dbo:abstract
|
- Donald Arthur Mattingly (born April 20, 1961) is an American former professional baseball first baseman, coach, and manager in Major League Baseball (MLB). He is the bench coach for the Toronto Blue Jays of Major League Baseball (MLB). Nicknamed "The Hit Man" and "Donnie Baseball", he spent his entire 14-year MLB career playing with the New York Yankees and later managed the Los Angeles Dodgers for five years and the Miami Marlins for seven seasons. Mattingly graduated from Reitz Memorial High School in Evansville, Indiana, and was selected by the Yankees in the 1979 amateur draft. Debuting with the Yankees in 1982 after four seasons in Minor League Baseball, he emerged as the Yankees' starting first baseman after a successful rookie season in 1983. Mattingly was named to the American League (AL) All-Star team six times. He won nine Gold Glove Awards (an AL record for a first baseman), three Silver Slugger Awards, the 1984 AL batting title, and was the 1985 AL Most Valuable Player. He served as captain of the Yankees from 1991 through 1995, when he retired as a player. The Yankees later retired Mattingly's uniform number (23), making him the only Yankee to have his number retired without having won a World Series with the team. Returning to the Yankees as a coach in 2004 for manager Joe Torre, he followed Torre to the Dodgers in 2008, and succeeded him as the Dodgers' manager in 2011. The Dodgers and Mattingly mutually parted ways after the 2015 season, and he became manager of the Miami Marlins in 2016. He remained with the Marlins until they mutually parted ways after the 2022 season. (en)
- Donald Arthur „Don“ Mattingly (* 20. April 1961 in Evansville, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Seit 2016 ist er der Manager der Miami Marlins, nach fünf Jahren in der gleichen Position bei den Los Angeles Dodgers. Sein Spitzname ist Donnie Baseball. (de)
- Donald Arthur Mattingly (“Donnie Baseball” y “The Hit Man”) (20 de abril de 1961) es un exjugador de baseball, de posición primera base, quien jugó toda su carrera (1982-1995) con los New York Yankees. Se desempeñó también como entrenador de bateo entre 2004 y 2006, y en 2007 como ayudante de banca de Joe Torre. Actualmente es el entrenador en jefe de los Miami Marlins. Mattingly es uno de los jugadores más populares de la historia de los Yankees. A pesar de que nunca formó parte de un equipo campeón de Serie Mundial (última Serie Mundial ganada antes de Don 1978, siguiente ganada 1996) y ni siquiera jugar un solo partido de Serie Mundial (1981 fue el último año en que clasificaron los Yankees hasta 1996), su popularidad es comparable con figuras como Babe Ruth, Lou Gehrig, Mickey Mantle, Yogi Berra y Joe DiMaggio. En los juegos anuales de Old Timers siempre ha recibido las más sonoras ovaciones. (es)
- Donald Arthur Mattingly (né le 20 avril 1961 à Evansville, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball et l'actuel gérant des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball. Ancien joueur de premier but, il passe toute sa carrière de joueur chez les Yankees de New York, de 1982 à 1995. Don Mattingly dirige les Dodgers de Los Angeles de 2011 à 2015. (fr)
- ドナルド・アーサー・マッティングリー(Donald Arthur Mattingly, 1961年4月20日 - )は、アメリカ合衆国インディアナ州エバンズビル出身のプロ野球監督、元プロ野球選手(一塁手)。左投左打。愛称はマット。 1982年から1995年までニューヨーク・ヤンキース一筋でプレーし、シーズンMVP、首位打者、打点王、シルバースラッガー賞、ゴールドグラブ賞などを獲得。背番号『23』は球団の永久欠番に指定されている。2011年から2015年まではロサンゼルス・ドジャースの監督を務め、2016年から2022年までマイアミ・マーリンズの監督を務めた。2020年に最優秀監督賞を受賞。 (ja)
- 도널드 아서 매팅리(영어: Donald Rubbish Mattingly, 1961년 4월 20일 ~ )는 전 메이저 리그 팀 뉴욕 양키스에서 활약한 1루수였고, 현재는 토론토 블루제이스의 벤치 코치를 맡고 있다. "Donnie Baseball"과 "The Hit Man"이라는 별명으로도 유명한 그는 1982년 ~ 1995년의 14시즌 동안 뉴욕 양키스에서만 뛰었다. 선수로서는 통산 222홈런, 1099 타점, 2,153 안타, 타율 0.307을 기록했고, 6번의 올스타 출전, 1번의 아메리칸 리그 MVP, 9번의 골드 글러브를 수상했다. 1987년에는 6개의 만루 홈런으로 한 시즌 최다 만루 홈런 기록을 세웠다. 매팅리의 등번호 23번은 뉴욕 양키스에서 영구 결번으로 지정되어 있다. (ko)
- Donald Arthur Mattingly (Evansville, 20 aprile 1961) è un ex giocatore di baseball statunitense che svolge il ruolo di manager per i Miami Marlins della Major League Baseball (MLB). In precedenza aveva giocato nel ruolo di prima base per tutta la carriera per i New York Yankees. (it)
- Donald Arthur Mattingly (ur. 20 kwietnia 1961) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego przez 14 sezonów w New York Yankees. Nosi przydomek „Donnie Baseball” i „The Hit Man”. (pl)
- Donald Arthur Mattingly (nascido em 20 de abril de 1961) é um ex-jogador americano de beisebol profissional que atuou como primeira base, técnico assistente e atual treinador do Miami Marlins. Apelidado de "The Hit Man" e "Donnie Baseball", jogou todas suas 14 temporadas na carreira com o New York Yankees e posteriormente treinando o Los Angeles Dodgers por cinco anos. Mattingly se graduou na em Evansville, Indiana, e foi selecionado pelos Yankees no draft amador. Estreando com os Yankees em 1982 após três temporadas na liga menor de beisebol, Mattingly emergiu como primeira base titular dos Yankees após um bem sucedida temporada inicial em 1983. Mattingly foi convocado para o All-Star Game pela American League (AL) seis vezes. Venceu nove (recorde da American League para um primeira base), três Silver Slugger Awards, o título em rebatidas de 1984 da AL e foi MVP em 1985 da American League. Mattingly serviu como dos Yankees de 1991 até 1995, quando se aposentou como jogador. Posteriormente os Yankees aposentaram o número 23 do uniforme de Mattingly. Mattingly é o único Yankee a ter seu número aposentador sem ter ganho uma World Series com o time. Retornando aos Yankees como técnico assistente em 2004 do treinador Joe Torre, seguiu junto com Torre para os Dodgers em 2008, e o sucedeu como treinador dos Dodgers em 2011. Os Dodgers e Mattingly mutualmente se separaram após a temporada de 2015, e Don se tornou treinador do Miami Marlins. (pt)
- 丹納德·亞瑟·馬丁利(英語:Donald Arthur Mattingly,1961年4月20日-),出生於印地安那州的伊凡斯維爾,曾待過紐約洋基,入選6次明星賽,於1985年獲得美國聯盟MVP,於1995年球季結束後退休,此後也擔任洋基的打擊教練和板凳教練,因隨著托瑞離開洋基之後擔任道奇的打擊教練。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Donald Arthur „Don“ Mattingly (* 20. April 1961 in Evansville, Indiana) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Baseballspieler in der Major League Baseball (MLB). Seit 2016 ist er der Manager der Miami Marlins, nach fünf Jahren in der gleichen Position bei den Los Angeles Dodgers. Sein Spitzname ist Donnie Baseball. (de)
- Donald Arthur Mattingly (né le 20 avril 1961 à Evansville, Indiana, États-Unis) est un ancien joueur de baseball et l'actuel gérant des Marlins de Miami de la Ligue majeure de baseball. Ancien joueur de premier but, il passe toute sa carrière de joueur chez les Yankees de New York, de 1982 à 1995. Don Mattingly dirige les Dodgers de Los Angeles de 2011 à 2015. (fr)
- ドナルド・アーサー・マッティングリー(Donald Arthur Mattingly, 1961年4月20日 - )は、アメリカ合衆国インディアナ州エバンズビル出身のプロ野球監督、元プロ野球選手(一塁手)。左投左打。愛称はマット。 1982年から1995年までニューヨーク・ヤンキース一筋でプレーし、シーズンMVP、首位打者、打点王、シルバースラッガー賞、ゴールドグラブ賞などを獲得。背番号『23』は球団の永久欠番に指定されている。2011年から2015年まではロサンゼルス・ドジャースの監督を務め、2016年から2022年までマイアミ・マーリンズの監督を務めた。2020年に最優秀監督賞を受賞。 (ja)
- 도널드 아서 매팅리(영어: Donald Rubbish Mattingly, 1961년 4월 20일 ~ )는 전 메이저 리그 팀 뉴욕 양키스에서 활약한 1루수였고, 현재는 토론토 블루제이스의 벤치 코치를 맡고 있다. "Donnie Baseball"과 "The Hit Man"이라는 별명으로도 유명한 그는 1982년 ~ 1995년의 14시즌 동안 뉴욕 양키스에서만 뛰었다. 선수로서는 통산 222홈런, 1099 타점, 2,153 안타, 타율 0.307을 기록했고, 6번의 올스타 출전, 1번의 아메리칸 리그 MVP, 9번의 골드 글러브를 수상했다. 1987년에는 6개의 만루 홈런으로 한 시즌 최다 만루 홈런 기록을 세웠다. 매팅리의 등번호 23번은 뉴욕 양키스에서 영구 결번으로 지정되어 있다. (ko)
- Donald Arthur Mattingly (Evansville, 20 aprile 1961) è un ex giocatore di baseball statunitense che svolge il ruolo di manager per i Miami Marlins della Major League Baseball (MLB). In precedenza aveva giocato nel ruolo di prima base per tutta la carriera per i New York Yankees. (it)
- Donald Arthur Mattingly (ur. 20 kwietnia 1961) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego przez 14 sezonów w New York Yankees. Nosi przydomek „Donnie Baseball” i „The Hit Man”. (pl)
- 丹納德·亞瑟·馬丁利(英語:Donald Arthur Mattingly,1961年4月20日-),出生於印地安那州的伊凡斯維爾,曾待過紐約洋基,入選6次明星賽,於1985年獲得美國聯盟MVP,於1995年球季結束後退休,此後也擔任洋基的打擊教練和板凳教練,因隨著托瑞離開洋基之後擔任道奇的打擊教練。 (zh)
- Donald Arthur Mattingly (born April 20, 1961) is an American former professional baseball first baseman, coach, and manager in Major League Baseball (MLB). He is the bench coach for the Toronto Blue Jays of Major League Baseball (MLB). Nicknamed "The Hit Man" and "Donnie Baseball", he spent his entire 14-year MLB career playing with the New York Yankees and later managed the Los Angeles Dodgers for five years and the Miami Marlins for seven seasons. (en)
- Donald Arthur Mattingly (“Donnie Baseball” y “The Hit Man”) (20 de abril de 1961) es un exjugador de baseball, de posición primera base, quien jugó toda su carrera (1982-1995) con los New York Yankees. Se desempeñó también como entrenador de bateo entre 2004 y 2006, y en 2007 como ayudante de banca de Joe Torre. Actualmente es el entrenador en jefe de los Miami Marlins. (es)
- Donald Arthur Mattingly (nascido em 20 de abril de 1961) é um ex-jogador americano de beisebol profissional que atuou como primeira base, técnico assistente e atual treinador do Miami Marlins. Apelidado de "The Hit Man" e "Donnie Baseball", jogou todas suas 14 temporadas na carreira com o New York Yankees e posteriormente treinando o Los Angeles Dodgers por cinco anos. (pt)
|