| dbpprop:abstract
|
- George Bernard Shaw (26 July 1856 – 2 November 1950) was an Irish playwright Although his first profitable writing was music and literary criticism, in which capacity he wrote many highly articulate pieces of journalism, his main talent was for drama, and he wrote more than 60 plays Nearly all his writings deal sternly with prevailing social problems, but have a vein of comedy to make their stark themes more palatable Shaw examined education, marriage, religion, government, health care and class privilege He was most angered by the exploitation of the working class, and most of his writings censure that abuse An ardent socialist, Shaw wrote many brochures and speeches for the Fabian Society He became an accomplished orator in the furtherance of its causes, which included gaining equal rights for men and women, alleviating abuses of the working class, rescinding private ownership of productive land, and promoting healthy lifestyles Shaw married Charlotte Payne-Townshend, a fellow Fabian, whom he survived They settled in Ayot St Lawrence in a house now called Shaw's Corner Shaw died there, aged 94, from chronic problems exacerbated by injuries he incurred by falling He is the only person ever to have been awarded both a Nobel Prize (1925) and an Oscar (1938), for his contributions to literature and for his work on the film Pygmalion, respectively Shaw wanted to refuse his Nobel Prize outright because he had no desire for public honors, but accepted it at his wife's behest: she considered it a tribute to Ireland He did reject the monetary award, requesting it be used to finance translation of Swedish books to English
- George Bernard Shaw war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker und Musikkritiker, der 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für Bestes adaptiertes Drehbuch erhielt.
- George Bernard Shaw fou un dramaturg irlandès i té l'honor de ser l'única persona guardonada amb el premi Nobel de Literatura l'any 1925 i amb el premi Oscar l'any 1938 pel guió adaptat de la pel·lícula Pigmailió. Tot i destacar com a dramaturg i novel·lista, també va exercir de periodista i polític.
- George Bernard Shaw [Šó] byl anglický dramatik, prozaik a esejista irského původu, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1925.
- George Bernard Shaw fue un escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938.
- George Bernard Shaw oli irlantilaissyntyinen, englantilainen näytelmäkirjailija, jolle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1925. Hänen tunnetuin näytelmänsä on Pygmalion (1912), jonka pohjalta on tehty vuonna 1938 ensi-iltansa saanut samanniminen elokuva ja yhdysvaltalaisena musikaalina My Fair Lady. Shaw sai Pygmalionin elokuvakäsikirjoituksesta parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinnon, ja on ainoa henkilö, joka on palkittu sekä kirjallisuuden Nobelilla että Oscarilla. Al Gore on sanut myös Oscarin ja Nobelin, mutta hänen Nobelinsa on rauhanpalkinto. Shaw oli poliittisesti sosialisti ja oli yksi Fabian Societyn tunnetuimmista jäsenistä. Hän aloitti uransa lehtikirjoituksilla muun muassa musiikkiarvosteluilla. Näytelmissään Shaw käsitteli ajankohtiaisa teemoja ironian ja paradoksien kesken. Monet hänen sukkeluutensa elävät irrallisina sitaatteina kuten "Ne jotka osaavat, tekevät. Ne jotka eivät osaa, ne opettavat. " Ensimmäiseen maailmansotaan asti hän kirjoitti lähinnä komedioita. Sodan jälkeen häneltä ilmestyi vakavampaa draamaa.
- George Bernard Shaw fut un critique musical et dramatique irlandais, essayiste, scénariste, et auteur célèbre de pièces de théâtre. Irlandais acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtint le prix Nobel de littérature en 1925.
- George Bernard Shaw (írói nevén G. B. Shaw) ír drámaíró. Munkásságát 1925-ben irodalmi Nobel-díjjal honorálták. William Shakespeare után az ő műveit játsszák leggyakrabban az angol nyelvű színházakban.
- ジョージ・バーナード・ショー（George Bernard Shaw, 1856年7月26日 - 1950年11月2日）は、イギリスにおいて主に19世紀に活躍したアイルランド出身の劇作家、劇評家、音楽評論家、社会主義者。ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス(LSE) 創設者。イギリス近代演劇の確立者として有名である。ショーが劇作家としての才能を認められるようになったのは40代であるが、精力的に作品を書き続け、94歳で亡くなるまでに53本もの戯曲を残した。カナダのナイアガラ・オン・ザ・レイクでは、毎年数ヶ月にわたって、ショーとその同時代の劇作家の作品を上演するショー・フェスティバルが開催され、世界各国から人々が集まっている。 進取の精神で知られ、女性の社会進出や新思想など、新しく世の中に出てくる考え方に対して、ほぼ生涯を通じて賛成している。反面、当初はソビエト連邦や共産主義、アドルフ・ヒトラーやファシズムに賛同したこともある。第二次世界大戦後に軽佻浮薄との痛烈な批判を浴びることになった。 アレクサンダー・テクニーク創始者のフレデリック・マサイアス・アレクサンダーの有力な支持者であった。 ショーの残した名言の一つに、「あなたが一番影響を受けた本は何ですか」という質問に対して「銀行の預金通帳だよ」と答えた、というものがある。
- George Bernard Shaw was een Iers toneelschrijver, socialist en theatercriticus. Hij was een vrijdenker, ondersteunde de strijd voor gelijke rechten voor vrouwen en was voorstander van gelijke beloning voor mannen en vrouwen. Hij won de Nobelprijs voor de Literatuur in 1925 – hij accepteerde de eer maar weigerde het geld.
- George Bernard Shaw var en anglo-irsk dramatiker. Han ble tildelt nobelprisen i litteratur i 1925. Ettertiden husker ham nok best som forfatter av til skuespillet Pygmalion, senere omskapt til musikalen My Fair Lady; og for skarpe vittigheter som «England og USA er to stater som er splittet av det samme språk». Han ble født i en fattig protestantisk familie i Dublin. På 1870-tallet flyttet han til London for å prøve seg som forfatter. Han skrev fem refuserte romaner før han fant arbeid som musikk-kritiker i avisen The Star. På samme tid begynte han å engasjere seg politisk. Han deltok i Bloody sunday-demonstrasjonen i 1887, og ble medlem av Fabian Society, et intellektuell sosialistisk miljø. Her møtte han også sin kone Charlotte Payne-Townshend, som han giftet seg med i 1898. Som musikkritiker var han en ivrig forkjemper for Wagners musikk. Da han i perioden 1895 til 1898 arbeidet som teaterkritiker i Saturday Review fremsto han som en stor forkjemper for Henrik Ibsens dramatikk. Han hadde allerede i 1891 skrevet boken The Quintessence of Ibsenism, og verket kom i revidert og utvidet utgave i 1923. Hans første teatersuksess, Candida, hadde premiere i 1898, og ble fulgt opp av en rekke komedier: The Devil's Disciple, Arms and the Man (1898), Mrs Warren's Profession (1898), Captain Brassbound's Conversion, Caesar and Cleopatra (1901, Man and Superman, Major Barbara, Androcles and the Lion og Pygmalion . Etter første verdenskrig skrev han mer seriøse stykker, som Heartbreak House og Saint Joan . Shaw bodde i huset Shaw's corner i landsbyen Ayot St Lawrence, Hertfordshire, fra 1906 til sin død. Han døde 94 år gammel, etter et fall fra en stige. Ved sin død var han blitt folkeeie. Hans hjem eies nå av National trust, og holder åpent for publikum. I sitt testamente avsatte Shaw £500 til en konkurranse om utarbeidelsen av eget alfabet, tilpasset lydene i det engelske språket. Resultatet, som ble utarbeidet av Ronald Kingsley Read, er kjent som Shavian.
- George Bernard Shaw – irlandzki dramaturg i prozaik, przedstawiciel dramatu realistycznego. Jako filozof twórca koncepcji tzw. siły życiowej (Life Force) i ewolucji twórczej (Creative Evolution) oraz zwolennik pacyfizmu. Indywidualność twórcza, outsider i obcokrajowiec, irlandzki obserwator, żyjący w niezgodzie ze społeczeństwem, które znaczyło dla niego mniej niż ludzie, których znał i lubił. Znany zwłaszcza dzięki sztuce Pigmalion oraz często przywoływanym aforyzmom. George Bernard Shaw jest laureatem Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1925. Z uzasadnienia Komitetu Noblowskiego: za twórczość naznaczoną idealizmem i humanizmem, za przenikliwą satyrę, która często łączy się z wyjątkowym pięknem poetyckim. Jest także zdobywcą Oscara w roku 1938 za "najlepszy scenariusz adaptowany" do filmu Pygmalion, pierwszą (i jedną z dwóch - drugim jest Al Gore) osobą w historii uhonorowaną Oscarem i Nagrodą Nobla.
- George Bernard Shaw foi um escritor, jornalista e dramaturgo irlandês, autor de comédias satíricas que o tornaram espírito irreverente e inconformista. Filho de uma tradicional mas empobrecida família protestante, foi de início instruído por um tio, mas rejeitou a educação escolar e aos 16 anos empregou-se em um escritório. Adquiriu amplo conhecimento artístico graças à mãe, Lucinda Elizabeth Gurly Shaw, e às freqüentes visitas à National Gallery da Irlanda. Decidido a se tornar escritor, foi morar em Londres em 1876, porém por mais de dez anos seus romances foram recusados por todos os editores da cidade, assim como a maior parte dos artigos enviados à imprensa. Tornou-se vegetariano, socialista, orador brilhante, polemista e fez as primeiras tentativas como dramaturgo. Em 1885 conseguiu um trabalho fixo na imprensa e, durante quase uma década, escreveu resenhas literárias, críticas de arte e brilhantes colunas musicais. Sua atividade literária, em especial a produção teatral, foi uma seqüência de sucessos; destacou-se também na crítica literário, teatral e musical, na defesa do socialismo, criação de panfletos, ensaios sobre assuntos políticos, econômicos e sociais, sendo ainda um prolífico epistológrafo. Como crítico de teatro da Saturday Review, atacou insistentemente a pobreza qualitativa e artística da produção teatral vitoriana. Durante a Primeira Guerra Mundial, interrompeu sua produção teatral e publicou um polêmico panfleto, Common Sense About the War, no qual considerava o Reino Unido, os aliados e os alemães igualmente culpados e reivindicava negociações de paz. Recusou o Nobel de Literatura de 1925 e, em suas últimas peças, intensificou as pesquisas com a linguagem não-realista, simbolista e tragicômica. Por cinco anos deixou de escrever para o teatro e dedicou-se ao preparo e publicação da edição de suas obras escolhidas (1930-1938), e ao tratado político The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism. A sua correspondência também foi publicada, destacando-se a troca de cartas com o escritor H. G. Wells.
- George Bernard Shaw a fost un scriitor irlandez, laureat al premiului Nobel pentru literatură în 1925, considerat cel mai mare dramaturg de limbă engleză de la William Shakespeare. Shaw s-a făcut cunoscut nu numai ca autor de piese de teatru, ci şi ca critic de artă şi publicist politic.
- Джо́рдж Бе́рнард Шо́у — известный британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы. Общественный деятель (социалист-«фабианист», сторонник реформы английской письменности). Второй по популярности драматург в английском театре. Единственный лауреат Нобелевской премии (1925, «За творчество, отмеченное идеализмом и гуманизмом, за искрометную сатиру, которая часто сочетается с исключительной поэтической красотой»), бывший также лауреатом «Оскара». Шоу отказался от денежной части Нобелевской премии по литературе (однако принял медаль лауреата; от премии впоследствии также отказывались Борис Пастернак и Жан-Поль Сартр).
- George Bernard Shaw, född 26 juli 1856 i Dublin, Irland, död 2 november 1950 i Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, England, Storbritannien; irländsk författare (som, trots att han större delen av sitt liv bodde i Storbritannien och hade brittiskt pass, tog mycket illa upp om man kallade honom britt) som belönades med Nobelpriset i litteratur 1925. "The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself. Therefore, all progress depends on the unreasonable man. " Han föddes i Dublin som son till protestantiska föräldrar som levde under små omständigheter. Under 1870-talet flyttade han till London för att pröva sin lycka som författare. Han skrev fem romaner som alla refuserades, innan han började arbeta som musikkritiker på tidningen The Star, vilket han var duktig på. Ungefär nu blev han politiskt intresserad och tjänstgjorde från 1897 och flera år framåt som politisk rådgivare. Han var socialist. 1895 började han arbeta som dramakritiker på tidningen Saturday Review, hans första steg mot en karriär som dramatiker. 1898 gifte han sig med irländskan Charlotte Payne-Townshend, och hans första succé, Candida sattes upp samma år. Han följde upp med ett antal komiska dramer, bl.a. The Devil's Disciple, Arms and the Man (1898), Mrs Warren's Profession (1898), Captain Brassbound's Conversion, Caesar and Cleopatra (1901, Man and Superman, Major Barbara, Androcles and the Lion och Pygmalion . Efter första världskriget producerade han mer seriösa dramer, bl.a. Heartbreak House och Saint Joan . Shaw avled 1950, 94 år gammal, efter ett fall från en stege. Sedan 1962 hålls Shawfestivalen, en hyllning till Shaw, i den kanadensiska staden Niagara-on-the-lake. Två gånger har det gjorts musikteater på Shaws pjäser. När representanter för Oscar Straus skrev och ville göra operett på Arms and the Man svarade Shaw att om man inte nämnde hans namn i sammanhanget, och om man inte citerade en enda replik ur dialogen i hans pjäs, skulle han kanske vara vänlig nog att inte stämma dem; operetten komponerades och fick namnet "Der tapfere Soldat". Fyra år efter Shaws död blev det premiär på My Fair Lady, som bröt klart mot Shaws vilja på båda de ovanstående punkterna, och även på en tredje. I den tryckta utgåvan av Pygmalion bifogade Shaw ett långt efterord där han förklarade varför Eliza till slut bryter med Higgins och gifter sig med Freddy; det struntar musikalens librettister i och låter Higgins få henne.
- George Bernard Shaw, İrlandalı yazar. Oyun yazarı olarak ünlenen yazar, altmıştan fazla oyuna imza atmıştır. Hem 1925'te Nobel Edebiyat Ödülü'nü hem de 1938'de Pygmalion için Oscar'ı alarak, bu iki ödülü de alabilen ilk ve tek insan olmuştur. Sosyalizm ve kadın haklarının koyu bir savunucusu olmuştur. Shaw, vejeteryan olmasının yanında ayrıca içki ve sigaradan da hayatı boyunca kaçınmıştır. Ayrıca resmi eğitime de karşı çıkmıştır. Shaw, 94 yaşında geldiği 1950'de, ağaç budarken merdivenden düştükten sonra oluşan yaralarının iyileşmemesi sonucunda olaydan birkaç gün sonra ölmüştür.
- Файл:Nobel prize medal. svgДжордж Бернард Шоу (англ. George Bernard Shaw) — англійський драматург і публіцист ірландського походження, родом з Дубліну, лауреат Нобелівської премії з літератури за 1925, помер в Ейот-Сент-Лоренс, Англія. На українській сцені вперше ставив п'єси Шоу Лесь Курбас у «Молодому театрі» («Кандіда», 1918) й Театрі ім. Т. Шевченка («Учень диявола», 1922); пізніше в Театрі ім. І. Франка були виставлені «Свята Йоанна» (1924) й «Учень диявола» (1948). Українські переклади творів Шоу: «Цезар і Клеопатра» (Коломия, 1913), «Велика Катерина» (Львів, 1922), «Твори», т. 1, 3, 5, 7 (X. — К. , 1931 — 32), «Учень диявола» (К. 1954), «П'єси» (К. 1956), «Професія місіс Уоррен» (К. 1957).
- 蕭伯纳（George Bernard Shaw，1856年7月26日－1950年11月2日），直譯為喬治·伯纳德·肖，爱尔兰剧作家，1925年「因為作品具有理想主義和人道主義」而獲諾貝爾文學獎，其喜劇作品《賣花女》（Pygmalion）因被 Alan Lerner 改編為音樂劇《窈窕淑女》（My Fair Lady），該音樂劇又被好萊塢改編為同名賣座電影而家喻戶曉。
|
| rdfs:comment
|
- George Bernard Shaw war ein irischer Dramatiker, Politiker, Satiriker und Musikkritiker, der 1925 den Nobelpreis für Literatur und 1939 den Oscar für Bestes adaptiertes Drehbuch erhielt.
- George Bernard Shaw fou un dramaturg irlandès i té l'honor de ser l'única persona guardonada amb el premi Nobel de Literatura l'any 1925 i amb el premi Oscar l'any 1938 pel guió adaptat de la pel·lícula Pigmailió. Tot i destacar com a dramaturg i novel·lista, també va exercir de periodista i polític.
- George Bernard Shaw [Šó] byl anglický dramatik, prozaik a esejista irského původu, nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1925.
- George Bernard Shaw fue un escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938.
- George Bernard Shaw oli irlantilaissyntyinen, englantilainen näytelmäkirjailija, jolle myönnettiin Nobelin kirjallisuuspalkinto vuonna 1925. Hänen tunnetuin näytelmänsä on Pygmalion (1912), jonka pohjalta on tehty vuonna 1938 ensi-iltansa saanut samanniminen elokuva ja yhdysvaltalaisena musikaalina My Fair Lady.
- George Bernard Shaw fut un critique musical et dramatique irlandais, essayiste, scénariste, et auteur célèbre de pièces de théâtre. Irlandais acerbe et provocateur, pacifiste et anticonformiste, il obtint le prix Nobel de littérature en 1925.
- George Bernard Shaw (írói nevén G. B. Shaw) ír drámaíró. Munkásságát 1925-ben irodalmi Nobel-díjjal honorálták. William Shakespeare után az ő műveit játsszák leggyakrabban az angol nyelvű színházakban.
- George Bernard Shaw was een Iers toneelschrijver, socialist en theatercriticus. Hij was een vrijdenker, ondersteunde de strijd voor gelijke rechten voor vrouwen en was voorstander van gelijke beloning voor mannen en vrouwen. Hij won de Nobelprijs voor de Literatuur in 1925 – hij accepteerde de eer maar weigerde het geld.
- George Bernard Shaw var en anglo-irsk dramatiker. Han ble tildelt nobelprisen i litteratur i 1925. Ettertiden husker ham nok best som forfatter av til skuespillet Pygmalion, senere omskapt til musikalen My Fair Lady; og for skarpe vittigheter som «England og USA er to stater som er splittet av det samme språk». Han ble født i en fattig protestantisk familie i Dublin. På 1870-tallet flyttet han til London for å prøve seg som forfatter.
- George Bernard Shaw – irlandzki dramaturg i prozaik, przedstawiciel dramatu realistycznego. Jako filozof twórca koncepcji tzw. siły życiowej (Life Force) i ewolucji twórczej (Creative Evolution) oraz zwolennik pacyfizmu. Indywidualność twórcza, outsider i obcokrajowiec, irlandzki obserwator, żyjący w niezgodzie ze społeczeństwem, które znaczyło dla niego mniej niż ludzie, których znał i lubił. Znany zwłaszcza dzięki sztuce Pigmalion oraz często przywoływanym aforyzmom.
- George Bernard Shaw foi um escritor, jornalista e dramaturgo irlandês, autor de comédias satíricas que o tornaram espírito irreverente e inconformista. Filho de uma tradicional mas empobrecida família protestante, foi de início instruído por um tio, mas rejeitou a educação escolar e aos 16 anos empregou-se em um escritório. Adquiriu amplo conhecimento artístico graças à mãe, Lucinda Elizabeth Gurly Shaw, e às freqüentes visitas à National Gallery da Irlanda.
- George Bernard Shaw a fost un scriitor irlandez, laureat al premiului Nobel pentru literatură în 1925, considerat cel mai mare dramaturg de limbă engleză de la William Shakespeare. Shaw s-a făcut cunoscut nu numai ca autor de piese de teatru, ci şi ca critic de artă şi publicist politic.
- Джо́рдж Бе́рнард Шо́у — известный британский писатель, романист, драматург, лауреат Нобелевской премии в области литературы. Общественный деятель (социалист-«фабианист», сторонник реформы английской письменности). Второй по популярности драматург в английском театре.
- George Bernard Shaw, född 26 juli 1856 i Dublin, Irland, död 2 november 1950 i Ayot Saint Lawrence, Hertfordshire, England, Storbritannien; irländsk författare (som, trots att han större delen av sitt liv bodde i Storbritannien och hade brittiskt pass, tog mycket illa upp om man kallade honom britt) som belönades med Nobelpriset i litteratur 1925. "The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
- George Bernard Shaw, İrlandalı yazar. Oyun yazarı olarak ünlenen yazar, altmıştan fazla oyuna imza atmıştır. Hem 1925'te Nobel Edebiyat Ödülü'nü hem de 1938'de Pygmalion için Oscar'ı alarak, bu iki ödülü de alabilen ilk ve tek insan olmuştur. Sosyalizm ve kadın haklarının koyu bir savunucusu olmuştur. Shaw, vejeteryan olmasının yanında ayrıca içki ve sigaradan da hayatı boyunca kaçınmıştır. Ayrıca resmi eğitime de karşı çıkmıştır.
- Файл:Nobel prize medal. svgДжордж Бернард Шоу (англ. George Bernard Shaw) — англійський драматург і публіцист ірландського походження, родом з Дубліну, лауреат Нобелівської премії з літератури за 1925, помер в Ейот-Сент-Лоренс, Англія.
- 蕭伯纳（George Bernard Shaw，1856年7月26日－1950年11月2日），直譯為喬治·伯纳德·肖，爱尔兰剧作家，1925年「因為作品具有理想主義和人道主義」而獲諾貝爾文學獎，其喜劇作品《賣花女》（Pygmalion）因被 Alan Lerner 改編為音樂劇《窈窕淑女》（My Fair Lady），該音樂劇又被好萊塢改編為同名賣座電影而家喻戶曉。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
