| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Diferent de la resta (títol original en alemany Anders als die Andern) és una pel·lícula muda sota la direcció de Richard Oswald del 1919. En la història del cinema, és una de les primeres pel·lícules que presenta un gai amb un paper simpàtic. La projecció en públic del film va ser prohibida el 18 d'agost del 1920, excepte «en medis professionals de metges, personal medical i instituts científics». El guió, en la redacció del qual va col·laborar el sexòleg Magnus Hirschfeld, tenia com a objectiu generar un estat d'opinió favorable a l'eliminació del paràgraf 175 de la legislació alemanya, que convertia l'homosexualitat en delicte. L'escàndol que va generar l'estrena d'Anders als die Andern va ser una de les raons per la qual el 1920 es va reintroduir la censura a Alemanya. Per la censura durant la república de Weimar i la subseqüent repressió durant el nazisme les còpies del film van ser destruïdes. A partir de fragments conservats i redescoberts, el museu del cinema de Munic el 2006 va editar una reconstrucció. Va ser traduïda per la Filmoteca de Catalunya amb rètols dels títols intermediaris en català. (ca)
- Anders als die Andern (česky Jinak než ti ostatní) je německý hraný film z roku 1919, který režíroval . Film vznikl na podporu práv homosexuálů. (cs)
- Anders als die Andern ist ein Spielfilm von Richard Oswald zum Thema Homosexualität aus dem Jahr 1919, der unter Mitwirkung von Magnus Hirschfeld entstand. Er handelt von einer Erpressungsgeschichte mit tödlichem Ausgang. (de)
- Different from the Others (German: Anders als die Andern) is a silent German melodramatic film produced during the Weimar Republic. It was first released in 1919 and stars Conrad Veidt and Reinhold Schünzel. The story was co-written by Richard Oswald and Magnus Hirschfeld, who also had a small part in the film and partially funded the production through his Institute for Sexual Science. The film was intended as a polemic against the then-current laws under Germany's Paragraph 175, which made homosexuality a criminal offense. It is believed to be the first pro-gay film in the world. Censorship laws were enacted in reaction to films like Anders als die Andern and by October 1920 only doctors and medical researchers could view it. Prints of the film were among the many "decadent" works burned by the Nazis after they came to power in 1933. The cinematography was by Max Fassbender, who two years previously had worked on Das Bildnis des Dorian Gray, one of the earliest cinematic treatments of Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray. Director Richard Oswald later became a director of more mainstream films, as did his son Gerd. Veidt became a major film star the year after Anders was released, in The Cabinet of Dr. Caligari. Anders als die Andern is one of the first sympathetic portrayals of homosexuals in cinema. The film's basic plot was used again in the 1961 UK film Victim, starring Dirk Bogarde. (en)
- Anders als die Andern (traducido en español: Diferente a los demás) es una película alemana muda de 1919 sobre la homosexualidad que realizó Richard Oswald con la ayuda del Dr. Magnus Hirschfeld, durante la República de Weimar. Se aprovechó que el 12 de noviembre de 1918 se había abolido la censura para rodar lo que se considera una de las primeras películas que representan la homosexualidad de forma positiva. El guion fue escrito por Richard Oswald con ayuda del Dr. Magnus Hirschfeld, que también representó un pequeño papel y ayudó a financiar la película a través de su Institut für Sexualwissenschaft. La intención era generar una opinión pública favorable para eliminar el párrafo 175 de las leyes alemanas, el que convertía la homosexualidad en delito. El párrafo 175 era precisamente el que daba pie al argumento de la película. La fotografía era de , que dos años antes había colaborado en Das Bildnis des Dorian Gray (El retrato de Dorian Gray), una de las primeras adaptaciones al cine de la obra de Oscar Wilde. El director Richard Oswald se haría famoso más tarde, al igual que su hijo . Veidt, el protagonista, se convertiría en una estrella del cine al año siguiente del estreno por su actuación en El gabinete del doctor Caligari. El escándalo que se formó tras su estreno fue una de las razones de que en 1920 se reintrodujera la censura en Alemania. La película fue prohibida ese mismo año, tras lo que sólo médicos e investigadores podían verla. En 1927 Magnus Hirschfeld rodó el documental Gesetze der Liebe (Leyes del amor) y empleó para la parte sobre la homosexualidad una versión cortada de Anders als die Andern. Gesetze der Liebe también fue víctima de la censura; sin embargo, por caminos desconocidos, una copia llegó a Ucrania y se le añadieron subtítulos en ucraniano. Las copias existentes de las películas fueron destruidas por los nazis junto con otras muchas obras "decadentes" tras la llegada de Hitler al poder en 1933. El argumento se empleó de nuevo en 1961, en la película británica , que protagonizaba Dirk Bogarde. La película se creía perdida hasta que la copia ucraniana fue descubierta en los años 1970 por el museo de la ciudad de Múnich. En 1982 se tomó prestada la copia del museo de Múnich para el 1. SchwulLesbische Filmfest (Primer festival de cine gaylésbico) de Fráncfort del Meno y se leyeron los subtítulos traducidos al alemán. Actualmente se vende una copia restaurada por el museo de Múnich con subtítulos alemanes en formato VHS. (es)
- Anders als die Andern (euskaraz: «Besteak ez bezalakoa») 1919ko ingeles zinema zuzendariaren film dramatikoa da, homosexualitatea positiboki irudikatu zuen lehen filmtzat jotzen dena. Weimarko Errepublikak urtebete zuen Oswaldek filma egin zuenean. 1918ko azaroan zentsura bertan behera gelditu zenez gero, pelikula grabatzea erabaki zuen. Pelikulak hautsak harrotu zituen, eta 1920. urtean zentsura berrezarri zuten Alemanian. Urte hartan filma debekatu zuten: soilik mediku eta ikerlariek zuten hura ikusteko baimena. Hamarkada bat geroago, 1933an, nazismoak film horren kopiak erre zituen. Hala egin zuen sexu zientzietako institutuko artxiboekin ere. Baina nazismoak ezin izan zuen filma erabat desagerrarazi, kopia bat gorde baitzen Ukrainan. Municheko museoak aurkitu zuen kopia hori. (eu)
- Différent des autres (Anders als die Andern) est un film allemand de 1919, réalisé par Richard Oswald, et écrit par Richard Oswald et Magnus Hirschfeld, médecin allemand et cofondateur en 1897 du Comité scientifique humanitaire (WhK). Ce film est l'un des tout premiers à défendre la cause des homosexuels. Il dénonce le paragraphe 175, qui pénalisait alors toute relation homosexuelle entre hommes en Allemagne. (fr)
- Different from the Others (bahasa Jerman: Anders als die Andern, artinya 'Lain ketimbang yang lain') adalah sebuah film Jerman yang diproduksi pada zaman Republik Weimar. Film tersebut mula-mula dirilis pada 1919 dan menampilkan Conrad Veidt dan Reinhold Schünzel. (in)
- 디프런트 프롬 디 아더스(Anders als die Andern, Different from the Others)는 독일에서 제작된 감독의 1919년 드라마 영화이다. (ko)
- Anders als die Andern (in italiano Diversi dagli altri) è un film del 1919 diretto da Richard Oswald sui temi dell'omosessualità, dell'omofobia e delle persecuzioni causate dal paragrafo 175, un articolo del che puniva come crimine l'omosessualità maschile. (it)
- Inaczej niż inni (niem. Anders als die Andern) – niemiecki dramat filmowy w reżyserii Richarda Oswalda z 1919 r. Film uważany jest za pierwszy film fabularny z homoseksualnymi bohaterami. Jego premiera wywołała skandal. Wkrótce po premierze zakazano jego dystrybucji, a projekcje dozwolone były jedynie dla specjalistów w dziedzinie medycyny. W 1920 r. zniszczono kopie. Film znany jest również z tego, że wystąpił w nim Magnus Hirschfeld, prekursor seksuologii, grający samego siebie. Część materiału filmowego przetrwała w zbiorach Hirschfelda i została wmontowana do kolejnego filmu Prawa miłości (1927). W 2004 r. wykonał rekonstrukcję filmu z zachowanych materiałów. Film jest dostępny na nośnikach DVD. Inaczej niż inni należał do gatunku tzw. Sittenfilme (pl)
- Anders als die Andern (Nederlands: Anders dan de anderen) is een Duitse stomme film uit 1919, geproduceerd tijdens de Weimarrepubliek. In de film hebben de bekende acteurs Conrad Veidt en Reinhold Schünzel een rol, evenals de seksuoloog Magnus Hirschfeld. Het is wereldwijd een van de eerste films met homoseksualiteit als thema. (nl)
- Anders als die Andern (br Diferente dos Outros) é um filme mudo alemão do género drama, realizado e escrito por Richard Oswald e Magnus Hirschfeld e protagonizado por Conrad Veidt e Reinhold Schünzel. Estreou-se na Alemanha a 28 de maio de 1919. Trata-se do primeiro filme sobre homossexualidade da história do cinema. (pt)
- «Не такой как все» (нем. Anders als die Andern) — немецкая драма о гомосексуальности, снятая в 1919 году режиссёром Рихардом Освальдом при участии доктора Магнуса Хиршфельда. (ru)
- «Не такий як усі» (нім. Anders als die Andern) — німецька драма 1919 року, знята режисером Ріхардом Освальдом у співавторстві з доктором Магнусом Гіршфельдом. Розглядається як перший у світі фільм про гомосексуальність. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23498 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- German poster for Anders als die Andern (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Richard Oswald-Film Berlin (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:name
|
- Different from the Others (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:title
|
- Anders als die Andern (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Anders als die Andern (česky Jinak než ti ostatní) je německý hraný film z roku 1919, který režíroval . Film vznikl na podporu práv homosexuálů. (cs)
- Anders als die Andern ist ein Spielfilm von Richard Oswald zum Thema Homosexualität aus dem Jahr 1919, der unter Mitwirkung von Magnus Hirschfeld entstand. Er handelt von einer Erpressungsgeschichte mit tödlichem Ausgang. (de)
- Anders als die Andern (euskaraz: «Besteak ez bezalakoa») 1919ko ingeles zinema zuzendariaren film dramatikoa da, homosexualitatea positiboki irudikatu zuen lehen filmtzat jotzen dena. Weimarko Errepublikak urtebete zuen Oswaldek filma egin zuenean. 1918ko azaroan zentsura bertan behera gelditu zenez gero, pelikula grabatzea erabaki zuen. Pelikulak hautsak harrotu zituen, eta 1920. urtean zentsura berrezarri zuten Alemanian. Urte hartan filma debekatu zuten: soilik mediku eta ikerlariek zuten hura ikusteko baimena. Hamarkada bat geroago, 1933an, nazismoak film horren kopiak erre zituen. Hala egin zuen sexu zientzietako institutuko artxiboekin ere. Baina nazismoak ezin izan zuen filma erabat desagerrarazi, kopia bat gorde baitzen Ukrainan. Municheko museoak aurkitu zuen kopia hori. (eu)
- Différent des autres (Anders als die Andern) est un film allemand de 1919, réalisé par Richard Oswald, et écrit par Richard Oswald et Magnus Hirschfeld, médecin allemand et cofondateur en 1897 du Comité scientifique humanitaire (WhK). Ce film est l'un des tout premiers à défendre la cause des homosexuels. Il dénonce le paragraphe 175, qui pénalisait alors toute relation homosexuelle entre hommes en Allemagne. (fr)
- Different from the Others (bahasa Jerman: Anders als die Andern, artinya 'Lain ketimbang yang lain') adalah sebuah film Jerman yang diproduksi pada zaman Republik Weimar. Film tersebut mula-mula dirilis pada 1919 dan menampilkan Conrad Veidt dan Reinhold Schünzel. (in)
- 디프런트 프롬 디 아더스(Anders als die Andern, Different from the Others)는 독일에서 제작된 감독의 1919년 드라마 영화이다. (ko)
- Anders als die Andern (in italiano Diversi dagli altri) è un film del 1919 diretto da Richard Oswald sui temi dell'omosessualità, dell'omofobia e delle persecuzioni causate dal paragrafo 175, un articolo del che puniva come crimine l'omosessualità maschile. (it)
- Anders als die Andern (Nederlands: Anders dan de anderen) is een Duitse stomme film uit 1919, geproduceerd tijdens de Weimarrepubliek. In de film hebben de bekende acteurs Conrad Veidt en Reinhold Schünzel een rol, evenals de seksuoloog Magnus Hirschfeld. Het is wereldwijd een van de eerste films met homoseksualiteit als thema. (nl)
- Anders als die Andern (br Diferente dos Outros) é um filme mudo alemão do género drama, realizado e escrito por Richard Oswald e Magnus Hirschfeld e protagonizado por Conrad Veidt e Reinhold Schünzel. Estreou-se na Alemanha a 28 de maio de 1919. Trata-se do primeiro filme sobre homossexualidade da história do cinema. (pt)
- «Не такой как все» (нем. Anders als die Andern) — немецкая драма о гомосексуальности, снятая в 1919 году режиссёром Рихардом Освальдом при участии доктора Магнуса Хиршфельда. (ru)
- «Не такий як усі» (нім. Anders als die Andern) — німецька драма 1919 року, знята режисером Ріхардом Освальдом у співавторстві з доктором Магнусом Гіршфельдом. Розглядається як перший у світі фільм про гомосексуальність. (uk)
- Diferent de la resta (títol original en alemany Anders als die Andern) és una pel·lícula muda sota la direcció de Richard Oswald del 1919. En la història del cinema, és una de les primeres pel·lícules que presenta un gai amb un paper simpàtic. La projecció en públic del film va ser prohibida el 18 d'agost del 1920, excepte «en medis professionals de metges, personal medical i instituts científics». (ca)
- Different from the Others (German: Anders als die Andern) is a silent German melodramatic film produced during the Weimar Republic. It was first released in 1919 and stars Conrad Veidt and Reinhold Schünzel. The story was co-written by Richard Oswald and Magnus Hirschfeld, who also had a small part in the film and partially funded the production through his Institute for Sexual Science. The film was intended as a polemic against the then-current laws under Germany's Paragraph 175, which made homosexuality a criminal offense. It is believed to be the first pro-gay film in the world. (en)
- Anders als die Andern (traducido en español: Diferente a los demás) es una película alemana muda de 1919 sobre la homosexualidad que realizó Richard Oswald con la ayuda del Dr. Magnus Hirschfeld, durante la República de Weimar. Se aprovechó que el 12 de noviembre de 1918 se había abolido la censura para rodar lo que se considera una de las primeras películas que representan la homosexualidad de forma positiva. El argumento se empleó de nuevo en 1961, en la película británica , que protagonizaba Dirk Bogarde. (es)
- Inaczej niż inni (niem. Anders als die Andern) – niemiecki dramat filmowy w reżyserii Richarda Oswalda z 1919 r. Film uważany jest za pierwszy film fabularny z homoseksualnymi bohaterami. Jego premiera wywołała skandal. Wkrótce po premierze zakazano jego dystrybucji, a projekcje dozwolone były jedynie dla specjalistów w dziedzinie medycyny. W 1920 r. zniszczono kopie. Film znany jest również z tego, że wystąpił w nim Magnus Hirschfeld, prekursor seksuologii, grający samego siebie. Część materiału filmowego przetrwała w zbiorach Hirschfelda i została wmontowana do kolejnego filmu Prawa miłości (1927). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Different from the Others (en)
- Diferent de la resta (ca)
- Anders als die Andern (cs)
- Anders als die Andern (1919) (de)
- Anders als die Andern (es)
- Anders als die Andern (eu)
- Different from the Others (in)
- Anders als die Andern (it)
- Différent des autres (fr)
- 디프런트 프롬 디 아더스 (ko)
- Anders als die Andern (nl)
- Inaczej niż inni (pl)
- Anders als die Andern (pt)
- Не такой как все (ru)
- Не такий як усі (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Different from the Others (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
