| dbpprop:abstract
|
- In law and in religion, testimony is a solemn attestation as to the truth of a matter.
- Personenbeweise sind Beweise für den Nachweis einer Tat oder einer Täterschaft für die Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft) sowie für das zuständige Gericht. Sie bestehen aus Aussagen bei Vernehmungen der Beteiligten und der Zeugen. Ein wichtiger Personenbeweis sind das Geständnis oder die Zeugenaussage unter Eid. Eine weitere Beweisart ist der Sachbeweis. Während sich Personenbeweise immer wieder ändern können (Widerruf von Aussagen) oder deren Glaubhaftigkeit angezweifelt werden kann (z. B. Einfluss berauschender Mittel), sind Sachbeweise aufgrund ihrer faktischen Natur (Unabänderbarkeit) für die Urteilsfindung beweiskräftiger. Z. B. : Urkunden, Aufzeichnungen, Dokumente, Spuren, Video-/Tonaufzeichnung oder Ergebnisse von Gegenüberstellungen bzw. Lichtbildvergleichen.
- Svědectví je výpověď, jejíž věrohodnost se zakládá na osobě svědka. Důležité je zejména svědectví očitého svědka, který vypovídá o něčem, co sám viděl, slyšel a podobně. Svědectví hraje velmi významnou úlohu při vyšetřování, v občanských i trestních sporech. Svědek je zde osoba, která není stranou sporu ani zaměstnancem soudu. Pokud psané a vůbec hmotné důkazy chybí, může být svědectví jediným a tedy nenahraditelným důkazem. Proto v historických i moderních právních systémech platí svědecká povinnost: občan, který něco důležitého o sporné věci ví, je povinen svědectví poskytnout. Povinnost svědčit se nevztahuje na osoby, jež jsou v dané věci vázány státním nebo stavovským tajemstvím (například lékařským, zpovědním a podobně) a na případy, kdy by svědek mohl svým svědectvím uškodit sobě nebo osobě blízké. Protože svědectví může významně ovlivnit rozhodnutí soudu, záleží na tom, aby bylo pravdivé, to jest nezkreslovalo a neskrývalo skutečnosti. Ke zkreslení skutečnosti může dojít buď proto, že se svědek mýlí, anebo proto, že chce klamat. Pravděpodobnost omylu je obvykle menší u očitých svědků, kteří danou skutečnost sami pozorovali nebo zažili. Aby se vyloučilo záměrné zkreslení, svědek před výpovědí přísahá, že bude mluvit pravdu, a je také poučen, že nepravdivé „křivé“ svědectví je trestné. V běžné řeči se slovo svědectví používá i v širším významu, kde znamená buď zřejmý doklad, důkaz: „růst cen svědčí o nedostatku zboží“, anebo naopak nějakou osobně ručenou výpověď vůbec, například náboženskou. V tomto smyslu se slovo svědectví vyskytuje často i v literatuře, ve filmu a podobně, kde znamená autentickou výpověď, často nějaké odhalení nebo i obžalobu. Tento význam měl i název důležitého exilového časopisu Svědectví, který v letech 1956-1990 vydával v Paříži Pavel Tigrid.
- 証言（しょうげん）とは、何らかの事柄が事実である（または事実ではない）ということを自己が証明するため、又は第三者の証明に資するために、自己が経験したこと等を述べることである。 証言を行う人物のことを証人と呼ぶ。 証人尋問の際には、証言の信頼性を確保するため、証人には原則として宣誓義務が課せられる。また、裁判官等、証言の真否を吟味する者が別に存在する場合、証人には自己が経験した事実以外の判断や推測を述べることはしばしば歓迎されないことになる。また、証人の挙動や表情を直接観測・吟味できる状況であることがのぞましいとされ、裁判においては公開主義・直接主義が要求される。
|
| rdfs:comment
|
- In law and in religion, testimony is a solemn attestation as to the truth of a matter.
- Personenbeweise sind Beweise für den Nachweis einer Tat oder einer Täterschaft für die Strafverfolgungsbehörden (Polizei, Staatsanwaltschaft) sowie für das zuständige Gericht. Sie bestehen aus Aussagen bei Vernehmungen der Beteiligten und der Zeugen. Ein wichtiger Personenbeweis sind das Geständnis oder die Zeugenaussage unter Eid. Eine weitere Beweisart ist der Sachbeweis.
- Svědectví je výpověď, jejíž věrohodnost se zakládá na osobě svědka. Důležité je zejména svědectví očitého svědka, který vypovídá o něčem, co sám viděl, slyšel a podobně. Svědectví hraje velmi významnou úlohu při vyšetřování, v občanských i trestních sporech. Svědek je zde osoba, která není stranou sporu ani zaměstnancem soudu. Pokud psané a vůbec hmotné důkazy chybí, může být svědectví jediným a tedy nenahraditelným důkazem.
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
