| dbo:abstract
|
- R2-D2 (vyslovuje se [ártúdýtú]) je fiktivní robot vystupující ve filmové sérii Hvězdné války. Jedná se o malého kosmického servisního robota (astrodroid) sériové výroby, bílomodré barvy a válcovitého tvaru s půlkulovou hlavou. Označení R2-D2 znamená Robot druhé generace, Droid druhé série. R2-D2 je astromechanický droid, který funguje místo opraváře na lodi. Je nejinteligentnějším droidem tohoto typu. Jeho nerozlučným přítelem je protokolární droid C-3PO. R2-D2 se objevil ve všech dílech ságy, poprvé tedy v roce 1977 ve snímku Nová naděje. Poprvé vystupoval na palubě lodi královny Amidaly, když jako jediný z astrodroidů přežil útok a zachránil loď s hrdiny. Za tento skutek obdržel vyznamenání planety Naboo. Postupně se stal majetkem Anakina Skywalkera. Na konci třetí epizody spadal do držení kapitána jménem . Ve čtvrté epizodě obdržel od princezny Leiy Organy úkol, aby našel a kontaktoval Obi-Wana Kenobiho na planetě Tatooine. Také se aktivně zapojoval do Klonových válek, kde několikrát zachránil Republiku. Jednou se dokonce málem stal zdrojem informací Separatistů kvůli tomu, že mu Anakin nikdy nemazal paměť. Naposledy se objevil ve filmu Star Wars: Síla se probouzí. Autory této postavy jsou George Lucas a trpasličí herec . (cs)
- R2-D2 o Artoo-Detoo a l'original, és un robot astromecànic i l'amic de C-3PO de l'univers de La Guerra de les Galàxies. Va pertànyer a la casa real de Naboo i va servir al Rei Veruna durant el seu regnat. R2-D2 sempre va estar allotjat en la Nau Reial de Naboo, de la mateixa manera que altres congèneres amb la simple funció de reparar qualsevol part de la nau i assistir com a navegants. R2-D2 pertanyia a un tipus de robots anomenats: Androides Astromecànics (Astre Droids) i eren molt coneguts i volguts al llarg de la galáxia. R2-D2 és un dels personatges principals i apareix a nou de les deu pel·lícules d'imatge real estrenades, amb la única absència de Solo: A Star Wars Story. L'actor anglès Kenny Baker va interpretar R2-D2 a les tres pel·lícules originals de "Star Wars" i va ser acredit per la Trilogia de preqüeles de Star Wars on el paper de Baker es va reduir, ja que R2-D2 va ser representat principalment per models controlats remòtament i per models CGI. En la trilogia de la seqüela de Star Wars, Baker va ser acreditat com a consultor de Star Wars episodi VII: El despertar de la força; no obstant això, també va co-interpretar el personatge en algunes escenes. Vee va assumir més tard el paper a Star Wars: Els últims Jedi. Els sons i efectes vocals de R2-D2 van ser creats per Ben Burtt. R2-D2 va ser dissenyat artísticament per Ralph McQuarrie, codesenvolupat per i construït per . R2-D2 va ser inclòs al "Hall of Fame" dels robots el 2003. (ca)
- آر تو دي تو R2-D2 (يسمى اختصارا «آر تو») هو شخصية خيالية في عالم حرب النجوم. وهو روبوت فضائي يظهر دائما مع رفيقه الآلي سي ثري بي أو، وينضم إلى عديد الشخصيات ويدعمها مثل اناكين سكايواكر، لوك سكاي ووكر، الأميرة ليا، وأوبي وان كينوبي في عدة مراحل من الملحمة. لعب دور الشخصية الممثل كيني بيكر. وهو أحد أربعة شخصيات فقط (مع أناكين سكايواكر (دارث فادر)، أوبي وان كينوبي، وC-3 PO)، ظهرت في كل أفلام حرب النجوم الستة. تم وضع تصميم آر تو دي تو من قبل جون ستيرز، وصنعت النماذج في شركة بتريك إنجنيرنغ الأسترالية وشركة C & L الإنجليزية. تمت الاستعانة بموجهات اللاسلكي في العديد من المشاهد بالإضافة إلى الرسوم الحاسوبية. واستعملت الدعائم الأصلية لشخصية آر تو دي تو وزميله C-3 PO كدمى في جولات حرب النجوم في ديزني لاند. تم تحريف اسم الشخصية إلى أرتوريتو Arturito في النسخ الإسبانية ووهي تصغير اسم أرتورو (ar)
- R2-D2 es un personaje de ficción del Universo de Star Wars. Es un droide astromecánico, contraparte y amigo de C-3PO. Según dice George Lucas «R2-D2 surgió cuando estábamos doblando American Graffiti. Una noche nos quedamos a trabajar hasta tarde y estábamos buscando el Rollo 2, Diálogo 2 (en inglés, Reel 2, Dialogue 2). De repente alguien gritó "R2-D2". Tanto a Walter Murch, que estaba mezclando la película, como a mí, nos gustó tantísimo ese nombre que decidimos quedarnos con él». (es)
- R2-D2, Star Wars film sagako pertsonaia bat da, astromekaniko bat, C-3POren kontraparte eta laguna. Hispanoamerikako herrialdeetan, Arturito bezala ezagutzen dute, bere izenaren ingelesezko ahoskatzearekin duen antzekotasunaren ondorioz (ingelesezko Artoo-Detoo edo Artoo-Deetoo ahoskera, gaztelaniaz Ar tu di tu bilakatzen dena). (eu)
- R2-D2 (/ˌɑːr.tuːˈdiːtuː/) or Artoo-Detoo is a fictional robot character in the Star Wars franchise created by George Lucas. He has appeared in ten of the eleven theatrical Star Wars films to date. At various points throughout the course of the films, R2, an astromech droid, is a friend to C-3PO, Padmé Amidala, Anakin Skywalker, Leia Organa, Luke Skywalker, and Obi-Wan Kenobi. R2-D2 and his companion C-3PO are the only characters to appear in every theatrical Star Wars film, with the exception of Solo: A Star Wars Story (2018). English actor Kenny Baker played R2-D2 in all three original Star Wars films and received billing credit for the character in the prequel trilogy, where Baker's role was reduced as R2-D2 was portrayed mainly by radio controlled props and CGI models. In the sequel trilogy, Baker was credited as consultant for The Force Awakens; however, Jimmy Vee also co-performed the character in some scenes. Vee later took over the role beginning in The Last Jedi. In The Rise of Skywalker, puppeteers Hassan Taj and Lee Towersey perform the role of R2-D2, replacing Jimmy Vee, who had played the role in the previous two films. His sounds and vocal effects were created by sound designer Ben Burtt. R2-D2 was designed in artwork by Ralph McQuarrie, co-developed by John Stears and built by Peteric Engineering. The revised Empire Strikes Back droids had fibreglass shells built by Tony Dyson and his White Horse Toy Company. (en)
- R2-D2 ( yang secara fonetis dieja Artoo-Detoo), juga dipanggil dengan sebutan artoo adalah salah satu karakter fiksi dalam film Star Wars, merupakan jenis astromech droid. R2-D2 merupakan salah satu dari empat karakter yang hanya muncul dalam keenam film Star Wars, di samping karakter lain seperti Anakin Skywalker ( Darth Vader), Obi-Wan Kenobi, dan rekan droid R2-D2 bernama C-3PO. Dalam film Star Wars R2-D2 dimainkan oleh . asli R2-D2 secara khusus diciptakan oleh firma Petric Engineering dari Australia dan dibuat dengan ketepatan tinggi dan tolerasi kecil. Banyak adegan film Star Wars menggunakan karakter ini, baik dalam bentuk maupun CGI.
* l
*
* s (in)
- R2-D2, aussi appelé D2-R2 dans la version française de l'épisode IV, est un des personnages emblématiques de la saga cinématographique Star Wars, présent dans dix des onze films de la saga. R2-D2 est un robot de forme ovoïde de petite taille qui s'exprime dans un langage sonore électronique ressemblant à des sifflements. Il est généralement accompagné de son compère C-3PO, un droïde qui le comprend et avec qui il forme un duo amusant. Son créateur, le Britannique Tony Dyson, est mort le 3 mars 2016 sur l’île maltaise de Gozo où il résidait. Sur conseil de George Lucas et de Ralph McQuarrie, Tony Dyson s'est inspiré des minis robots-assistants sifflotants apparus dans le film écolo-futuriste Silent Running sorti en 1972 et qui étaient animés par des personnes de petite taille. R2-D2 était animé par l'acteur de petite taille Kenny Baker, qui a pris place à l'intérieur pour les six premiers épisodes de la saga. Ce dernier a eu un rôle de consultant dans Star Wars, épisode VII : Le Réveil de la Force. Jimmy Vee prend sa suite dans la nouvelle trilogie. R2-D2 est l'un des deux seuls personnages, avec C-3PO, à apparaître dans tous les films de la saga Star Wars (à l'exception de Solo, sorti en 2018), mais il est en revanche le seul à en garder le souvenir et la même apparence à chacune de ses apparitions. (fr)
- R2-D2(Artoo-Detoo, 알투 디투)는 《스타 워즈》 속 가상 우주에 등장하는 등장 인물이다. 로, 영화 《스타 워즈》 9편 모두에 등장하는 캐릭터이다. 이름을 줄여 R2라고도 부른다. (ko)
- R2-D2（アールツーディーツー）は、アメリカのSF映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するキャラクター（ドロイド）である。 アールツー（R2）という愛称でも呼ばれる。宇宙用のアストロメク・ドロイドであり、C-3POの親友でもある。スター・ウォーズで関連商品が最も販売されたキャラクターである。タカラから発売されたゼンマイ歩行のR2-D2は、ジョージ・ルーカスもお気に入りであり、またILMでも大変な人気となり、会社でまるごと千個単位の注文を出し、社員や関係者や友人に供給したほどである。 (ja)
- R2-D2, kortweg R2 (Artoo) genoemd, is een robot in het fictieve Star Wars-universum. R2-D2 is een robot van het type astromechdroid. R2-D2, gespeeld door Kenny Baker, is een van de bekendste personages uit de filmreeks. Hij is dan ook een veelvoorkomend personage in popcultuur. Samen met C-3PO is R2-D2 het enige personage dat in alle Star Wars-films voorkomt. (nl)
- R2-D2 (C1-P8 nella versione italiana della trilogia originale e nelle opere correlate) è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. È l'unico personaggio insieme a C-3PO ad apparire in tutti i capitoli principali della Saga degli Skywalker. (it)
- R2-D2 (Р2-Д2, иначе Artoo-Detoo, Арту-Диту) — астромеханический дроид и коллега C-3PO во вселенной «Звёздных войн», созданный незадолго до 32 ДБЯ. R2-D2 был сыгран Кенни Бейкером в семи фильмах «Звёздных войн», также во многих эпизодах использовалась механическая или смоделированная на компьютере модель. R2 — единственный персонаж, который появлялся во всех фильмах «Саги Скайуокеров» (и спин-офф «Изгой-один») без изменений во внешнем виде и манеры разговора, в отличие от его коллеги C-3PO, который в «Скрытой угрозе» и «Атаке клонов» ещё не имел золотого покрытия, являвшегося его предметом гордости во всех других появлениях. В соответствии со своей изобретательностью, R2 обладает множеством инструментальных приспособлений, позволяющих ему быть величайшим механиком космических кораблей и специалистом по взаимодействию с компьютерами. Лёгкий дроид, R2 часто бросается в опасные ситуации без раздумий. Эта безумная авантюрность спасает всех в дни многочисленных происшествий, часто изменяющих ход истории галактики. Его звуки и вокальные эффекты были созданы звуковым дизайнером Беном Бёрттом. R2 имеет бочкообразную форму с вращающимся куполом, исполняющим роль его головы и включающим единственный глаз. Он имеет три подпорки, которые позволяют ему ходить, и на каждой имеется колесо. В отличие от его приятеля, протокольного дроида C-3PO, R2-D2 не разговаривает, а общается через последовательности писков, свистков и трелей, которые C-3PO может переводить. Похоже на то, что его хозяева также понимают, что он хочет сказать. Также, будучи подключён к истребителю, R2-D2 может общаться с пилотом, печатая свои реплики на мониторе. (ru)
- R2-D2 – droid naprawczy, postać fantastyczna, jeden z bohaterów Gwiezdnych wojen, odtwarzana przez Kenny’ego Bakera; przyjacielem R2-D2 jest inny droid o imieniu C-3PO. Nazwa robota pochodzi od żargonowego określenia, którego używali montażyści filmu, a znaczącego „reel 2 dialog 2” (rolka 2 dialog 2). W sadze występował też podobny do R2 droid – R4-P17. (pl)
- R2-D2, även kallad Artoo-Detoo eller Artoo, är en astromekdroid i Star Wars-universumet. R2-D2 förknippas ofta med C-3PO då de ofta brukar hålla ihop med varandra under filmerna. (sv)
- R2-D2 (Р2-Д2, інакше Artoo-Deetoo, Ар-Два-Ді-Два або Ер-два-де-два, коротко — R2, Artoo, Ар-два або Ер-два) — астромеханічний дроїд у вигаданому всесвіті «Зоряних війн», створений незадовго до 32 ДБЯ. R2-D2 був зіграний Кенні Бейкером у всіх шести фільмах «Зоряних воєн», а також у багатьох епізодах використовувалася механічна або змодельована на комп'ютері модель. R2 — один з небагатьох персонажів (попри те, що він неживий, дроїд), який з'являвся у всіх шести фільмах «Зоряних воєн» без змін у зовнішньому вигляді й манери розмови. R2 має безліч інструментальних пристосувань, що дозволяють йому бути механіком космічних кораблів і фахівцем по взаємодії з комп'ютерами. R2 висотою 92 см, бочкоподібної форми з обертовим куполом, на якому міститься єдине око. Він має три підпори з колесами, що дозволяє йому пересуватися. На відміну від його приятеля, протокольного дроїда C-3PO, R2-D2 не розмовляє, а спілкується через послідовності писків, свистків і трелей, які 3PO може перекладати. Схоже на те, що його господарі також розуміють, що він хоче сказати. Також, бувши під'єднаним до винищувача, R2-D2 може спілкуватися з пілотом, друкуючи свої репліки на моніторі. (uk)
- R2-D2 é um pequeno robô e um dos principais personagens da saga Star Wars. Ele é um droide astromecânico, responsável por manutenção e navegação de astronaves. Fala uma "linguagem" incompreensível, de bipes e sons eletrônicos. Assim como toda a série, o personagem teve forte impacto cultural e se transformou em um ícone pop. R2-D2 e C-3PO são os únicos personagens da série a aparecerem nos 9 filmes e no spin-off Rogue One: Uma História Star Wars, interpretados pelos mesmos atores. Kenny Baker foi o ator anão que atuou dentro do droide em cinco dos seis filmes da série. Apesar de aparecer nos créditos do filme A Vingança dos Sith, Kenny nunca filmou qualquer cena desse episódio. (pt)
- R2-D2，是出现于电影星際大戰系列中的一个機械人角色，常被简称为R2，在正传电影中由肯尼·貝克扮演。R2-D2是少有的几个出现於所有星球大戰電影的角色（除它之外，九部电影及兩部正史動畫中都出现的角色包括R2的机器人同伴C-3PO，而R2-D2是唯一一个在全九部电影及兩部正史動畫中都以同一个形象登场的角色。）。R2的首次出场是在《星際大戰首部曲：威脅潛伏》中，安納金·天行者向帕德梅·艾米达拉展示了C-3PO的时候。在正傳六部曲中，幾乎每部中也有幫助主角脫險的時候。在動畫《複製人戰爭》中，R2-D2經常能夠把困難重重的任務完成，在波巴費特暗殺魅使·雲度和安納金時，安納金拜託R2-D2回絕地神殿求救，結果R2-D2在避開波巴費特的追擊後，成功回到絕地神殿找救援，安納金對R2的信任程度，就連雲度大師也感到佩服。現實中，今原真申為R2-D2的創做者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- R2-D2 es un personaje de ficción del Universo de Star Wars. Es un droide astromecánico, contraparte y amigo de C-3PO. Según dice George Lucas «R2-D2 surgió cuando estábamos doblando American Graffiti. Una noche nos quedamos a trabajar hasta tarde y estábamos buscando el Rollo 2, Diálogo 2 (en inglés, Reel 2, Dialogue 2). De repente alguien gritó "R2-D2". Tanto a Walter Murch, que estaba mezclando la película, como a mí, nos gustó tantísimo ese nombre que decidimos quedarnos con él». (es)
- R2-D2, Star Wars film sagako pertsonaia bat da, astromekaniko bat, C-3POren kontraparte eta laguna. Hispanoamerikako herrialdeetan, Arturito bezala ezagutzen dute, bere izenaren ingelesezko ahoskatzearekin duen antzekotasunaren ondorioz (ingelesezko Artoo-Detoo edo Artoo-Deetoo ahoskera, gaztelaniaz Ar tu di tu bilakatzen dena). (eu)
- R2-D2(Artoo-Detoo, 알투 디투)는 《스타 워즈》 속 가상 우주에 등장하는 등장 인물이다. 로, 영화 《스타 워즈》 9편 모두에 등장하는 캐릭터이다. 이름을 줄여 R2라고도 부른다. (ko)
- R2-D2（アールツーディーツー）は、アメリカのSF映画『スター・ウォーズ』シリーズに登場するキャラクター（ドロイド）である。 アールツー（R2）という愛称でも呼ばれる。宇宙用のアストロメク・ドロイドであり、C-3POの親友でもある。スター・ウォーズで関連商品が最も販売されたキャラクターである。タカラから発売されたゼンマイ歩行のR2-D2は、ジョージ・ルーカスもお気に入りであり、またILMでも大変な人気となり、会社でまるごと千個単位の注文を出し、社員や関係者や友人に供給したほどである。 (ja)
- R2-D2, kortweg R2 (Artoo) genoemd, is een robot in het fictieve Star Wars-universum. R2-D2 is een robot van het type astromechdroid. R2-D2, gespeeld door Kenny Baker, is een van de bekendste personages uit de filmreeks. Hij is dan ook een veelvoorkomend personage in popcultuur. Samen met C-3PO is R2-D2 het enige personage dat in alle Star Wars-films voorkomt. (nl)
- R2-D2 (C1-P8 nella versione italiana della trilogia originale e nelle opere correlate) è un personaggio immaginario dell'universo fantascientifico di Guerre stellari. È l'unico personaggio insieme a C-3PO ad apparire in tutti i capitoli principali della Saga degli Skywalker. (it)
- R2-D2 – droid naprawczy, postać fantastyczna, jeden z bohaterów Gwiezdnych wojen, odtwarzana przez Kenny’ego Bakera; przyjacielem R2-D2 jest inny droid o imieniu C-3PO. Nazwa robota pochodzi od żargonowego określenia, którego używali montażyści filmu, a znaczącego „reel 2 dialog 2” (rolka 2 dialog 2). W sadze występował też podobny do R2 droid – R4-P17. (pl)
- R2-D2, även kallad Artoo-Detoo eller Artoo, är en astromekdroid i Star Wars-universumet. R2-D2 förknippas ofta med C-3PO då de ofta brukar hålla ihop med varandra under filmerna. (sv)
- R2-D2，是出现于电影星際大戰系列中的一个機械人角色，常被简称为R2，在正传电影中由肯尼·貝克扮演。R2-D2是少有的几个出现於所有星球大戰電影的角色（除它之外，九部电影及兩部正史動畫中都出现的角色包括R2的机器人同伴C-3PO，而R2-D2是唯一一个在全九部电影及兩部正史動畫中都以同一个形象登场的角色。）。R2的首次出场是在《星際大戰首部曲：威脅潛伏》中，安納金·天行者向帕德梅·艾米达拉展示了C-3PO的时候。在正傳六部曲中，幾乎每部中也有幫助主角脫險的時候。在動畫《複製人戰爭》中，R2-D2經常能夠把困難重重的任務完成，在波巴費特暗殺魅使·雲度和安納金時，安納金拜託R2-D2回絕地神殿求救，結果R2-D2在避開波巴費特的追擊後，成功回到絕地神殿找救援，安納金對R2的信任程度，就連雲度大師也感到佩服。現實中，今原真申為R2-D2的創做者。 (zh)
- آر تو دي تو R2-D2 (يسمى اختصارا «آر تو») هو شخصية خيالية في عالم حرب النجوم. وهو روبوت فضائي يظهر دائما مع رفيقه الآلي سي ثري بي أو، وينضم إلى عديد الشخصيات ويدعمها مثل اناكين سكايواكر، لوك سكاي ووكر، الأميرة ليا، وأوبي وان كينوبي في عدة مراحل من الملحمة. لعب دور الشخصية الممثل كيني بيكر. وهو أحد أربعة شخصيات فقط (مع أناكين سكايواكر (دارث فادر)، أوبي وان كينوبي، وC-3 PO)، ظهرت في كل أفلام حرب النجوم الستة. تم تحريف اسم الشخصية إلى أرتوريتو Arturito في النسخ الإسبانية ووهي تصغير اسم أرتورو (ar)
- R2-D2 o Artoo-Detoo a l'original, és un robot astromecànic i l'amic de C-3PO de l'univers de La Guerra de les Galàxies. Va pertànyer a la casa real de Naboo i va servir al Rei Veruna durant el seu regnat. R2-D2 sempre va estar allotjat en la Nau Reial de Naboo, de la mateixa manera que altres congèneres amb la simple funció de reparar qualsevol part de la nau i assistir com a navegants. R2-D2 pertanyia a un tipus de robots anomenats: Androides Astromecànics (Astre Droids) i eren molt coneguts i volguts al llarg de la galáxia. R2-D2 va ser inclòs al "Hall of Fame" dels robots el 2003. (ca)
- R2-D2 (vyslovuje se [ártúdýtú]) je fiktivní robot vystupující ve filmové sérii Hvězdné války. Jedná se o malého kosmického servisního robota (astrodroid) sériové výroby, bílomodré barvy a válcovitého tvaru s půlkulovou hlavou. Označení R2-D2 znamená Robot druhé generace, Droid druhé série. R2-D2 je astromechanický droid, který funguje místo opraváře na lodi. Je nejinteligentnějším droidem tohoto typu. Jeho nerozlučným přítelem je protokolární droid C-3PO. Naposledy se objevil ve filmu Star Wars: Síla se probouzí. Autory této postavy jsou George Lucas a trpasličí herec . (cs)
- R2-D2 (/ˌɑːr.tuːˈdiːtuː/) or Artoo-Detoo is a fictional robot character in the Star Wars franchise created by George Lucas. He has appeared in ten of the eleven theatrical Star Wars films to date. At various points throughout the course of the films, R2, an astromech droid, is a friend to C-3PO, Padmé Amidala, Anakin Skywalker, Leia Organa, Luke Skywalker, and Obi-Wan Kenobi. R2-D2 and his companion C-3PO are the only characters to appear in every theatrical Star Wars film, with the exception of Solo: A Star Wars Story (2018). (en)
- R2-D2 ( yang secara fonetis dieja Artoo-Detoo), juga dipanggil dengan sebutan artoo adalah salah satu karakter fiksi dalam film Star Wars, merupakan jenis astromech droid. R2-D2 merupakan salah satu dari empat karakter yang hanya muncul dalam keenam film Star Wars, di samping karakter lain seperti Anakin Skywalker ( Darth Vader), Obi-Wan Kenobi, dan rekan droid R2-D2 bernama C-3PO. Dalam film Star Wars R2-D2 dimainkan oleh .
* l
*
* s (in)
- R2-D2, aussi appelé D2-R2 dans la version française de l'épisode IV, est un des personnages emblématiques de la saga cinématographique Star Wars, présent dans dix des onze films de la saga. R2-D2 est un robot de forme ovoïde de petite taille qui s'exprime dans un langage sonore électronique ressemblant à des sifflements. Il est généralement accompagné de son compère C-3PO, un droïde qui le comprend et avec qui il forme un duo amusant. (fr)
- R2-D2 é um pequeno robô e um dos principais personagens da saga Star Wars. Ele é um droide astromecânico, responsável por manutenção e navegação de astronaves. Fala uma "linguagem" incompreensível, de bipes e sons eletrônicos. Assim como toda a série, o personagem teve forte impacto cultural e se transformou em um ícone pop. (pt)
- R2-D2 (Р2-Д2, иначе Artoo-Detoo, Арту-Диту) — астромеханический дроид и коллега C-3PO во вселенной «Звёздных войн», созданный незадолго до 32 ДБЯ. R2-D2 был сыгран Кенни Бейкером в семи фильмах «Звёздных войн», также во многих эпизодах использовалась механическая или смоделированная на компьютере модель. R2 — единственный персонаж, который появлялся во всех фильмах «Саги Скайуокеров» (и спин-офф «Изгой-один») без изменений во внешнем виде и манеры разговора, в отличие от его коллеги C-3PO, который в «Скрытой угрозе» и «Атаке клонов» ещё не имел золотого покрытия, являвшегося его предметом гордости во всех других появлениях. В соответствии со своей изобретательностью, R2 обладает множеством инструментальных приспособлений, позволяющих ему быть величайшим механиком космических кораблей и спе (ru)
- R2-D2 (Р2-Д2, інакше Artoo-Deetoo, Ар-Два-Ді-Два або Ер-два-де-два, коротко — R2, Artoo, Ар-два або Ер-два) — астромеханічний дроїд у вигаданому всесвіті «Зоряних війн», створений незадовго до 32 ДБЯ. R2-D2 був зіграний Кенні Бейкером у всіх шести фільмах «Зоряних воєн», а також у багатьох епізодах використовувалася механічна або змодельована на комп'ютері модель. R2 — один з небагатьох персонажів (попри те, що він неживий, дроїд), який з'являвся у всіх шести фільмах «Зоряних воєн» без змін у зовнішньому вигляді й манери розмови. R2 має безліч інструментальних пристосувань, що дозволяють йому бути механіком космічних кораблів і фахівцем по взаємодії з комп'ютерами. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
