| dbo:abstract
|
- Viktorie Švédská, korunní princezna, vévodkyně västergötlandská (švédsky Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland; celým jménem Victoria Ingrid Alice Désirée; * 14. července 1977, Stockholm) je dcera Karla XVI. Gustava a Silvie Švédské a následnice švédského trůnu. Pokud nastoupí na trůn, stane se čtvrtou švédskou vládnoucí královnou po Markétě Dánské, Kristýně Švédské a Ulrice Eleonoře Švédské. (cs)
- Victòria de Suècia (Estocolm, 14 de juliol de 1977) és la princesa hereva de Suècia i duquessa de Västergötland. Va néixer a l' d'Estocolm. És la filla gran dels reis Carles XVI Gustau de Suècia i de Sílvia Sommerlath i de Toledo. El 1979, abolida la Llei Sàlica, se celebrà a la Sala del Tron del Palau Reial de Suècia, l' que la titularia com a hereva al tron del seu país, per davant del seu únic germà baró, Carles Felip de Suècia. (ca)
- الأميرة فيكتوريا أنغريد إليس ديزيريه (14 يوليو 1977 -)، ولية عهد السويد ودوقة واسترغوتلاند (بالسويدية: Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland). هي الابنة البكر لملك السويد كارل السادس عشر غوستاف والملكة سيلفيا. (ar)
- Η Βικτώρια της Σουηδίας (Σουηδικά: Victoria, Kronprinsessan av Sverige, 14 Ιουλίου 1977) είναι το μεγαλύτερο παιδί του Βασιλιά Καρόλου ΙΣΤ΄ Γουσταύου και η Διάδοχος του σουηδικού θρόνου. Αν ανέλθει στο θρόνο όπως αναμένεται, θα είναι η τέταρτη βασίλισσα της Σουηδίας (μετά την Μαργαρίτα, την Χριστίνα και την Ουλρίκα Ελεονώρα) και η πρώτη μετά το 1720. (el)
- Victoria Ingrid Alice Désirée, kronprincino de Svedio kaj dukino de Vestrogotio, svede Västergötland, (naskiĝis la 14-an de julio 1977 en Stokholmo) estas la kronprincino (atendebla tronheredonto) de la reĝlando Svedio, la plej aĝa ido de reĝo Karolo la 16-a Gustavo kaj reĝino Silvia. Princino Viktoria havas du gefratojn, princon Karolo Filipo (naskita la 13-an de majo 1979) kaj princinon Madeleine (naskita la 10-an de junio 1982). (eo)
- Victoria Ingrid Alice Désirée, Kronprinzessin von Schweden, Herzogin von Västergötland (* 14. Juli 1977 in Solna) ist als ältestes Kind von König Carl XVI. Gustaf und Königin Silvia die Kronprinzessin des Königreiches Schweden aus dem Hause Bernadotte. (de)
- Victoria Ingrid Alice Désirée (Stockholm, Suedia; 1977ko uztailaren 14a), ezagunagoa Viktoria Suediakoa bezala, Suediako printzesa oinordea. Karlos XVI.a Gustavo Suediakoa eta Silvia Suediakoaren lehen alaba. Suediako printzesa oinordea (Sveriges Kronprinsessa) eta Västergötlandeko dukesa (Hertiginna av Västergötland) tituluak ditu, baita Berorren Maiestatea trataera ere. Gaur egun, munduko tronu baterako dagoen printzesa oinorde bakarra da. (eu)
- La princesa Victoria de Suecia (en sueco: Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte; Estocolmo, Suecia, 14 de julio de 1977) es la heredera al trono de Suecia. Hija primogénita de los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia, ostenta los títulos de princesa heredera de Suecia y duquesa de Västergötland, así como el tratamiento de Alteza Real. Al ascender Victoria al trono se convertiría en la cuarta reina jefa del Estado de Suecia; siendo antecedida por Margarita (1389-1412), Cristina (1632-1654) y Ulrica Leonor (1718-1720). (es)
- Victoria, Putri Mahkota Swedia, Adipati Wanita Västergötland (lahir 14 Juli 1977) adalah anak sulung dari Raja Carl XVI Gustaf dan Ratu Silvia dari Swedia. Victoria juga adalah pewaris takhta Kerajaan Swedia. (in)
- La princesse Victoria de Suède, princesse héritière de Suède (en suédois : Kronprinsessan Victoria) et duchesse de Västergötland, née le 14 juillet 1977 à l'hôpital Karolinska à Stockholm (Suède). Elle est l'aînée des enfants du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia. (fr)
- ヴィクトリア（Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte, 1977年7月14日 - ）は、スウェーデン王国（ベルナドッテ王朝）現国王カール16世グスタフと王妃シルヴィアの第1子であり、スウェーデン王位の法定推定相続人（皇太子）である。弟にカール・フィリップ王子、妹にマデレーン王女がいる。公式の称号は Hennes Kungliga Höghet Victoria, Sveriges Kronprinsessa, Hertiginna av Västergötland（ヴェステルイェートランド女公爵、スウェーデン皇太子、ヴィクトリア殿下）。 世界の女性の法定推定相続人（女性の皇太子・次期女王）の中では最年長である。 (ja)
- Vittoria, principessa ereditaria di Svezia, duchessa di Västergötland, in svedese Victoria Ingrid Alice Désirée, Sveriges kronprinsessa, Hertiginna av Västergötland (Stoccolma, 14 luglio 1977), è la Principessa ereditaria al trono svedese. (it)
- Victoria, Crown Princess of Sweden, Duchess of Västergötland (Victoria Ingrid Alice Désirée; born 14 July 1977) is the heir apparent to the Swedish throne, as the eldest child of King Carl XVI Gustaf. If she ascends to the throne as expected, she would be Sweden's fourth queen regnant (after Margaret, Christina and Ulrika Eleonora) and the first since 1720. Her inheritance is secured by Sweden's 1979 Act of Succession, the first law in Western Europe to adopt royal absolute primogeniture. (en)
- 빅토리아 잉리드 앨리스 데지레(스웨덴어: Victoria Ingrid Alice Désirée, 1977년 7월 14일 ~ )는 스웨덴의 왕세녀이다. 칼 16세 구스타프와 실비아 왕비 사이에서 태어난 장녀이며 헬스 트레이너였던 다니엘 베스틀링과 결혼하여 1남 1녀를 두고있다. 결혼식 당일 다니엘에게 베스테르예틀란드 공작위가 내려졌다. (ko)
- Victoria Ingrid Alice Désirée (Stockholm, 14 juli 1977), prinses van Zweden, hertogin van Västergötland (Zweeds: Victoria Ingrid Alice Désirée, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland), is kroonprinses van Zweden als het oudste kind van koning Carl XVI Gustaf en koningin Silvia van Zweden. (nl)
- Wiktoria Bernadotte (szw. Victoria Ingrid Alice Désirée; ur. 14 lipca 1977 w Solnie) – księżniczka koronna (następczyni tronu) Szwecji, księżna Västergötlandu. Jest najstarszym dzieckiem króla Szwecji, Karola XVI Gustawa, oraz jego żony, Sylwii Sommerlath. W 2010 roku wyszła za mąż za swojego trenera personalnego, Daniela Westlinga. Ma z nim dwoje dzieci – Stellę (ur. 2012) i Oskara (ur. 2016), którzy zajmują kolejno drugie i trzecie miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. Ze względu na to, że jej chrześniakami jest wiele członków europejskich rodzin królewskich, nazywana jest „matką chrzestną Europy”. Na jej cześć co roku w Szwecji obchodzi się Victoriadagen (pol. „Dzień Wiktorii”). (pl)
- Vitória Ingrid Alice Desidéria (em sueco: Victoria Ingrid Alice Désirée; Solna, 14 de julho de 1977) é a filha mais velha e herdeira aparente do rei Carlos XVI Gustavo e sua esposa, a rainha Sílvia Sommerlath. Ela é casada desde 2010 com o plebeu Daniel Westling, feito Duque da Gotalândia Ocidental após o casamento com ela, juntos tiveram dois filhos: a princesa Estelle, Duquesa da Gotalândia Oriental, e o príncipe Óscar, Duque da Escânia. (pt)
- Victoria Ingrid Alice Désirée, född 14 juli 1977, är Sveriges kronprinsessa, det vill säga tronarvinge, och hertiginna av Västergötland. Hon är dotter till kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia samt äldre syster till prins Carl Philip och prinsessan Madeleine. Hon gifte sig den 19 juni 2010 med Daniel Westling, som då blev prins Daniel av Sverige och hertig av Västergötland. Paret har två barn, dottern Estelle, prinsessa av Sverige, hertiginna av Östergötland och sonen Oscar, prins av Sverige, hertig av Skåne. När Victoria föddes 1977 tillät successionsordningen endast manlig arvsrätt till tronen, men efter en ändring i denna grundlag, blev hon Sveriges kronprinsessa den 1 januari 1980. Hennes officiella titel är Hennes Kunglig Höghet Victoria, Sveriges Kronprinsessa, Hertiginna av Västergötland. Hennes namnsdag den 12 mars och hennes födelsedag den 14 juli är officiella flaggdagar i Sverige, och födelsedagen firas varje år på den så kallade Victoriadagen. Kronprinsessan är den offentliga person i Sverige som åtnjuter det största förtroendet hos svenska folket och den person som erhållit det största förtroendet sedan mätningarna började. (sv)
- 維多利亞王储（瑞典語：Victoria, Kronprinsessa av Sverige，1977年7月14日－）全名維多利亞·英格麗·愛麗絲·黛茜蕾（瑞典語：Victoria Ingrid Alice Désirée），是瑞典王儲和西約特蘭女公爵。她是瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫與希爾維亞王后的長女。她有一弟一妹，分別是卡爾·菲利普王子和馬德琳公主。她的丈夫是丹尼爾親王，二人於2010年6月19日結婚，育有一女艾絲黛拉公主和一子奧斯卡王子。 王位繼承法在1980年修改後，她成為瑞典王位第一順位繼承人。她繼承王位後，會成為瑞典史上第四位女王（头三位是瑪格麗特女王、克里斯蒂娜女王和烏爾麗卡·埃利諾拉女王）。她的生日和命名日，即7月14日和3月12日，都是瑞典官方升旗日。 (zh)
- Кронпринцесса Виктория (полное имя Виктория Ингрид Алиса Дезире, Victoria Ingrid Alice Désirée), герцогиня Вестергётландская (швед. Kronprinsessan Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland; род. 14 июля 1977, Сольна, лен Стокгольм) — наследница шведского престола, дочь короля Швеции Карла XVI Густава из династии Бернадотов и королевы Сильвии, старшая сестра принца Карла Филиппа и принцессы Мадлен.Виктория с рождения имела титул принцессы, но после конституционной реформы 1980 года, изменившей порядок престолонаследия в сторону абсолютной примогенитуры, стала наследной принцессой Швеции. (ru)
- Кронпринце́са Вікто́рія І́нгрід Алі́са Дезіре́ (швед. Victoria Ingrid Alice Désirée, Kronprinsessan Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland нар. 14 липня 1977, Стокгольм, Швеція) — спадкоємиця шведського престолу, донька короля Швеції Карла XVI Густафа і королеви Сільвії, старша сестра принца Карла Філіпа і принцеси Мадлен. Вікторія після конституційної реформи 1980 року, що змінило порядок престолонаслідування, стала спадкоємною принцесою Швеції — кронпринцесою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Viktorie Švédská, korunní princezna, vévodkyně västergötlandská (švédsky Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland; celým jménem Victoria Ingrid Alice Désirée; * 14. července 1977, Stockholm) je dcera Karla XVI. Gustava a Silvie Švédské a následnice švédského trůnu. Pokud nastoupí na trůn, stane se čtvrtou švédskou vládnoucí královnou po Markétě Dánské, Kristýně Švédské a Ulrice Eleonoře Švédské. (cs)
- Victòria de Suècia (Estocolm, 14 de juliol de 1977) és la princesa hereva de Suècia i duquessa de Västergötland. Va néixer a l' d'Estocolm. És la filla gran dels reis Carles XVI Gustau de Suècia i de Sílvia Sommerlath i de Toledo. El 1979, abolida la Llei Sàlica, se celebrà a la Sala del Tron del Palau Reial de Suècia, l' que la titularia com a hereva al tron del seu país, per davant del seu únic germà baró, Carles Felip de Suècia. (ca)
- الأميرة فيكتوريا أنغريد إليس ديزيريه (14 يوليو 1977 -)، ولية عهد السويد ودوقة واسترغوتلاند (بالسويدية: Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland). هي الابنة البكر لملك السويد كارل السادس عشر غوستاف والملكة سيلفيا. (ar)
- Η Βικτώρια της Σουηδίας (Σουηδικά: Victoria, Kronprinsessan av Sverige, 14 Ιουλίου 1977) είναι το μεγαλύτερο παιδί του Βασιλιά Καρόλου ΙΣΤ΄ Γουσταύου και η Διάδοχος του σουηδικού θρόνου. Αν ανέλθει στο θρόνο όπως αναμένεται, θα είναι η τέταρτη βασίλισσα της Σουηδίας (μετά την Μαργαρίτα, την Χριστίνα και την Ουλρίκα Ελεονώρα) και η πρώτη μετά το 1720. (el)
- Victoria Ingrid Alice Désirée, kronprincino de Svedio kaj dukino de Vestrogotio, svede Västergötland, (naskiĝis la 14-an de julio 1977 en Stokholmo) estas la kronprincino (atendebla tronheredonto) de la reĝlando Svedio, la plej aĝa ido de reĝo Karolo la 16-a Gustavo kaj reĝino Silvia. Princino Viktoria havas du gefratojn, princon Karolo Filipo (naskita la 13-an de majo 1979) kaj princinon Madeleine (naskita la 10-an de junio 1982). (eo)
- Victoria Ingrid Alice Désirée, Kronprinzessin von Schweden, Herzogin von Västergötland (* 14. Juli 1977 in Solna) ist als ältestes Kind von König Carl XVI. Gustaf und Königin Silvia die Kronprinzessin des Königreiches Schweden aus dem Hause Bernadotte. (de)
- Victoria Ingrid Alice Désirée (Stockholm, Suedia; 1977ko uztailaren 14a), ezagunagoa Viktoria Suediakoa bezala, Suediako printzesa oinordea. Karlos XVI.a Gustavo Suediakoa eta Silvia Suediakoaren lehen alaba. Suediako printzesa oinordea (Sveriges Kronprinsessa) eta Västergötlandeko dukesa (Hertiginna av Västergötland) tituluak ditu, baita Berorren Maiestatea trataera ere. Gaur egun, munduko tronu baterako dagoen printzesa oinorde bakarra da. (eu)
- La princesa Victoria de Suecia (en sueco: Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte; Estocolmo, Suecia, 14 de julio de 1977) es la heredera al trono de Suecia. Hija primogénita de los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia, ostenta los títulos de princesa heredera de Suecia y duquesa de Västergötland, así como el tratamiento de Alteza Real. Al ascender Victoria al trono se convertiría en la cuarta reina jefa del Estado de Suecia; siendo antecedida por Margarita (1389-1412), Cristina (1632-1654) y Ulrica Leonor (1718-1720). (es)
- Victoria, Putri Mahkota Swedia, Adipati Wanita Västergötland (lahir 14 Juli 1977) adalah anak sulung dari Raja Carl XVI Gustaf dan Ratu Silvia dari Swedia. Victoria juga adalah pewaris takhta Kerajaan Swedia. (in)
- La princesse Victoria de Suède, princesse héritière de Suède (en suédois : Kronprinsessan Victoria) et duchesse de Västergötland, née le 14 juillet 1977 à l'hôpital Karolinska à Stockholm (Suède). Elle est l'aînée des enfants du roi Charles XVI Gustave et de la reine Silvia. (fr)
- ヴィクトリア（Victoria Ingrid Alice Désirée Bernadotte, 1977年7月14日 - ）は、スウェーデン王国（ベルナドッテ王朝）現国王カール16世グスタフと王妃シルヴィアの第1子であり、スウェーデン王位の法定推定相続人（皇太子）である。弟にカール・フィリップ王子、妹にマデレーン王女がいる。公式の称号は Hennes Kungliga Höghet Victoria, Sveriges Kronprinsessa, Hertiginna av Västergötland（ヴェステルイェートランド女公爵、スウェーデン皇太子、ヴィクトリア殿下）。 世界の女性の法定推定相続人（女性の皇太子・次期女王）の中では最年長である。 (ja)
- Vittoria, principessa ereditaria di Svezia, duchessa di Västergötland, in svedese Victoria Ingrid Alice Désirée, Sveriges kronprinsessa, Hertiginna av Västergötland (Stoccolma, 14 luglio 1977), è la Principessa ereditaria al trono svedese. (it)
- Victoria, Crown Princess of Sweden, Duchess of Västergötland (Victoria Ingrid Alice Désirée; born 14 July 1977) is the heir apparent to the Swedish throne, as the eldest child of King Carl XVI Gustaf. If she ascends to the throne as expected, she would be Sweden's fourth queen regnant (after Margaret, Christina and Ulrika Eleonora) and the first since 1720. Her inheritance is secured by Sweden's 1979 Act of Succession, the first law in Western Europe to adopt royal absolute primogeniture. (en)
- 빅토리아 잉리드 앨리스 데지레(스웨덴어: Victoria Ingrid Alice Désirée, 1977년 7월 14일 ~ )는 스웨덴의 왕세녀이다. 칼 16세 구스타프와 실비아 왕비 사이에서 태어난 장녀이며 헬스 트레이너였던 다니엘 베스틀링과 결혼하여 1남 1녀를 두고있다. 결혼식 당일 다니엘에게 베스테르예틀란드 공작위가 내려졌다. (ko)
- Victoria Ingrid Alice Désirée (Stockholm, 14 juli 1977), prinses van Zweden, hertogin van Västergötland (Zweeds: Victoria Ingrid Alice Désirée, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland), is kroonprinses van Zweden als het oudste kind van koning Carl XVI Gustaf en koningin Silvia van Zweden. (nl)
- Vitória Ingrid Alice Desidéria (em sueco: Victoria Ingrid Alice Désirée; Solna, 14 de julho de 1977) é a filha mais velha e herdeira aparente do rei Carlos XVI Gustavo e sua esposa, a rainha Sílvia Sommerlath. Ela é casada desde 2010 com o plebeu Daniel Westling, feito Duque da Gotalândia Ocidental após o casamento com ela, juntos tiveram dois filhos: a princesa Estelle, Duquesa da Gotalândia Oriental, e o príncipe Óscar, Duque da Escânia. (pt)
- 維多利亞王储（瑞典語：Victoria, Kronprinsessa av Sverige，1977年7月14日－）全名維多利亞·英格麗·愛麗絲·黛茜蕾（瑞典語：Victoria Ingrid Alice Désirée），是瑞典王儲和西約特蘭女公爵。她是瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫與希爾維亞王后的長女。她有一弟一妹，分別是卡爾·菲利普王子和馬德琳公主。她的丈夫是丹尼爾親王，二人於2010年6月19日結婚，育有一女艾絲黛拉公主和一子奧斯卡王子。 王位繼承法在1980年修改後，她成為瑞典王位第一順位繼承人。她繼承王位後，會成為瑞典史上第四位女王（头三位是瑪格麗特女王、克里斯蒂娜女王和烏爾麗卡·埃利諾拉女王）。她的生日和命名日，即7月14日和3月12日，都是瑞典官方升旗日。 (zh)
- Кронпринцесса Виктория (полное имя Виктория Ингрид Алиса Дезире, Victoria Ingrid Alice Désirée), герцогиня Вестергётландская (швед. Kronprinsessan Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland; род. 14 июля 1977, Сольна, лен Стокгольм) — наследница шведского престола, дочь короля Швеции Карла XVI Густава из династии Бернадотов и королевы Сильвии, старшая сестра принца Карла Филиппа и принцессы Мадлен.Виктория с рождения имела титул принцессы, но после конституционной реформы 1980 года, изменившей порядок престолонаследия в сторону абсолютной примогенитуры, стала наследной принцессой Швеции. (ru)
- Кронпринце́са Вікто́рія І́нгрід Алі́са Дезіре́ (швед. Victoria Ingrid Alice Désirée, Kronprinsessan Victoria, Sveriges kronprinsessa, hertiginna av Västergötland нар. 14 липня 1977, Стокгольм, Швеція) — спадкоємиця шведського престолу, донька короля Швеції Карла XVI Густафа і королеви Сільвії, старша сестра принца Карла Філіпа і принцеси Мадлен. Вікторія після конституційної реформи 1980 року, що змінило порядок престолонаслідування, стала спадкоємною принцесою Швеції — кронпринцесою. (uk)
- Wiktoria Bernadotte (szw. Victoria Ingrid Alice Désirée; ur. 14 lipca 1977 w Solnie) – księżniczka koronna (następczyni tronu) Szwecji, księżna Västergötlandu. Jest najstarszym dzieckiem króla Szwecji, Karola XVI Gustawa, oraz jego żony, Sylwii Sommerlath. W 2010 roku wyszła za mąż za swojego trenera personalnego, Daniela Westlinga. Ma z nim dwoje dzieci – Stellę (ur. 2012) i Oskara (ur. 2016), którzy zajmują kolejno drugie i trzecie miejsce w linii sukcesji do szwedzkiego tronu. (pl)
- Victoria Ingrid Alice Désirée, född 14 juli 1977, är Sveriges kronprinsessa, det vill säga tronarvinge, och hertiginna av Västergötland. Hon är dotter till kung Carl XVI Gustaf och drottning Silvia samt äldre syster till prins Carl Philip och prinsessan Madeleine. Hon gifte sig den 19 juni 2010 med Daniel Westling, som då blev prins Daniel av Sverige och hertig av Västergötland. Paret har två barn, dottern Estelle, prinsessa av Sverige, hertiginna av Östergötland och sonen Oscar, prins av Sverige, hertig av Skåne. (sv)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.png){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
_-_SMN.svg){kind=link}
_Grand_Gwanghwa_Medal_ribbon.gif){kind=link}
.png){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
_-_SMN.svg){kind=link}
_Grand_Gwanghwa_Medal_ribbon.gif){kind=link}
_-_ribbon_bar.gif){kind=link}
