| dbo:abstract
|
- Die European Championships sind eine Sportveranstaltung, die alle vier Jahre die bereits bestehenden kontinentalen Europameisterschaften bestimmter Sportarten zusammenbringt. Die Premiere fand mit den European Championships 2018 vom 2. bis 12. August 2018 in den Gastgeberstädten Glasgow (Schottland) und Berlin (Deutschland) statt. Da die teilnehmenden kontinentalen Sportverbände ihre Europameisterschaften standardmäßig in einem anderen Rhythmus austragen (jährlich im Falle von Turnen, Rudern, Triathlon und Radsport, alle zwei Jahre im Fall von Leichtathletik und Schwimmen), finden hier nur jene Europameisterschaften statt, die in diesem Vierjahres-Rhythmus integrierbar sind. Die European Championships stehen in Konkurrenz zu den seit 2015 stattfindenden Europaspielen, die von den Europäischen Olympischen Komitees (EOK) organisiert werden. (de)
- The European Championships is a multi-sport tournament which brings together the existing European Championships of some of the continent's leading sports every four years. The inaugural edition in 2018 was staged by the host cities of Berlin, Germany and Glasgow, Scotland, United Kingdom between 2 and 12 August. The second edition in 2022 took place in Munich, Germany. The various Europe-wide championships in the same disciplines that are held outside this quadrennial framework (annually in the cases of cycling, gymnastics, rowing and triathlon; biennially in the cases of athletics and aquatics) are unaffected by this event. (en)
- Los Campeonatos Europeos son un evento multideportivo que cada 4 años organiza conjuntamente los Campeonatos Europeos de algunos deportes. La se celebró en 2018 en Berlín (Alemania) y Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y 12 de agosto. La se celebró en Múnich (Alemania). Los campeonatos de los deportes que se celebran fuera del período cuatrienal (anual en ciclismo, gimnasia, remo y triatlón; bienal en atletismo y natación) no forman parte de este evento. (es)
- Kejuaraan Eropa (European Championships) adalah acara multi-olahraga baru yang menyatukan Kejuaraan Eropa yang ada di beberapa cabang olahraga terkemuka setiap empat tahun sekali. Edisi perdana tahun 2018 akan dipentaskan oleh kota tuan rumah Glasgow, Britania Raya dan Berlin, Jerman antara tanggal 2 dan 12 Agustus 2018. Kejuaraan Eropa dalam olahraga ini diadakan di luar kerangka kerja quadrennial ini (setiap tahun ada diadakan lomba Senam, Mendayung, Triathlon dan Bersepeda, serta acara dua tahun sekali ada perlombaan Atletik dan Akuatik) tidak akan terpengaruh. (in)
- Les championnats sportifs européens sont des événements multisports, regroupant, au sein d’un même événement organisé tous les quatre ans, les championnats d’Europe de plusieurs sports du continent. L’édition inaugurale des championnats a eu lieu du 2 au 12 août 2018, dans les villes hôtes de Glasgow et Berlin. (fr)
- I Campionati europei (European Championships) sono una manifestazione multisportiva che unisce ogni quattro anni i campionati europei di alcuni dei principali sport individuali: atletica leggera, nuoto, tuffi, ciclismo, ginnastica artistica, canottaggio e triathlon, con l'aggiunta del golf. Non vanno confusi coi Giochi europei, che comprendono molte più discipline e sono organizzati dai Comitati Olimpici Europei, sul modello dei Giochi olimpici. L'edizione inaugurale del 2018 si è tenuta nelle città di Berlino, in Germania, e Glasgow, in Scozia (Regno Unito), tra il 2 e il 12 agosto. I campionati europei di questi sport che si svolgono al di fuori del programma quadriennale (annuale per ciclismo, ginnastica artistica, canottaggio e triathlon; biennale per atletica leggera e sport acquatici) rimangono immutati. (it)
- ヨーロピアンチャンピオンシップス（European Championships）は欧州放送連合（ユーロビジョン）と欧州競技連盟が連携し、2018年からオリンピック中間年に開催される総合競技大会。同じ総合競技大会であるヨーロッパ競技大会とは別である。 (ja)
- Mistrzostwa Europejskie (ang. European Championships) – europejskie zawody multidyscyplinarne odbywające się co cztery lata. Pierwsza edycja odbyła się 2–12 sierpnia 2018. Gospodarzami byli Berlin i Glasgow. Druga edycja Mistrzostw Europejskich odbyła się w Monachium w dniach 11–21 sierpnia 2022. Rozgrywane zawody nie mają wpływu na różne ogólnoeuropejskie mistrzostwa danych dyscyplin, które odbywają się poza ramami czteroletniego cyklu. (pl)
- De Europese kampioenschappen zijn een multisportevenement dat de bestaande Europese kampioenschappen van enkele van de toonaangevende sporten van het Europese continent om de vier jaar samenbrengt. De inaugurale editie in 2018 ging uitzonderlijk door in 2 gaststeden, zijnde Glasgow in Schotland en Berlijn in Duitsland tussen 2 en 12 augustus 2018. Europese kampioenschappen in de betrokken sporten die buiten dit vierjaarlijkse kader worden gehouden (de jaarlijkse Europese kampioenschappen in het geval van wielrennen, gymnastiek, roeien en triatlon, tweejaarlijks in het geval van atletiek en watersport) blijven verder onafhankelijk van elkaar georganiseerd worden. De kampioenschappen worden georganiseerd onder een nieuw merk met het sterachtig logo "Mark of a Champion" als gemeenschappelijk symbool. Dit logo wordt voor elke editie opnieuw gebruikt. Grote stimulans voor de gezamenlijke organisatie is een kostenbesparing, gecombineerd met hogere visibiliteit. De European Broadcasting Union is een belangrijke partner in het evenement en zal via het Eurovisie-netwerk op Europa's free-to-air-kanalen worden uitgezonden, met een geschat publiek van meer dan 1 miljard kijkers. Het evenement wordt ook uitgezonden via radio en meerdere digitale platforms. In 2018 werden de Europese kampioenschappen atletiek gehouden in Berlijn, terwijl in Glasgow de watersport, wielrennen, gymnastiek, roeien en triatlon organiseert, samen met een nieuwe Europese kampioenschappen golf. Bij deze editie coördineren alvast de Europese bestuursorganen voor atletiek, watersport, fietsen, golf, gymnastiek, roeien en triatlon hun individuele Europese kampioenschappen als onderdeel van de eerste editie tussen 2 en 12 augustus 2018. Dat bij deze eerste editie twee steden gaststad waren was een gevolg van het feit dat Berlijn reeds gekozen was als gastheer voor de Europese kampioenschappen atletiek en Glasgow reeds gekozen was als gastheer voor de Europese kampioenschappen watersport. De andere sporten sloten aan in deze laatste stad. Na de inaugurale editie selecteerden de federaties samen een enkele gaststad voor 2022 en de daaropvolgende edities. De editie van 2022 werd in november 2019 toegewezen aan het zuid-Duitse München. Het EK zwemmen wordt dat jaar weliswaar in dezelfde periode als de Europese Kampioenschappen gehouden in Rome, maar maakt hier in tegenstelling tot de editie van 2018 geen deel van uit. (nl)
- Europeiska idrottsmästerskapen, även kallat EM-veckan, är ett sportkoncept som innebär att flera olika idrottsgrenar arrangerar sina Europamästerskap på samma plats, ungefär som SM-veckan. Europeiska idrottsmästerskapen hade premiär 2018. (sv)
- Чемпионат Европы по летним видам спорта (англ. European Championships) — многопрофильное спортивное мероприятие, которое каждые четыре года объединяет существующие европейские чемпионаты некоторых из ведущих видов спорта. Первый чемпионат Европы по летним видам спорта будет организован в 2018 году принимающими городами Глазго (Шотландия) и Берлином (Германия) с 2 по 12 августа. Чемпионаты Европы по этим видам спорта, проводимые в другое время (ежегодно в случаях велоспорта, гимнастики, гребного спорта и триатлона, раз в два года в случае легкой атлетики и ), будут проходить по прежнему расписанию и не будут перенесены. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The European Championships is a multi-sport tournament which brings together the existing European Championships of some of the continent's leading sports every four years. The inaugural edition in 2018 was staged by the host cities of Berlin, Germany and Glasgow, Scotland, United Kingdom between 2 and 12 August. The second edition in 2022 took place in Munich, Germany. The various Europe-wide championships in the same disciplines that are held outside this quadrennial framework (annually in the cases of cycling, gymnastics, rowing and triathlon; biennially in the cases of athletics and aquatics) are unaffected by this event. (en)
- Los Campeonatos Europeos son un evento multideportivo que cada 4 años organiza conjuntamente los Campeonatos Europeos de algunos deportes. La se celebró en 2018 en Berlín (Alemania) y Glasgow (Reino Unido) entre el 2 y 12 de agosto. La se celebró en Múnich (Alemania). Los campeonatos de los deportes que se celebran fuera del período cuatrienal (anual en ciclismo, gimnasia, remo y triatlón; bienal en atletismo y natación) no forman parte de este evento. (es)
- Kejuaraan Eropa (European Championships) adalah acara multi-olahraga baru yang menyatukan Kejuaraan Eropa yang ada di beberapa cabang olahraga terkemuka setiap empat tahun sekali. Edisi perdana tahun 2018 akan dipentaskan oleh kota tuan rumah Glasgow, Britania Raya dan Berlin, Jerman antara tanggal 2 dan 12 Agustus 2018. Kejuaraan Eropa dalam olahraga ini diadakan di luar kerangka kerja quadrennial ini (setiap tahun ada diadakan lomba Senam, Mendayung, Triathlon dan Bersepeda, serta acara dua tahun sekali ada perlombaan Atletik dan Akuatik) tidak akan terpengaruh. (in)
- Les championnats sportifs européens sont des événements multisports, regroupant, au sein d’un même événement organisé tous les quatre ans, les championnats d’Europe de plusieurs sports du continent. L’édition inaugurale des championnats a eu lieu du 2 au 12 août 2018, dans les villes hôtes de Glasgow et Berlin. (fr)
- ヨーロピアンチャンピオンシップス（European Championships）は欧州放送連合（ユーロビジョン）と欧州競技連盟が連携し、2018年からオリンピック中間年に開催される総合競技大会。同じ総合競技大会であるヨーロッパ競技大会とは別である。 (ja)
- Mistrzostwa Europejskie (ang. European Championships) – europejskie zawody multidyscyplinarne odbywające się co cztery lata. Pierwsza edycja odbyła się 2–12 sierpnia 2018. Gospodarzami byli Berlin i Glasgow. Druga edycja Mistrzostw Europejskich odbyła się w Monachium w dniach 11–21 sierpnia 2022. Rozgrywane zawody nie mają wpływu na różne ogólnoeuropejskie mistrzostwa danych dyscyplin, które odbywają się poza ramami czteroletniego cyklu. (pl)
- Europeiska idrottsmästerskapen, även kallat EM-veckan, är ett sportkoncept som innebär att flera olika idrottsgrenar arrangerar sina Europamästerskap på samma plats, ungefär som SM-veckan. Europeiska idrottsmästerskapen hade premiär 2018. (sv)
- Чемпионат Европы по летним видам спорта (англ. European Championships) — многопрофильное спортивное мероприятие, которое каждые четыре года объединяет существующие европейские чемпионаты некоторых из ведущих видов спорта. Первый чемпионат Европы по летним видам спорта будет организован в 2018 году принимающими городами Глазго (Шотландия) и Берлином (Германия) с 2 по 12 августа. Чемпионаты Европы по этим видам спорта, проводимые в другое время (ежегодно в случаях велоспорта, гимнастики, гребного спорта и триатлона, раз в два года в случае легкой атлетики и ), будут проходить по прежнему расписанию и не будут перенесены. (ru)
- Die European Championships sind eine Sportveranstaltung, die alle vier Jahre die bereits bestehenden kontinentalen Europameisterschaften bestimmter Sportarten zusammenbringt. Die Premiere fand mit den European Championships 2018 vom 2. bis 12. August 2018 in den Gastgeberstädten Glasgow (Schottland) und Berlin (Deutschland) statt. Da die teilnehmenden kontinentalen Sportverbände ihre Europameisterschaften standardmäßig in einem anderen Rhythmus austragen (jährlich im Falle von Turnen, Rudern, Triathlon und Radsport, alle zwei Jahre im Fall von Leichtathletik und Schwimmen), finden hier nur jene Europameisterschaften statt, die in diesem Vierjahres-Rhythmus integrierbar sind. (de)
- I Campionati europei (European Championships) sono una manifestazione multisportiva che unisce ogni quattro anni i campionati europei di alcuni dei principali sport individuali: atletica leggera, nuoto, tuffi, ciclismo, ginnastica artistica, canottaggio e triathlon, con l'aggiunta del golf. Non vanno confusi coi Giochi europei, che comprendono molte più discipline e sono organizzati dai Comitati Olimpici Europei, sul modello dei Giochi olimpici. L'edizione inaugurale del 2018 si è tenuta nelle città di Berlino, in Germania, e Glasgow, in Scozia (Regno Unito), tra il 2 e il 12 agosto. (it)
- De Europese kampioenschappen zijn een multisportevenement dat de bestaande Europese kampioenschappen van enkele van de toonaangevende sporten van het Europese continent om de vier jaar samenbrengt. De inaugurale editie in 2018 ging uitzonderlijk door in 2 gaststeden, zijnde Glasgow in Schotland en Berlijn in Duitsland tussen 2 en 12 augustus 2018. Europese kampioenschappen in de betrokken sporten die buiten dit vierjaarlijkse kader worden gehouden (de jaarlijkse Europese kampioenschappen in het geval van wielrennen, gymnastiek, roeien en triatlon, tweejaarlijks in het geval van atletiek en watersport) blijven verder onafhankelijk van elkaar georganiseerd worden. (nl)
|
