The 2011 UEFA Champions League Final was a football match played on 28 May 2011 at Wembley Stadium in London that decided the winner of the 2010–11 season of the UEFA Champions League. The winners received the European Champion Clubs' Cup (the European Cup). The 2011 final was the culmination of the 56th season of the tournament, and the 19th in the Champions League era. Barcelona dominated the match, winning 3–1 with goals from Pedro, Lionel Messi and David Villa, securing their fourth Champions League title.Wayne Rooney scored for Manchester United to level the score going into half-time.

Property Value
dbo:abstract
  • نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 كانت مباراة كرة قدم لعبت في 28 مايو 2011 على ملعب ويمبلي في لندن التي حددت الفائز بموسم 2010-11 في دوري أبطال أوروبا. الفائزون حصلوا على كأس الأندية الأوروبية البطلة (كأس أوروبا).وكان نهائي 2011 تتويجا لموسم 56 من البطولة، وال19 في تاريخ دوري ابطال أوروبا. وكان النهائي بين برشلونة الإسباني و مانشستر يونايتد الإنجليزي، تكرار لنهائي 2009 الذي لعب في روما وفاز برشلونة 2-0. انطلقت المباراة في 7:45 بعد الظهر بـ توقيت غرينيتش . أدار هذا اللقاء الحكم المجري فيكتور كاساي من المجر. المكان، ملعب ويمبلي الجديد، استضاف له أول نهائي كأس أوروبا، بعد أن افتتح في 2007.واستضاف ملعب ويمبلي القديم نهائيات في 1963، 1968، 1971، 1978 و 1992. دخل الفريقان البطولة وسبق لهما الفوز بها ثلاث مرات، مانشستر يونايتد في عام 1968 ،1999 و2008؛ وبرشلونة في 1992 و2006 و2009. في الوصول إلى المباراة النهائية، في مرحلة خروج المغلوب فاز برشلونة على آرسنال، شاختار دونيتسك وأخيراً ريال مدريد في كلاسيكو ال212، في حين فاز مانشستر يونايتد على مرسيليا وتشيلسي وشالكه. في المواسم المحلية لهم، دخل الفريقان المباراة النهائية وهما بطلا الدوري الممتاز والدوري الأسباني لكنهما لم يفوزا بالكأس المحلية لهذا الموسم. فاز برشلونة في المباراة 3-1، بأهداف بيدرو رودريغيز وليونيل ميسي وديفيد فيا، وحقق نادي برشلونه رابع ألقاب دوري ابطال أوروبا. تقدم برشلونه بهدف عن طريق اللاعب بيدرو رودريغيز و مالبث أن عادل المان يونايتد عن طريق اللاعب واين روني لينتهي الشوط الأول بنتيجة 1 - 1 . (ar)
  • La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-2011, se disputó el 28 de mayo de 2011, en el Estadio de Wembley de Londres, Inglaterra. Fue la 56.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 19.ª en el actual formato de Liga de Campeones, disputada por el FC Barcelona y el Manchester United. El encuentro terminó con victoria del equipo español sobre los ingleses por 3–1, alzándose con su cuarto título en la competición. (es)
  • La finale de la Ligue des Champions 2011 est la cinquante-sixième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le 28 mai 2011 au Wembley Stadium de Londres (Angleterre), elle oppose le club espagnol du FC Barcelone au club anglais de Manchester United qui ont respectivement éliminé en demi-finale le Real Madrid et Schalke 04. (fr)
  • La finale della 56ª edizione della Champions League è stata disputata sabato 28 maggio 2011 allo Wembley Stadium di Londra, tra la compagine spagnola del Barcellona e quella inglese del Manchester United. (it)
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝とは、2011年5月28日にロンドンにあるウェンブリー・スタジアムで行われた、UEFAチャンピオンズリーグの2010-11シーズンの決勝戦である。ウェンブリー・スタジアムで決勝戦が行われるのは2007年改築以来初のことである。 決勝に進出したのはスペインのFCバルセロナとイングランドのマンチェスター・ユナイテッドFCで、奇しくもバルセロナが2-0で勝利した2008-09シーズンの決勝戦(en:2009 UEFA Champions League Final)と同じ組み合わせとなった。主審はハンガリーのカッシャイ・ヴィクトルが務めた。両チームとも、過去に3度の優勝経験を誇るチームで、決勝トーナメントではバルセロナはアーセナル、シャフタール・ドネツク、レアル・マドリードを、対するマンチェスターUはオリンピック・マルセイユ、チェルシー、シャルケ04を破っての決勝進出となった。また、この試合はリーガ・エスパニョーラ2010-2011の優勝チームとプレミアリーグ2010-2011の優勝チームという、国内リーグ王者同士の対戦となった。試合は前半にバルセロナがペドロ・ロドリゲスの得点で先制、マンチェスターUもウェイン・ルーニーの得点で一時は同点に追いついたものの、後半にリオネル・メッシ、ダビド・ビジャのゴールでバルセロナが勝ち越し、結果バルセロナが通算4度目となるチャンピオンズ・リーグ優勝を成し遂げた。 この試合に勝ち大会優勝が決まったバルセロナは、2011年8月26日にモナコで行われるUEFAスーパーカップ2011でUEFAヨーロッパリーグ王者のFCポルトと対戦することが決まり、また2011年12月に日本で開催されるFIFAクラブワールドカップ2011に欧州サッカー連盟所属チーム代表として参加することが決まった。 (ja)
  • De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2010/11 is de negentiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 28 mei 2011 in het Wembley Stadium in Londen. Doordat FC Barcelona het tegen Manchester United opnam, was de finale een heruitgave van de finale van 2009. Bij elke ploeg kwamen 9 spelers in actie die in 2009 ook meespeelden in de finale. Bij FC Barcelona mocht Ibrahim Afellay net voor affluiten invallen voor Pedro. Bij Manchester stond Edwin van der Sar in doel. Het was zijn allerlaatste officiële wedstrijd als voetballer en zijn vijfde Champions Leaguefinale. De Argentijn Lionel Messi werd na de finale door zowel de UEFA als de supporters verkozen tot "Man van de Match". (nl)
  • A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 foi a decisão da 56ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, e a 19ª na era da Liga dos Campeãoes. Foi jogada no Estádio de Wembley, em Londres, na Inglaterra, em 28 de Maio de 2011. Com isso o estádio inglês tornou-se o recordista de finais da Liga dos Campeões, sediando-a pela sexta vez após 1963, 1968, 1971, 1978 e 1992. A partida foi disputada por Barcelona da Espanha e Manchester United da Inglaterra pela segunda vez em três anos, após a final da temporada 2008-09. O Barcelona chega a final após eliminar o rival Real Madrid nas semi-finais por 3-1 (resultado agregado), enquanto o Manchester United Classificou-se, após um resultado agregado de 6-1 sobre o Schalke 04. O Barcelona disputará a Supercopa Europeia contra o F.C. Porto (vencedor da Final da Liga Europa da UEFA de 2010-11), em Monaco no dia 26 de agosto de 2011, e também estará na semi-final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011, em dezembro. (pt)
  • 2011年歐洲聯賽冠軍盃決賽是一項在2011年5月28日舉行的足球比賽。這是第56屆決賽,亦是改制後的第19屆賽事。而賽事在英國倫敦的溫布萊球場上演。這亦是溫布萊球場自1963年、1968年、1971年、1978年及1992年後再次舉辦此項賽事之決賽。 此項賽事的勝方將會於2011年歐洲超級盃對2011年歐霸盃冠軍,同時亦會晉身2011年世界冠軍球會盃的四強。 巴塞隆拿繼兩年前,以 3–1 再一次擊敗曼聯,歷來第四次贏得錦標。 (zh)
  • Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2010/11, 56-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 19-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся в субботу, 28 мая 2011 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, который принял рекордный — шестой финал Кубка европейских чемпионов (после финалов 1963, 1968, 1971, 1978 и 1992 годов). В матче встретились испанская «Барселона» и английский «Манчестер Юнайтед» (два этих клуба до этого уже однажды встречались в финале Лиги Чемпионов). Кубок завоевала «Барселона», выиграв этот финальный матч со счётом 3:1. Она сыграет с португальским «Порту», который выиграл финал Лиги Европы 2011 года, в матче на Суперкубок УЕФА в августе 2011 года на стадионе «Луи II» в Монако, а также примет участие в Клубном чемпионате мира. Этот матч стал последним официальным в карьере нидерландского вратаря «Юнайтед» Эдвина ван дер Сара. (ru)
  • The 2011 UEFA Champions League Final was a football match played on 28 May 2011 at Wembley Stadium in London that decided the winner of the 2010–11 season of the UEFA Champions League. The winners received the European Champion Clubs' Cup (the European Cup). The 2011 final was the culmination of the 56th season of the tournament, and the 19th in the Champions League era. The final was contested by Barcelona of Spain and Manchester United of England, the same teams which contested the 2009 final held in Rome which Barcelona won 2–0. The match kicked-off at 19:45 BST. The referee for the match was Viktor Kassai from Hungary. The venue, the new Wembley Stadium, hosted its first European Cup final, having opened in 2007. The old Wembley Stadium hosted the finals in 1963, 1968, 1971, 1978 and 1992. Both teams entered the competition having won it three times previously, Manchester United in 1968, 1999 and 2008; Barcelona in 1992, 2006 and 2009. To reach the final, in the knockout phase Barcelona beat Arsenal, Shakhtar Donetsk and lastly Real Madrid in the 212th El Clásico derby, while Manchester United beat Marseille, Chelsea and Schalke 04. Manchester United and Barcelona entered the final as champions of their domestic leagues (the Premier League and La Liga, respectively), but neither team had won a domestic cup that season. Barcelona dominated the match, winning 3–1 with goals from Pedro, Lionel Messi and David Villa, securing their fourth Champions League title.Wayne Rooney scored for Manchester United to level the score going into half-time. Barcelona thus qualified to play Porto, the winners of the 2010–11 UEFA Europa League, in the 2011 UEFA Super Cup in Monaco on 26 August 2011, and they also earned a place in the semi-finals of the 2011 FIFA Club World Cup in December 2011 as the UEFA representative. (en)
dbo:city
dbo:date
  • 2011-05-28 (xsd:date)
dbo:followingEvent
dbo:location
dbo:previousEvent
dbo:team
dbo:time
  • 19:45BST
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 17401191 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 740699932 (xsd:integer)
dbp:attendance
  • 87695 (xsd:integer)
dbp:body
  • FFFFFF
  • BF0000
dbp:caption
  • Match programme cover
dbp:date
  • 2011-05-28 (xsd:date)
dbp:event
  • 2010 (xsd:integer)
dbp:goals
  • Rooney
  • Pedro
  • Villa
  • Messi
dbp:leftarm
  • FFFFFF
  • BF0000
dbp:manOfTheMatch1a
dbp:manOfTheMatch1atitle
dbp:manOfTheMatch1b
  • Lionel Messi
dbp:manOfTheMatch1btitle
  • Fans'
dbp:patternB
  • 3639600.0
  • _manutda2010
dbp:patternLa
  • 3639600.0
  • _manutda2010
dbp:patternRa
  • 3639600.0
  • _manutda2010
dbp:patternSh
  • 3639600.0
  • _manutd1011a
dbp:patternSo
  • 3639600.0
  • _manutda2010
dbp:referee
  • Viktor Kassai
dbp:report
dbp:rightarm
  • FFFFFF
  • BF0000
dbp:score
  • 3 (xsd:integer)
dbp:shorts
  • 0 (xsd:integer)
  • BF0000
dbp:socks
  • 0 (xsd:integer)
  • FFFFFF
dbp:stadium
dbp:team
  • Barcelona
  • Manchester United
dbp:team1score
  • 3 (xsd:integer)
dbp:team2score
  • 1 (xsd:integer)
dbp:title
  • Barcelona
  • Manchester United
dbp:weather
  • 76 (xsd:integer)
  • Cloudy
  • 15.0
dct:subject
http://purl.org/linguistics/gold/hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • La final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-2011, se disputó el 28 de mayo de 2011, en el Estadio de Wembley de Londres, Inglaterra. Fue la 56.ª edición de la final de la Copa de Europa y la 19.ª en el actual formato de Liga de Campeones, disputada por el FC Barcelona y el Manchester United. El encuentro terminó con victoria del equipo español sobre los ingleses por 3–1, alzándose con su cuarto título en la competición. (es)
  • La finale de la Ligue des Champions 2011 est la cinquante-sixième finale de la Ligue des champions de l'UEFA. Disputée le 28 mai 2011 au Wembley Stadium de Londres (Angleterre), elle oppose le club espagnol du FC Barcelone au club anglais de Manchester United qui ont respectivement éliminé en demi-finale le Real Madrid et Schalke 04. (fr)
  • La finale della 56ª edizione della Champions League è stata disputata sabato 28 maggio 2011 allo Wembley Stadium di Londra, tra la compagine spagnola del Barcellona e quella inglese del Manchester United. (it)
  • 2011年歐洲聯賽冠軍盃決賽是一項在2011年5月28日舉行的足球比賽。這是第56屆決賽,亦是改制後的第19屆賽事。而賽事在英國倫敦的溫布萊球場上演。這亦是溫布萊球場自1963年、1968年、1971年、1978年及1992年後再次舉辦此項賽事之決賽。 此項賽事的勝方將會於2011年歐洲超級盃對2011年歐霸盃冠軍,同時亦會晉身2011年世界冠軍球會盃的四強。 巴塞隆拿繼兩年前,以 3–1 再一次擊敗曼聯,歷來第四次贏得錦標。 (zh)
  • نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 كانت مباراة كرة قدم لعبت في 28 مايو 2011 على ملعب ويمبلي في لندن التي حددت الفائز بموسم 2010-11 في دوري أبطال أوروبا. الفائزون حصلوا على كأس الأندية الأوروبية البطلة (كأس أوروبا).وكان نهائي 2011 تتويجا لموسم 56 من البطولة، وال19 في تاريخ دوري ابطال أوروبا. فاز برشلونة في المباراة 3-1، بأهداف بيدرو رودريغيز وليونيل ميسي وديفيد فيا، وحقق نادي برشلونه رابع ألقاب دوري ابطال أوروبا. تقدم برشلونه بهدف عن طريق اللاعب بيدرو رودريغيز و مالبث أن عادل المان يونايتد عن طريق اللاعب واين روني لينتهي الشوط الأول بنتيجة 1 - 1 . (ar)
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝とは、2011年5月28日にロンドンにあるウェンブリー・スタジアムで行われた、UEFAチャンピオンズリーグの2010-11シーズンの決勝戦である。ウェンブリー・スタジアムで決勝戦が行われるのは2007年改築以来初のことである。 決勝に進出したのはスペインのFCバルセロナとイングランドのマンチェスター・ユナイテッドFCで、奇しくもバルセロナが2-0で勝利した2008-09シーズンの決勝戦(en:2009 UEFA Champions League Final)と同じ組み合わせとなった。主審はハンガリーのカッシャイ・ヴィクトルが務めた。両チームとも、過去に3度の優勝経験を誇るチームで、決勝トーナメントではバルセロナはアーセナル、シャフタール・ドネツク、レアル・マドリードを、対するマンチェスターUはオリンピック・マルセイユ、チェルシー、シャルケ04を破っての決勝進出となった。また、この試合はリーガ・エスパニョーラ2010-2011の優勝チームとプレミアリーグ2010-2011の優勝チームという、国内リーグ王者同士の対戦となった。試合は前半にバルセロナがペドロ・ロドリゲスの得点で先制、マンチェスターUもウェイン・ルーニーの得点で一時は同点に追いついたものの、後半にリオネル・メッシ、ダビド・ビジャのゴールでバルセロナが勝ち越し、結果バルセロナが通算4度目となるチャンピオンズ・リーグ優勝を成し遂げた。 (ja)
  • The 2011 UEFA Champions League Final was a football match played on 28 May 2011 at Wembley Stadium in London that decided the winner of the 2010–11 season of the UEFA Champions League. The winners received the European Champion Clubs' Cup (the European Cup). The 2011 final was the culmination of the 56th season of the tournament, and the 19th in the Champions League era. Barcelona dominated the match, winning 3–1 with goals from Pedro, Lionel Messi and David Villa, securing their fourth Champions League title.Wayne Rooney scored for Manchester United to level the score going into half-time. (en)
  • De UEFA Champions Leaguefinale van het seizoen 2010/11 is de negentiende finale in de geschiedenis van de Champions League. De wedstrijd vond plaats op 28 mei 2011 in het Wembley Stadium in Londen. Doordat FC Barcelona het tegen Manchester United opnam, was de finale een heruitgave van de finale van 2009. Bij elke ploeg kwamen 9 spelers in actie die in 2009 ook meespeelden in de finale. De Argentijn Lionel Messi werd na de finale door zowel de UEFA als de supporters verkozen tot "Man van de Match". (nl)
  • A Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 foi a decisão da 56ª edição da Liga dos Campeões da UEFA, e a 19ª na era da Liga dos Campeãoes. Foi jogada no Estádio de Wembley, em Londres, na Inglaterra, em 28 de Maio de 2011. Com isso o estádio inglês tornou-se o recordista de finais da Liga dos Campeões, sediando-a pela sexta vez após 1963, 1968, 1971, 1978 e 1992. (pt)
  • Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 года — финальный матч розыгрыша Лиги чемпионов УЕФА 2010/11, 56-го сезона в истории Кубка европейских чемпионов и 19-го сезона в истории Лиги чемпионов УЕФА. Этот футбольный матч состоялся в субботу, 28 мая 2011 года, на стадионе «Уэмбли» в Лондоне, который принял рекордный — шестой финал Кубка европейских чемпионов (после финалов 1963, 1968, 1971, 1978 и 1992 годов). В матче встретились испанская «Барселона» и английский «Манчестер Юнайтед» (два этих клуба до этого уже однажды встречались в финале Лиги Чемпионов). (ru)
rdfs:label
  • نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 (ar)
  • Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-11 (es)
  • Finale de la Ligue des champions de l'UEFA 2010-2011 (fr)
  • Finale della UEFA Champions League 2010-2011 (it)
  • UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝 (ja)
  • Finale UEFA Champions League 2011 (nl)
  • Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010–11 (pt)
  • 2011 UEFA Champions League Final (en)
  • Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 (ru)
  • 2011年歐洲冠軍聯賽決賽 (zh)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • 2011 UEFA Champions League Final (en)
is dbo:followingEvent of
is dbo:previousEvent of
is dbo:wikiPageRedirects of
is foaf:primaryTopic of