| dbo:abstract
|
- Le Touquet-Paris-Plage je francouzské město v departementu Pas-de-Calais v Hauts-de-France, které leží při ústí řeky do kanálu Manche. Rekreační středisko, které největšího rozmachu dosáhlo v meziválečném období. (cs)
- Le Touquet-Paris-Plage és un municipi francès situat al departament del Pas de Calais i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 5.355 habitants. (ca)
- لي توكيوت (بالفرنسية: Le Touquet) هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 15.31 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 5 م، يبلغ عدد سكانها 4495 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008-2014). (ar)
- Le Touquet-Paris-Plage [lə tuke paʁi plaʒ] estas franca komunumo kaj banurbo en la departemento Pas-de-Calais, en la regiono Hauts-de-France. Ĝi havis 4 538 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Le Touquet-Paris-Plage (oder kürzer Le Touquet, niederländisch Het Hoekske) ist eine französische Gemeinde mit 4227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pas-de-Calais (62) in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Étaples. Die Einwohner werden Touquettois genannt. (de)
- Le Touquet-Paris-Plage Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 5.355 biztanle zituen. (eu)
- Le Touquet-Paris-Plage, más conocido como Le Touquet, es un municipio situado en el norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, en la desembocadura del río Canche en el canal de la Mancha. A sus habitantes se les llama Touquettois. Le Touquet es una localidad costera y estación turística importante del Costa de Ópalo, que debe su creación y su desarrollo al principio del siglo XX a dos hombres: el francés Jean-Baptiste Daloz y el británico John Whitley. La ciudad está orgullosa de su patrimonio arquitectónico y de sus 21 edificios inscritos en el "inventario suplementario de los monumentos históricos de Francia" que hacen de ella la estación balnearia con más títulos de Francia. (es)
- Le Touquet-Paris-Plage (French pronunciation: [lə tukɛ paʁi plaʒ]; Picard: Ech Toutchet-Paris-Plache; West Flemish: 't Oekske, older Dutch: Het Hoekske), commonly referred to as Le Touquet (/lə tʊkeɪ/), is a commune near Étaples, in the Pas-de-Calais department, northern France. It has a population of 4,227 (2019), but welcomes up to 250,000 people during the summer. Located on the Opal Coast, south of Boulogne-sur-Mer, on the shoreline of the English Channel, the seaside resort has been nicknamed the "Garden of the English Channel" (French: Jardin de la Manche), the "Pearl of the Opal Coast" (French: Perle de la Côte d'Opale), the "Sports Paradise" (French: Paradis des sports) or the "Four Seasons Resort" (French: Station des quatre saisons). The city bears the scars of wounds inflicted during World War II by the construction of the Atlantic Wall, the planting of mines prior to the German withdrawal and intensive Allied bombings. Nevertheless, part of the architectural heritage of Le Touquet was left intact. A number of unique villas have been preserved that evoke the seaside architecture of the Roaring Twenties and the 1930s. Although nowadays dominated by buildings from the 1950s to the 1980s, Le Touquet also possesses an important architectural heritage of Anglo-Norman style as well as twenty-one buildings protected as historical monuments, which make it the most awarded French seaside resort. (en)
- Le Touquet-Paris-Plage, appelée Paris-Plage jusqu'au milieu du XXe siècle puis Le Touquet depuis dans le langage courant, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France dans la région naturelle du Marquenterre. Située sur la Côte d'Opale, au sud de Boulogne-sur-Mer, au bord de la Manche et à l'embouchure de la Canche, cette station balnéaire de 4 227 habitants accueille jusqu'à 250 000 personnes l'été. Surnommée « Arcachon du Nord », « Jardin de la Manche », « Perle de la Côte d'Opale », « Paradis des sports » ou « Station des quatre saisons », elle bénéficie d'une très vaste forêt, d'un important patrimoine architectural de style anglo-normand et de vingt-et-un bâtiments protégés au titre des monuments historiques qui en font la station balnéaire française la plus titrée. La station doit son nom de Paris-Plage en 1882 à Hippolyte de Villemessant, directeur-refondateur du quotidien Le Figaro, puis sa fondation et son développement à deux hommes : le Français Alphonse Daloz et le Britannique John Whitley. Elle est érigée en commune le 28 mars 1912 à partir de la commune de Cucq. (fr)
- 르 뚜께-빠히-쁠라쥬(Le Touquet-Paris-Plage, 프랑스어 발음: [lə tukɛ paʁi plaʒ], 피카르디어: Ech Toutchet-Paris-Plache, 서플랑드르어: 't Oekske, 네덜란드어: Het Hoekske), 줄여서 르 뚜께(Le Touquet, /lə tʊkeɪ/)는 프랑스 북부의 파드칼레 데파르트망에 위치한 코뮌이다. 원래 인구는 4,244명이지만, 여름철에는 관광으로 인해 최대 25만명까지 늘어날 수 있다. 르 뚜께는 불로뉴쉬르메르의 남쪽에 위치한 휴양지로, 영국 해협의 해안선 (Opal Coast, Côte d'Opale, 꼬뜨 도빨르)과 접해 있다. 그래서 르 뚜께는 "영국 해협의 정원"(프랑스어: Jardin de la Manche), "오팔 해안의 진주"(프랑스어: Perle de la Côte d'Opale), "스포츠 파라다이스"(프랑스어: Paradis des sports), "사계절 리조트"(프랑스어: Station des quatre saisons) 등의 별명을 얻었다. 현재 대부분 1950~1980년대의 건물들이 위치하지만, 일부는 1920~1930년대의 건물들이 보존되어 있어 르 뚜께는 앵글족과 노르만족의 문화를 간직한 휴양지로 널리 알려져 있다. 또한, 역사적 기념물로 보호받는 21개의 건물들로 가지고 있고, 프랑스에서 가장 많은 상을 받은 휴양지이다. (ko)
- Le Touquet-Paris-Plage (in dialetto piccardo Ech Toutchet-Paris-Plage), detto spesso semplicemente Le Touquet, è un comune francese di 5.149 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. La cittadina, situata alla foce della Canche nella Manica, è una nota e lussuosa stazione balneare e turistica della Côte d'Opale, fondata nel 1876 e che ospita molti alberghi di lusso ed è meta frequentata da ricchi parigini. (it)
- Le Touquet-Paris-Plage (Nederlands: Het Hoekske) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 5.536 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montreuil. Als badstad ontvangt ze 's zomers tot 250.000 personen. (nl)
- Le Touquet-Paris-Plage – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 5596 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 366 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Le Touquet-Paris-Plage plasuje się na 158. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 124.). W Le Touquet-Paris-Plage zmarł Maxence van der Meersch, pisarz francuski. (pl)
- Ле-Туке-Пари-Плаж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Этапль. Расположена в 92 км к западу от Арраса и в 120 км к юго-западу от Лилля, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу пролива Ла-Манш. Население (2018) — 4 229 человек. Ле-Туке-Пари-Плаж, или просто Ле-Туке, в настоящее время — самый элегантный морской курорт на севере Франции, место расположения множества фешенебельных отелей и отдыха зажиточных парижан. В городе много оригинальных зданий, поблизости расположен аэропорт. (ru)
- Le Touquet-Paris-Plage é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 15,31 km². Em 2010 a comuna tinha 4 484 habitantes (densidade: 292,9 hab./km²). (pt)
- Le Touquet-Paris-Plage är en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France (tidigare Nord-Pas-de-Calais) i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Montreuil. År 2019 hade Le Touquet-Paris-Plage 4 227 invånare. Kommunen ligger vid Engelska kanalen, vid mynningen av floden Canche. Inom kommunens gränser finns ett vidsträckt skogsområde. Där finns också en stor mängd byggnadsverk av anglo-normanskt ursprung eller stil; dess 21 kulturminnesmärkta byggnaderna är det största antalet i någon fransk badort. (sv)
- 勒图凯-巴黎普拉日（法語：Le Touquet-Paris-Plage，法语发音：[lə tukɛ paʁi plaʒ]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，位于该省西南部，属于蒙特勒伊区。该地是距离巴黎较近的海滨城市，自1912年起被开发成为重要的旅游度假区。 (zh)
- Ле-Туке́-Парі́-Плаж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Населення — 4538 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 195 км на північ від Парижа, 105 км на захід від Лілля, 90 км на захід від Арраса. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Le Touquet-Paris-Plage je francouzské město v departementu Pas-de-Calais v Hauts-de-France, které leží při ústí řeky do kanálu Manche. Rekreační středisko, které největšího rozmachu dosáhlo v meziválečném období. (cs)
- Le Touquet-Paris-Plage és un municipi francès situat al departament del Pas de Calais i a la regió dels Alts de França. L'any 2007 tenia 5.355 habitants. (ca)
- لي توكيوت (بالفرنسية: Le Touquet) هي بلدية تقع في إقليم باد كاليه من منطقة نور با دو كاليه في شمال فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 15.31 (كم²)، وترتفع عن سطح البحر 5 م، يبلغ عدد سكانها 4495 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008-2014). (ar)
- Le Touquet-Paris-Plage [lə tuke paʁi plaʒ] estas franca komunumo kaj banurbo en la departemento Pas-de-Calais, en la regiono Hauts-de-France. Ĝi havis 4 538 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Le Touquet-Paris-Plage (oder kürzer Le Touquet, niederländisch Het Hoekske) ist eine französische Gemeinde mit 4227 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pas-de-Calais (62) in der Region Hauts-de-France. Sie gehört zum Arrondissement Montreuil und zum Kanton Étaples. Die Einwohner werden Touquettois genannt. (de)
- Le Touquet-Paris-Plage Frantziako udalerria da, Pas-de-Calais departamenduan dagoena, Frantzia Garaia eskualdean. 2013an 5.355 biztanle zituen. (eu)
- Le Touquet-Paris-Plage (in dialetto piccardo Ech Toutchet-Paris-Plage), detto spesso semplicemente Le Touquet, è un comune francese di 5.149 abitanti situato nel dipartimento del Passo di Calais nella regione dell'Alta Francia. La cittadina, situata alla foce della Canche nella Manica, è una nota e lussuosa stazione balneare e turistica della Côte d'Opale, fondata nel 1876 e che ospita molti alberghi di lusso ed è meta frequentata da ricchi parigini. (it)
- Le Touquet-Paris-Plage (Nederlands: Het Hoekske) is een gemeente in het Franse departement Pas-de-Calais (regio Hauts-de-France) en telt 5.536 inwoners (2005). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Montreuil. Als badstad ontvangt ze 's zomers tot 250.000 personen. (nl)
- Le Touquet-Paris-Plage – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Hauts-de-France, w departamencie Pas-de-Calais. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 5596 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 366 osób/km² (wśród 1549 gmin regionu Nord-Pas-de-Calais Le Touquet-Paris-Plage plasuje się na 158. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 124.). W Le Touquet-Paris-Plage zmarł Maxence van der Meersch, pisarz francuski. (pl)
- Ле-Туке-Пари-Плаж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — коммуна во Франции, регион О-де-Франс, департамент Па-де-Кале, округ Монтрёй-сюр-Мер, кантон Этапль. Расположена в 92 км к западу от Арраса и в 120 км к юго-западу от Лилля, в 7 км от автомагистрали А16 «Европейская», на берегу пролива Ла-Манш. Население (2018) — 4 229 человек. Ле-Туке-Пари-Плаж, или просто Ле-Туке, в настоящее время — самый элегантный морской курорт на севере Франции, место расположения множества фешенебельных отелей и отдыха зажиточных парижан. В городе много оригинальных зданий, поблизости расположен аэропорт. (ru)
- Le Touquet-Paris-Plage é uma comuna francesa na região administrativa de Altos da França, no departamento de Pas-de-Calais. Estende-se por uma área de 15,31 km². Em 2010 a comuna tinha 4 484 habitantes (densidade: 292,9 hab./km²). (pt)
- Le Touquet-Paris-Plage är en kommun i departementet Pas-de-Calais i regionen Hauts-de-France (tidigare Nord-Pas-de-Calais) i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Montreuil. År 2019 hade Le Touquet-Paris-Plage 4 227 invånare. Kommunen ligger vid Engelska kanalen, vid mynningen av floden Canche. Inom kommunens gränser finns ett vidsträckt skogsområde. Där finns också en stor mängd byggnadsverk av anglo-normanskt ursprung eller stil; dess 21 kulturminnesmärkta byggnaderna är det största antalet i någon fransk badort. (sv)
- 勒图凯-巴黎普拉日（法語：Le Touquet-Paris-Plage，法语发音：[lə tukɛ paʁi plaʒ]）是法国上法蘭西大區加来海峡省的一个市镇，位于该省西南部，属于蒙特勒伊区。该地是距离巴黎较近的海滨城市，自1912年起被开发成为重要的旅游度假区。 (zh)
- Ле-Туке́-Парі́-Плаж (фр. Le Touquet-Paris-Plage) — муніципалітет у Франції, у регіоні О-де-Франс, департамент Па-де-Кале. Населення — 4538 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 195 км на північ від Парижа, 105 км на захід від Лілля, 90 км на захід від Арраса. (uk)
- Le Touquet-Paris-Plage, más conocido como Le Touquet, es un municipio situado en el norte de Francia, en el departamento del Paso de Calais, en la desembocadura del río Canche en el canal de la Mancha. A sus habitantes se les llama Touquettois. (es)
- Le Touquet-Paris-Plage (French pronunciation: [lə tukɛ paʁi plaʒ]; Picard: Ech Toutchet-Paris-Plache; West Flemish: 't Oekske, older Dutch: Het Hoekske), commonly referred to as Le Touquet (/lə tʊkeɪ/), is a commune near Étaples, in the Pas-de-Calais department, northern France. It has a population of 4,227 (2019), but welcomes up to 250,000 people during the summer. (en)
- Le Touquet-Paris-Plage, appelée Paris-Plage jusqu'au milieu du XXe siècle puis Le Touquet depuis dans le langage courant, est une commune française située dans le département du Pas-de-Calais en région Hauts-de-France dans la région naturelle du Marquenterre. La station doit son nom de Paris-Plage en 1882 à Hippolyte de Villemessant, directeur-refondateur du quotidien Le Figaro, puis sa fondation et son développement à deux hommes : le Français Alphonse Daloz et le Britannique John Whitley. Elle est érigée en commune le 28 mars 1912 à partir de la commune de Cucq. (fr)
- 르 뚜께-빠히-쁠라쥬(Le Touquet-Paris-Plage, 프랑스어 발음: [lə tukɛ paʁi plaʒ], 피카르디어: Ech Toutchet-Paris-Plache, 서플랑드르어: 't Oekske, 네덜란드어: Het Hoekske), 줄여서 르 뚜께(Le Touquet, /lə tʊkeɪ/)는 프랑스 북부의 파드칼레 데파르트망에 위치한 코뮌이다. 원래 인구는 4,244명이지만, 여름철에는 관광으로 인해 최대 25만명까지 늘어날 수 있다. (ko)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.JPG){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}