| dbo:abstract
|
- La movado #EleNão (portugala pro "ne li"), ankaŭ konata kiel la protestoj kontraŭ Jair Bolsonaro, estis manifestacioj gvidataj de virinoj okazintaj en pluraj regionoj de Brazilo kaj kun malpli intenseco en aliaj landoj. La ĉefa celo estis protesti kontraŭ Jair Bolsonaro kaj lia prezidenta kampanjo. La protestoj, okazintaj la 29-a de septembro 2018, estis la plej multnombraj protestoj fare de virinoj en Brazilo kaj la plej granda populara koncentriĝo dum la brazila ĝenerala elekto de 2018. (eo)
- The #EleNão (Portuguese for "not him") movement, also known as the protests against Jair Bolsonaro, were demonstrations led by women which took place in several regions of Brazil and, with less intensity, in other countries. The main goal was to protest against Jair Bolsonaro and his presidential campaign. The protests, which occurred on September 29, 2018, were the most numerous protests by women in Brazil and the largest popular concentration during the 2018 Brazilian general election. The protests began to be organized in the Social networking services, mainly in the Facebook group "Mulheres contra Bolsonaro" (women against Bolsonaro). They were motivated by alleged sexist declarations of the candidate and accusations of threats to democracy. Social movements, feminist groups and political parties also supported and took part in the demonstrations.Cities in other countries, such as New York City, Barcelona, Berlin and Paris also held some smaller protests. Bolsonaro was elected with over 55% of the popular vote on October 28, 2018. (en)
- El movimiento #EleNão (portugués para "él no"), también conocido como las protestas contra Jair Bolsonaro, fueron una serie de manifestaciones lideradas por mujeres que tuvieron lugar en varias regiones de Brasil y, con menor intensidad, en otros países. El objetivo principal era protestar contra Jair Bolsonaro y su campaña presidencial. Las protestas, acontecidas el 29 de septiembre de 2018, fueron las más numerosas protagonizadas por mujeres en Brasil y la mayor concentración popular durante las elecciones generales brasileñas de 2018. Las protestas comenzaron a organizarse en las redes sociales, principalmente en el grupo de Facebook "Mulheres contra Bolsonaro" (mujeres contra Bolsonaro). Estaban motivadas por las declaraciones sexistas del candidato y por sus amenazas a la democracia. Los movimientos sociales, los grupos feministas y los partidos políticos también apoyaron y participaron en las manifestaciones. Ciudades de otros países —como la ciudad de Nueva York, Barcelona, Berlín y París— también llevaron a cabo protestas de menor magnitud. (es)
- Il movimento #EleNão (in portoghese: "non lui"), noto anche come le proteste contro Jair Bolsonaro, è stato formato da un insieme di manifestazioni guidate da donne che hanno avuto luogo in diverse regioni del Brasile e, con minore intensità, in altri paesi. L'obiettivo principale era quello di protestare contro Jair Bolsonaro e la sua campagna presidenziale. Le proteste, avvenute il 29 settembre 2018, sono state le più numerose da parte delle donne in Brasile e hanno riscontrato la più grande concentrazione popolare durante le elezioni generali brasiliane del 2018. Le proteste hanno cominciato ad organizzarsi nei servizi di social network, principalmente nel gruppo di Facebook "Mulheres contra Bolsonaro" ("Donne contro Bolsonaro"). Le principali motivazioni riguardavano le numerose dichiarazioni sessiste del candidato e le sue minacce alla democrazia. Anche movimenti sociali, gruppi femministi e partiti politici hanno sostenuto e preso parte alle manifestazioni. Inoltre, in città di altri paesi come New York, Barcellona, Berlino e Parigi sono state organizzate a loro volta delle proteste. (it)
- De Ele Não beweging (of #EleNão, Hij niet) is een protest tegen de kandidaat voor het presidentschap in Brazilië, Jair Bolsonaro, geleid door vrouwen. Dit manifest vond plaats via sociale media, met name in de groep “Mulheres contra Bolsonaro” (Vrouwen tegen Bolsonaro) op Facebook. De reden voor dit protest waren de uitspraken van misogynie door Bolsonaro en de bedreiging die hij uit op de democratie. Er ontstonden ook manifestaties op verschillende plaatsen in Brazilië op 29 september 2018, die nadien nog verder verspreid zijn. Dit is het grootste protest dat heeft plaatsgevonden in Brazilië door vrouwen. (nl)
- Os protestos contra Jair Bolsonaro, conhecidos como Movimento Ele Não ou #EleNão, foram manifestações populares lideradas por mulheres que ocorreram em diversas regiões do Brasil e do mundo, tendo como principal objetivo protestar contra a candidatura à presidência da República do deputado federal Jair Bolsonaro. As manifestações ocorreram nos dias 29 de setembro e 20 de outubro de 2018, e se tornaram o maior protesto já realizado por mulheres no Brasil e a maior concentração popular durante a campanha da eleição presidencial no Brasil em 2018. As manifestações começaram a ser organizadas nas redes sociais, principalmente no grupo "Mulheres Unidas Contra Bolsonaro" no Facebook. Os protestos foram motivados pelas declarações misóginas do candidato e também por suas ameaças à democracia. Movimentos sociais, grupos feministas e partidos também apoiaram e participaram das manifestações. Foram realizados atos contrários ao parlamentar em mais de 160 cidades de todos os estados do país. Capitais brasileiras, como Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte, Brasília, Recife, Porto Alegre, Curitiba e Salvador, foram alvos dos atos ocorridos. Cidades de outros países também registraram manifestações, a exemplo de Nova Iorque, Barcelona, Berlim, Lisboa e Paris. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La movado #EleNão (portugala pro "ne li"), ankaŭ konata kiel la protestoj kontraŭ Jair Bolsonaro, estis manifestacioj gvidataj de virinoj okazintaj en pluraj regionoj de Brazilo kaj kun malpli intenseco en aliaj landoj. La ĉefa celo estis protesti kontraŭ Jair Bolsonaro kaj lia prezidenta kampanjo. La protestoj, okazintaj la 29-a de septembro 2018, estis la plej multnombraj protestoj fare de virinoj en Brazilo kaj la plej granda populara koncentriĝo dum la brazila ĝenerala elekto de 2018. (eo)
- De Ele Não beweging (of #EleNão, Hij niet) is een protest tegen de kandidaat voor het presidentschap in Brazilië, Jair Bolsonaro, geleid door vrouwen. Dit manifest vond plaats via sociale media, met name in de groep “Mulheres contra Bolsonaro” (Vrouwen tegen Bolsonaro) op Facebook. De reden voor dit protest waren de uitspraken van misogynie door Bolsonaro en de bedreiging die hij uit op de democratie. Er ontstonden ook manifestaties op verschillende plaatsen in Brazilië op 29 september 2018, die nadien nog verder verspreid zijn. Dit is het grootste protest dat heeft plaatsgevonden in Brazilië door vrouwen. (nl)
- The #EleNão (Portuguese for "not him") movement, also known as the protests against Jair Bolsonaro, were demonstrations led by women which took place in several regions of Brazil and, with less intensity, in other countries. The main goal was to protest against Jair Bolsonaro and his presidential campaign. The protests, which occurred on September 29, 2018, were the most numerous protests by women in Brazil and the largest popular concentration during the 2018 Brazilian general election. (en)
- El movimiento #EleNão (portugués para "él no"), también conocido como las protestas contra Jair Bolsonaro, fueron una serie de manifestaciones lideradas por mujeres que tuvieron lugar en varias regiones de Brasil y, con menor intensidad, en otros países. El objetivo principal era protestar contra Jair Bolsonaro y su campaña presidencial. Las protestas, acontecidas el 29 de septiembre de 2018, fueron las más numerosas protagonizadas por mujeres en Brasil y la mayor concentración popular durante las elecciones generales brasileñas de 2018. (es)
- Il movimento #EleNão (in portoghese: "non lui"), noto anche come le proteste contro Jair Bolsonaro, è stato formato da un insieme di manifestazioni guidate da donne che hanno avuto luogo in diverse regioni del Brasile e, con minore intensità, in altri paesi. L'obiettivo principale era quello di protestare contro Jair Bolsonaro e la sua campagna presidenziale. Le proteste, avvenute il 29 settembre 2018, sono state le più numerose da parte delle donne in Brasile e hanno riscontrato la più grande concentrazione popolare durante le elezioni generali brasiliane del 2018. (it)
- Os protestos contra Jair Bolsonaro, conhecidos como Movimento Ele Não ou #EleNão, foram manifestações populares lideradas por mulheres que ocorreram em diversas regiões do Brasil e do mundo, tendo como principal objetivo protestar contra a candidatura à presidência da República do deputado federal Jair Bolsonaro. As manifestações ocorreram nos dias 29 de setembro e 20 de outubro de 2018, e se tornaram o maior protesto já realizado por mulheres no Brasil e a maior concentração popular durante a campanha da eleição presidencial no Brasil em 2018. (pt)
|
_52.jpg){kind=link}
_63.jpg){kind=link}
_52.jpg){kind=link}
_2º_Ato_Ele_Não_027_Romerito_Pontes.jpg){kind=link}
