| dbo:abstract
|
- Un reproductor de DVD és un dispositiu que reprodueix discos dels estàndards tècnics DVD-Vídeo i DVD-Àudio, dos estàndards diferents i incompatibles. Alguns reproductors de DVD també reprodueixen CD d'àudio. Els reproductors de DVD es connecten a una televisió per mirar el contingut del DVD, el qual pot ser una pel·lícula, un espectacle de televisió gravat, o altre contingut. El primer reproductor de DVD va ser creat per l'empresa Sony a Taiwan en col·laboració amb la Pacific Digital Company dels Estats Units dins 1994. Alguns fabricants van anunciar inicialment que els reproductors de DVD estarien disponibles a mitjans de 1996.Aquestes prediccions eren massa optimistes. El lliurament inicial es va endarrerir per raons polítiques de protecció de còpia reclamada pels estudis de cinema, però es va endarrerir més tard per la manca de pel·lícules disponibles. Els primers reproductors van aparèixer al Japó l'1 de novembre de 1996, seguit per reproductors als EUA el 26 de març de 1997 amb una distribució limitada a només 7 ciutats importants durant els primers 6 mesos. Els reproductors es van anar estenent a poc a poc a altres regions al voltant del món. Els preus pels primers jugadors al 1997 era de 1000$ en amunt. Pel final de 2000, els reproductors estaven disponibles per sota dels 100$ a les rebaixes. El 2003, els reproductors esdevenien disponibles per sota dels 50$. Sis anys més tard del llançament inicial, hi havia disponibles prop a mil models de reproductors de DVD de més de cent fabricant de productes electrònics de consum. Fujitsu va posar a la venda el primer ordinador equipat amb DVD-ROM el 6 de novembre de 1996 a la Gran Bretanya. Toshiba va posar a la venda un ordinador equipat amb DVD-ROM i un dispositiu DVD-ROM al Japó a principis de 1997 (endarrerit del desembre, i endarrerit abans del novembre). Els dispositius DVD-ROM de Toshiba, Pioner, Panasonic, Hitachi i Sony van començar a aparèixer en petites quantitats el gener de 1997, però cap va estar realment disponible abans del maig. Les primeres caixes d'actualització de PC (una combinació de dispositius DVD-ROM i targeta de maquinari descodificadora) esdevenien disponibles per part de Creative Labs, Hi-Val, i Diamond Multimèdia a l'abril i maig de 1997. Al 2014, cada fabricant important de PC tenia models que incloïen dispositius DVD-ROM. Els primers reproductors de DVD d'àudio van sortir al Japó de la mà de Pioner a finals de 1999, però no reproduïen discos protegits. Matsushita (sota les etiquetes Panasonic i Technics) van treure per primer cop reproductors de ple dret el juliol de 2000 per 700$ a 1,200$. Llavors, també fan reproductors d'àudio DVD Aiwa, Denon, JVC, Kenwood, Madrigal, Marantz, Nakamichi, Onkyo, Toshiba, Yamaha, i altres. Sony va treure els primers reproductors de SACD el maig de 1999 per 5,000$. Els primers DVD d'àudio de Pioneer que van sortir a finals de 1999 també reproduïen SACD. També fan reproductors de SACD les empreses Accuphase, Aiwa, Denon, Kenwood, Marantz, Philips, Agut i altres. (ca)
- DVD přehrávač je zařízení určené pro přehrávání disků ve standardech DVD Video a DVD Audio, což jsou dva odlišné a nekompatibilní standardy. (cs)
- قارئ قرص الفيديو الرقمي، هو جهاز يتم من خلاله قراءة البيانات الرقمية المخزنة في القرص الضوئي 'الدي في دي'. اخترعت هذه الأجهزة في عام 1994 واستمرارت في الازدهار إلى اليوم وصدرت أجهزة ديفيدي أخرى عالية الوضوح، ومن المتوقع استمرار المبيعات العالية ومن المتوقع إسقاط شعبية هذا الأجهزة في العشرون سنة قادمة معظم هذه الأجهزة قادرة على قراءة أنواع عديدة من الأقراص الضوئية ومنها:
* القرص المضغوط.
* مجموعة أقراص دي في دي القابلة للكتابة مجددا.
* وفي بعض الأجهزة يستطيع قراءة أفلام اليو اس بي المحملة من الإنترنت يجب تكون الصيغة avi (ar)
- Ein DVD-Spieler (meist DVD-Player genannt) ist ein Abspielgerät für Video-DVDs. Nachfolger ist der Blu-ray-Player. (de)
- A DVD player is a device that plays DVDs produced under both the DVD-Video and DVD-Audio technical standards, two different and incompatible standards. Some DVD players will also play audio CDs. DVD players are connected to a television to watch the DVD content, which could be a movie, a recorded TV show, or other content. (en)
- El reproductor de DVD (en algunos países "toca DVD") es el dispositivo o aparato electrónico utilizado para reproducir discos DVD, CD y Disco Blu-Ray. La mayoría de los reproductores de DVD tienen que estar conectados a un aparato de salida como el televisor. También existe el reproductor portátil, que tiene una pantalla de LCD incorporada. Un reproductor de DVD realiza estas funciones:
* Leer un disco DVD en formato UDF versión 2.
* Opcionalmente, descifrar los datos, con
* Decodificar el flujo de vídeo MPEG-2 con un máximo de 10 Mbit/s (pico) o 8 Mbit/s (continuo).
* Decodificar sonido en formato MPEG, PCM o AC-3 y salida (con opcional AC-3 a estéreo) en conector estéreo, óptico o digital eléctrico.
* Dar salida a una señal de vídeo, bien analógica (en formato PAL, SECAM o NTSC) en el conector de o digital en el conector de salida DVI. La mayoría de los reproductores de DVD permiten a los usuarios reproducir audio CD (CDDA, MP3, etc.) y video CD e incluyen un decodificador home cinema (Dolby Digital). Algunos aparatos también reproducen videos en el formato de compresión DivX y Xvid, ambos muy populares en internet. En 2004, los precios de venta del dispositivo, dependiendo de sus componentes opcionales (como sonido digital o salida de vídeo) comienzan entre 40 y 80 dólares/euros. El mayor fabricante es China; en 2003 produjeron treinta millones de aparatos, más del 70% de la producción mundial. Estos productores tienen que pagar cerca de 20 dólares por tasas de licencia a los dueños de la patente de la tecnología DVD (Sony, Philips, y LG Electronics) así como por licencias MPEG-2. Para evitar pagar estas tasas, China ha desarrollado el EVD estándar como un posible sucesor del DVD; en 2004, los reproductores de EVD tan solo se vendían en China. El software reproductor de DVD son aplicaciones informáticas que permiten ver videos DVD en computadoras con una transmisión DVD-ROM. (es)
- Pemutar DVD merupakan peralatan yang memainkan cakram yang dihasilkan menurut standar teknis dan . (in)
- Un lecteur de DVD (ou lecteur DVD) est un lecteur de disque optique utilisé pour exploiter les données numériques stockées sur des DVD et/ou disque Blu-Ray. L'arrivée du DVD Vidéo (Digital Versatile Disc) a donc révolutionné ce petit monde, qui est apparu en 1997 aux États-Unis en 1998 en Europe notamment en France. Le disque Blu-Ray est apparu pour la première fois quant à lui en 2006. La plupart des lecteurs de DVD savent lire plusieurs formats de disques optiques :
* CD,
* Disque Blu-Ray
* DVD réinscriptibles (DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, etc.). (fr)
- ( 이 문서는 전자기기에 관한 것입니다. 마이크로소프트 윈도우용 소프트웨어에 대해서는 문서를, 애플의 소프트웨어에 대해서는 DVD 플레이어 (macOS) 문서를 참고하십시오.) DVD 플레이어(영어: DVD player)는 DVD 비디오와 DVD 오디오 기술 표준을 둘 다 지원하는 디스크 재생 장치이다. 1996년 11월에 일본에서 처음 도입된 DVD 플레이어는 1997년 3월에 미국에서 처음 상용화되었다. (ko)
- Il lettore DVD è un dispositivo per riprodurre DVD-Video. La maggior parte dei lettori DVD deve essere connessa ad un televisore; ci sono anche dei piccoli dispositivi portatili che hanno uno schermo a cristalli liquidi (LCD). (it)
- Een dvd-speler is een apparaat voor het afspelen van dvd's waarop beeld en/of muziek in digitale vorm is opgeslagen. (nl)
- DVDプレーヤー（ディーブイディープレーヤー）とは、DVD-Video（ディーブイディービデオ）を再生する装置である。DVDプレーヤーは再生専用機を指し、記録型DVDに動画などを記録できる装置は「DVDレコーダー」という。 (ja)
- En DVD-spelare är en apparat som kan spela DVD-skivor för formaten DVD-Video och DVD-Video. Den första DVD-spelaren utvecklades tillsammans av från Taiwan och från USA . Formatet släpptes sedan i Japan , och i USA . (sv)
- DVD-проигрыватель (рус. Ди-Ви-Ди-проигрыватель) —
* физическая составляющая: автономное устройство, содержащее оптический привод для считывания информации с DVD-диска, в том числе DVD-Audio и HD DVD (при этом следует учесть, что DVD-проигрыватели поддерживают и CD, а выпускавшиеся ранее проигрыватели компакт-дисков DVD не поддерживают, в свою очередь появившиеся позже большинство blue ray-проигрывателей поддерживают DVD);
* программная составляющая: микропрограмма, предназначенная для воспроизведения (проигрывания) содержимого DVD-Video. Также, программа на компьютере, медиаплеер, для воспроизведения файлов стандарта DVD (в том числе записанных на других видах носителей в виде файлов или образа диска) и имитирующая аппаратное воспроизведение (к примеру, меню диска, выбор языка субтитров и т. д.). Существует большое число устройств, позволяющих воспроизводить DVD-диски различного содержания и формата. К основным можно отнести:
* компьютер или ноутбук со встроенным DVD-приводом;
* переносные DVD-проигрыватели со встроенным видеоэкраном (видеомонитором);
* в том числе, автомобильные DVD-плееры;
* переносные DVD-проигрыватели без встроенного видеоэкрана;
* современные игровые консоли с DVD-приводом;
* стационарные DVD-проигрыватели;
* различные гибриды стационарных проигрывателей с жёстким диском, VHS-рекордером (видеомагнитофоном) или CD-проигрывателем;
* DVD-рекордеры (DVD-устройство, имеющее возможность не только воспроизводить, но и записывать DVD-диски) (ru)
- Um reprodutor de DVD ou leitor de DVD é um dispositivo para reproduzir discos produzidos sob o padrão DVD Video e também o disco Blu-ray. A maioria dos reprodutores requer uma conexão com uma televisão, já alguns possuem um monitor acoplado. Um reprodutor de DVD precisa completar estas tarefas:
* ler um disco de DVD em formato ISO - UDF versão 1.2;
* opcionalmente decodificar os dados com CSS e/ou Macrovision;
* decodificar o vídeo em MPEG-2 com um máximo de 10 mbit/s ou 8 mbit/s contínuo;
* decodificar o som em MP2, PCM ou e apresentar saída para uma conexão estéreo (RCA), óptica ou digital;
* apresentar um sinal de saída em vídeo, em formato analógico (PAL, SECAM ou NTSC) nos conectores composto, S-Video ou componente, ou em formato digital nos conectores DVI ou HDMI. A maioria dos reprodutores de DVD também permitem que o usuário reproduza CD de áudio e VCD e incluem um decodificador para home theater (como Dolby Digital, DTS). Alguns dispositivos mais novos também reproduzem vídeos no formato de compressão de vídeo MPEG-4 ASP (DivX), popular na Internet. Em 2005, o preço de venda desses aparelhos, dependendo de seus recursos opcionais (como saída de som ou vídeo digital), estão entre US$ 30,00 a US$ 80,00, geralmente mais baratos que videocassetes. O maior produtor de reprodutores de DVD é a China. Em 2002, eles produziram 30 milhões de unidades, mais de 70% da produção mundial. Esses produtores têm de pagar cerca de US$ 20,00 por reprodutor em taxas de licenciamento, aos donos da patente da tecnologia de DVD (Sony, Philips, Toshiba e Time Warner), assim como as licenças para o formato MPEG-2. Para evitar essas taxas, a China desenvolveu o padrão EVD como o suposto sucessor do DVD, mas até 2004, esses novos reprodutores estavam à venda somente na China. Existem também os softwares reprodutores de DVD, que permitem que usuários assistam os vídeos num computador com um drive de DVD-ROM. Alguns exemplos incluem o VLC media player e MPlayer (ambos software livre), assim como o , PowerDVD e (Apple). (pt)
- 數位光碟播放機（DVD player），俗稱DVD播放機，即播放數碼多功能影音光碟的設備。使用方式大多數皆需要连接到電視機上。除此之外，還有內含液晶顯示器式的產品。 (zh)
- DVD-програвач або DVD-плеєр (англ. DVD player) — пристрій, який відтворює диски DVD-Video і DVD-Audio, двох різних і несумісних технічних стандартів. Він був винайдений в 1994 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- DVD přehrávač je zařízení určené pro přehrávání disků ve standardech DVD Video a DVD Audio, což jsou dva odlišné a nekompatibilní standardy. (cs)
- قارئ قرص الفيديو الرقمي، هو جهاز يتم من خلاله قراءة البيانات الرقمية المخزنة في القرص الضوئي 'الدي في دي'. اخترعت هذه الأجهزة في عام 1994 واستمرارت في الازدهار إلى اليوم وصدرت أجهزة ديفيدي أخرى عالية الوضوح، ومن المتوقع استمرار المبيعات العالية ومن المتوقع إسقاط شعبية هذا الأجهزة في العشرون سنة قادمة معظم هذه الأجهزة قادرة على قراءة أنواع عديدة من الأقراص الضوئية ومنها:
* القرص المضغوط.
* مجموعة أقراص دي في دي القابلة للكتابة مجددا.
* وفي بعض الأجهزة يستطيع قراءة أفلام اليو اس بي المحملة من الإنترنت يجب تكون الصيغة avi (ar)
- Ein DVD-Spieler (meist DVD-Player genannt) ist ein Abspielgerät für Video-DVDs. Nachfolger ist der Blu-ray-Player. (de)
- A DVD player is a device that plays DVDs produced under both the DVD-Video and DVD-Audio technical standards, two different and incompatible standards. Some DVD players will also play audio CDs. DVD players are connected to a television to watch the DVD content, which could be a movie, a recorded TV show, or other content. (en)
- Pemutar DVD merupakan peralatan yang memainkan cakram yang dihasilkan menurut standar teknis dan . (in)
- Un lecteur de DVD (ou lecteur DVD) est un lecteur de disque optique utilisé pour exploiter les données numériques stockées sur des DVD et/ou disque Blu-Ray. L'arrivée du DVD Vidéo (Digital Versatile Disc) a donc révolutionné ce petit monde, qui est apparu en 1997 aux États-Unis en 1998 en Europe notamment en France. Le disque Blu-Ray est apparu pour la première fois quant à lui en 2006. La plupart des lecteurs de DVD savent lire plusieurs formats de disques optiques :
* CD,
* Disque Blu-Ray
* DVD réinscriptibles (DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW, etc.). (fr)
- ( 이 문서는 전자기기에 관한 것입니다. 마이크로소프트 윈도우용 소프트웨어에 대해서는 문서를, 애플의 소프트웨어에 대해서는 DVD 플레이어 (macOS) 문서를 참고하십시오.) DVD 플레이어(영어: DVD player)는 DVD 비디오와 DVD 오디오 기술 표준을 둘 다 지원하는 디스크 재생 장치이다. 1996년 11월에 일본에서 처음 도입된 DVD 플레이어는 1997년 3월에 미국에서 처음 상용화되었다. (ko)
- Il lettore DVD è un dispositivo per riprodurre DVD-Video. La maggior parte dei lettori DVD deve essere connessa ad un televisore; ci sono anche dei piccoli dispositivi portatili che hanno uno schermo a cristalli liquidi (LCD). (it)
- Een dvd-speler is een apparaat voor het afspelen van dvd's waarop beeld en/of muziek in digitale vorm is opgeslagen. (nl)
- DVDプレーヤー（ディーブイディープレーヤー）とは、DVD-Video（ディーブイディービデオ）を再生する装置である。DVDプレーヤーは再生専用機を指し、記録型DVDに動画などを記録できる装置は「DVDレコーダー」という。 (ja)
- En DVD-spelare är en apparat som kan spela DVD-skivor för formaten DVD-Video och DVD-Video. Den första DVD-spelaren utvecklades tillsammans av från Taiwan och från USA . Formatet släpptes sedan i Japan , och i USA . (sv)
- 數位光碟播放機（DVD player），俗稱DVD播放機，即播放數碼多功能影音光碟的設備。使用方式大多數皆需要连接到電視機上。除此之外，還有內含液晶顯示器式的產品。 (zh)
- DVD-програвач або DVD-плеєр (англ. DVD player) — пристрій, який відтворює диски DVD-Video і DVD-Audio, двох різних і несумісних технічних стандартів. Він був винайдений в 1994 році. (uk)
- Un reproductor de DVD és un dispositiu que reprodueix discos dels estàndards tècnics DVD-Vídeo i DVD-Àudio, dos estàndards diferents i incompatibles. Alguns reproductors de DVD també reprodueixen CD d'àudio. Els reproductors de DVD es connecten a una televisió per mirar el contingut del DVD, el qual pot ser una pel·lícula, un espectacle de televisió gravat, o altre contingut. (ca)
- El reproductor de DVD (en algunos países "toca DVD") es el dispositivo o aparato electrónico utilizado para reproducir discos DVD, CD y Disco Blu-Ray. La mayoría de los reproductores de DVD tienen que estar conectados a un aparato de salida como el televisor. También existe el reproductor portátil, que tiene una pantalla de LCD incorporada. Un reproductor de DVD realiza estas funciones: En 2004, los precios de venta del dispositivo, dependiendo de sus componentes opcionales (como sonido digital o salida de vídeo) comienzan entre 40 y 80 dólares/euros. (es)
- Um reprodutor de DVD ou leitor de DVD é um dispositivo para reproduzir discos produzidos sob o padrão DVD Video e também o disco Blu-ray. A maioria dos reprodutores requer uma conexão com uma televisão, já alguns possuem um monitor acoplado. Um reprodutor de DVD precisa completar estas tarefas: Em 2005, o preço de venda desses aparelhos, dependendo de seus recursos opcionais (como saída de som ou vídeo digital), estão entre US$ 30,00 a US$ 80,00, geralmente mais baratos que videocassetes. (pt)
- DVD-проигрыватель (рус. Ди-Ви-Ди-проигрыватель) —
* физическая составляющая: автономное устройство, содержащее оптический привод для считывания информации с DVD-диска, в том числе DVD-Audio и HD DVD (при этом следует учесть, что DVD-проигрыватели поддерживают и CD, а выпускавшиеся ранее проигрыватели компакт-дисков DVD не поддерживают, в свою очередь появившиеся позже большинство blue ray-проигрывателей поддерживают DVD);
* программная составляющая: микропрограмма, предназначенная для воспроизведения (проигрывания) содержимого DVD-Video. Также, программа на компьютере, медиаплеер, для воспроизведения файлов стандарта DVD (в том числе записанных на других видах носителей в виде файлов или образа диска) и имитирующая аппаратное воспроизведение (к примеру, меню диска, выбор языка субтитров (ru)
|
