| dbo:abstract
|
- Der Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance, auf Deutsch Grammy-Preis für die beste weibliche Gesangsdarbietung – Rock, ist ein Musikpreis, der seit 1980 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Seit 2005 wurde die Kategorie mit dem Grammy Award for Best Male Rock Vocal Performance zusammengelegt zum Grammy Award for Best Rock Vocal Performance, Solo, der seit 2005 Grammy Award for Best Solo Rock Vocal Performance heißt. (de)
- The Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance was an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to female recording artists for works (songs or albums) containing quality vocal performances in the rock music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". Originally called the Grammy Award for Best Rock Vocal Performance, Female, the award was first presented to Donna Summer in 1980. Beginning with the 1995 ceremony, the name of the award was changed to Best Female Rock Vocal Performance. However, in 1988, 1992, 1994, and since 2005, this category was combined with the Grammy Award for Best Male Rock Vocal Performance and presented in a genderless category known as Best Rock Vocal Performance, Solo. The solo category was later renamed to Best Solo Rock Vocal Performance beginning in 2005. This fusion has been criticized, especially when female performers are not nominated under the solo category. The Academy has cited a lack of eligible recordings in the female rock category as the reason for the mergers. While the award has not been presented since the category merge in 2005, an official confirmation of its retirement has not been announced. Pat Benatar, Sheryl Crow, and Tina Turner hold the record for the most wins in this category, with four wins each. Melissa Etheridge and Alanis Morissette have been presented the award two times each. Crow's song "There Goes the Neighborhood" was nominated twice; one version from the album The Globe Sessions was nominated in 1999 (but lost to Morissette's song "Uninvited"), and a live version from the album Sheryl Crow and Friends: Live from Central Park was nominated and won in 2001. Since its inception, American artists have been presented with the award more than any other nationality, though it has been presented to vocalists from Canada three times. Stevie Nicks holds the record for the most nominations without a win, with five. (en)
- Le Grammy Award de la meilleure chanteuse rock (Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance) est un prix présenté aux Grammy Awards de 1980 à 2004 à des artistes féminins pour des œuvres (chansons ou albums) contenant des performances vocales de qualité dans le genre de la musique rock. En 1988, 1992, 1994 et depuis 2005, cette catégorie a été combinée avec le Grammy Award du meilleur chanteur rock et présentée dans une catégorie sans genre connue sous le nom de Meilleure prestation vocale rock en solo. Les chanteuses Pat Benatar, Tina Turner et Sheryl Crow détiennent le record du nombre de victoires avec quatre trophées chacune. Pour Pat Benatar il s'agit de quatre victoires consécutives (de 1981 à 1984). (fr)
- Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock femminile è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior registrazione rock vocale femminile. Il premio è stato conferito per la prima volta nel 1980 (con il nome "Best Rock Vocal Performance, Female"), poi dal 1995 la categoria ha cambiato nome in "Best Female Rock Vocal Performance" mentre nel 1988, 1992 e 1994 il riconoscimento non è stato assegnato né in questa categoria né in quella maschile e al suo posto è stato consegnato un premio in una categoria unica senza distinzioni di genere (con il nome di "Best Rock Vocal Performance, Solo") nel quale è confluita anche la corrispondente maschile. Dal 2005 i premi vengono assegnati annualmente in una categoria unica e senza distinzioni di sesso che prende il nome di "miglior interpretazione vocale rock solista". (it)
- O Prêmio Grammy para Melhor Performance Feminina de Rock (do inglês: Grammy Awars of Best Female Rock Vocal Performance) foi um prêmio concedido pelo Grammy Awards, uma cerimônia que foi criada em 1958, para artistas femininas que gravam obras (canções ou álbuns) de qualidade no gênero rock. Há honras apresentados em várias categorias na cerimônia anual pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos de "honrar as realizações artísticas, a proficiência técnica e a excelência global na indústria fonográfica, sem levar em conta as vendas de álbuns ou posição nas paradas". Conhecido anteriormente como Grammy Award para Melhor Performance Vocal de Rock, Feminino, o prêmio foi concedido primeiramente para Donna Summer em 1980. A partir de 1995, a categoria foi renomeada para Best Female Rock Vocal Performance. No entanto, em 1988, 1992, 1994 e desde 2005, a categoria foi combinada com Best Make Rock Performance e apresentadas juntamente. A fusão das duas categorias recebeu severas críticas, porém a Academia defende uma ausência de obras de renome por artistas femininas de rock nos anos recentes. Pat Benatar, Sheryl Crow e Tina Turner - juntas - detêm o maior número de vitórias na categoria, cada uma com quatro prêmios. Melissa Etheridge e Alanis Morissette foram premiadas duas vezes, cada uma. A canção "", de Crow, foi indicada duas vezes: uma em 1999 pela versão em estúdio contida no álbum , e a outra em 2001 pela versão ao vivo do álbum . Os artistas estadunidenses dominam a categoria com maior número de vitória, seguido pelos artistas canadenses. A cantora Stevie Nicks possui a marca de maior número de indicações (5), sem vitória. (pt)
- Nagroda Grammy w kategorii Best Female Rock Vocal Performance była przyznawana w latach 1980-2004. W latach 1988, 1992, 1994 i w latach 2005-2011 połączona została z Best Male Rock Vocal Performance i przyznana jako Best Solo Rock Vocal Performance. Nagroda przyznawana była za nagrania/prace zarejestrowane w roku poprzedzającym daną nominację. (pl)
- «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное рок-исполнение» присуждалась в период между 1980 и 2004 годами. Награда вручалась вокалисткам за проделанную ими работу (композицию или альбом), содержащую качественное вокальное исполнение в жанре рок-музыки. Ежегодно Национальная академия искусства и науки звукозаписи США выбирала несколько претенденток за «славные художественные достижения, техническое мастерство и общее превосходство в индустрии звукозаписи, без учёта продаж альбома (сингла) или позиций в чартах». Первоначально номинация называлась «Лучшее вокальное рок-исполнение, женское», её первой лауреаткой стала Донна Саммер в 1980 году. Начиная с 1995 года название номинации изменили на «Лучшее женское вокальное рок-исполнение». Тем не менее, в 1988, 1992, 1994 годах категория была объединена с «Грэмми» за «Лучший мужской рок-вокал» и вручалась в виде общей номинации под названием «Лучшее сольное вокальное рок-исполнение», а начиная с 2005 года эта категория осталась на постоянной основе, объединяя в себе обе. Слияние этих номинаций неоднократно подвергалось критике, особенно ругали частое отсутствие женщин в числе претенденток. В ответ на критику, Национальная Академия указывала на отсутствие достойных записей в женской рок-категории, в качестве причины для слияния. Между тем, хотя награда не вручалась с 2005 года, официальное подтверждение её отмены так и не было объявлено. Пэт Бенатар, Тина Тёрнер и Шерил Кроу лидируют по количеству побед в этой категории — по четыре раза (причём первые две исполнительницы — подряд). Мелисса Этеридж и Аланис Мориссетт побеждали по два раза. Песня Кроу «There Goes the Neighborhood» была номинирована дважды, первая версия из альбома The Globe Sessions в 1999 году (но проиграла композиции Мориссетт «Uninvited»), вторая — концертная версия из альбома Sheryl Crow and Friends: Live from Central Park была отмечена статуэткой в 2001 году. Американские исполнители побеждали в этой категории чаще, чем представители других стран, тем не менее, три раза лауреатами становились вокалистки из Канады. Стиви Никс стала рекордсменткой по количеству номинаций без побед — пять раз. Номинантами были произведения, изданные в предыдущий календарный год, относительно текущей церемонии «Грэмми». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Der Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance, auf Deutsch Grammy-Preis für die beste weibliche Gesangsdarbietung – Rock, ist ein Musikpreis, der seit 1980 bei den jährlich stattfindenden Grammy Awards verliehen wird. Seit 2005 wurde die Kategorie mit dem Grammy Award for Best Male Rock Vocal Performance zusammengelegt zum Grammy Award for Best Rock Vocal Performance, Solo, der seit 2005 Grammy Award for Best Solo Rock Vocal Performance heißt. (de)
- Nagroda Grammy w kategorii Best Female Rock Vocal Performance była przyznawana w latach 1980-2004. W latach 1988, 1992, 1994 i w latach 2005-2011 połączona została z Best Male Rock Vocal Performance i przyznana jako Best Solo Rock Vocal Performance. Nagroda przyznawana była za nagrania/prace zarejestrowane w roku poprzedzającym daną nominację. (pl)
- The Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance was an award presented at the Grammy Awards, a ceremony that was established in 1958 and originally called the Gramophone Awards, to female recording artists for works (songs or albums) containing quality vocal performances in the rock music genre. Honors in several categories are presented at the ceremony annually by the National Academy of Recording Arts and Sciences of the United States to "honor artistic achievement, technical proficiency and overall excellence in the recording industry, without regard to album sales or chart position". (en)
- Le Grammy Award de la meilleure chanteuse rock (Grammy Award for Best Female Rock Vocal Performance) est un prix présenté aux Grammy Awards de 1980 à 2004 à des artistes féminins pour des œuvres (chansons ou albums) contenant des performances vocales de qualité dans le genre de la musique rock. En 1988, 1992, 1994 et depuis 2005, cette catégorie a été combinée avec le Grammy Award du meilleur chanteur rock et présentée dans une catégorie sans genre connue sous le nom de Meilleure prestation vocale rock en solo. (fr)
- Il Grammy Award alla miglior interpretazione vocale rock femminile è un premio dei Grammy Award conferito dalla National Academy of Recording Arts and Sciences per la qualità della miglior registrazione rock vocale femminile. Il premio è stato conferito per la prima volta nel 1980 (con il nome "Best Rock Vocal Performance, Female"), poi dal 1995 la categoria ha cambiato nome in "Best Female Rock Vocal Performance" mentre nel 1988, 1992 e 1994 il riconoscimento non è stato assegnato né in questa categoria né in quella maschile e al suo posto è stato consegnato un premio in una categoria unica senza distinzioni di genere (con il nome di "Best Rock Vocal Performance, Solo") nel quale è confluita anche la corrispondente maschile. Dal 2005 i premi vengono assegnati annualmente in una categoria (it)
- O Prêmio Grammy para Melhor Performance Feminina de Rock (do inglês: Grammy Awars of Best Female Rock Vocal Performance) foi um prêmio concedido pelo Grammy Awards, uma cerimônia que foi criada em 1958, para artistas femininas que gravam obras (canções ou álbuns) de qualidade no gênero rock. Há honras apresentados em várias categorias na cerimônia anual pela National Academy of Recording Arts and Sciences dos Estados Unidos de "honrar as realizações artísticas, a proficiência técnica e a excelência global na indústria fonográfica, sem levar em conta as vendas de álbuns ou posição nas paradas". (pt)
- «Грэмми» в номинации «Лучшее женское вокальное рок-исполнение» присуждалась в период между 1980 и 2004 годами. Награда вручалась вокалисткам за проделанную ими работу (композицию или альбом), содержащую качественное вокальное исполнение в жанре рок-музыки. Ежегодно Национальная академия искусства и науки звукозаписи США выбирала несколько претенденток за «славные художественные достижения, техническое мастерство и общее превосходство в индустрии звукозаписи, без учёта продаж альбома (сингла) или позиций в чартах». (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
