An Entity of Type: military unit, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

In electronics, a remote control (also known as a remote or clicker) is an electronic device used to operate another device from a distance, usually wirelessly. In consumer electronics, a remote control can be used to operate devices such as a television set, DVD player or other home appliance. A remote control can allow operation of devices that are out of convenient reach for direct operation of controls. They function best when used from a short distance. This is primarily a convenience feature for the user. In some cases, remote controls allow a person to operate a device that they otherwise would not be able to reach, as when a garage door opener is triggered from outside.

Property Value
dbo:abstract
  • الحَاكُومُ أو جِهَازُ التَّحَكُّمِ عَنْ بُعْد (بالإنجليزية: Remote control)‏ هو جهاز إلكتروني يسمح في التحكم عن بعد في أجهزة مختلفة. لنقل التعليمات تعمل بعدة وسائط غير سلكية كموجات الكهرومغناطيسية أو الأشعة تحت الحمراء. ويستعمل جهاز التحكم مع عدة أجهزة أشهرها المرناة (التلفاز)، وأجهزة أخرى متعددة، منهاالمكيفات إلى السيارات وغيرها. (ar)
  • Als Fernbedienung (umgangssprachlich auch (Fernseh)schalter, (Fernseh)drücker oder Zepter der Neuzeit genannt, veraltet, insbesondere bei Fernsehgeräten, die Macht) bezeichnet man üblicherweise ein elektronisches Handgerät, mit dem sich über kurze bis mittlere Entfernungen (etwa 6 bis 20 m) Geräte oder Maschinen bedienen lassen. Für Steuerungen über größere Distanzen ist der Begriff Funkfernsteuerung gebräuchlich. (de)
  • Dálkové ovládání je nástroj, který umožňuje řídit některé činnosti nějakého zařízení z místa různě vzdáleného od něj (podle použité technologie přenosu informací). Většinou se jako dálkové ovládání označuje jeho vysílací část – dálkový ovladač. Přijímací část je většinou součástí ovládaného přístroje, je v něm zabudována. Používá se například u spotřební elektroniky, signalizačních a zabezpečovacích zařízení, kamer, zbraní, vozidel (autíčka – hračky, sekaček a jiných strojů pro práci v rizikovém terénu), letadel (dron) atd. Formou dálkového ovládání je i například tlačítko přivolávače výtahu, otevírače dveří nebo mechanické ovládání výhybek, jeřábů, signalizačních zařízení atd. pomocí táhel, drátovodu apod. V historii se používalo ovládání po elektrickém kabelu, viditelným světlem, ultrazvukem a nyní se používá infračervené záření. Také může být použit mechanický přenos (např. bowden) nebo rádiové vlny. V případě elektronického dálkového ovládání musí mít obě části ovládání zdroj elektrické energie. U vysílače se používají elektrické baterie, přijímač je uvnitř přístroje napájen z elektrické sítě přes hlavní zdroj, nebo samostatným transformátorem. K tomu, aby bylo možné přístroj zapnout dálkovým ovladačem, musí být v takzvaném pohotovostním režimu (standby), při tom ale spotřebovává energii (napájení procesoru, svítící dioda nebo displej, ztráty v měniči napětí). (cs)
  • Teleregilo estas aparato, plej ofte mane tenebla, per kiu oni regas elektronikajn rimedojn, sen drato aŭ alia fizika kontakto kun la regata aparato. En hejmoj, oni uzas teleregilon ekzemple kun televido, radioaparato, DVD-legilo, videoaparato aŭ infanaj ludiloj. Teleregiloj estas uzataj ankaŭ por malfermi pordon (ekz. de garaĝo), ŝlosi kaj malŝlosi aŭton kaj eĉ komandi komputilon aŭ ĝenerale por hejma aŭtomatigo. Ŝlosaj-malŝlosaj teleregiloj ofte estas enkonstruitaj en ŝlosiloj, ekz. tiuj de aŭtoj. Hejma teleregilo povas esti destinita por funkciigi nur la aparaton, kun kiu ĝi estas liverata, sed ekzistas ankaŭ regiloj por multaj kaj diversspecaj aparatoj. Teleregiloj estas uzataj ankaŭ en industrio kaj en batalilaj sistemoj de armeoj. (eo)
  • Urrutiko kontrola, urrutiko agintea edo telekomandoa gailu elektroniko bat da, makina baten gain urrutiko operazio bat burutzeko erabiltzen dena. Hitz hau, normalean, telebistako edota etxeko beste gailu elektronikoetako urrutiko kontrolak adierazteko erabiltzen da. Gailu hauetarako urrutiko aginteak objektu txikiak dira normalean(esku batez maneiatzeko errazak), balore ezberdinak doitzeko balio duen botoidun matrize batekin, adibidez, telebista kateak, kanta zenbakiak eta bolumena. Egiaz, gailu moderno gehienetan urrutiko aginteak kontrol funtzio guztiak ditu, eta aldiz, kontrolaturiko gailuak berak, oinarrizko funtzioak soilik. Urrutiko aginte hauetariko gehienak, seinale infragorriez komunikatzen dira zein bere aparatuarekin, eta bakar batzuek soilik erabiltzen dituzte . Ibilgailu modernoetan, giltza klasikoek erantsita dute orain urrutiko agintea, hainbat funtziorekin. Hauen energia-iturria pila txikiak izan ohi dira, adibidez, botoi motakoak. Zure urrutiko agintea programatzen ikas dezakezu, zure telebistarekin edo beste gailuekin erabiltzeko. (eu)
  • Un control remoto (en Hispanoamérica) o mando a distancia (en España) es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación a distancia o remota sobre una máquina.​ El término se emplea generalmente para referirse al control remoto para el televisor u otro tipo de aparato electrónico casero, como DVD, Hi-Fi, computadoras, y para encender y apagar un interruptor, la alarma, abrir la puerta del estacionamiento. Los controles remotos para esos aparatos son normalmente pequeños objetos (fácilmente manipulables con una mano) con una matriz de botones para ajustar los distintos valores, como por ejemplo, el canal de televisión, el número de canción y el volumen. De hecho, en la mayoría de dispositivos modernos el control contiene todas las funciones de control, mientras que el propio aparato controlado solo dispone de los controles más primarios. La mayoría de estos controles remotos se comunican con sus respectivos aparatos vía señales de infrarrojo (IR) y solo unos pocos utilizan señales de radio. En los vehículos modernos las clásicas llaves incorporan ahora controles remotos con diversas funciones. Su fuente de energía suele ser pequeñas pilas de tipo AA, AAA o de botón. (es)
  • La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques, ondes radio, infrarouge. Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc. (fr)
  • In electronics, a remote control (also known as a remote or clicker) is an electronic device used to operate another device from a distance, usually wirelessly. In consumer electronics, a remote control can be used to operate devices such as a television set, DVD player or other home appliance. A remote control can allow operation of devices that are out of convenient reach for direct operation of controls. They function best when used from a short distance. This is primarily a convenience feature for the user. In some cases, remote controls allow a person to operate a device that they otherwise would not be able to reach, as when a garage door opener is triggered from outside. Early television remote controls (1956–1977) used ultrasonic tones. Present-day remote controls are commonly consumer infrared devices which send digitally-coded pulses of infrared radiation. They control functions such as power, volume, channels, playback, track change, heat, fan speed, and various other features. Remote controls for these devices are usually small wireless handheld objects with an array of buttons. They are used to adjust various settings such as television channel, track number, and volume. The remote control code, and thus the required remote control device, is usually specific to a product line. However, there are universal remotes, which emulate the remote control made for most major brand devices. Remote controls in the 2000s include Bluetooth or Wi-Fi connectivity, motion sensor-enabled capabilities and voice control. Remote controls for 2010s onward Smart TVs may feature a standalone keyboard on the rear side to facilitate typing, and be useable as pointing device. (en)
  • リモコンとは、 1. * 遠隔操作機器(えんかくそうさきき)のこと。利用者が操作する遠隔操作機器の名称。主に発信だが、受信機能も搭載される場合もある。本項で詳述する。 2. * 遠隔操作(えんかくそうさ)のこと。機器を離れた場所から操作する技術のこと(遠隔制御とも)。「遠隔操作機器」はリモコンからの信号を受信して操作される側の機器を指すこともある。 日本語で「リモコン」と言うと一般的には操作者側の遠隔操作機器の事であり、リモートコントロール (remote control) またはリモートコントローラー (remote controller) の略である。リモートコマンダー (remote commander)と呼ぶこともある。 (ja)
  • Afstandsbediening is een techniek waarbij iets (een toestel of een verschijnsel) niet ter plaatse, maar vanaf een zekere afstand wordt bestuurd, geregeld of bediend.Redenen hiervoor kunnen zijn: * gemak (niet hoeven opstaan), * besparing van reiskosten, * te weinig ruimte ter plaatse, * onbereikbaarheid of ongunstige verblijfsomstandigheden (kou, vacuüm, gevaar). Voor afstandsbediening dient een signaal overgebracht te worden, en dikwijls ook een signaal terug om het resultaat te kunnen beoordelen. Het signaal kan op verschillende wijzen worden overgebracht: * elektrisch met een draad, * door middel van geluid, * door middel van internet, * door middel van licht of andere straling, of * mechanisch door middel van een duw-, trek- of torsiestang of -draad. * door middel van radiogolven Ook het toestel waarmee een besturingssignaal wordt verzonden wordt vaak afstandsbediening genoemd. (nl)
  • Pilot zdalnego sterowania (potocznie pilot) – urządzenie służące do sterowania na odległość sprzętem elektronicznym lub maszyną. Wewnątrz pilota zamontowany jest układ elektroniczny, który generuje sygnały odpowiadające naciśniętemu przyciskowi. Wytworzony kod binarny trafia do nadajnika wysyłającego sygnał do sterowanego urządzenia (odbiornika). Odbiornik (np. telewizor, magnetowid lub DVD) analizuje otrzymany sygnał i wykonuje odpowiednią funkcję. Standardowo każdy pilot i odpowiadający mu odbiornik posiada wbudowany ten sam zestaw kodów pozwalający na realizację zdalnego sterowania. Są również dostępne piloty uniwersalne, które pozwalają na zaprogramowanie bądź wybór odpowiedniego dla odbiornika zestawu kodów i realizację sterowania nim. W dzisiejszych konstrukcjach nadajnikiem jest zazwyczaj dioda LED, emitująca światło bliskie podczerwieni. Od 1956 roku do lat 80. XX w. jako nośnik sygnału stosowano również ultradźwięki. Pierwsze piloty zdalnego sterowania były urządzeniami połączonymi na stałe z urządzeniem (np. telewizorem) za pomocą kabla. Pilot ów stanowił swoiste przedłużenie przycisków na maszynie/urządzeniu. W taki pilot (umożliwiający regulację głośności, jasności i kontrastu obrazu bez ruszania się z miejsca) wyposażony był polski telewizor Aladyn produkowany w latach 60. przez zakłady Diora. Obecnie również spotyka się piloty „na kabel”, jednak mają one wąskie zastosowanie, np. w rzutnikach slajdów, jako manipulatory suwnic, ale najczęściej spotyka się piloty komunikujące się z urządzeniem za pomocą podczerwieni, fal radiowych lub nawet ultradźwięków. W pilotach radiowych najczęściej stosuje się pasmo 433 MHz. Dzięki zastosowaniu fal radiowych, w odróżnieniu od pilota na podczerwień, nie wymagają one bezpośredniej, wzajemnej widoczności nadajnika i odbiornika. Obecnie prawie każde przeznaczone do użytku domowego urządzenie audio-video wyposażone jest w oddzielny pilot. Powoduje to duże trudności dla użytkowników, którzy w celu obsługi posiadanego sprzętu muszą posługiwać się kilkoma pilotami. Rozwiązaniem tego problemu jest stosowanie pilotów uniwersalnych, umożliwiających obsługę nawet kilkudziesięciu różnych urządzeń audio-video. Przed rozpoczęciem pracy, pilot taki musi być odpowiednio zaprogramowany przez użytkownika. Specjalne piloty zdalnego sterowania na podczerwień instalowane są współcześnie także w kabinach tramwajów. Najczęściej ich zadaniem jest zmiana położenia zwrotnicy torowej sterowanej elektrycznie. Stosowane są również w trolejbusach do ustawiania odpowiedniego kierunku na zwrotnicy sieci trakcyjnej. (pl)
  • Em eletrônica de consumo, controlo remoto (português europeu) ou controle remoto (português brasileiro), telecomando ou ainda comando à distância é um aparelho utilizado para realizar uma operação remota a um dispositivo eletrônico. O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão. Porém utiliza-se a técnica de controle remoto em diversos meios como aeromodelismo, ar condicionado, automodelismo, automodelismo elétrico, nautimodelismo, portões elétricos e vídeo games. Atualmente o controle remoto mais sofisticado pode ser baseado em software, uma vez que podemos comandar remotamente qualquer equipamento conectado a internet ou a uma interface de telefone celular, desde que tenhamos instalado hardware e software capazes de interpretar os comandos recebidos e transformá-los em ações. Neste caso, de posse de um telefone celular, temos um controle remoto universal de alcance intercontinental. Para poder ligar aparelhos remotamente, estes devem estar parcialmente ligados a todo o tempo, consumindo sua energia stand-by. (pt)
  • En fjärrkontroll är en apparat som används för att styra en maskin på avstånd. I vardagen används fjärrkontroller till att styra olika typer av hemelektronik som till exempel datorer, TV-apparater och DVD-spelare. Fjärrkontroller används också som hjälpmedel för rörelsehindrade personer för att till exempel öppna en dörr. Andra användningsområden kan vara för att styra exempelvis radiostyrda båtar, bilar och flygplan. Fjärrkontroller är i regel trådlösa och använder IR-strålning för kommunikation. Även trådbundna fjärrkontroller existerar. Dessa har då en sladd mellan kontrollen och den maskin den ska kontrollera. I vanliga fall använder fjärrkontrollen AA batteri. Även encellsbatteri fungerar bra. (sv)
  • Пульт дистанці́йного керува́ння (ПДК, англ. remote control unit, RCU) — електронний пристрій для віддаленого (дистанційного) керування іншим електронним пристроєм на відстані. Відомі як автономні, так і неавтономні (дротові) варіанти. В бездротових пристроях для передачі сигналів керування використовується інфрачервоне або радіочастотне електромагнітне випромінювання. Конструктивно пульт містить електронну схему, кнопки керування і (як правило) джерело автономного живлення. (uk)
  • 遙控是指一種远程控制技术,用來遥控機械的裝置称为遥控器。現代的遙控器,主要是由集成电路電板和用來產生不同訊息的按鈕所組成。遥控技术在工业生产、军事以及科研上均有着大量的应用。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 105803 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 34682 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1072899527 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • الحَاكُومُ أو جِهَازُ التَّحَكُّمِ عَنْ بُعْد (بالإنجليزية: Remote control)‏ هو جهاز إلكتروني يسمح في التحكم عن بعد في أجهزة مختلفة. لنقل التعليمات تعمل بعدة وسائط غير سلكية كموجات الكهرومغناطيسية أو الأشعة تحت الحمراء. ويستعمل جهاز التحكم مع عدة أجهزة أشهرها المرناة (التلفاز)، وأجهزة أخرى متعددة، منهاالمكيفات إلى السيارات وغيرها. (ar)
  • Als Fernbedienung (umgangssprachlich auch (Fernseh)schalter, (Fernseh)drücker oder Zepter der Neuzeit genannt, veraltet, insbesondere bei Fernsehgeräten, die Macht) bezeichnet man üblicherweise ein elektronisches Handgerät, mit dem sich über kurze bis mittlere Entfernungen (etwa 6 bis 20 m) Geräte oder Maschinen bedienen lassen. Für Steuerungen über größere Distanzen ist der Begriff Funkfernsteuerung gebräuchlich. (de)
  • La télécommande est un dispositif, généralement de taille réduite, servant à en piloter un autre à distance, par câble mécanique, fils électriques, ondes radio, infrarouge. Les télécommandes servent à interagir avec des jouets, des appareils audiovisuels comme un téléviseur ou une chaîne hi-fi, un moteur de porte de garage ou de portail, un éclairage, l'ouverture des portières d'une voiture, des appareils de topographie, des engins de levage ou de travaux publics, etc. (fr)
  • リモコンとは、 1. * 遠隔操作機器(えんかくそうさきき)のこと。利用者が操作する遠隔操作機器の名称。主に発信だが、受信機能も搭載される場合もある。本項で詳述する。 2. * 遠隔操作(えんかくそうさ)のこと。機器を離れた場所から操作する技術のこと(遠隔制御とも)。「遠隔操作機器」はリモコンからの信号を受信して操作される側の機器を指すこともある。 日本語で「リモコン」と言うと一般的には操作者側の遠隔操作機器の事であり、リモートコントロール (remote control) またはリモートコントローラー (remote controller) の略である。リモートコマンダー (remote commander)と呼ぶこともある。 (ja)
  • Пульт дистанці́йного керува́ння (ПДК, англ. remote control unit, RCU) — електронний пристрій для віддаленого (дистанційного) керування іншим електронним пристроєм на відстані. Відомі як автономні, так і неавтономні (дротові) варіанти. В бездротових пристроях для передачі сигналів керування використовується інфрачервоне або радіочастотне електромагнітне випромінювання. Конструктивно пульт містить електронну схему, кнопки керування і (як правило) джерело автономного живлення. (uk)
  • 遙控是指一種远程控制技术,用來遥控機械的裝置称为遥控器。現代的遙控器,主要是由集成电路電板和用來產生不同訊息的按鈕所組成。遥控技术在工业生产、军事以及科研上均有着大量的应用。 (zh)
  • Dálkové ovládání je nástroj, který umožňuje řídit některé činnosti nějakého zařízení z místa různě vzdáleného od něj (podle použité technologie přenosu informací). Většinou se jako dálkové ovládání označuje jeho vysílací část – dálkový ovladač. Přijímací část je většinou součástí ovládaného přístroje, je v něm zabudována. (cs)
  • Teleregilo estas aparato, plej ofte mane tenebla, per kiu oni regas elektronikajn rimedojn, sen drato aŭ alia fizika kontakto kun la regata aparato. En hejmoj, oni uzas teleregilon ekzemple kun televido, radioaparato, DVD-legilo, videoaparato aŭ infanaj ludiloj. Teleregiloj estas uzataj ankaŭ por malfermi pordon (ekz. de garaĝo), ŝlosi kaj malŝlosi aŭton kaj eĉ komandi komputilon aŭ ĝenerale por hejma aŭtomatigo. Ŝlosaj-malŝlosaj teleregiloj ofte estas enkonstruitaj en ŝlosiloj, ekz. tiuj de aŭtoj. Teleregiloj estas uzataj ankaŭ en industrio kaj en batalilaj sistemoj de armeoj. (eo)
  • Urrutiko kontrola, urrutiko agintea edo telekomandoa gailu elektroniko bat da, makina baten gain urrutiko operazio bat burutzeko erabiltzen dena. Hitz hau, normalean, telebistako edota etxeko beste gailu elektronikoetako urrutiko kontrolak adierazteko erabiltzen da. Gailu hauetarako urrutiko aginteak objektu txikiak dira normalean(esku batez maneiatzeko errazak), balore ezberdinak doitzeko balio duen botoidun matrize batekin, adibidez, telebista kateak, kanta zenbakiak eta bolumena. Egiaz, gailu moderno gehienetan urrutiko aginteak kontrol funtzio guztiak ditu, eta aldiz, kontrolaturiko gailuak berak, oinarrizko funtzioak soilik. Urrutiko aginte hauetariko gehienak, seinale infragorriez komunikatzen dira zein bere aparatuarekin, eta bakar batzuek soilik erabiltzen dituzte . Ibilgailu moder (eu)
  • Un control remoto (en Hispanoamérica) o mando a distancia (en España) es un dispositivo electrónico usado para realizar una operación a distancia o remota sobre una máquina.​ El término se emplea generalmente para referirse al control remoto para el televisor u otro tipo de aparato electrónico casero, como DVD, Hi-Fi, computadoras, y para encender y apagar un interruptor, la alarma, abrir la puerta del estacionamiento. Los controles remotos para esos aparatos son normalmente pequeños objetos (fácilmente manipulables con una mano) con una matriz de botones para ajustar los distintos valores, como por ejemplo, el canal de televisión, el número de canción y el volumen. De hecho, en la mayoría de dispositivos modernos el control contiene todas las funciones de control, mientras que el propio a (es)
  • In electronics, a remote control (also known as a remote or clicker) is an electronic device used to operate another device from a distance, usually wirelessly. In consumer electronics, a remote control can be used to operate devices such as a television set, DVD player or other home appliance. A remote control can allow operation of devices that are out of convenient reach for direct operation of controls. They function best when used from a short distance. This is primarily a convenience feature for the user. In some cases, remote controls allow a person to operate a device that they otherwise would not be able to reach, as when a garage door opener is triggered from outside. (en)
  • Pilot zdalnego sterowania (potocznie pilot) – urządzenie służące do sterowania na odległość sprzętem elektronicznym lub maszyną. Wewnątrz pilota zamontowany jest układ elektroniczny, który generuje sygnały odpowiadające naciśniętemu przyciskowi. Wytworzony kod binarny trafia do nadajnika wysyłającego sygnał do sterowanego urządzenia (odbiornika). Odbiornik (np. telewizor, magnetowid lub DVD) analizuje otrzymany sygnał i wykonuje odpowiednią funkcję. Standardowo każdy pilot i odpowiadający mu odbiornik posiada wbudowany ten sam zestaw kodów pozwalający na realizację zdalnego sterowania. Są również dostępne piloty uniwersalne, które pozwalają na zaprogramowanie bądź wybór odpowiedniego dla odbiornika zestawu kodów i realizację sterowania nim. (pl)
  • Afstandsbediening is een techniek waarbij iets (een toestel of een verschijnsel) niet ter plaatse, maar vanaf een zekere afstand wordt bestuurd, geregeld of bediend.Redenen hiervoor kunnen zijn: * gemak (niet hoeven opstaan), * besparing van reiskosten, * te weinig ruimte ter plaatse, * onbereikbaarheid of ongunstige verblijfsomstandigheden (kou, vacuüm, gevaar). Voor afstandsbediening dient een signaal overgebracht te worden, en dikwijls ook een signaal terug om het resultaat te kunnen beoordelen. Het signaal kan op verschillende wijzen worden overgebracht: (nl)
  • Em eletrônica de consumo, controlo remoto (português europeu) ou controle remoto (português brasileiro), telecomando ou ainda comando à distância é um aparelho utilizado para realizar uma operação remota a um dispositivo eletrônico. O termo é mais utilizado para referir o controle remoto de uma televisão. Porém utiliza-se a técnica de controle remoto em diversos meios como aeromodelismo, ar condicionado, automodelismo, automodelismo elétrico, nautimodelismo, portões elétricos e vídeo games. (pt)
  • En fjärrkontroll är en apparat som används för att styra en maskin på avstånd. I vardagen används fjärrkontroller till att styra olika typer av hemelektronik som till exempel datorer, TV-apparater och DVD-spelare. Fjärrkontroller används också som hjälpmedel för rörelsehindrade personer för att till exempel öppna en dörr. Andra användningsområden kan vara för att styra exempelvis radiostyrda båtar, bilar och flygplan. Fjärrkontroller är i regel trådlösa och använder IR-strålning för kommunikation. Även trådbundna fjärrkontroller existerar. Dessa har då en sladd mellan kontrollen och den maskin den ska kontrollera. (sv)
rdfs:label
  • Remote control (en)
  • جهاز تحكم عن بعد (ar)
  • Comandament a distància (ca)
  • Dálkové ovládání (cs)
  • Fernbedienung (de)
  • Teleregilo (eo)
  • Control remoto (es)
  • Urrutiko kontrol (eu)
  • Télécommande (fr)
  • Pengendali jarak jauh (in)
  • リモコン (ja)
  • Telecomando (it)
  • 리모컨 (ko)
  • Afstandsbediening (nl)
  • Pilot zdalnego sterowania (pl)
  • Controlo remoto (pt)
  • Пульт дистанційного керування (uk)
  • Пульт дистанционного управления (ru)
  • Fjärrkontroll (sv)
  • 遙控 (zh)
owl:differentFrom
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:equipment of
is dbo:genre of
is dbo:knownFor of
is dbo:product of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:equipment of
is dbp:genre of
is dbp:input of
is dbp:products of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License