| dbo:abstract
|
- بيدرو بروينكا أوليفيرا ألفيز غارسيا (بالبرتغالية: Pedro Proença) (مواليد 3 نوفمبر 1970 في لشبونة) حكم كرة قدم برتغالي. قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 1998. وسبق لبيدرو أن قاد العديد من المباريات الهامة منها ذهاب تشيلسي وباريس سان جيرمان في الدور ربع نهائي لموسم 2013-2014 وكذلك لقاء إياب النصف نهائي بين بايرن ميونخ وريال مدريد من نفس الموسم، كما أنه قاد نهائي اليورو في كل من بولندا وأوكرانيا بين إسبانيا وإيطاليا التي انتهت لمصلحة الإسبان برباعية بيضاء. (ar)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisboa, 3 de novembre de 1970) és un àrbitre de futbol portuguès. Forma part de l'Associació de Futbol de Lisboa. Director financer de professió, arbitra futbol internacional des de 2003 i és un dels àrbitres portuguesos més de més anomenada. El 2004 va arbitrar la final del Campionat Europeu de la UEFA Sub-19 i va ser ascendit a la categoria d'elit de la UEFA la temporada 2009/10. Després de concloure la temporada 2010/11, la Federació Portuguesa de Futbol li va concedir el guardó al millor àrbitre de l'any. El 19 maig 2012 arbitrar la entre el Bayern de Munic i el Chelsea FC, amb victòria del Chelsea FC en els penals. Aquell mateix any va ser elegit com a representant portuguès a l'Eurocopa 2012, i fou designat per arbitrar la entre Espanya i Itàlia. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. (ca)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (* 3. November 1970 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballschiedsrichter, der sowohl für den nationalen Verband als auch international zum Einsatz kam. Seit dem 30. Juli 2015 ist er Präsident der Liga Portuguesa de Futebol Profissional, der Organisation des portugiesischen Profifußballs. (de)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisboa, 3 de noviembre de 1970) exárbitro de fútbol portugués y actual presidente de la Liga Portuguesa de Fútbol Profesional. (es)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Portuguese pronunciation: [ˈpeðɾu pruˈẽsɐ]; born 3 November 1970) is a retired Portuguese football referee. Proença has refereed a number of notable matches including the Supertaça Cândido de Oliveira, Taça de Portugal finals, Taça da Liga finals, as well as the final of both the UEFA Champions League and UEFA European Championship becoming the first referee to overview both finals of the main European competitions for clubs and national teams in the same year. In 2006–07, he was named as the Portuguese Referee of the Year. He was promoted to UEFA's Elite category at the start of the 2009–10 season. On 22 June 2011, he was named as "Best Referee" for the 2010–11 season by the Portuguese Football Federation. In January 2013, he was voted by the IFFHS as the Best Referee of 2012. Proença retired from refereeing in January 2015. In July 2015, six months after retiring from refereeing, he announced his candidature and was subsequently elected president of the Portuguese Professional Football League. (en)
- Pedro Proença, de son nom complet Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, (né le 3 novembre 1970 à Lisbonne au Portugal) est un arbitre portugais de football. (fr)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (lahir 3 November 1970) adalah seorang wasit sepak bola berkewarganegaraan Portugal yang bertugas di Liga Portugal sejak 1998. Proença saat kejuaraan ini adalah wasit terbaik yang dimiliki oleh Portugal. Dia memulai kariernya sebagai wasit pada tahun 1998 hingga kemudian menjadi wasit reguler pada pertandingan-pertandingan Primeira Liga, Taça de Portugal dan Taça da Liga. Pertandingan Supertaça Cândido de Oliveira pada tahun 2003 antara Porto melawan Leiria, menjadi pertandingan final pertama yang dipimpinnya. Kemudian memimpin beberapa pertandingan final lain yaitu Supertaça Cândido de Oliveira 2006 dan 2011, final Taça de Portugal 2007 dan 2010, dan final Taça da Liga 2008 dan 2011. Proença mulai dipercaya UEFA memimpin pertandingan internasional sejak tahun 2004 setelah pada tahun 2003 memperoleh lisensi wasit FIFA, pertandingan internasional pertamanya adalah pada Piala UEFA antara AEK Athena melawan ND Gorica. Setelah itu Proença rutin memimpin pertandingan internasional di bawah UEFA, hingga pada puncaknya, pada 13 Mei 2012, Proença ditunjuk untuk memimpin pertandingan Final Liga Champions UEFA 2012 antara Chelsea melawan Bayern München di München, Jerman. (in)
- 페드루 프로엔사 올리베이라 알베스 가흐시아 (Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, 1970년 11월 3일, 리스본 ~) 은 포르투갈의 축구 심판이다. 리스본 출신으로, 프로엔사는 1998년을 기점으로 포르투갈 리그의 주심으로 활동하였으며, 2003년에는 FIFA 국제 심판 명단에 이름을 올렸다. 1년 후, 그는 2004 UEFA U-19 챔피언쉽에서 터키와 스페인간의 결승전을 포함한 3경기에서 주심을 맡았다. 2004년 12월, 프로엔사는 AEK 아테네 FC와 ND 고리차 간의 UEFA컵 1라운드 2차전의 주심을 맡으며, 처음으로 유럽대항전에 활동하였다. 이후, 2007년 9월에 PSV 에인트호번과 PFC CSKA 모스크바 간의 경기에서 UEFA 챔피언스리그 경기 주심을 처음으로 맡았다. 이 경기는 에인트호번의 2-1 승리로 끝났다. 2006-07 시즌, 프로엔사는 포르투갈 올해의 주심으로 선정되었다. 2011년 6월 22일, 그는 2010-11 시즌의 최고 주심으로 포르투갈 축구 협회에 의해 선정되었다. 2012년 5월 13일, 프로엔사는 첼시 FC와 FC 바이에른 뮌헨간의 UEFA 챔피언스리그 결승전 주심으로 선정되었다. 이 경기는 그가 지금까지 맡아본 경기들 중 가장 중요한 경기였다.또 UEFA 유로 2012 조별리그 스웨덴 대 프랑스전, 8강 잉글랜드 대 이탈리아전, 결승전 스페인 대 이탈리아전 주심을 봤다. (ko)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisbona, 3 novembre 1970) è un ex arbitro di calcio portoghese. (it)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lissabon, 3 november 1970) is een Portugees voormalig scheidsrechter in het betaald voetbal. Proença floot vanaf 1998 wedstrijden in de Primeira Liga en werd in 2003 gepromoveerd tot internationale FIFA-scheidsrechter. In 2004 floot hij drie wedstrijden op het EK voor spelers onder 19 jaar, waaronder de finale. Proença werd na het seizoen 2006-2007 uitgeroepen tot Portugees Scheidsrechter van het Jaar en kreeg op 22 juni 2011 de prijs voor Beste Scheidsrechter van het seizoen van de Portugese voetbalbond. Proença floot op 19 mei 2012 in München de finale van de UEFA Champions League (Bayern München tegen Chelsea). In 2012 was hij actief op Europees kampioenschap voetbal 2012, waarvan hij de finale floot. In maart 2013 noemde de FIFA Proença een van de vijftig potentiële scheidsrechters voor het wereldkampioenschap voetbal 2014 in Brazilië. Op 15 januari 2014 maakte de wereldvoetbalbond bekend dat hij daadwerkelijk een van de 25 scheidsrechters op het toernooi werd. Daarbij werd hij geassisteerd door Bertino Cunha Miranda en José Tiago Garcias Bolinhas Trigo. Proença maakte op 22 januari 2015 bekend te stoppen als scheidsrechter in het betaald voetbal. (nl)
- ペドロ・プロエンサ・オリヴェイラ・アウヴェス・ガルシア（Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, 1970年11月3日 - ）はポルトガル出身のサッカー審判員である。 (ja)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisboa, 3 de novembro de 1970) é um ex-árbitro de futebol português e atual presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional. Pedro Proença faz parte da Associação de Futebol de Lisboa. Diretor financeiro de profissão, apita futebol internacional desde 2003 e, com as nomeações para a final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12 e o Campeonato Europeu de Futebol de 2012, torna-se num dos árbitros portugueses com melhor currículo. Foi um árbitro de categoria internacional, estando colocado na categoria de Elite da UEFA para a época de 2012/2013. (pt)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (ur. 3 listopada 1970) – były portugalski sędzia piłkarski. Od 1998 roku prowadził mecze Primeira Liga, a od 2003 roku był sędzią międzynarodowym. Rok później sędziował trzy mecze Mistrzostw Europy U-19, w tym finał między Turcją i Hiszpanią. Po raz pierwszy prowadził mecz w rozgrywkach UEFA w 2004 roku, gdy w 2 rundzie eliminacji Pucharu UEFA spotkały się AEK Ateny i ND Gorica. Pierwszy jego mecz w fazie grupowej Ligi Mistrzów to spotkanie z 19 września 2007, kiedy to PSV Eindhoven podejmowało CSKA Moskwa. W sezonie 2006/2007 i 2010/2011 został wybrany najlepszym portugalskim sędzią. 19 maja 2012 Proença poprowadził finał Ligi Mistrzów pomiędzy Bayernem Monachium i Chelsea, wygrany przez angielską drużynę po rzutach karnych. Portugalczyk był głównym arbitrem dwóch meczów fazy grupowej i ćwierćfinału Euro 2012, a 29 czerwca wybrano go na sędziego finału Hiszpania-Włochy. Proença był jednym z arbitrów na Mistrzostwach Świata w Piłce Nożnej 2014 w Brazylii. 11 października 2014 roku Pedro prowadził spotkanie Reprezentacji Polski z Niemcami, które Biało-Czerwoni wygrali 2:0. (pl)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, född 3 november 1970 i Lissabon, är en portugisisk fotbollsdomare. Proença dömde sin första match i Primeira Liga 1998, och blev internationell Fifa-domare 2003. (sv)
- 佩德羅·普羅文萨（Pedro Proença，1970年11月3日－），葡萄牙足球裁判，同時也是一名財經顧問。他是歷史上首位在同一年間為歐洲足協盃、歐冠和歐洲國家盃決賽判法的球證。此外，他曾多次被評為年度最佳球證。 (zh)
- Пе́дру Проэ́нса Оливе́йра А́лвеш Гарси́я (порт. Pedro Proença Oliveira Alves Garcia; 3 ноября 1970, Лиссабон, Португалия) — португальский футбольный судья. В свободное от судейства время работает финансовым консультантом. Судья ФИФА с 2003 года. Обслужил матч финала Евро-2012. Один из судей финальной стадии чемпионата мира 2014 в Бразилии. (ru)
- Пе́дру Пруе́нса (порт. Pedro Proença; нар. 3 листопада 1970 року, Лісабон, Португалія) — португальський футбольний арбітр. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بيدرو بروينكا أوليفيرا ألفيز غارسيا (بالبرتغالية: Pedro Proença) (مواليد 3 نوفمبر 1970 في لشبونة) حكم كرة قدم برتغالي. قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم اعتماده حكما دوليا في سنة 1998. وسبق لبيدرو أن قاد العديد من المباريات الهامة منها ذهاب تشيلسي وباريس سان جيرمان في الدور ربع نهائي لموسم 2013-2014 وكذلك لقاء إياب النصف نهائي بين بايرن ميونخ وريال مدريد من نفس الموسم، كما أنه قاد نهائي اليورو في كل من بولندا وأوكرانيا بين إسبانيا وإيطاليا التي انتهت لمصلحة الإسبان برباعية بيضاء. (ar)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (* 3. November 1970 in Lissabon) ist ein ehemaliger portugiesischer Fußballschiedsrichter, der sowohl für den nationalen Verband als auch international zum Einsatz kam. Seit dem 30. Juli 2015 ist er Präsident der Liga Portuguesa de Futebol Profissional, der Organisation des portugiesischen Profifußballs. (de)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisboa, 3 de noviembre de 1970) exárbitro de fútbol portugués y actual presidente de la Liga Portuguesa de Fútbol Profesional. (es)
- Pedro Proença, de son nom complet Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, (né le 3 novembre 1970 à Lisbonne au Portugal) est un arbitre portugais de football. (fr)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisbona, 3 novembre 1970) è un ex arbitro di calcio portoghese. (it)
- ペドロ・プロエンサ・オリヴェイラ・アウヴェス・ガルシア（Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, 1970年11月3日 - ）はポルトガル出身のサッカー審判員である。 (ja)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisboa, 3 de novembro de 1970) é um ex-árbitro de futebol português e atual presidente da Liga Portuguesa de Futebol Profissional. Pedro Proença faz parte da Associação de Futebol de Lisboa. Diretor financeiro de profissão, apita futebol internacional desde 2003 e, com as nomeações para a final da Liga dos Campeões da UEFA de 2011-12 e o Campeonato Europeu de Futebol de 2012, torna-se num dos árbitros portugueses com melhor currículo. Foi um árbitro de categoria internacional, estando colocado na categoria de Elite da UEFA para a época de 2012/2013. (pt)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, född 3 november 1970 i Lissabon, är en portugisisk fotbollsdomare. Proença dömde sin första match i Primeira Liga 1998, och blev internationell Fifa-domare 2003. (sv)
- 佩德羅·普羅文萨（Pedro Proença，1970年11月3日－），葡萄牙足球裁判，同時也是一名財經顧問。他是歷史上首位在同一年間為歐洲足協盃、歐冠和歐洲國家盃決賽判法的球證。此外，他曾多次被評為年度最佳球證。 (zh)
- Пе́дру Проэ́нса Оливе́йра А́лвеш Гарси́я (порт. Pedro Proença Oliveira Alves Garcia; 3 ноября 1970, Лиссабон, Португалия) — португальский футбольный судья. В свободное от судейства время работает финансовым консультантом. Судья ФИФА с 2003 года. Обслужил матч финала Евро-2012. Один из судей финальной стадии чемпионата мира 2014 в Бразилии. (ru)
- Пе́дру Пруе́нса (порт. Pedro Proença; нар. 3 листопада 1970 року, Лісабон, Португалія) — португальський футбольний арбітр. (uk)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lisboa, 3 de novembre de 1970) és un àrbitre de futbol portuguès. Forma part de l'Associació de Futbol de Lisboa. Director financer de professió, arbitra futbol internacional des de 2003 i és un dels àrbitres portuguesos més de més anomenada. El març de 2013, la FIFA el va incloure en la llista de 52 àrbitres candidats per la Copa del Món de Futbol de 2014 al Brasil. El gener de 2014, la FIFA el va incloure a la llista definitiva d'àrbitres pel mundial. (ca)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Portuguese pronunciation: [ˈpeðɾu pruˈẽsɐ]; born 3 November 1970) is a retired Portuguese football referee. Proença has refereed a number of notable matches including the Supertaça Cândido de Oliveira, Taça de Portugal finals, Taça da Liga finals, as well as the final of both the UEFA Champions League and UEFA European Championship becoming the first referee to overview both finals of the main European competitions for clubs and national teams in the same year. (en)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (lahir 3 November 1970) adalah seorang wasit sepak bola berkewarganegaraan Portugal yang bertugas di Liga Portugal sejak 1998. Proença saat kejuaraan ini adalah wasit terbaik yang dimiliki oleh Portugal. Dia memulai kariernya sebagai wasit pada tahun 1998 hingga kemudian menjadi wasit reguler pada pertandingan-pertandingan Primeira Liga, Taça de Portugal dan Taça da Liga. Pertandingan Supertaça Cândido de Oliveira pada tahun 2003 antara Porto melawan Leiria, menjadi pertandingan final pertama yang dipimpinnya. Kemudian memimpin beberapa pertandingan final lain yaitu Supertaça Cândido de Oliveira 2006 dan 2011, final Taça de Portugal 2007 dan 2010, dan final Taça da Liga 2008 dan 2011. (in)
- 페드루 프로엔사 올리베이라 알베스 가흐시아 (Pedro Proença Oliveira Alves Garcia, 1970년 11월 3일, 리스본 ~) 은 포르투갈의 축구 심판이다. 리스본 출신으로, 프로엔사는 1998년을 기점으로 포르투갈 리그의 주심으로 활동하였으며, 2003년에는 FIFA 국제 심판 명단에 이름을 올렸다. 1년 후, 그는 2004 UEFA U-19 챔피언쉽에서 터키와 스페인간의 결승전을 포함한 3경기에서 주심을 맡았다. (ko)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (Lissabon, 3 november 1970) is een Portugees voormalig scheidsrechter in het betaald voetbal. Proença floot vanaf 1998 wedstrijden in de Primeira Liga en werd in 2003 gepromoveerd tot internationale FIFA-scheidsrechter. In 2004 floot hij drie wedstrijden op het EK voor spelers onder 19 jaar, waaronder de finale. Proença werd na het seizoen 2006-2007 uitgeroepen tot Portugees Scheidsrechter van het Jaar en kreeg op 22 juni 2011 de prijs voor Beste Scheidsrechter van het seizoen van de Portugese voetbalbond. (nl)
- Pedro Proença Oliveira Alves Garcia (ur. 3 listopada 1970) – były portugalski sędzia piłkarski. Od 1998 roku prowadził mecze Primeira Liga, a od 2003 roku był sędzią międzynarodowym. Rok później sędziował trzy mecze Mistrzostw Europy U-19, w tym finał między Turcją i Hiszpanią. Po raz pierwszy prowadził mecz w rozgrywkach UEFA w 2004 roku, gdy w 2 rundzie eliminacji Pucharu UEFA spotkały się AEK Ateny i ND Gorica. Pierwszy jego mecz w fazie grupowej Ligi Mistrzów to spotkanie z 19 września 2007, kiedy to PSV Eindhoven podejmowało CSKA Moskwa. (pl)
|
