| dbo:abstract
|
- Samsung Galaxy S4 és un model de telèfon mòbil de la companyia coreana Samsung. Funciona amb el sistema operatiu Android. (ca)
- Samsung Galaxy S4 je smartphone společnosti Samsung a další vlajková loď této jihokorejské firmy, nástupce Galaxy S III. Byl uveden na konci dubna 2013 a těšil se vysoké prodejnosti. Do konce roku 2013 se prodalo 49 milionů těchto smartphonů. Přijetí recenzentů a uživatelů bylo převážně pozitivní. K datu uvedení se jednalo o jeden z nejvýkonnějších a nejvybavenějších smartphonů na trhu a proto si od některých recenzentů vysloužil přezdívku "král smartphonů." V únoru 2014 byl představen nástupce Samsung Galaxy S5. (cs)
- سامسونج جالكسي إس 4 (بالإنجليزية: Samsung Galaxy S4) هو هاتف ذكي أعلنت عنه شركة سامسونج في 14 مارس 2013 بنيويورك حيث صدر بعد جهاز جالكسي إس 3. ينفرد الجهاز بميزات منها ميزة الAir Gesture وSmart Stay وSmart Scroll؛ كاميرا خلفية بدقة 13 ميغابيكسل وأمامية بدقة 2 ميغابيكسل تلتقطان صور فائقة الدقة (Full HD)، ويعمل على إصدار من أندرويد lollipop 5.0.1 وقد وصلت الطلبات المسبقة على سامسونج جالكسي إس 4 في الأسبوعين الأولين على الإعلان عنه 10 ملايين طلب.|الوان الجهاز هي الأسود والابيض والأزرق ،ويأتي هاتف سامسونج هذا بمجموعة رائعة من المستشعرات المدمجة فيه منها مقياس التسارع ومقياس الإضاءة وترمومتر لقياس درجة الحرارة حول الجهاز ومقياس رطوبة الهواء ومقياس ضغط الهواء والارتفاع وحساس قرب وبوصلة. (ar)
- Das Samsung Galaxy S4 (GT-I9500, GT-I9505, GT-i9506 und GT-I9515) ist ein Smartphone, das vom Hersteller Samsung am 14. März 2013 in New York vorgestellt wurde. Im Vergleich zum Vorgängermodell Samsung Galaxy S III hat es neue Softwarefunktionen, Sensoren, einen größeren Bildschirm mit Full-HD-Auflösung und berührungsloser Fingererkennung, und eine 13-Megapixel-Kamera, sowie zahlreiche Verbesserungen in der Hardwareleistung und erweiterte Sensorik. Das Smartphone war seit dem 27. April 2013 in Deutschland verfügbar. Bis zum 23. Mai 2013 wurden weltweit mehr als zehn Millionen Geräte abgesetzt, bis zum 24. Oktober 2013 40 Millionen. Am 24. Februar 2014 wurde auf dem GSMA Mobile World Congress in Barcelona das Nachfolgemodell Galaxy S5 vorgestellt. Verkaufsende des Samsung Galaxy S4 war der 25. Februar 2016. Samsung bietet das S4 seit diesem Tag nicht mehr auf der eigenen Website an. (de)
- Les Samsung Galaxy S4 et S4 Mini sont des smartphones Android haut de gamme produits et vendus par Samsung Electronics, modèles de la 4e génération de la gamme Galaxy S. Le smartphone est présenté le 14 mars 2013 à New York, et commercialisé à partir du 26 avril en Europe. Ils succèdent au Galaxy S III, et sont remplacés par le Galaxy S5 en 2014. Il est distribué dans 155 pays auprès de 327 opérateurs téléphoniques. Il dispose de nouvelles fonctionnalités logicielles, d'un appareil photo en face arrière de 13 mégapixels et d'un écran 5 pouces Super AMOLED « Full HD » (1 920×1 080 px). À l'international, il est majoritairement équipé d'un processeur à 4 cœurs Qualcomm S-600 (Snapdragon 600) à 1,9 GHz. C'est le second appareil annoncé début 2013 comme utilisant ce nouveau processeur Qualcomm S-600, le plus puissant du marché (à son annonce début 2013), le premier appareil étant le HTC One présenté le 19 février (descendu en fréquence à 1,7 GHz pour plus de stabilité[réf. nécessaire]). Le Galaxy S4 équipé du SoC Samsung Exynos 5 Octa sera produit en petite quantité et dans quelques zones, le processeur ayant des problèmes de chauffe, ainsi il serait le premier smartphone « 4+4 cœurs », Octa étant une dénomination commerciale et ne représente pas techniquement un processeur 8 cœurs réels. Selon une analyse de l'IHS, le coût de production de la version 32 Go avec le système Exynos serait de 237 dollars, une valeur élevée sachant que ce système est fabriqué par Samsung lui-même, contrairement à la version avec système Snapdragon 600 fabriqué en externe par Qualcomm. La coque en plastique permettrait notamment de réduire les coûts, car adaptée à une production de masse, au détriment d'un certain manque de « noblesse ». D'autres versions du Galaxy S4 ont été annoncées par Samsung ou sont déjà disponibles :
* le Galaxy S4 Mini, une version à la puissance de calcul plus faible ainsi qu'équipée d'une diagonale d'écran inférieure à la version standard ;
* le Galaxy S4 Active, une version étanche annoncée comme étant plus résistante que le Galaxy S4, au design légèrement différent ;
* le Galaxy S4 LTE Advanced supportant un meilleur débit de 4G et équipé du processeur Snapdragon 800. (fr)
- El Samsung Galaxy S4 es un teléfono inteligente de gama alta en el momento de su salida al mercado, fabricado y diseñado por Samsung, el cual funciona con el sistema operativo Android 4.2.2 Jelly Bean, actualizable a 5.0 Lollipop, y está disponible en dos principales variantes diferentes por todo el planeta: GT-I9500 y GT-I9505 (para ver otras variantes, ver más abajo). Este teléfono es el sucesor del Samsung Galaxy S III Mini, en la serie S de Samsung Galaxy, y sucesor del Samsung Galaxy S III en la serie de alta gama de Samsung Mobile. El dispositivo fue presentado como la cuarta generación de la familia Galaxy S de alta gama. Su presentación fue en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos, el 14 de marzo de 2013 y está disponible desde el 26 de abril del mismo año. Samsung celebró un evento en Nueva York, Estados Unidos el 14 de marzo de 2013 a las 19:00 (hora local), en donde presentó lo que fue el sucesor de alta gama del Samsung Galaxy. Las reservas comenzaron a abrirse un día después, alcanzando más de 10 millones de reservas en sus primeras dos semanas. Samsung logró un nuevo récord de ventas gracias a este dispositivo, en cuatro días se vendieron 4 millones de ejemplares alrededor del mundo, solo superado por los iPhone 5S y iPhone 5C, que vendieron 9 millones de ejemplares en tres días. En 2013 Samsung vendió más de 70 millones de unidades y es el Galaxy S más vendido hasta ahora. (es)
- The Samsung Galaxy S4 is an Android smartphone produced by Samsung Electronics as the fourth smartphone of the Samsung Galaxy S series and was first shown publicly on March 14, 2013, at Samsung Mobile Unpacked in New York City. It is the successor to the Galaxy S III, which maintains a similar design, but with upgraded hardware, more sensors, and an increased focus on software features that take advantage of its hardware capabilities—such as the ability to detect when a finger is hovered over the screen, and expanded eye tracking functionality, it was released the previous year. A hardware variant of the S4 became the first smartphone to support the emerging LTE Advanced mobile network standard (model number GT-i9506). The T-Mobile version of the Galaxy S4, named the model (SGH-M919), was released the same month. The phone's successor, the Samsung Galaxy S5, was released the next year. The Galaxy S4 is among the earliest phones to feature a 1080p Full HD display, 1080p front camera video recording, and among few to feature temperature and humidity sensors and a touch screen able to detect a floating finger. (en)
- Samsung Galaxy S4 adalah salah satu produk smartphone android dari Korea Selatan yang diproduksi oleh Samsung Electronics . Samsung Galaxy S4 berbasis sistem OS Android 4.2.2 alias Jelly Bean ini akhirnya resmi dipasarkan di Indonesia Dengan Kode Samsung I9500. Sistem operasi (OS) yang dimiliki Samsung Galaxy S4 membuatnya berbeda dengan generasi sebelumnya dan memilki banyak keunggulan dari versi sebelumnya.Ponsel ini diperkuat prosesor Exynos 8 core (octa-core) dengan kecepatan 1,6 GHz. Processor Quad-Core, GPU PowerVR SGX 544MP dan yang paling canggih adalah kehadiran Smart Stay eye tracking yang memungkinkan user mengendalikan handphone dengan gerakan dan kedipan mata membuat ponsel ini semakin unggul di kelasnya. Samsung Galaxy S4 Android yang diluncurkan pertama kali di New York ini merupakan penerus dari Samsung Galaxy S3. Samsung Galaxy S4 yang memiliki kode GT-I9500 ini tampil dengan desain lebih tipis dan layar Super AMOLED Full HD berukuran 5" dengan dua pilihan warna yang elegan, yaitu Titanum Grey dan Sapphire Black. Selain itu, Samsung Galaxy S4 memiliki daya tarik yang lain. Ponsel yang dijual secara resmi pada tanggal 26 April 2013 ini juga mempunyai kemampuan unik dengan pendeteksi gerak anggota tubuh seperti Air Gesture. Sehingga Anda dapat scrolling layar hanya dengan sapuan layar tanpa menyentuh layar dan juga terdapat fitur Smart Pause yang akan menghentikan pemutaran video ketika Anda mengalihkan pandangan dari ponsel. Dengan kelebihan itu, produk ini diharapkan dapat mempermudah penggunanya. Dalam kurun waktu beberapa tahun terakhir, Samsung memang sedang gencar dalam memproduksi ponsel Android dan Tab. Hal tersebut makin mengukuhkan Samsung untuk masuk ke dalam vendor ponsel terbesar di Indonesia. Dalam menciptakan produk tebarunya ini diharapkan Samsung Galaxy S4 dapat menjadi “teman hidup” sehingga dapat mendukung penggunanya dalam memenuhi kebutuhan mereka terutama dalam berkomunikasi dan saling berbagi informasi. Hal ini didukung dengan berbagai macam fitur yang disediakan. Tidak hanya sebagai perangkat yang dapat dinikmati secara personal, ponsel ini dapat digunakan untuk berbagi foto dan video dengan keluarga dan kerabat. Samsung Galaxy S4 telah memiliki sertifikasi TCO, sebuah perusahaan yang mengeluarkan sertifikat untuk peralatan kantor, gadget, monitor dan smartphone. Perusahaan yang berada di Swedia ini memberikan sertifikasi kepada Samsung Galaxy S4 karena dianggap telah lulus uji persyaratan dan kelayakan sosial, lingkungan, dan ekonomi organisasi. Samsung juga mengkaim bahwa produknya efisien dan ramah lingkungan. (in)
- 삼성 갤럭시 S4(Samsung GALAXY S4)는 삼성전자에서 제조/판매하는 안드로이드 스마트폰으로, 갤럭시 S III의 후속제품이다. 2013년 3월 삼성 언팩 에피소드 1에서 발표하여, 2013년 4월 26일에 표준 3G 모델과 표준 LTE (Cat.3) 모델, 표준 듀얼모드 LTE 모델은 2013년 9월, 표준 LTE (Cat.4) 모델은 2013년 10월 23일에 출시했다. (ko)
- Il Samsung Galaxy S4, identificato in Italia con il codice GT-I9505, è uno smartphone prodotto da Samsung Electronics a partire dalla primavera del 2013. Viene annunciato e presentato ufficialmente in occasione dell'evento Samsung Entertaiment del 14 marzo a New York. È il dispositivo top di gamma della serie Galaxy S del 2013, predecessore del Galaxy S5 e successore del Galaxy S III. È disponibile al lancio in due colori, bianco e nero. Nel corso del mese di giugno del 2013 Samsung ufficializza cinque ulteriori colorazioni (Blue Arctic, Purple Mirage, Red Aurora, Brown Autumn e Pink Twilight) disponibili progressivamente tra la fine del 2013 e il primo trimestre 2014. (it)
- Samsung GALAXY S4（ギャラクシー エス フォー）は、サムスン電子によって開発されたスマートフォンである。2013年3月14日に発表になり、2013年4月26日に販売開始。 Samsung Galaxy S III の後継機種であり、Smart Alerts, Smart Stay, Smart Scroll などの新しい機能があり、1300万画素のカメラと、4.99インチ フルHDディスプレイをもつ。Exynos 5 Octa と Snapdragon 600 の2種類のバージョンがある。世代のカウントはこれまでのローマ数字からアラビア数字へと変更されている。 155カ国、327通信キャリアから販売予定。発表から最初の2週間で1000万台の予約があった。 キャッチコピーは「Life companion」。 (ja)
- De Samsung Galaxy S4 (ook wel Samsung Galaxy S IV of SGS4) is een smartphone van het Zuid-Koreaanse bedrijf Samsung. Het toestel werd op 14 maart 2013 in New York gepresenteerd en was het bedrijfsvlaggenschip van 2013, als opvolger van de Samsung Galaxy S III. De telefoon kwam in het tweede kwartaal van 2013 in Nederland uit en ondersteunt ook Nederlandse 4G-netwerken. Nadat de Galaxy S IV werd tentoongesteld, daalde de koerswaarde van Samsung met 2,5% mede door het niet revolutionaire ontwerp van de telefoon. Van de smartphone zijn er inmiddels verschillende varianten verschenen, zoals een waterdichte en kleinere-versie. (nl)
- Samsung Galaxy S4 är uppföljaren till Samsung Galaxy S III och presenterades den 14–15 mars 2013. Telefonens operativsystem är Android. (sv)
- Samsung Galaxy S4 (GT-I9500, GT-I9505, GT-I9506, GT-I9515, GT-I9295) — смартфон четвёртого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 15 марта 2013 года в Нью-Йорке. Поступил в продажу в конце апреля 2013 года в 155 странах. От своего предшественника, Samsung Galaxy S III, эта модель отличается дисплеем большего размера и более высокого разрешения (Full HD). В частности, с помощью фронтальной камеры смартфон способен улавливать взгляд и останавливать воспроизведение видео, если взгляд не направлен на дисплей. Также смартфон автоматически загружает следующую страницу текста, если взгляд направлен на последнее слово текущей. (ru)
- Samsung Galaxy S4 – smartfon z serii Galaxy produkowany przez koreańską firmę Samsung. Zaprezentowany 14 marca 2013 roku podczas wydarzenia Unpacked w Nowym Jorku. Jego premiera miała miejsce 27 kwietnia 2013 roku. Urządzenie dostępne jest w 327 sieciach komórkowych z 155 krajów. (pl)
- Samsung Galaxy S4 é um smartphone da fabricante sul-coreana Samsung que roda o sistema operacional Android. Ele foi anunciado dia 14 de março de 2013, em Nova York. Com tela Full HD 1080x1920p de 441 ppi (pixels por polegada) de 5 polegadas Super AMOLED, nas especificações estão presentes um processador quad-core de 1.9 GHz na versão 4G e um de 1.6 GHz na versão 3G. Nas conexões estão também Wi-Fi, Bluetooth, GPS, micro USB 2.0 e uma bateria removível. A câmera traseira possui uma lente de 13 megapixels e a frontal de 2 megapixels. O aparelho pesa apenas 130 gramas e possui 7,9 milímetros de espessura, o aparelho foi um sucesso de vendas. (pt)
- Samsung Galaxy S4 (модельний номер — GT-I9500, іншa назва — Samsung Galaxy S IV) — смартфон із серії , розроблений компанією Samsung Electronics, анонсований 14 березня 2013 року у Нью-Йорку на спеціальному заході Samsung Unpacked (15 березня 2013 року о 01.00 за київським часом). Його попередник — Samsung Galaxy S III. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 三星電子 三星手機 Samsung Galaxy S 系列 三星Galaxy S4 三星Galaxy S4是韩国三星电子于2013年推出的新一代旗舰型智能手机，是Samsung Galaxy S 系列的第四代。手機重量只有130克， 剛推出市面被譽為全球最輕5寸以上的智能平板手機。 三星电子于2013年3月14日在纽约时代广场举办的 Samsung Unpacked 2013 Episode 1 上正式发布。同年4月開始於155個國家發售。 根據三星电子公佈的資料，截至2013年5月22日，三星Galaxy S4在全球共出貨一千萬支，目前已知銷售量4000萬支。而Galaxy S4同期的最大競爭對手是Apple iPhone 5及HTC One (M7)。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Samsung Galaxy S4 és un model de telèfon mòbil de la companyia coreana Samsung. Funciona amb el sistema operatiu Android. (ca)
- Samsung Galaxy S4 je smartphone společnosti Samsung a další vlajková loď této jihokorejské firmy, nástupce Galaxy S III. Byl uveden na konci dubna 2013 a těšil se vysoké prodejnosti. Do konce roku 2013 se prodalo 49 milionů těchto smartphonů. Přijetí recenzentů a uživatelů bylo převážně pozitivní. K datu uvedení se jednalo o jeden z nejvýkonnějších a nejvybavenějších smartphonů na trhu a proto si od některých recenzentů vysloužil přezdívku "král smartphonů." V únoru 2014 byl představen nástupce Samsung Galaxy S5. (cs)
- سامسونج جالكسي إس 4 (بالإنجليزية: Samsung Galaxy S4) هو هاتف ذكي أعلنت عنه شركة سامسونج في 14 مارس 2013 بنيويورك حيث صدر بعد جهاز جالكسي إس 3. ينفرد الجهاز بميزات منها ميزة الAir Gesture وSmart Stay وSmart Scroll؛ كاميرا خلفية بدقة 13 ميغابيكسل وأمامية بدقة 2 ميغابيكسل تلتقطان صور فائقة الدقة (Full HD)، ويعمل على إصدار من أندرويد lollipop 5.0.1 وقد وصلت الطلبات المسبقة على سامسونج جالكسي إس 4 في الأسبوعين الأولين على الإعلان عنه 10 ملايين طلب.|الوان الجهاز هي الأسود والابيض والأزرق ،ويأتي هاتف سامسونج هذا بمجموعة رائعة من المستشعرات المدمجة فيه منها مقياس التسارع ومقياس الإضاءة وترمومتر لقياس درجة الحرارة حول الجهاز ومقياس رطوبة الهواء ومقياس ضغط الهواء والارتفاع وحساس قرب وبوصلة. (ar)
- 삼성 갤럭시 S4(Samsung GALAXY S4)는 삼성전자에서 제조/판매하는 안드로이드 스마트폰으로, 갤럭시 S III의 후속제품이다. 2013년 3월 삼성 언팩 에피소드 1에서 발표하여, 2013년 4월 26일에 표준 3G 모델과 표준 LTE (Cat.3) 모델, 표준 듀얼모드 LTE 모델은 2013년 9월, 표준 LTE (Cat.4) 모델은 2013년 10월 23일에 출시했다. (ko)
- Il Samsung Galaxy S4, identificato in Italia con il codice GT-I9505, è uno smartphone prodotto da Samsung Electronics a partire dalla primavera del 2013. Viene annunciato e presentato ufficialmente in occasione dell'evento Samsung Entertaiment del 14 marzo a New York. È il dispositivo top di gamma della serie Galaxy S del 2013, predecessore del Galaxy S5 e successore del Galaxy S III. È disponibile al lancio in due colori, bianco e nero. Nel corso del mese di giugno del 2013 Samsung ufficializza cinque ulteriori colorazioni (Blue Arctic, Purple Mirage, Red Aurora, Brown Autumn e Pink Twilight) disponibili progressivamente tra la fine del 2013 e il primo trimestre 2014. (it)
- Samsung GALAXY S4（ギャラクシー エス フォー）は、サムスン電子によって開発されたスマートフォンである。2013年3月14日に発表になり、2013年4月26日に販売開始。 Samsung Galaxy S III の後継機種であり、Smart Alerts, Smart Stay, Smart Scroll などの新しい機能があり、1300万画素のカメラと、4.99インチ フルHDディスプレイをもつ。Exynos 5 Octa と Snapdragon 600 の2種類のバージョンがある。世代のカウントはこれまでのローマ数字からアラビア数字へと変更されている。 155カ国、327通信キャリアから販売予定。発表から最初の2週間で1000万台の予約があった。 キャッチコピーは「Life companion」。 (ja)
- De Samsung Galaxy S4 (ook wel Samsung Galaxy S IV of SGS4) is een smartphone van het Zuid-Koreaanse bedrijf Samsung. Het toestel werd op 14 maart 2013 in New York gepresenteerd en was het bedrijfsvlaggenschip van 2013, als opvolger van de Samsung Galaxy S III. De telefoon kwam in het tweede kwartaal van 2013 in Nederland uit en ondersteunt ook Nederlandse 4G-netwerken. Nadat de Galaxy S IV werd tentoongesteld, daalde de koerswaarde van Samsung met 2,5% mede door het niet revolutionaire ontwerp van de telefoon. Van de smartphone zijn er inmiddels verschillende varianten verschenen, zoals een waterdichte en kleinere-versie. (nl)
- Samsung Galaxy S4 är uppföljaren till Samsung Galaxy S III och presenterades den 14–15 mars 2013. Telefonens operativsystem är Android. (sv)
- Samsung Galaxy S4 – smartfon z serii Galaxy produkowany przez koreańską firmę Samsung. Zaprezentowany 14 marca 2013 roku podczas wydarzenia Unpacked w Nowym Jorku. Jego premiera miała miejsce 27 kwietnia 2013 roku. Urządzenie dostępne jest w 327 sieciach komórkowych z 155 krajów. (pl)
- Samsung Galaxy S4 (модельний номер — GT-I9500, іншa назва — Samsung Galaxy S IV) — смартфон із серії , розроблений компанією Samsung Electronics, анонсований 14 березня 2013 року у Нью-Йорку на спеціальному заході Samsung Unpacked (15 березня 2013 року о 01.00 за київським часом). Його попередник — Samsung Galaxy S III. (uk)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 三星電子 三星手機 Samsung Galaxy S 系列 三星Galaxy S4 三星Galaxy S4是韩国三星电子于2013年推出的新一代旗舰型智能手机，是Samsung Galaxy S 系列的第四代。手機重量只有130克， 剛推出市面被譽為全球最輕5寸以上的智能平板手機。 三星电子于2013年3月14日在纽约时代广场举办的 Samsung Unpacked 2013 Episode 1 上正式发布。同年4月開始於155個國家發售。 根據三星电子公佈的資料，截至2013年5月22日，三星Galaxy S4在全球共出貨一千萬支，目前已知銷售量4000萬支。而Galaxy S4同期的最大競爭對手是Apple iPhone 5及HTC One (M7)。 (zh)
- Das Samsung Galaxy S4 (GT-I9500, GT-I9505, GT-i9506 und GT-I9515) ist ein Smartphone, das vom Hersteller Samsung am 14. März 2013 in New York vorgestellt wurde. Im Vergleich zum Vorgängermodell Samsung Galaxy S III hat es neue Softwarefunktionen, Sensoren, einen größeren Bildschirm mit Full-HD-Auflösung und berührungsloser Fingererkennung, und eine 13-Megapixel-Kamera, sowie zahlreiche Verbesserungen in der Hardwareleistung und erweiterte Sensorik. Das Smartphone war seit dem 27. April 2013 in Deutschland verfügbar. Bis zum 23. Mai 2013 wurden weltweit mehr als zehn Millionen Geräte abgesetzt, bis zum 24. Oktober 2013 40 Millionen. (de)
- El Samsung Galaxy S4 es un teléfono inteligente de gama alta en el momento de su salida al mercado, fabricado y diseñado por Samsung, el cual funciona con el sistema operativo Android 4.2.2 Jelly Bean, actualizable a 5.0 Lollipop, y está disponible en dos principales variantes diferentes por todo el planeta: GT-I9500 y GT-I9505 (para ver otras variantes, ver más abajo). Este teléfono es el sucesor del Samsung Galaxy S III Mini, en la serie S de Samsung Galaxy, y sucesor del Samsung Galaxy S III en la serie de alta gama de Samsung Mobile. (es)
- Samsung Galaxy S4 adalah salah satu produk smartphone android dari Korea Selatan yang diproduksi oleh Samsung Electronics . Samsung Galaxy S4 berbasis sistem OS Android 4.2.2 alias Jelly Bean ini akhirnya resmi dipasarkan di Indonesia Dengan Kode Samsung I9500. Sistem operasi (OS) yang dimiliki Samsung Galaxy S4 membuatnya berbeda dengan generasi sebelumnya dan memilki banyak keunggulan dari versi sebelumnya.Ponsel ini diperkuat prosesor Exynos 8 core (octa-core) dengan kecepatan 1,6 GHz. Processor Quad-Core, GPU PowerVR SGX 544MP dan yang paling canggih adalah kehadiran Smart Stay eye tracking yang memungkinkan user mengendalikan handphone dengan gerakan dan kedipan mata membuat ponsel ini semakin unggul di kelasnya. Samsung Galaxy S4 Android yang diluncurkan pertama kali di New York ini (in)
- The Samsung Galaxy S4 is an Android smartphone produced by Samsung Electronics as the fourth smartphone of the Samsung Galaxy S series and was first shown publicly on March 14, 2013, at Samsung Mobile Unpacked in New York City. It is the successor to the Galaxy S III, which maintains a similar design, but with upgraded hardware, more sensors, and an increased focus on software features that take advantage of its hardware capabilities—such as the ability to detect when a finger is hovered over the screen, and expanded eye tracking functionality, it was released the previous year. A hardware variant of the S4 became the first smartphone to support the emerging LTE Advanced mobile network standard (model number GT-i9506). The T-Mobile version of the Galaxy S4, named the model (SGH-M919), was (en)
- Les Samsung Galaxy S4 et S4 Mini sont des smartphones Android haut de gamme produits et vendus par Samsung Electronics, modèles de la 4e génération de la gamme Galaxy S. Le smartphone est présenté le 14 mars 2013 à New York, et commercialisé à partir du 26 avril en Europe. Ils succèdent au Galaxy S III, et sont remplacés par le Galaxy S5 en 2014. Il est distribué dans 155 pays auprès de 327 opérateurs téléphoniques. Il dispose de nouvelles fonctionnalités logicielles, d'un appareil photo en face arrière de 13 mégapixels et d'un écran 5 pouces Super AMOLED « Full HD » (1 920×1 080 px). (fr)
- Samsung Galaxy S4 é um smartphone da fabricante sul-coreana Samsung que roda o sistema operacional Android. Ele foi anunciado dia 14 de março de 2013, em Nova York. Com tela Full HD 1080x1920p de 441 ppi (pixels por polegada) de 5 polegadas Super AMOLED, nas especificações estão presentes um processador quad-core de 1.9 GHz na versão 4G e um de 1.6 GHz na versão 3G. (pt)
- Samsung Galaxy S4 (GT-I9500, GT-I9505, GT-I9506, GT-I9515, GT-I9295) — смартфон четвёртого поколения линейки Galaxy S, анонсированный компанией Samsung Electronics 15 марта 2013 года в Нью-Йорке. Поступил в продажу в конце апреля 2013 года в 155 странах. (ru)
|
