| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Tripping the Rift هو مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي / كندي عن الخيال العلمي للبالغين. وهو مبني على رسمين متحركين قصيرين تم نشرهما على الإنترنت بواسطة كريس مولر وتشاك أوستن. تم إنتاج المسلسل بواسطة CineGroupe بالتعاون مع شبكة Syfy. بعد الإلغاء من قبل تلك الشبكة الكبلية، واصلت CineGroupe إنتاج المسلسل لمحطات البث الأخرى في أمريكا الشمالية والدولية. تم بث المسلسل على قناة Space الكندية المتخصصة في عام 2004. وكانت شبكة الرسوم المتحركة الكندية Teletoon تبث المسلسل منذ أغسطس 2006. تم إنتاج الموسم الثالث بمشاركة وبث على Teletoon في عام 2007، وتم إصدار نسخة فيلم طويل. على DVD في عام 2008. في عام 2006، تم اختيار المسلسل لإعادة بثه على Razer و The Comedy Network . (ar)
- Tripping the Rift ist eine animierte Science-Fiction-Serie, die ursprünglich auf dem animierten Kurzfilm Love and Darph von Chris Moeller und Chuck Austen basiert. Dieser sechs Minuten lange Kurzfilm wurde im Jahr 2000 im Internet veröffentlicht. Ein kurzer Teaser für die geplante zweite Folge ist erschienen, die Folge selbst jedoch bislang nicht. Die Idee des Kurzfilms wurde dann vom amerikanischen SciFi-Channel aufgegriffen. Im März 2004 wurde die erste Folge der Serie in den USA ausgestrahlt. Es gibt drei Staffeln mit je 13 Folgen. Außer in den USA lief die Serie auch noch in Großbritannien und in Frankreich im Fernsehen. Seit dem 20. März 2009 wird die Serie auf DMAX ausgestrahlt. Aufgrund ihres mitunter ziemlich vulgären und morbiden Humors ist Tripping the Rift für ein erwachsenes Publikum konzipiert und wird entsprechend vermarktet. Vom Konzept her ist die Serie humoristische Science-Fiction, die bevorzugt Elemente aus bekannten Sagen wie Star Trek und Star Wars verarbeitet, aber auch zahlreiche Anspielungen auf andere Filme und Serien enthält. (de)
- Tripping the Rift (Tropezando en el espacio en Hispanoamérica, Tropiezos estelares en España) es un programa televisivo de comedia y ciencia ficción CGI (animado por computadora en 3D) canadiense que transmitió el canal Sci Fi en marzo de 2004. Está basado en dos animaciones cortas populares publicadas en Internet por y Chuck Austen. Sky One comenzó a transmitir en el Reino Unido a principios de 2005. El canal estadounidense Sci Fi transmitió la segunda temporada en otoño de 2005. Ambas temporadas están disponibles ahora en DVD en Estados Unidos.Desde abril de 2006 la serie fue renovada para una tercera temporada, sin embargo en una entrevista con la Pan and Scan.com publicado el 6 de abril de 2006, el actor de voz Stephen Root indicó que hay un proyecto en curso para una versión de película de la serie. Se puede ver su emisión en Canadá en Teletoon y Space. (es)
- Les Décalés du cosmos (Tripping the Rift) est une série télévisée d'animation canadienne en 39 épisodes de 23 minutes créée par Chuck Austen et Chris Moeller, produite par CinéGroupe, et diffusée entre le 4 mars 2004 et le 13 décembre 2007 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et à partir du 6 avril 2004 sur Space au Canada. Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 septembre 2004 sur Télétoon, en France depuis le 3 décembre 2005 sur Sci Fi et sur NRJ 12, et en Belgique sur Plug RTL. (fr)
- Tripping the Rift is an adult CGI science fiction comedy television series. It is based on two short animations published on the Internet by Chris Moeller and Chuck Austen. The series was produced by CineGroupe in association with the Syfy network. Following its cancellation by that cable network, CineGroupe continued producing the series for the other North American and International broadcasters. The series aired on the Canadian speciality channel Space in 2004. Canada's cartoon network Teletoon has been airing the series since August 2006. Teletoon participated in the production of the third season, and aired it in 2007. A feature-length movie version was released on DVD in 2008. (en)
- Tripping the Rift è una serie televisiva animata statunitense-canadese del 2004, creata da Chris Moeller e Chuck Austen e prodotta da CinéGroupe. La serie è basata su due cortometraggi animati pubblicati da Moeller e Austen su internet. Dopo la cancellazione da parte della rete via cavo Syfy, CineGroupe ha continuato a produrre la serie per altre emittenti nordamericane e internazionali. La serie è stata trasmessa negli Stati Uniti su Syfy, CTV Sci-Fi Channel e Teletoon dal 4 marzo 2004 al 13 dicembre 2007, per un totale di 39 episodi ripartiti su tre stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Fox e Steel dal 9 settembre 2004. (it)
- Tripping the Rift är en kanadensisk datoranimerad TV-serie med science fiction-tema. Historien kretsar kring rymdskeppet Jupiter 42 och dess besättning. Innehåller humor som riktar sig till en vuxen publik. Tre säsonger med 13 avsnitt vardera samt en långfilm har utgivits. (sv)
- Kosmoloty (ang. Tripping the Rift, 2004) – kanadyjski serial animowany z gatunku science-fiction wyprodukowany przez Cinegroupe. W Polsce emitowany na kanale AXN SciFi. (pl)
- «Улётный trip» (англ. Tripping the Rift, дословно — Путешествуя по грани) — канадский трёхмерный, фантастическо-комедийный мультсериал для взрослых. Основан на двух популярных короткометражных мультфильмах, созданных и Чаком Остеном и опубликованных через Интернет. Место действия — космос, наша Галактика, далёкое будущее (2540-е). (ru)
- 《鬼馬太空船》（英語：Tripping the Rift）是一部美加合製的成人CGI電視動畫，改編自主創克里斯·莫勒（Chris Moeller）和製作的兩部網路短片；該劇由製作，Sci Fi頻道發行。該劇2004年在加拿大频道Space播出，2006年8月起播出於加拿大卡通頻道。《鬼馬太空船》共播出三季，並在2007年完結後的隔年發行長篇電影版DVD。 故事講述銀河系兩個帝國間的紛爭；與聯邦國不同，邪惡的黑暗帝國小丑以奴役手段欺壓百姓，只有一個被稱為「裂谷」的邊疆能獲得自由。喬德是名不法之徒，登上木星42號飛船，從事零工並追求各種快速致富的計劃。 (zh)
|
| dbo:company
| |
| dbo:completionDate
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:network
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 39 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 3 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21668 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:company
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:country
|
- Canada (en)
- United States (en)
|
| dbp:director
|
- Jon Minnis (en)
- Bernie Denk (en)
|
| dbp:executiveProducer
|
- (en)
- John Hyde (en)
- Jacques Pettigrew (en)
- Michel Lemire (en)
|
| dbp:firstAired
| |
| dbp:id
| |
| dbp:lastAired
| |
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Décalés du cosmos (Tripping the Rift) est une série télévisée d'animation canadienne en 39 épisodes de 23 minutes créée par Chuck Austen et Chris Moeller, produite par CinéGroupe, et diffusée entre le 4 mars 2004 et le 13 décembre 2007 sur Sci Fi Channel aux États-Unis et à partir du 6 avril 2004 sur Space au Canada. Au Québec, elle est diffusée à partir du 11 septembre 2004 sur Télétoon, en France depuis le 3 décembre 2005 sur Sci Fi et sur NRJ 12, et en Belgique sur Plug RTL. (fr)
- Tripping the Rift is an adult CGI science fiction comedy television series. It is based on two short animations published on the Internet by Chris Moeller and Chuck Austen. The series was produced by CineGroupe in association with the Syfy network. Following its cancellation by that cable network, CineGroupe continued producing the series for the other North American and International broadcasters. The series aired on the Canadian speciality channel Space in 2004. Canada's cartoon network Teletoon has been airing the series since August 2006. Teletoon participated in the production of the third season, and aired it in 2007. A feature-length movie version was released on DVD in 2008. (en)
- Tripping the Rift är en kanadensisk datoranimerad TV-serie med science fiction-tema. Historien kretsar kring rymdskeppet Jupiter 42 och dess besättning. Innehåller humor som riktar sig till en vuxen publik. Tre säsonger med 13 avsnitt vardera samt en långfilm har utgivits. (sv)
- Kosmoloty (ang. Tripping the Rift, 2004) – kanadyjski serial animowany z gatunku science-fiction wyprodukowany przez Cinegroupe. W Polsce emitowany na kanale AXN SciFi. (pl)
- «Улётный trip» (англ. Tripping the Rift, дословно — Путешествуя по грани) — канадский трёхмерный, фантастическо-комедийный мультсериал для взрослых. Основан на двух популярных короткометражных мультфильмах, созданных и Чаком Остеном и опубликованных через Интернет. Место действия — космос, наша Галактика, далёкое будущее (2540-е). (ru)
- 《鬼馬太空船》（英語：Tripping the Rift）是一部美加合製的成人CGI電視動畫，改編自主創克里斯·莫勒（Chris Moeller）和製作的兩部網路短片；該劇由製作，Sci Fi頻道發行。該劇2004年在加拿大频道Space播出，2006年8月起播出於加拿大卡通頻道。《鬼馬太空船》共播出三季，並在2007年完結後的隔年發行長篇電影版DVD。 故事講述銀河系兩個帝國間的紛爭；與聯邦國不同，邪惡的黑暗帝國小丑以奴役手段欺壓百姓，只有一個被稱為「裂谷」的邊疆能獲得自由。喬德是名不法之徒，登上木星42號飛船，從事零工並追求各種快速致富的計劃。 (zh)
- Tripping the Rift هو مسلسل تلفزيوني كوميدي أمريكي / كندي عن الخيال العلمي للبالغين. وهو مبني على رسمين متحركين قصيرين تم نشرهما على الإنترنت بواسطة كريس مولر وتشاك أوستن. تم إنتاج المسلسل بواسطة CineGroupe بالتعاون مع شبكة Syfy. بعد الإلغاء من قبل تلك الشبكة الكبلية، واصلت CineGroupe إنتاج المسلسل لمحطات البث الأخرى في أمريكا الشمالية والدولية. تم بث المسلسل على قناة Space الكندية المتخصصة في عام 2004. وكانت شبكة الرسوم المتحركة الكندية Teletoon تبث المسلسل منذ أغسطس 2006. تم إنتاج الموسم الثالث بمشاركة وبث على Teletoon في عام 2007، وتم إصدار نسخة فيلم طويل. على DVD في عام 2008. (ar)
- Tripping the Rift ist eine animierte Science-Fiction-Serie, die ursprünglich auf dem animierten Kurzfilm Love and Darph von Chris Moeller und Chuck Austen basiert. Dieser sechs Minuten lange Kurzfilm wurde im Jahr 2000 im Internet veröffentlicht. Ein kurzer Teaser für die geplante zweite Folge ist erschienen, die Folge selbst jedoch bislang nicht. (de)
- Tripping the Rift (Tropezando en el espacio en Hispanoamérica, Tropiezos estelares en España) es un programa televisivo de comedia y ciencia ficción CGI (animado por computadora en 3D) canadiense que transmitió el canal Sci Fi en marzo de 2004. Está basado en dos animaciones cortas populares publicadas en Internet por y Chuck Austen. Sky One comenzó a transmitir en el Reino Unido a principios de 2005. El canal estadounidense Sci Fi transmitió la segunda temporada en otoño de 2005. Ambas temporadas están disponibles ahora en DVD en Estados Unidos.Desde abril de 2006 la serie fue renovada para una tercera temporada, sin embargo en una entrevista con la Pan and Scan.com publicado el 6 de abril de 2006, el actor de voz Stephen Root indicó que hay un proyecto en curso para una versión de pelíc (es)
- Tripping the Rift è una serie televisiva animata statunitense-canadese del 2004, creata da Chris Moeller e Chuck Austen e prodotta da CinéGroupe. La serie è basata su due cortometraggi animati pubblicati da Moeller e Austen su internet. Dopo la cancellazione da parte della rete via cavo Syfy, CineGroupe ha continuato a produrre la serie per altre emittenti nordamericane e internazionali. (it)
|
| rdfs:label
|
- تنطلق الصدع (ar)
- Tripping the Rift (de)
- Tripping the Rift (es)
- Les Décalés du cosmos (fr)
- Tripping the Rift (it)
- Kosmoloty (serial) (pl)
- Расплющенный космос (ru)
- Tripping the Rift (en)
- Tripping the Rift (sv)
- 鬼馬太空船 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
