| dbo:abstract
|
- ملعب راجامانغالا الوطني (بالتايلاندية:ราชมังคลากีฬาสถาน) ، تقع ملعب راجامانغالا في العاصمة التايلاندية بانكوك ، افتتحت سنة 1998م ويتسع ل65000 متفرج وهو ملعب متعدد الاستخدامات حيث يضم مضمار ألعاب القوى وقد أقيمت فيه العديد من الأحداث الكبرى مثل الألعاب الأسيوية عام 1998م وكأس العالم للنساء تحت 20 سنة التي أقيمت عام 2004م. (ar)
- Das Rajamangala Stadium (Thai: สนามราชมังคลากีฬาสถาน, Aussprache: [sàʔnǎːm râːtt͡ɕʰáʔmaŋkʰáʔlaː kiːlaːsàtǎːn], wörtl.: „Sportstätte Ratchamangkhala-Feld“; engl.: Rajamangala National Stadium) ist mit 49.749 Plätze das größte Fußballstadion in Thailand. Es ist Bestandteil des im Stadtteil Hua Mak, der zum Bezirk Bang Kapi im Osten der Hauptstadt Bangkok gehört. (de)
- El Estadio Rajamangala (tailandés: ราช มั ง คลา กีฬา สถาน) es el estadio nacional de fútbol en Tailandia, ubicado en la capital Bangkok. Fue inaugurado en 1998 y tiene una capacidad para 65 000 espectadores, lo que lo convierte en el estadio de mayor capacidad del país. Es el estadio donde disputa sus partidos la Selección de fútbol de Tailandia, fue utilizado por primera vez para los Juegos Asiáticos de 1998. Desde entonces, se ha utilizado para muchos partidos internacionales y torneos de fútbol. En particular, para la Copa Asiática de la AFC 2007. Clubes tailandeses también utilizan el estadio para competiciones continentales. Aparte del fútbol, se ha utilizado para otros deportes, conciertos de música pop y mítines políticos. El 25 de mayo de 2012 Lady Gaga actuó en el estadio como parte de su gira Born This Way Ball. (es)
- Le stade Rajamangala ou stade national Rajamangala (en thaï: ราชมังคลากีฬาสถาน ; Ratchamangkhalakilasathan) est un stade situé dans l'est de Bangkok (quartier de Bang Kapi), en Thaïlande. Il peut accueillir 49 749 personnes. Il a été inauguré à l'occasion des Jeux asiatiques de 1998. (fr)
- The Rajamangala National Stadium (Thai: ราชมังคลากีฬาสถาน; RTGS: Ratchamangkhala Kila Sathan, pronounced [râːt.t͡ɕʰā.māŋ.kʰā.lāː kīː.lāː sā.tʰǎːn]) is the national stadium of Thailand. It is part of the Hua Mak Sports Complex, and is located in Hua Mak Subdistrict, Bang Kapi, Bangkok. It officially opened on 6 December 1998. (en)
- Stadion Nasional Rajamangala (Thai: สนามราชมังคลากีฬาสถาน) adalah arena olahraga terbesar yang berada di Thailand. Stadion ini merupakan bagian dari Hua Mak Sport Complex, Bangkok. Dibangun pada tahun 1998 menyambut pembukaan Asian Games ke 13. Stadion Rajamangala juga menjadi tuan rumah untuk Asian Games 2007. Pada akhir tahun 2004, tepatnya 10 Desember 2004, diadakan sebuah konser musik terbuka oleh Bakery Music. Untuk mencegah terjadinya kelebihan penonton, maka Stadion Rajamangala mengadaakn perluasan. Setelah perluasan, Stadion Rajamangala berkapasitas 49,722 penonton Untuk mengakses daerah Stadion Rajamangala, para pengunjung bisa memakai Skytrain dan MRT. (in)
- ラジャマンガラ競技場（タイ語：ราชมังคลากีฬาสถาน、英語：Rajamangala Stadium）はタイの首都バンコクにある国立の陸上競技兼用スタジアムである。現在はサッカーの試合のために使われることが多い。収容人員は51,522人で、1998年に開設された。 公共交通機関では、エアポート・レール・リンクのラームカムヘーン駅が最寄りである。 (ja)
- Lo stadio Rajamangala (in th.: ราช มั ง คลา กีฬา สถาน, trascrizione RTGS: Ratchamangkhala Kila Sathan, trascr. IPA: /râːt.t͡ɕʰā.māŋ.kʰā.lāː kīː.lāː sā.tʰǎːn/) è l'impianto nazionale della Thailandia e ospita le partite della Nazionale thailandese. Lo stadio non è servito dai mezzi pubblici. Tuttavia, ci sono autobus e taxi che passano abbastanza vicino allo stadio. Nel 2010 è stato completato il collegamento ferroviario dell'aeroporto, il che significa che lo stadio si serve della Stazione di Ramkhamhaeng. Dal 2022 sarà aperta la linea e la stazione dello stadio si troverà di fronte ad esso. (it)
- 라차망칼라 국립 경기장(태국어: ราชมังคลากีฬาสถาน)은 태국 방콕에 위치한 다목적 경기장으로 태국에서 가장 큰 경기장이다. 1998년 아시안 게임 주경기장으로 건설되었으며 2004년 FIFA U-19 세계 여자 축구 선수권 대회와 2007년 AFC 아시안컵, 2007년 하계 유니버시아드, 2020년 AFC U-23 챔피언십이 열린 경기장이기도 하다. 개장 당시에는 65,000명을 수용할 수 있었지만 2007년 AFC 아시안컵을 앞두고 보수 공사를 진행했고 현재는 49,749명을 수용할 수 있게 되었다. (ko)
- Het Rajamangalastadion (Thais:ราชมังคลากีฬาสถาน) is het nationale stadion van Thailand, het ligt de hoofdstad van het land, Bangkok. Het stadion maakt deel uit van het Hua Mak Sportcomplex en ligt in het Bang Kapi District. Het nationale voetbalelftal speelt in dit stadion de internationale thuiswedstrijden. Er zijn ook regelmatig concerten. In het stadion, dat werd geopend in 1998, is plaats voor 49.000 toeschouwers. (nl)
- O Estádio Nacional Rajamangala ou simplesmente Estádio Rajamangala (em tailandês: สนามราชมังคลากีฬาสถาน), também conhecido como Estádio Hua Mark, é o estádio nacional da Tailândia, localizado na capital do país, Bangkok. Tem capacidade para 60.000 pessoas, podendo abrigar, em eventos como shows ao vivo, um número estimado entre 65.000 e 75.000 pessoas. Inaugurado em 1998 para sediar os Jogos Asiáticos daquele ano, também foi sede do Campeonato Mundial de Futebol Feminino Sub-20 de 2004 e da Copa da Ásia de 2007. (pt)
- Stadion Narodowy Rajamangala – wielofunkcyjny stadion w Bangkoku, stolicy Tajlandii. Pojemność stadionu wynosi 49 749 widzów. Został otwarty w 1998 roku. Jest wyposażony w bieżnię lekkoatletyczną i otoczony trybunami, które od zachodniej strony przykryte są dachem. Obiekt był jedną z aren wielu międzynarodowych imprez sportowych, m.in. Igrzysk Azjatyckich 1998, Pucharu Tygrysa 2000, , , Pucharu Azji 2007 i Letniej Uniwersjady 2007. (pl)
- Национальный стадион «Раджамангала» (тайск. ราชมังคลากีฬาสถาน) — многофункциональный стадион, расположенный в столице Таиланда — Бангкоке, в городском округе Бангкапи. Является главным и крупнейшим по вместимости стадионом Таиланда и одним из крупнейших стадионов Юго-Восточной Азии. В настоящее время вмещает в себя 65 тысяч зрителей. Домашний стадион национальной сборной Таиланда по футболу. Построен в середине 1990-х годов, открыт в 1998 году, к Летним Азиатским играм 1998 и Университетским играм АСЕАН 1999, которые проходили в Бангкоке. Стадион был спроектирован факультетом архитектуры университета Чулалонгкорн. Во время открытия стадион мог вмещать 80 тысяч зрителей, но позднее вместимость сократили до 65 тысяч. На стадионе проводились матчи Кубка Азии 2007, которые проходили сразу в четырёх странах Юго-Восточной Азии — в Таиланде, Индонезии, Малайзии и Вьетнаме. Также стадион являлся одним из спортивных сооружений Летней Универсиады 2007. В 2012 году на стадионе проводилась международная автогонка — Гонка чемпионов 2012. Стадион «Раджамангала» является главным стадионом Таиланда, является основным стадионом для проведения домашних матчей национальной сборной Таиланда, и часто на этом стадионе проводятся финалы различных национальных футбольных кубков страны. Кроме футбольных матчей на стадионе проводятся турниры и соревнования и по другим видам спорта, таким как легкая атлетика, проводятся концерты, городские и национальные праздники. (ru)
- 拉加曼加拉國家體育場（泰語：สนามราชมังคลากีฬาสถาน）是泰國最大的體育場。球於於1998年完成興建，座落於首都曼谷並於同年作為1998年亞洲運動會的主場館。另外，球場還曾經舉辦一些大型活動如2007年的夏季世界大學生運動會和2007年亞洲盃的部分賽事。 2004年尾的12月10日，一間當地的大型唱片公司選擇了球場作為公司10週年的表演場地，歷史性於球場內舉行演唱會。演唱會舉行7小時並演唱了94首歌。 2007年，由於舉辦2007年亞洲盃足球賽，球場改為全座位，容量亦降至51,552人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب راجامانغالا الوطني (بالتايلاندية:ราชมังคลากีฬาสถาน) ، تقع ملعب راجامانغالا في العاصمة التايلاندية بانكوك ، افتتحت سنة 1998م ويتسع ل65000 متفرج وهو ملعب متعدد الاستخدامات حيث يضم مضمار ألعاب القوى وقد أقيمت فيه العديد من الأحداث الكبرى مثل الألعاب الأسيوية عام 1998م وكأس العالم للنساء تحت 20 سنة التي أقيمت عام 2004م. (ar)
- Das Rajamangala Stadium (Thai: สนามราชมังคลากีฬาสถาน, Aussprache: [sàʔnǎːm râːtt͡ɕʰáʔmaŋkʰáʔlaː kiːlaːsàtǎːn], wörtl.: „Sportstätte Ratchamangkhala-Feld“; engl.: Rajamangala National Stadium) ist mit 49.749 Plätze das größte Fußballstadion in Thailand. Es ist Bestandteil des im Stadtteil Hua Mak, der zum Bezirk Bang Kapi im Osten der Hauptstadt Bangkok gehört. (de)
- Le stade Rajamangala ou stade national Rajamangala (en thaï: ราชมังคลากีฬาสถาน ; Ratchamangkhalakilasathan) est un stade situé dans l'est de Bangkok (quartier de Bang Kapi), en Thaïlande. Il peut accueillir 49 749 personnes. Il a été inauguré à l'occasion des Jeux asiatiques de 1998. (fr)
- The Rajamangala National Stadium (Thai: ราชมังคลากีฬาสถาน; RTGS: Ratchamangkhala Kila Sathan, pronounced [râːt.t͡ɕʰā.māŋ.kʰā.lāː kīː.lāː sā.tʰǎːn]) is the national stadium of Thailand. It is part of the Hua Mak Sports Complex, and is located in Hua Mak Subdistrict, Bang Kapi, Bangkok. It officially opened on 6 December 1998. (en)
- ラジャマンガラ競技場（タイ語：ราชมังคลากีฬาสถาน、英語：Rajamangala Stadium）はタイの首都バンコクにある国立の陸上競技兼用スタジアムである。現在はサッカーの試合のために使われることが多い。収容人員は51,522人で、1998年に開設された。 公共交通機関では、エアポート・レール・リンクのラームカムヘーン駅が最寄りである。 (ja)
- Lo stadio Rajamangala (in th.: ราช มั ง คลา กีฬา สถาน, trascrizione RTGS: Ratchamangkhala Kila Sathan, trascr. IPA: /râːt.t͡ɕʰā.māŋ.kʰā.lāː kīː.lāː sā.tʰǎːn/) è l'impianto nazionale della Thailandia e ospita le partite della Nazionale thailandese. Lo stadio non è servito dai mezzi pubblici. Tuttavia, ci sono autobus e taxi che passano abbastanza vicino allo stadio. Nel 2010 è stato completato il collegamento ferroviario dell'aeroporto, il che significa che lo stadio si serve della Stazione di Ramkhamhaeng. Dal 2022 sarà aperta la linea e la stazione dello stadio si troverà di fronte ad esso. (it)
- 라차망칼라 국립 경기장(태국어: ราชมังคลากีฬาสถาน)은 태국 방콕에 위치한 다목적 경기장으로 태국에서 가장 큰 경기장이다. 1998년 아시안 게임 주경기장으로 건설되었으며 2004년 FIFA U-19 세계 여자 축구 선수권 대회와 2007년 AFC 아시안컵, 2007년 하계 유니버시아드, 2020년 AFC U-23 챔피언십이 열린 경기장이기도 하다. 개장 당시에는 65,000명을 수용할 수 있었지만 2007년 AFC 아시안컵을 앞두고 보수 공사를 진행했고 현재는 49,749명을 수용할 수 있게 되었다. (ko)
- Het Rajamangalastadion (Thais:ราชมังคลากีฬาสถาน) is het nationale stadion van Thailand, het ligt de hoofdstad van het land, Bangkok. Het stadion maakt deel uit van het Hua Mak Sportcomplex en ligt in het Bang Kapi District. Het nationale voetbalelftal speelt in dit stadion de internationale thuiswedstrijden. Er zijn ook regelmatig concerten. In het stadion, dat werd geopend in 1998, is plaats voor 49.000 toeschouwers. (nl)
- O Estádio Nacional Rajamangala ou simplesmente Estádio Rajamangala (em tailandês: สนามราชมังคลากีฬาสถาน), também conhecido como Estádio Hua Mark, é o estádio nacional da Tailândia, localizado na capital do país, Bangkok. Tem capacidade para 60.000 pessoas, podendo abrigar, em eventos como shows ao vivo, um número estimado entre 65.000 e 75.000 pessoas. Inaugurado em 1998 para sediar os Jogos Asiáticos daquele ano, também foi sede do Campeonato Mundial de Futebol Feminino Sub-20 de 2004 e da Copa da Ásia de 2007. (pt)
- Stadion Narodowy Rajamangala – wielofunkcyjny stadion w Bangkoku, stolicy Tajlandii. Pojemność stadionu wynosi 49 749 widzów. Został otwarty w 1998 roku. Jest wyposażony w bieżnię lekkoatletyczną i otoczony trybunami, które od zachodniej strony przykryte są dachem. Obiekt był jedną z aren wielu międzynarodowych imprez sportowych, m.in. Igrzysk Azjatyckich 1998, Pucharu Tygrysa 2000, , , Pucharu Azji 2007 i Letniej Uniwersjady 2007. (pl)
- 拉加曼加拉國家體育場（泰語：สนามราชมังคลากีฬาสถาน）是泰國最大的體育場。球於於1998年完成興建，座落於首都曼谷並於同年作為1998年亞洲運動會的主場館。另外，球場還曾經舉辦一些大型活動如2007年的夏季世界大學生運動會和2007年亞洲盃的部分賽事。 2004年尾的12月10日，一間當地的大型唱片公司選擇了球場作為公司10週年的表演場地，歷史性於球場內舉行演唱會。演唱會舉行7小時並演唱了94首歌。 2007年，由於舉辦2007年亞洲盃足球賽，球場改為全座位，容量亦降至51,552人。 (zh)
- El Estadio Rajamangala (tailandés: ราช มั ง คลา กีฬา สถาน) es el estadio nacional de fútbol en Tailandia, ubicado en la capital Bangkok. Fue inaugurado en 1998 y tiene una capacidad para 65 000 espectadores, lo que lo convierte en el estadio de mayor capacidad del país. Aparte del fútbol, se ha utilizado para otros deportes, conciertos de música pop y mítines políticos. El 25 de mayo de 2012 Lady Gaga actuó en el estadio como parte de su gira Born This Way Ball. (es)
- Stadion Nasional Rajamangala (Thai: สนามราชมังคลากีฬาสถาน) adalah arena olahraga terbesar yang berada di Thailand. Stadion ini merupakan bagian dari Hua Mak Sport Complex, Bangkok. Dibangun pada tahun 1998 menyambut pembukaan Asian Games ke 13. Stadion Rajamangala juga menjadi tuan rumah untuk Asian Games 2007. Pada akhir tahun 2004, tepatnya 10 Desember 2004, diadakan sebuah konser musik terbuka oleh Bakery Music. Untuk mencegah terjadinya kelebihan penonton, maka Stadion Rajamangala mengadaakn perluasan. Setelah perluasan, Stadion Rajamangala berkapasitas 49,722 penonton (in)
- Национальный стадион «Раджамангала» (тайск. ราชมังคลากีฬาสถาน) — многофункциональный стадион, расположенный в столице Таиланда — Бангкоке, в городском округе Бангкапи. Является главным и крупнейшим по вместимости стадионом Таиланда и одним из крупнейших стадионов Юго-Восточной Азии. В настоящее время вмещает в себя 65 тысяч зрителей. Домашний стадион национальной сборной Таиланда по футболу. Кроме футбольных матчей на стадионе проводятся турниры и соревнования и по другим видам спорта, таким как легкая атлетика, проводятся концерты, городские и национальные праздники. (ru)
|
