components, linkages, and other parts that allows a driver to control the direction of the vehicle. (en)
- 스티어링(steering)은 차량(자동차, 오토바이, 자전거)이 원하는 코스를 따라가게 하는 부품, 연결 장치 등의 시스템이다. 한 가지 예외는 분기기와 함께 결합된 선로가 스티어링 기능을 제공하는 이다. 스티어링 시스템의 주 목적은 운전자가 차량을 가이드하는 것이다. (ko)
- Een stuurinrichting is een systeem waarmee men een voertuig kan besturen. De stuurinrichting zorgt ervoor dat de bewegingen van het stuurwiel door de bestuurder wordt overgebracht op de wielen of roeren van een schip of vliegtuig, waardoor het voertuig van richting kan veranderen. (nl)
- L'impianto sterzante o sterzo è l'insieme di elementi meccanici che garantiscono la direzionalità di un veicolo terrestre. (it)
- ステアリング（英語：steering）とは、乗り物の進行方向を任意に変えるためのかじ取り装置のこと。日本語の専門用語では「操舵装置」という。 小型船舶から、自転車、オートバイ、自動車から戦車にいたる陸上の車両まで広く使用されている。 以下では自動車で使われるステアリング機構とステアリング・ホイール（ハンドル）について説明する。 (ja)
- Układ kierowniczy – zespół mechanizmów umożliwiających kierowanie pojazdem, czyli utrzymywanie stałego kierunku jazdy lub jego zmianę zgodnie z wolą kierowcy. (pl)
- Esterço (do italiano sterzo) é o conjunto de componentes e ligações que permitem o controle da trajetória de um veículo, seja ele naval (uma embarcação, ou seja navio ou barco), terrestre (automóvel, motocicleta, ônibus, etc.) ou aéreo (avião, helicóptero, espaçonave). (pt)
- Рулевое управление — совокупность механизмов автомобиля или другой колёсной машины (трактора, комбайна, строительной техники, боевых машин), а также шасси самолёта, обеспечивающая движение по заданному водителем направлению. Состоит из рулевого колеса, рулевого механизма и рулевого привода. (ru)
- Система кермування, кермове керування, рульове керування, кермове управління — сукупність елементів для спрямування руху транспортного засобу в бажаному напрямку за допомогою кермового колеса (кермування). Його механізми перетворюють положення (кут повороту) керма на пропорційну зміну положення коліс чи аналогічних елементів керування рухом (лиж, ковзанів, котків). Деякі види траспортних засобів використовують замість системи кермування — передачу обертального моменту тільки на один борт. Така система застосовується на транспортних засобах з гусеничним рушієм, а також на колісній бронетехніці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Σύστημα διεύθυνσης ονομάζουμε το σύνολο των μερών, συνδέσμων κτλ. που επιτρέπουν σε κάθε όχημα να ακολουθήσει την επιθυμητή πορεία. Εξαίρεση είναι το τραίνο, στο οποίο την λειτουργία αυτή την επιτυγχάνουν οι σιδηροτροχιές, σε συνδυασμό με διακόπτες. Στην πιο συμβατική του διαμόρφωση, το σύστημα διεύθυνσης περιλαμβάνει το τιμόνι, τους μπροστινούς τροχούς τον άξονα του τιμονιού που τα διασυνδέει καθώς και ένα σημείο κεντρικού ελέγχου. (el)
- Als Lenkung bezeichnet man die Vorrichtung zur Beeinflussung der Fahrtrichtung von Fahrzeugen jeglicher Art. Dieser Artikel beschäftigt sich vor allem mit der Lenkungstechnik an zweispurigen Landfahrzeugen, insbesondere mit der Achsschenkellenkung. (de)
- Stirmekanismo estas sistemo per kiu oni povas stiri veturilon. La mekanismo prizorgas ke la movoj de la stirrado fare de la veturigisto estu transdonataj al la radoj, pro kio la veturilo povas ŝanĝi la direkton. (eo)
- Sistem kemudi adalah sekumpulan komponen, penghubung, dll, yang membolehkan kendaraan papun (mobil, motor, sepeda) untuk mengikuti arah yang diinginkan. Sebuah pengecualian adalah kasus yang dipadukan bersama dengan wesel yang menyediakan fungsi sistem kemudi. Tujuan utama sistem kemudi adalah untuk membolehkan pengemudi untuk memandu kendaraan tersebut. (in)
- Steering is a system of components, linkages, and other parts that allows a driver to control the direction of the vehicle. (en)
- 스티어링(steering)은 차량(자동차, 오토바이, 자전거)이 원하는 코스를 따라가게 하는 부품, 연결 장치 등의 시스템이다. 한 가지 예외는 분기기와 함께 결합된 선로가 스티어링 기능을 제공하는 이다. 스티어링 시스템의 주 목적은 운전자가 차량을 가이드하는 것이다. (ko)
- Een stuurinrichting is een systeem waarmee men een voertuig kan besturen. De stuurinrichting zorgt ervoor dat de bewegingen van het stuurwiel door de bestuurder wordt overgebracht op de wielen of roeren van een schip of vliegtuig, waardoor het voertuig van richting kan veranderen. (nl)
- L'impianto sterzante o sterzo è l'insieme di elementi meccanici che garantiscono la direzionalità di un veicolo terrestre. (it)
- ステアリング（英語：steering）とは、乗り物の進行方向を任意に変えるためのかじ取り装置のこと。日本語の専門用語では「操舵装置」という。 小型船舶から、自転車、オートバイ、自動車から戦車にいたる陸上の車両まで広く使用されている。 以下では自動車で使われるステアリング機構とステアリング・ホイール（ハンドル）について説明する。 (ja)
- Układ kierowniczy – zespół mechanizmów umożliwiających kierowanie pojazdem, czyli utrzymywanie stałego kierunku jazdy lub jego zmianę zgodnie z wolą kierowcy. (pl)
- Esterço (do italiano sterzo) é o conjunto de componentes e ligações que permitem o controle da trajetória de um veículo, seja ele naval (uma embarcação, ou seja navio ou barco), terrestre (automóvel, motocicleta, ônibus, etc.) ou aéreo (avião, helicóptero, espaçonave). (pt)
- Рулевое управление — совокупность механизмов автомобиля или другой колёсной машины (трактора, комбайна, строительной техники, боевых машин), а также шасси самолёта, обеспечивающая движение по заданному водителем направлению. Состоит из рулевого колеса, рулевого механизма и рулевого привода. (ru)
- La dirección es el conjunto de órganos que permiten a cualquier vehículo variar su trayectoria para seguir el rumbo deseado. Para esta finalidad en general o en la mayoría de casos los sistemas de dirección utilizan las ruedas del vehículo, bien modificando su orientación (como en un automóvil), disminuyendo el perímetro de su circunferencia (como en una motocicleta al inclinarse apoyándose en el hombro del neumático), o mediante el giro diferencial (como en sillas de ruedas o vehículos oruga, donde el cambio de dirección se produce por la diferente velocidad de giro de las ruedas de uno y otro lado). Una excepción es el caso del ferrocarril, en el que la dirección es controlada por medio de raíles y desvíos. La función primaria de todo sistema de dirección es permitir al conductor guiar e (es)
- La direction d'une automobile, ou d'un véhicule routier en général, est l'ensemble des organes qui permet de modifier l'orientation de sa trajectoire et donc de prendre des virages. Dans un véhicule à roues, le conducteur fait varier l'angle de dérive (angle entre le plan de roue et la trajectoire de la roue) des roues directrices (ou de la roue directrice) en agissant sur le volant (ou le guidon). L'effort ainsi créé entre la route et la bande de roulement fait tourner le véhicule. (fr)
- Система кермування, кермове керування, рульове керування, кермове управління — сукупність елементів для спрямування руху транспортного засобу в бажаному напрямку за допомогою кермового колеса (кермування). Його механізми перетворюють положення (кут повороту) керма на пропорційну зміну положення коліс чи аналогічних елементів керування рухом (лиж, ковзанів, котків). (uk)
|
