| dbo:abstract
|
- Robert William Meusel (July 19, 1896 – November 28, 1977) was an American baseball left and right fielder who played in Major League Baseball (MLB) for eleven seasons from 1920 through 1930, all but the last for the New York Yankees. He was best known as a member of the Yankees' championship teams of the 1920s, nicknamed the "Murderers' Row", during which time the team won its first six American League (AL) pennants and first three World Series titles. Meusel, noted for his strong outfield throwing arm, batted fifth behind Baseball Hall of Famers Babe Ruth and Lou Gehrig. In 1925, he became the second Yankee, after Ruth, to lead the AL in home runs (33), runs batted in (138) and extra base hits (79). Nicknamed "Long Bob" because of his 6-foot, 3 inch (1.91 m) stature, Meusel batted .313 or better in seven of his first eight seasons, finishing with a .309 career average; his 1,009 RBI during the 1920s were the fourth most by any major leaguer, and trailed only Harry Heilmann's total of 1,131 among AL right-handed hitters. Meusel ended his career in 1930 with the Cincinnati Reds. He hit for the cycle three times, and was the second of six major leaguers to accomplish this feat as many as three times during a career. His older brother, Emil "Irish" Meusel, was a star outfielder in the National League (NL) during the same period, primarily for the New York Giants. (en)
- Robert William Meusel (19 de julio de 1896 – 28 de noviembre de 1977) fue un beisbolista estadounidense que jugó como jardinero izquierdo y derecho en las Grandes Ligas de Béisbol durante once temporadas desde 1920 hasta 1930, en todas para los New York Yankees excepto en la última. Fue más conocido como miembro de los equipos de campeonato de los Yankees en los años 1920, apodado como "Murderers' Row", durante los cuales el equipo ganó sus primeros seis triunfos en la Liga Americana y los tres primeros títulos de la Serie Mundial. Meusel, conocido por su fuerte brazo lanzador en el outfield, bateó quinto por detrás de los famosos Babe Ruth y Lou Gehrig. En 1925 igualó a Ruth al llegar a ser el segundo Yankee en liderar la Liga Americana en home runs (33), carreras impulsadas (138) o (79). Apodado "Long Bob" a causa de su estatura (1.91 m, 6 pies y 3 pulgadas), Meusel tuvo un porcentaje de bateo de .313 o mejor en siete de sus primeras ocho temporadas, terminando con un promedio de carrera de .309; sus 1005 carreras durante la década de 1920 le convirtieron en el cuarto mejor jugador, seguido solo por Harry Heilmann con un total de 1131. Meusel terminó su carrera en 1930 con los Cincinnati Reds. Realizó un ciclo tres veces, una hazaña lograda por otro jugador anteriormente y una vez desde entonces. Su hermano mayor, , fue una estrella en la Liga Nacional durante el mismo periodo, principalmente para San Francisco Giants, y compartió estadio con los Yankees durante parte de sus carreras. Tuvo un promedio de bateo comparable (.310) pero, al contrario que Bob, tenía un brazo de lanzamiento más débil, lo que le impidió ser un gran outfielder. (es)
- Robert William « Bob » Meusel, né le 19 juillet 1896 à San José (Californie) et mort le 28 novembre 1977 à Downey (Californie), est un ancien champ extérieur de baseball évoluant en Ligue majeure avec les Yankees de New York et les Reds de Cincinnati de 1920 à 1930. Membre du célèbre Murdurer's Row, composé des six premiers frappeurs de l'alignement des Yankees de New York dans les années 1920 où il frappait en 5e position entre Lou Gehrig et Tony Lazzeri, il mène la Ligue américaine en coups de circuit et points produits en 1925. « Long Bob » est le quatrième frappeur le plus productif de sa génération. Son grand frère, , évoluait comme lui en Ligue majeure mais avec les Giants de New York en Ligue nationale. (fr)
- Robert William "Bob" Meusel (San Jose, 19 luglio 1896 – Bellflower, 28 novembre 1977) è stato un giocatore di baseball statunitense. Ha giocato per dieci stagioni consecutive, dal 1920 al 1929, con i New York Yankees e concluse la sua carriera nel 1930 con i Cincinnati Reds della National League. È anche conosciuto per essere stato uno dei membri della "" (Striscia degli assassini), formazione storica dei New York Yankees della fine degli anni venti, che stabilì numerosi record. Suo fratello maggiore giocò nella MLB prima e durante la carriera di Bob, ottenendo risultati analoghi. (it)
- ロバート・ウィリアム 「ボブ」 ミューゼル（英語: Robert William "Bob" Meusel , 1896年7月19日 - 1977年11月28日）は、アメリカ合衆国のプロ野球選手（外野手）。メジャーリーグベースボール（MLB）で1920年から1930年までプレーしたが、このうち最終シーズンを除く10シーズンはニューヨーク・ヤンキースに所属した。「」（マーダラーズ・ロウ）の異名をとる。 ミューゼルはストロングアーム（）の外野手として有名で、アメリカ野球殿堂入りを果たしたベーブ・ルースとルー・ゲーリッグに続く5番を打っていた。彼は1925年に33本塁打・138打点の成績を残し、ルースに続きヤンキース史上2人目となるアメリカンリーグの打撃二冠王を達成した。このシーズンは長打数79もリーグトップであった。身長が6フィート3インチ（191㎝）であったことから、"Long Bob"（ロング・ボブ）の愛称で親しまれた。キャリアの最初の8シーズンのうち7シーズンで打率.313以上を記録しており、1920年代に記録した1005打点はこの年代にプレーしたメジャーリーガーの中で4位に位置し、アメリカンリーグの右打者の中ではハリー・ハイルマンの1131打点に次ぐ。通算打撃成績は打率.309・1067打点・156本塁打である。1930年はシンシナティ・レッズでプレーし、このシーズン限りで現役を引退した。彼は史上2人目となるサイクル安打3度の偉業も成し遂げている。 兄の（エミル・ミューゼル）は同時期にナショナルリーグ、おもにニューヨーク・ジャイアンツでプレーした外野手である。この兄弟はワールドシリーズで1921年から3年連続で敵味方として対決した。 (ja)
- Robert William Meusel (19 de julho de 1896 – 28 de novembro de 1977) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como campista esquerdo e direito na Major League Baseball (MLB) por onze temporadas de 1920 até 1930 pelo New York Yankees e o Cincinnati Reds. Melhor conhecido como membro da equipe campeã dos Yankees nos anos 1920, apelidada de "Murderer's Row", período em que o time venceu suas primeiras seis flâmulas da American League (AL) e os três primeiros títulos da World Series. Meusel, notável por seu poderoso arremesso, rebatia em quinto depois dos membros do Hall of Fame Babe Ruth e Lou Gehrig. Em 1925, se tornou o segundo Yankee, depois de Ruth, a liderar a AL nas seguintes categorias ofensivas: home runs (33), RBIs (138) e rebatidas extra bases (79). Apelidado de "Long Bob" por causa do seu 1,90 de estatura, Meusel conseguiu aproveitamento ao bastão de 31,3% ou melhor em suas primeiras oito temporadas, encerrando a carreira com média de 30,9%; seus 1005 RBIs durante os anos 1920 o colocavam em quarto entre todos os jogadores das grandes ligas, e atrás apenas de Harry Heilmann com 1131 entre os rebatedores destros da AL. Meusel encerrou sua carreira em 1930 nos Cincinnati Reds. Ele rebateu pelo ciclo três vezes, e foi o segundo de apenas quatro jogadores das grandes ligas a completar o feito ao rebater ao menos três vezes durante a carreira. Seu irmão mais velho, , foi um famoso outfielder da National League (NL) durante o mesmo período, principalmente pelo New York Giants. (pt)
- 羅伯特·威廉·「鮑勃」·穆塞爾（Robert William "Bob" Meusel，1896年7月19日－1977年11月28日），一位前美國職棒大聯盟球員，他在1920年到1930年共打了11個球季，除了最後一個球季以外，其餘賽季穆塞爾皆待在紐約洋基隊。他是洋基1920年代的冠軍隊最有名的成員之一。當時球隊的綽號「Murderers' Row」（殺手打線）是在得到第六個美國聯盟冠軍與第三次世界大賽冠軍時所取的。 穆塞爾最有名的就是他在外野傳球的臂力，打序則在棒球名人堂球員貝比·魯斯與盧·賈裡格之後的第五棒。於1925年，他成為自魯斯之後的第二位洋基球員在全壘打（33支）、打點（138分）、長打（79支）都領先全美聯，穆塞爾的綽號為「Long Bob」（長人鮑勃）是因為他6英呎3英吋（1.91公尺）的身高。穆塞爾的職業生涯結束於辛辛那提紅人隊，他共打過三次完全打擊，史上只有三位打者有這種成就。 他的哥哥，（Irish Meusel）則是一位國家聯盟的明星外野手，生涯主要待在紐約巨人隊，並在當時與洋基共同使用球場。他有平均.310的生涯打擊率，但傳球的臂力並不如鮑勃來的好。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Robert William "Bob" Meusel (San Jose, 19 luglio 1896 – Bellflower, 28 novembre 1977) è stato un giocatore di baseball statunitense. Ha giocato per dieci stagioni consecutive, dal 1920 al 1929, con i New York Yankees e concluse la sua carriera nel 1930 con i Cincinnati Reds della National League. È anche conosciuto per essere stato uno dei membri della "" (Striscia degli assassini), formazione storica dei New York Yankees della fine degli anni venti, che stabilì numerosi record. Suo fratello maggiore giocò nella MLB prima e durante la carriera di Bob, ottenendo risultati analoghi. (it)
- 羅伯特·威廉·「鮑勃」·穆塞爾（Robert William "Bob" Meusel，1896年7月19日－1977年11月28日），一位前美國職棒大聯盟球員，他在1920年到1930年共打了11個球季，除了最後一個球季以外，其餘賽季穆塞爾皆待在紐約洋基隊。他是洋基1920年代的冠軍隊最有名的成員之一。當時球隊的綽號「Murderers' Row」（殺手打線）是在得到第六個美國聯盟冠軍與第三次世界大賽冠軍時所取的。 穆塞爾最有名的就是他在外野傳球的臂力，打序則在棒球名人堂球員貝比·魯斯與盧·賈裡格之後的第五棒。於1925年，他成為自魯斯之後的第二位洋基球員在全壘打（33支）、打點（138分）、長打（79支）都領先全美聯，穆塞爾的綽號為「Long Bob」（長人鮑勃）是因為他6英呎3英吋（1.91公尺）的身高。穆塞爾的職業生涯結束於辛辛那提紅人隊，他共打過三次完全打擊，史上只有三位打者有這種成就。 他的哥哥，（Irish Meusel）則是一位國家聯盟的明星外野手，生涯主要待在紐約巨人隊，並在當時與洋基共同使用球場。他有平均.310的生涯打擊率，但傳球的臂力並不如鮑勃來的好。 (zh)
- Robert William Meusel (July 19, 1896 – November 28, 1977) was an American baseball left and right fielder who played in Major League Baseball (MLB) for eleven seasons from 1920 through 1930, all but the last for the New York Yankees. He was best known as a member of the Yankees' championship teams of the 1920s, nicknamed the "Murderers' Row", during which time the team won its first six American League (AL) pennants and first three World Series titles. (en)
- Robert William Meusel (19 de julio de 1896 – 28 de noviembre de 1977) fue un beisbolista estadounidense que jugó como jardinero izquierdo y derecho en las Grandes Ligas de Béisbol durante once temporadas desde 1920 hasta 1930, en todas para los New York Yankees excepto en la última. Fue más conocido como miembro de los equipos de campeonato de los Yankees en los años 1920, apodado como "Murderers' Row", durante los cuales el equipo ganó sus primeros seis triunfos en la Liga Americana y los tres primeros títulos de la Serie Mundial. (es)
- Robert William « Bob » Meusel, né le 19 juillet 1896 à San José (Californie) et mort le 28 novembre 1977 à Downey (Californie), est un ancien champ extérieur de baseball évoluant en Ligue majeure avec les Yankees de New York et les Reds de Cincinnati de 1920 à 1930. Son grand frère, , évoluait comme lui en Ligue majeure mais avec les Giants de New York en Ligue nationale. (fr)
- ロバート・ウィリアム 「ボブ」 ミューゼル（英語: Robert William "Bob" Meusel , 1896年7月19日 - 1977年11月28日）は、アメリカ合衆国のプロ野球選手（外野手）。メジャーリーグベースボール（MLB）で1920年から1930年までプレーしたが、このうち最終シーズンを除く10シーズンはニューヨーク・ヤンキースに所属した。「」（マーダラーズ・ロウ）の異名をとる。 兄の（エミル・ミューゼル）は同時期にナショナルリーグ、おもにニューヨーク・ジャイアンツでプレーした外野手である。この兄弟はワールドシリーズで1921年から3年連続で敵味方として対決した。 (ja)
- Robert William Meusel (19 de julho de 1896 – 28 de novembro de 1977) foi um jogador profissional de beisebol que atuou como campista esquerdo e direito na Major League Baseball (MLB) por onze temporadas de 1920 até 1930 pelo New York Yankees e o Cincinnati Reds. Melhor conhecido como membro da equipe campeã dos Yankees nos anos 1920, apelidada de "Murderer's Row", período em que o time venceu suas primeiras seis flâmulas da American League (AL) e os três primeiros títulos da World Series. (pt)
|
