| dbo:abstract
|
- تلفاز ثلاثي الابعاد (بالإنجليزية: 3D television) هو نوع من أنواع التلفاز التي تنقل مفهوم إدراك العمق للمشاهد من خلال تقنيات متعددة كالتصوير ثلاثي الأبعاد، و هو تطور مهم في مجال التكنولوجيا. معظم أجهزة التلفاز ثلاثية الأبعاد الحديثة تستخدم نظارات خاصة للمشاهدة وبعضها تستخدم المجسمات الصغيرة من دون الحاجة إلى نظارات. وفقاً للإحصائيات فإن التلفاز ثلاثي الأبعاد سجل تصديرا بواسطة شحنات كبيرة بلغت 41.45 مليون جهاز تلفاز في العام 2012، مقارنة مع 24.14 مليون جهاز في العام 2011 و2.26 مليون في عام 2010. . واعتبارا من أواخر العام 2013 بدأ عدد مشاهدي التلفاز ثلاثي الأبعاد في الانخفاض. (ar)
- La televisió 3D (o 3D TV) és aquella pantalla LCD o plasma que permet a l'espectador percebre la sensació de profunditat sense la necessitat d'utilitzar ulleres especials.Aquest efecte s'aconsegueix gràcies a unes microlents o miralls col·locades a cada píxel que permeten enviar una imatge lleugerament diferent a cada ull (el mateix principi que l'holografia), d'aquesta manera el nostre cervell utilitza la diferència entre imatges per compondre l'espai, ja que és la informació més rellevant. Alguns aspectes d'aquesta nova tendència encara es troben en desenvolupament. (ca)
- 3D televize jsou televize, které umožňují přehrávat obraz zvlášť pro každé oko a tím docílit pocit plastičnosti obrazu. (cs)
- 3D-TV ist die Abkürzung für 3D-Television und damit für eine Fernsehübertragung von Videosignalen getrennt für das linke und rechte Auge, so dass der Eindruck von räumlicher Tiefe entsteht. Das Videosignal wurde dafür bereits getrennt im Stereoskopie-Verfahren aufgenommen und kann auf mehrere Arten im Fernsehsignal zum Zuschauer nach Hause eingebettet werden. Bereits mit dem Aufkommen vom Farbfernsehen wurden stereoskope Inhalte anaglyph gesendet. Dazu wird das Videosignal für das eine Auge vom roten Farbanteil und für das andere Auge vom Cyan-Farbanteil befreit und wieder übereinander gelegt. Zum Betrachten werden Rot-Cyan-3D-Brillen benötigt, aber auch andere Farbkombinationen lassen sich dafür einsetzen, z. B. Magenta-Grün. Cyan entspricht Türkis und ist die Komplementärfarbe zu Rot. Magenta entspricht "Pink" und ist die Komplementärfarbe zu (Hell)grün. Wenn beide Videosignale vollfarbig in Stereo-3D angezeigt werden sollen, muss das Bild erst wieder in Echtzeit bearbeitet werden. Dafür gibt es zwei Techniken: Bei der zeilensequentiellen (englisch: interlaced) 3D-Wiedergabemethode mit zirkularer Polarisation trennt eine einfache Polarisationsbrille das linke Bild (z. B. linksdrehend polarisiert) und das rechte Bild voneinander. Die vertikale Auflösung wird bei dieser Technik halbiert, da jedem Auge nur jede zweite Zeile angezeigt wird. Anders ausgedrückt: Jedes gerade Field (Halbbild) zeigt das Bild für das eine Auge, jedes ungerade Field das andere Bild. (Damit ist es auch möglich, nur ein Videosignal anzeigen zu lassen, wodurch das gewohnte 2D-Bild in halber Auflösung übrig bleibt.) Die Farbechtheit bleibt erhalten, aber durch die periodische Filterung können Ermüdungseffekte bei den Zuschauern entstehen. Diese Übertragungsart (field-sequential) wird nicht im TV-Regelbetrieb eingesetzt, sondern nur bei „Interlace-3D“-BluRay-Discs, sowie bei manchen Video-Projektoren (Beamern). Die weltweit eingesetzte HD-taugliche 3D-TV-Variante mit zwei anamorph komprimierten Videostreams in einem HD-Kanal nennt sich „side-by-side“ (nebeneinander), abgekürzt SBS. Die horizontale Auflösung wird beim Erstellen des 3D-Videostreams halbiert, da jede Bildhälfte nur jede zweite Spalte erhält. SBS kann von jedem HDTV-Receiver empfangen und an einen modernen 3D-ready-TV oder 3D-Beamer weitergeleitet werden, der die beiden Teilbilder auf das volle 16:9-Format entzerrt und mit 100 bzw. 120 Hz Bildwechselfrequenz einander überlagernd darstellt. Die zur 3D-Trennung notwendige LCD-Shutterbrille wird von einem zusätzlichen Infrarot-Sender synchronisiert, mit je nach 3D-TV-Hersteller unterschiedlichen Parametern. Der Satellitenbetreiber Eutelsat strahlte von 2009 bis 2011 auf Eurobird 9 einen Testsender mit Stereo-3D-Material u. a. von aus. Auch SES Astra betrieb seit dem 5. Mai 2010 auf 23,5 Grad Ost einen frei empfangbaren Demokanal mit dreidimensionalen Inhalten, inzwischen nur noch auf Astra 19 Grad Ost. Seit dem 3. Oktober 2010 sendet Sky Deutschland auf Astra 19 Grad Ost, 12382 MHz hor., SR 27500, FEC 9/10, DVBS2, QPSK einen 3D-TV-Kanal, der tagsüber meistens unverschlüsselte 3D-Demos zeigt. Der Sendebetrieb von Sky HD Fan Zone und Sky 3D wurde zum 25. Juni 2017 bzw. zum 1. Juli 2017 aufgrund mangelnder Nachfrage eingestellt. Bei ServusTV wird zeitweise nachts ein kurzer Stereo-3D-Film mit einer Skiabfahrt in den Alpen im ColorCode-Verfahren gesendet, das ist eine modernere Variante der Farb-Anaglyphen mit gelb-blauen 3D-Brillen. (de)
- 3D television (3DTV) is television that conveys depth perception to the viewer by employing techniques such as stereoscopic display, multi-view display, 2D-plus-depth, or any other form of 3D display. Most modern 3D television sets use an active shutter 3D system or a polarized 3D system, and some are autostereoscopic without the need of glasses. As of 2017, most 3D TV sets and services are no longer available from manufacturers. (en)
- La Televisión 3D se refiere a un televisor que permite visualizar imágenes en 3 dimensiones, utilizando diversas técnicas para lograr la ilusión de profundidad (tres dimensiones de espacio o 3D). Todo proceso que permite crear imágenes en 3D a partir de un par estéreo se conoce con el nombre de estereoscopía, y fundamentalmente se basa en el principio natural de la visión humana, en donde cada uno de nuestros ojos capta en un mismo instante una imagen ligeramente diferente a la del otro ojo, debido a la distancia que los separa. Ambas imágenes son procesadas por nuestro cerebro, permitiéndonos observar el mundo en 3D, tal como lo conocemos. Si bien la televisión comercial en 3D es relativamente nueva, las técnicas de visualización estereoscópicas son tan antiguas como los orígenes de la fotografía. Las imágenes de video proyectadas por un televisor en 3D (así como otros sistemas estereoscópicos como el Cine 3D), son creadas con el mismo principio: una escena es capturada a través de 2 cámaras ligeramente separadas, y luego es proyectada, utilizando lentes especiales de manera que cada imagen solo sea vista por uno de nuestros ojos. La televisión estereoscópica ingresó con fuerza en el mercado pero no ha logrado superar, en términos de adaptación, a la televisión convencional 2D. En 2017, la mayoría de fabricantes están dejando de producir televisores en 3D debido a la baja demanda. (es)
- 3D telebista edota 3D TB delakoa 3D irudiak ikustea ahalbideratzen duen telebista mota bat da, horretarako sakontasun ilusio teknikez baliatuz. Efektu hau pixel bakoitzean ezarriak dauden mirkroleiar edo ispiluen bidez lortzen da, hauek ikuslearen begi bakoitzari arinki ezberdina den irudi bana bidaltzen dizkiote, honela 3D irudiak ikustearen sentsazioa sortaraziz (holografiaren oinarri berbera). Joera berri honen zenbait ezaugarri oraindik garatzen edota garatzeke daude. (eu)
- La télévision en 3D (trois dimensions), télévision en relief, ou télévision stéréoscopique permet l'enregistrement et la transmission d'images en trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Depuis les années 2000, les recherches sur la télévision stéréoscopique et la télévision haute définition sont menées conjointement. (fr)
- Televisi 3D adalah satu perangkat televisi yang mempekerjakan teknik presentasi 3D, seperti pengamatan stereoskopis, tangkapan multi-view atau sistem , dan layar 3D - perangkat penglihatan khusus untuk memproyeksikan program televisi menjadi bentuk tiga dimensi yang terlihat seperti nyata. (in)
- 3차원 텔레비전(3-Dimensional Television, 3D-TV)는 기존의 2차원 모노 영상에 깊이 정보(Depth)를 부가하여 시청자가 마치 시청각적 입체감을 느끼게 함으로써 생동감 및 현실감을 제공하는 새로운 개념의 텔레비전 방송이다. (ko)
- 立体テレビ放送（りったいテレビほうそう）とは、視聴者に立体的な映像を表示することができる3次元ディスプレイ（薄型テレビ等）に向けたテレビ放送のことである。3Dテレビ放送とも。視聴者が被写体を自由な視点から観察できる「自由視点テレビ」などを前提とした、新しいテレビ放送も含まれる。 「3次元映像」、「3次元ディスプレイ」、および「立体映画」を参照 (ja)
- Telewizja 3D (3DTV) – telewizja, która nadaje obraz trójwymiarowy i telewizory, które go wyświetlają. (pl)
- Een 3D-televisie is een televisietoestel dat stereoscopische beelden kan vertonen. (nl)
- Uma televisão 3D é um equipamento de televisão que permite a visualização de imagens a três dimensões, com ou sem o auxílio de óculos 3D aplicando técnicas especificas. Também se refere à programação que são produzidos de acordo com determinadas especificações e assim poderem ser visualizadas em 3D com o equipamento necessário. (pt)
- 3DTV är en typ av teknik för television som även kan överföra tredimensionell rörlig bild, så att tittaren får förbättrade möjligheter att uppfatta djup i bilden. 3DTV-tekniker kan delas in i följande kategorier:
* Stereofotografisk (stereoskopisk) 3DTV, som visar två bilder, en för varje öga, baserat på antingen
* rödgröna 3D-glasögon tillsammans med en vanlig 2DTV-skärm. Glasögonen visar en röd bild för ena ögat och en grön för det andra ögat;
* en särskild 3DTV-skärm som kräver 3D-glasögon, vanligen utformade så att de visar vertikalt polariserat ljus för ena ögat och horisontellt polariserat för andra, och således återger stereofotografiska bilder i full färg;
* autostereofotografisk 3DTV, som är en skärm som visar en bild för varje öga, men inte kräver 3D-glasögon, och endast kan återge 3DTV för en person åt gången;
* stereoskopisk (VRD), retinal projector (näthinneprojektor) eller VR-glasögon, som projicerar bilder direkt på näthinnan, eventuellt kombinerat med virtuell verklighet som skapar vyer baserat på huvudets rörelser; eller
* flervyteknik (eng. multi-view 3D-TV), som är en TV-skärm som inte kräver särskilda glasögon, som visar fler bilder än två och möjliggör att man ser nya vyer genom att flytta huvudet, vanligen i sidled. På så sätt kan man i viss mån titta bakom föremål för att se skymda objekt. Flera personer kan se på samma skärm samtidigt. En linsmatta placerad på en HDTV-skärm gör att olika pixlar visas i olika betraktelsevinklar. Det finns idag kommersiella produkter för alla dessa tekniker, men de flesta produkter bygger i dagsläget på stereofotografiska 3DTV-skärmar för polariserade 3D-glasögon. För att filma 3D-TV kan flera vyer fotograferas med hjälp av en matris bestående av flera kameror. Alternativt kan 2D-fotografering kombineras med avståndsfotografering för att mäta djup, exempel baserat på en plenoptisk kamera eller genom att mäta reflektionstid (time-of-flight). En 3D-modell kan sedan byggas upp i en dator och bildbehandling kan användas för att rendera olika vyer av modellen. (sv)
- Триви́мірне телеба́чення — телебачення, яке здатне передати глядачеві «ефект глибини». (uk)
- Трёхмерное телевидение — телевидение, содержащее объёмное изображение, которое способно передать зрителю «эффект глубины». В большинстве современных телевизоров используется система стереоочков с активными затворами линз, поляризационные очки или система параллакс-барьера в дисплее. (ru)
- 3D立體電視利用了眼晴的視覺特性來產生立體感。因為左眼和右眼位置不同，所以各自觀察到的景象也有細微的差異，這種差異是產生立體感的根本原因，觀眾在家就可享受立體電視節目。第一部商用3D立體電視機由三星率先於美國推出販售，必須配合3D的藍光光碟機、特制眼鏡才能產生較佳的3D效果，但也有部份例外，如飛利浦的WOWvx不需要眼鏡。 2009年左右因為3D電影的大量出現，世界各大電視大廠也紛紛推出自己的3D電視，立體電視一時大熱。美國消費者電子協會估計，2010年3D立體電視可出貨430萬部，至2013年3D立體電視可佔25%電視市場。但2014年開始下跌，與電影不同，家用3D電視逐漸小眾化，與超高畫質為第一優先的主流市場越差越遠。同时也有医学界人士指出，长期观看3D节目会引起生理上的问题。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تلفاز ثلاثي الابعاد (بالإنجليزية: 3D television) هو نوع من أنواع التلفاز التي تنقل مفهوم إدراك العمق للمشاهد من خلال تقنيات متعددة كالتصوير ثلاثي الأبعاد، و هو تطور مهم في مجال التكنولوجيا. معظم أجهزة التلفاز ثلاثية الأبعاد الحديثة تستخدم نظارات خاصة للمشاهدة وبعضها تستخدم المجسمات الصغيرة من دون الحاجة إلى نظارات. وفقاً للإحصائيات فإن التلفاز ثلاثي الأبعاد سجل تصديرا بواسطة شحنات كبيرة بلغت 41.45 مليون جهاز تلفاز في العام 2012، مقارنة مع 24.14 مليون جهاز في العام 2011 و2.26 مليون في عام 2010. . واعتبارا من أواخر العام 2013 بدأ عدد مشاهدي التلفاز ثلاثي الأبعاد في الانخفاض. (ar)
- La televisió 3D (o 3D TV) és aquella pantalla LCD o plasma que permet a l'espectador percebre la sensació de profunditat sense la necessitat d'utilitzar ulleres especials.Aquest efecte s'aconsegueix gràcies a unes microlents o miralls col·locades a cada píxel que permeten enviar una imatge lleugerament diferent a cada ull (el mateix principi que l'holografia), d'aquesta manera el nostre cervell utilitza la diferència entre imatges per compondre l'espai, ja que és la informació més rellevant. Alguns aspectes d'aquesta nova tendència encara es troben en desenvolupament. (ca)
- 3D televize jsou televize, které umožňují přehrávat obraz zvlášť pro každé oko a tím docílit pocit plastičnosti obrazu. (cs)
- 3D television (3DTV) is television that conveys depth perception to the viewer by employing techniques such as stereoscopic display, multi-view display, 2D-plus-depth, or any other form of 3D display. Most modern 3D television sets use an active shutter 3D system or a polarized 3D system, and some are autostereoscopic without the need of glasses. As of 2017, most 3D TV sets and services are no longer available from manufacturers. (en)
- 3D telebista edota 3D TB delakoa 3D irudiak ikustea ahalbideratzen duen telebista mota bat da, horretarako sakontasun ilusio teknikez baliatuz. Efektu hau pixel bakoitzean ezarriak dauden mirkroleiar edo ispiluen bidez lortzen da, hauek ikuslearen begi bakoitzari arinki ezberdina den irudi bana bidaltzen dizkiote, honela 3D irudiak ikustearen sentsazioa sortaraziz (holografiaren oinarri berbera). Joera berri honen zenbait ezaugarri oraindik garatzen edota garatzeke daude. (eu)
- La télévision en 3D (trois dimensions), télévision en relief, ou télévision stéréoscopique permet l'enregistrement et la transmission d'images en trois dimensions, qui sont la hauteur, la largeur et la profondeur. Depuis les années 2000, les recherches sur la télévision stéréoscopique et la télévision haute définition sont menées conjointement. (fr)
- Televisi 3D adalah satu perangkat televisi yang mempekerjakan teknik presentasi 3D, seperti pengamatan stereoskopis, tangkapan multi-view atau sistem , dan layar 3D - perangkat penglihatan khusus untuk memproyeksikan program televisi menjadi bentuk tiga dimensi yang terlihat seperti nyata. (in)
- 3차원 텔레비전(3-Dimensional Television, 3D-TV)는 기존의 2차원 모노 영상에 깊이 정보(Depth)를 부가하여 시청자가 마치 시청각적 입체감을 느끼게 함으로써 생동감 및 현실감을 제공하는 새로운 개념의 텔레비전 방송이다. (ko)
- 立体テレビ放送（りったいテレビほうそう）とは、視聴者に立体的な映像を表示することができる3次元ディスプレイ（薄型テレビ等）に向けたテレビ放送のことである。3Dテレビ放送とも。視聴者が被写体を自由な視点から観察できる「自由視点テレビ」などを前提とした、新しいテレビ放送も含まれる。 「3次元映像」、「3次元ディスプレイ」、および「立体映画」を参照 (ja)
- Telewizja 3D (3DTV) – telewizja, która nadaje obraz trójwymiarowy i telewizory, które go wyświetlają. (pl)
- Een 3D-televisie is een televisietoestel dat stereoscopische beelden kan vertonen. (nl)
- Uma televisão 3D é um equipamento de televisão que permite a visualização de imagens a três dimensões, com ou sem o auxílio de óculos 3D aplicando técnicas especificas. Também se refere à programação que são produzidos de acordo com determinadas especificações e assim poderem ser visualizadas em 3D com o equipamento necessário. (pt)
- Триви́мірне телеба́чення — телебачення, яке здатне передати глядачеві «ефект глибини». (uk)
- Трёхмерное телевидение — телевидение, содержащее объёмное изображение, которое способно передать зрителю «эффект глубины». В большинстве современных телевизоров используется система стереоочков с активными затворами линз, поляризационные очки или система параллакс-барьера в дисплее. (ru)
- 3D立體電視利用了眼晴的視覺特性來產生立體感。因為左眼和右眼位置不同，所以各自觀察到的景象也有細微的差異，這種差異是產生立體感的根本原因，觀眾在家就可享受立體電視節目。第一部商用3D立體電視機由三星率先於美國推出販售，必須配合3D的藍光光碟機、特制眼鏡才能產生較佳的3D效果，但也有部份例外，如飛利浦的WOWvx不需要眼鏡。 2009年左右因為3D電影的大量出現，世界各大電視大廠也紛紛推出自己的3D電視，立體電視一時大熱。美國消費者電子協會估計，2010年3D立體電視可出貨430萬部，至2013年3D立體電視可佔25%電視市場。但2014年開始下跌，與電影不同，家用3D電視逐漸小眾化，與超高畫質為第一優先的主流市場越差越遠。同时也有医学界人士指出，长期观看3D节目会引起生理上的问题。 (zh)
- 3D-TV ist die Abkürzung für 3D-Television und damit für eine Fernsehübertragung von Videosignalen getrennt für das linke und rechte Auge, so dass der Eindruck von räumlicher Tiefe entsteht. Das Videosignal wurde dafür bereits getrennt im Stereoskopie-Verfahren aufgenommen und kann auf mehrere Arten im Fernsehsignal zum Zuschauer nach Hause eingebettet werden. Bereits mit dem Aufkommen vom Farbfernsehen wurden stereoskope Inhalte anaglyph gesendet. Dazu wird das Videosignal für das eine Auge vom roten Farbanteil und für das andere Auge vom Cyan-Farbanteil befreit und wieder übereinander gelegt. Zum Betrachten werden Rot-Cyan-3D-Brillen benötigt, aber auch andere Farbkombinationen lassen sich dafür einsetzen, z. B. Magenta-Grün. Cyan entspricht Türkis und ist die Komplementärfarbe zu Rot. Ma (de)
- La Televisión 3D se refiere a un televisor que permite visualizar imágenes en 3 dimensiones, utilizando diversas técnicas para lograr la ilusión de profundidad (tres dimensiones de espacio o 3D). Todo proceso que permite crear imágenes en 3D a partir de un par estéreo se conoce con el nombre de estereoscopía, y fundamentalmente se basa en el principio natural de la visión humana, en donde cada uno de nuestros ojos capta en un mismo instante una imagen ligeramente diferente a la del otro ojo, debido a la distancia que los separa. Ambas imágenes son procesadas por nuestro cerebro, permitiéndonos observar el mundo en 3D, tal como lo conocemos. Si bien la televisión comercial en 3D es relativamente nueva, las técnicas de visualización estereoscópicas son tan antiguas como los orígenes de la fo (es)
- 3DTV är en typ av teknik för television som även kan överföra tredimensionell rörlig bild, så att tittaren får förbättrade möjligheter att uppfatta djup i bilden. 3DTV-tekniker kan delas in i följande kategorier: Det finns idag kommersiella produkter för alla dessa tekniker, men de flesta produkter bygger i dagsläget på stereofotografiska 3DTV-skärmar för polariserade 3D-glasögon. (sv)
|
