| dbpedia-owl:abstract
|
- R2-D2 (phonetically spelled Artoo-Detoo, and called "R2" for short), is a fictional character in the Star Wars universe. An astromech droid, R2-D2 is a major character throughout all six Star Wars films. Along with his droid companion C-3PO, he joins or supports Anakin Skywalker, Luke Skywalker, and Obi-Wan Kenobi in various points in the saga. R2-D2 was played by Kenny Baker. The original R2-D2 was designed by John Stears and specially created by Australian firm Petric Engineering and English firm C&L Developments. Many scenes also made use of radio controlled and CGI versions of the character. Both the original props of R2-D2 and C-3PO used in filming are used as audio-animatronics in the queue area of Disneyland's Star Tours ride.
- } | obra = Star Wars | imagen = Gen_Con_Indy_2008_030. JPG|200px}}} | pie imagen = R2D2 junto al astronauta Jim Reilly. | última = | causa = | creador = | actor = Kenny Baker}}} | voz = | doblador hispanoamérica = | doblador españa = | episodio = I, II, III, IV, V, VI y CW | sobrenombre = | título = Droide astromecánico}}} | alias = R2D2 | raza = Droide}}} | sexo = }}} | edad = | altura = }}} | lbl21 = Afiliación | data21 = Antigua y Nueva RepúblicaAlianza Rebelde}}} | nacionalidad = Naboo}}} | imdb_id = 0000054 }} R2-D2 es un personaje de ficción del universo de la Guerra de las Galaxias siendo un droide astromecánico, contraparte y amigo de C3PO. En algunas partes, sobre todo en países hispanoamericanos, se le conoce como "Arturito", debido a la similitud fonética del nombre pronunciado en inglés:R2-D2, fonéticamente Artoo-Detoo or Artoo-Deetoo (Ar tu-di tu), en cambio en España se le conoce como se pronuncia en español, "erre dos-de dos". El nombre "Artugito" fue el usado en la traducción oficial de Episodio IV para estos paises hispanos-parlantes, tanto en subtítulos como en doblajes y libros. No fue hasta mucho después que, en otras traducciones y tiempos más modernos, los fans conocieron el verdadero nombre del robot. Sin embargo, "Arturito" resultó tan simpático entre los fans que incluso cuando se conoció el verdadero nombre, muchos continuaron usandolo, alternativamente, para referirse a R2-D2. Análogamente C3PO fue traducido como "Trespo" (3PO).
- R2-D2 on Tähtien sota -elokuvasarjassa esiintyvä droidi. Kohtauksesta riippuen droidia ohjasi näyttelijä Kenny Baker, välillä käytettiin kauko-ohjausta tai uudessa trilogiassa CGI-grafiikkaa. R2-D2 on astromekadroidi, joidenka erikoisalaan kuuluvat tekniset laitteet, tietokoneet ja avaruusaluksen lentämisessä avustaminen. R2-D2 ei osaa puhua, vaan kommunikoi piipityksin ja vihellyksin. R2-D2 ja hänen ystävänsä C-3PO ovat Tähtien sota -elokuvien koomisia sivuhahmoja ja he esiintyvät kaikissa Tähtien sota -elokuvissa. Tarinan mukaan George Lucas laittoi nimen muistiin tehdessään elokuvaa American Graffiti. Tuolloin elokuvan äänitysvaiheessa avustanut Walter Murch oli pyytänyt Lucasilta kakkoskelan toista dialogia (Reel 2, Dialogue 2) ja lyhensi pyyntönsä muotoon "R2, D2".
- R2-D2 (Artu-Ditu) è un personaggio immaginario dell'universo di Guerre Stellari. È un astrodroide specializzato nell'interfacciarsi con ogni sorta di computer, attivare ogni macchinario come ascensori, ed abile nelle riparazioni. Nella versione italiana della serie originale, composta dagli episodi in seguito chiamati IV, V e VI ed uscita nelle sale cinematografiche italiane tra il 1977 e il 1983, R2-D2 era stato ribattezzato in sede di doppiaggio C1-P8 (mentre il suo compagno C-3PO aveva preso il nome D-3BO, secondo alcuni, ciò è dal fatto che abbiano ipoteticamente cambiato codice dalla fine del terzo episodio). Nella nuova trilogia (episodi I, II e III) i robot, cosi come vari altri personaggi, hanno ripreso le denominazioni originali della sceneggiatura in lingua inglese. La pronuncia inglese della sigla R2 ("artu") vuole ricordare il nome anglosassone Arthur. È uno degli unici quattro personaggi ad apparire in tutti e sei i film della saga.
- R2-D2（アールツーディーツー、アートゥディトゥ） は、映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するキャラクター（ドロイド）である。 アールツー（R2）という愛称でも呼ばれる。宇宙用のアストロメク・ドロイドであり、C-3POの親友でもある。スター・ウォーズで関連商品が最も販売されたキャラクターである。 Template:ネタバレ
- R2-D2 (vaak kortweg R2 genoemd) is een fictieve robot, type Astromechdroid, in de Star Wars-films. Zoals alle R2-eenheden kan R2-D2 reparaties aan de buitenkant van een vliegend ruimteschip uitvoeren. Hij hecht zich vast met zijn magnetische voeten als hij niet in zijn speciale nis zit.
- R2-D2 en fiktiv karakter i Star Wars-sagaen og er en astrodroide fra planeten Naboo. R2-D2 er en av fire figurer som er med i alle seks filmene i serien. De øvrige er Anakin Skywalker/Darth Vader, Obi-Wan Kenobi og protokolldroiden C-3PO som R2-D2 stadig opptrer sammen med. Kenny Baker spiller rollen som R2-D2 i fem av filmene.
- R2-D2 – postać odtwarzana przez Kenny'ego Bakera. Jeden z bohaterów Gwiezdnych Wojen George'a Lucasa. Występuje ze swoim przyjacielem C-3PO. W sadze występował też podobny do R2 droid, nazywał się R4-P17. Nazwa robota pochodzi od żargonowego określenia, które używali montażyści filmu, a znaczącego „reel 2 dialog 2” (rolka 2 dialog 2).
- O pequeno robô R2-D2 é um dos principais personagens da saga Star Wars. Ele é um dróide astromecânico, responsável por manutenção e navegação de astronaves. Fala uma "linguagem" incompreensível, de bipes e ruídos (e inspirou Kenny, de South Park). R2-D2 e C-3PO são os únicos personagens da série a aparecerem nos 6 filmes interpretados pelos mesmos atores. Kenny Baker foi o ator anão que atuou dentro do dróide em cinco dos seis filmes da série. Apesar de aparecer nos créditos do filme A Vingança dos Sith, Kenny nunca filmou qualquer cena desse episódio.
- Fil:FW Star Wars1. jpg En replika av R2-D2. R2-D2, även kallad Artoo-Detoo eller Artooie är en astromekdroid i Star Wars-universumet.
- R2-D2 (Р2-Д2, иначе Artoo-Deetoo, Ар-Два-Ди-Два или Эр-два-дэ-два, коротко — R2, Artoo, Ар-два или Эр-два) — астромеханический дроид и коллега C-3PO в вымышленной вселенной «Звёздных войн», созданный незадолго до 32 до я. б. R2-D2 был сыгран Кенни Бейкером во всех шести фильмах «Звёздных войн», а также во многих эпизодах использовалась механическая или смоделированная на компьютере модель. R2 — один из немногих персонажей (несмотря на то, что он неживой, дроид), который появлялся во всех шести фильмах «Звёздных войн» без изменений во внешнем виде и манеры разговора, в отличие от его коллеги C-3PO, который в «Скрытой угрозе» ещё не имел золотого покрытия, являвшегося его предметом гордости во всех других появлениях. В соответствии со своей изобретательностью, R2 обладает множеством инструментальных приспособлений, позволяющих ему быть величайшим механиком космических кораблей и специалистом по взаимодействию с компьютерами. Лёгкий дроид, R2 часто бросается в опасные ситуации без раздумий. Эта безумная авантюрность спасает всех в дни многочисленных происшествий, часто изменяющих ход истории галактики. R2 имеет бочкообразную форму, с вращающимся куполом, исполняющим роль его головы и включающим единственный глаз. Он имеет три подпорки, которые позволяют ему ходить, и на каждой имеется колесо. В отличие от его приятеля, протокольного дроида C-3PO, R2-D2 не разговаривает, а общается через последовательности писков, свистков и трелей, которые 3PO может переводить. Похоже на то, что его хозяева также понимают, что он хочет сказать. Также, будучи подключен к истребителю, R2-D2 может общаться с пилотом, печатая свои реплики на мониторе.
- R2-D2，是出现于电影星球大戰系列中的一个虛構機械人角色，常被简称为R2。R2-D2是少有的几个出现於所有星球大戰電影的角色（除它之外，六部电影中都出现的角色包括安納金·天行者（達斯·維達）、欧比旺·克诺比以及R2的机器人同伴C-3PO）。R2的首次出场是在星球大战I：幽灵的威胁中，当安納金向帕德梅展示了C-3PO的时候。在正传电影中，R2-D2由Kenny Baker饰演。
- R2-D2 (également appelé D2R2 dans la version française de l'épisode IV), est un des personnages emblématiques de la saga cinématographique Star Wars présent dans les six films. R2-D2 est un robot de forme ovoïde de taille considérablement inférieure à celle d'un adulte qui s'exprime dans un langage sonore électronique ressemblant à des sifflements. Il est généralement accompagné de son compère C3PO qui le comprend et avec qui il forme un duo comique. Ce robot est interprété par le nain Kenny Baker. C'est le seul acteur, avec Anthony Daniels (C-3PO), a avoir interprété un rôle dans le tournage de chacun des six épisodes.
|
| rdfs:comment
|
- R2-D2（アールツーディーツー、アートゥディトゥ） は、映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するキャラクター（ドロイド）である。 アールツー（R2）という愛称でも呼ばれる。宇宙用のアストロメク・ドロイドであり、C-3POの親友でもある。スター・ウォーズで関連商品が最も販売されたキャラクターである。 Template:ネタバレ
- R2-D2 (vaak kortweg R2 genoemd) is een fictieve robot, type Astromechdroid, in de Star Wars-films. Zoals alle R2-eenheden kan R2-D2 reparaties aan de buitenkant van een vliegend ruimteschip uitvoeren. Hij hecht zich vast met zijn magnetische voeten als hij niet in zijn speciale nis zit.
- R2-D2 en fiktiv karakter i Star Wars-sagaen og er en astrodroide fra planeten Naboo. R2-D2 er en av fire figurer som er med i alle seks filmene i serien. De øvrige er Anakin Skywalker/Darth Vader, Obi-Wan Kenobi og protokolldroiden C-3PO som R2-D2 stadig opptrer sammen med. Kenny Baker spiller rollen som R2-D2 i fem av filmene.
- R2-D2 – postać odtwarzana przez Kenny'ego Bakera. Jeden z bohaterów Gwiezdnych Wojen George'a Lucasa. Występuje ze swoim przyjacielem C-3PO. W sadze występował też podobny do R2 droid, nazywał się R4-P17. Nazwa robota pochodzi od żargonowego określenia, które używali montażyści filmu, a znaczącego „reel 2 dialog 2” (rolka 2 dialog 2).
- Fil:FW Star Wars1. jpg En replika av R2-D2. R2-D2, även kallad Artoo-Detoo eller Artooie är en astromekdroid i Star Wars-universumet.
- R2-D2，是出现于电影星球大戰系列中的一个虛構機械人角色，常被简称为R2。R2-D2是少有的几个出现於所有星球大戰電影的角色（除它之外，六部电影中都出现的角色包括安納金·天行者（達斯·維達）、欧比旺·克诺比以及R2的机器人同伴C-3PO）。R2的首次出场是在星球大战I：幽灵的威胁中，当安納金向帕德梅展示了C-3PO的时候。在正传电影中，R2-D2由Kenny Baker饰演。
- R2-D2 (phonetically spelled Artoo-Detoo, and called "R2" for short), is a fictional character in the Star Wars universe. An astromech droid, R2-D2 is a major character throughout all six Star Wars films. Along with his droid companion C-3PO, he joins or supports Anakin Skywalker, Luke Skywalker, and Obi-Wan Kenobi in various points in the saga. R2-D2 was played by Kenny Baker.
- } | obra = Star Wars | imagen = Gen_Con_Indy_2008_030. JPG|200px}}} | pie imagen = R2D2 junto al astronauta Jim Reilly.
- R2-D2 on Tähtien sota -elokuvasarjassa esiintyvä droidi. Kohtauksesta riippuen droidia ohjasi näyttelijä Kenny Baker, välillä käytettiin kauko-ohjausta tai uudessa trilogiassa CGI-grafiikkaa. R2-D2 on astromekadroidi, joidenka erikoisalaan kuuluvat tekniset laitteet, tietokoneet ja avaruusaluksen lentämisessä avustaminen. R2-D2 ei osaa puhua, vaan kommunikoi piipityksin ja vihellyksin.
- R2-D2 (Artu-Ditu) è un personaggio immaginario dell'universo di Guerre Stellari. È un astrodroide specializzato nell'interfacciarsi con ogni sorta di computer, attivare ogni macchinario come ascensori, ed abile nelle riparazioni.
- O pequeno robô R2-D2 é um dos principais personagens da saga Star Wars. Ele é um dróide astromecânico, responsável por manutenção e navegação de astronaves. Fala uma "linguagem" incompreensível, de bipes e ruídos (e inspirou Kenny, de South Park). R2-D2 e C-3PO são os únicos personagens da série a aparecerem nos 6 filmes interpretados pelos mesmos atores. Kenny Baker foi o ator anão que atuou dentro do dróide em cinco dos seis filmes da série.
- R2-D2 (Р2-Д2, иначе Artoo-Deetoo, Ар-Два-Ди-Два или Эр-два-дэ-два, коротко — R2, Artoo, Ар-два или Эр-два) — астромеханический дроид и коллега C-3PO в вымышленной вселенной «Звёздных войн», созданный незадолго до 32 до я. б. R2-D2 был сыгран Кенни Бейкером во всех шести фильмах «Звёздных войн», а также во многих эпизодах использовалась механическая или смоделированная на компьютере модель.
- R2-D2 (également appelé D2R2 dans la version française de l'épisode IV), est un des personnages emblématiques de la saga cinématographique Star Wars présent dans les six films. R2-D2 est un robot de forme ovoïde de taille considérablement inférieure à celle d'un adulte qui s'exprime dans un langage sonore électronique ressemblant à des sifflements. Il est généralement accompagné de son compère C3PO qui le comprend et avec qui il forme un duo comique.
|
