| dbo:abstract
|
- Zimní zahrada je zasklená konstrukce přičleněná k budově jako prosklená obytná místnost. Je součástí fasády a hmoty objektu. Plní obytnou a estetickou funkci, tj. rozšiřuje obytný prostor domu a zlepšuje kontakt člověka s přírodou. Zimní zahrada usnadňuje obyvatelům domu zůstat v kterémkoli ročním období ve spojení s rostlinami přímo v domě, ale v létě je méně vhodným obytným prostorem s ohledem na výkyvy vysokých teplot. Je vhodné používat stínění a rostliny v nádobách je vhodné „letnit“ mimo zimní zahradu. Zimní zahrada má v chladném období vyšší nároky na vytápění než běžné místnosti. V konstrukci otevřené do dalších obytných místností v domě dochází ke kondenzaci par na tepelných mostech, ale i samotná vzdušná vlhkost může způsobovat šíření plísní v domě. Zimní zahrada nemusí být vytvořena pouze exotickou flórou a případně i faunou. Zimní zahrada má jiné funkce než skleník. Některé zimní zahrady jsou někdy i rozsáhlé a působivé samostatně stojící stavby. Zajímavé zimní zahrady a skleníky vystavěné na různých místech světa jsou uvedeny níže. (cs)
- الغرفة الزجاجية هي مبنى منفصل أو متصل بمبنى آخر كمنزل أو مطعم أو مكتب. تتميز الغرفة بأنها تسمح لمن بالداخل أن يتمتع بالمناظر الطبيعية المحيطة به بينما هو محمى من الأحوال الجوية في الخارج. تعرف أيضا بالصالون الشمسي، الشرفة الشمسية، غرفة فلوريدا أو الحديقة الشتوية، تحظى هذه الغرف بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة، أوروبا، كندا، أستراليا ونيوزلاندا. في بريطانيا العظمى، استخدمت هذه الغرف بكثرة في الحفلات الموسيقية. تستخدم هذه الغرف كتطبيق للخلايا الشمسية فتستخدم في التدفئة ومباني للإضاءة. (ar)
- Als Wintergarten bezeichnet man einen Anbau an ein Gebäude oder ein selbständiges Bauwerk, dessen Dach und Seitenwände größtenteils aus Glas bestehen. Der richtig konstruierte Wintergarten nutzt den Glashauseffekt (nicht zu verwechseln mit dem atmosphärischen Treibhauseffekt) anstelle konventioneller Heizungstechniken zum Erreichen einer Raumtemperatur, die das Überwintern von geeigneten Pflanzen ermöglicht. Die passive Sonnenenergienutzung führt selbst bei geringer direkter Sonneneinstrahlung bzw. Streulicht zu einer spürbaren Aufheizung der Innenraumluft gegenüber der Außenluft. Um diesen Effekt zu optimieren, muss (auf der Nordhalbkugel der Erde) ein Großteil der Glasfassade nach Süden ausgerichtet sein. Bisweilen wird der Begriff im Geschosswohnungsbau bzw. in der Wohnungswirtschaft verwendet, um einen verglasten, nicht künstlich beheizten Teil der Wohnung zu bezeichnen, z. B. einen nachträglich verglasten Balkon, der dann terminologisch dem Erker nahekommen kann, oder auch eine nachträglich verglaste Loggia, obwohl hierbei nur eine Seite, fassadenbündig, aus Glas ist. (de)
- Vintroĝardeno plejofte estas vitra strukturo kun metala framo, aŭ verando kun vitraj muroj kiu servas kiel pligrandigo de la salono kun aŭ sen ekzotikaj plantoj. Ĝi estas uzata por tetrinkado aŭ por intimaj akceptoj. Ĝi havas elvidon al ĝardeno aŭ parko. Ĝi fakte estas plilongigaĵo de la salono kaj ĉefe servas por ĝui la ĝardenon dum malvarma vetero. Ankaŭ estas grandaj vintroĝardenoj kie travintras plantoj kiuj ne estas vintrorezistaj. (eo)
- Un solárium o terraza acristalada, también llamada con frecuencia (y, a veces, "sala Florida", "invernadero de jardín", "sala de jardín", "sala de patio ", "sala de sol", "porche de sol", "sala de tres estaciones" o "sala de invierno". jardín" ), es una estancia que permite abundante luz natural y vistas al paisaje al tiempo que se resguarda de las inclemencias del tiempo. Sunroom y solarium tienen la misma denotación: solarium en latín significa "lugar de sol [luz] ". A lo largo de la historia europea se han erigido de diversas formasy actualmente es popular en Europa, Canadá, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda . Pueden presentar un diseño de construcción solar pasivo para calentarlos e iluminarlos. En Gran Bretaña, que tiene una larga historia de conservatorios formales, un pequeño conservatorio a veces se denomina "solarium". En jardinería, una sala de jardín es un espacio exterior aislado y parcialmente cerrado dentro de un jardín que crea un efecto de habitación. (es)
- Is é is grianán ann ná seomra nó struchtúr eile a thógtar de ghnáth ar thaobh tí a cheadaíonn taitneamh a bhaint as an tírdhreach máguaird agus a bheith faoi dhídean ó drochaimsir, mar shampla báisteach agus gaoth. Is féidir é a chur faoi bhráid mar seomra patio, solarium, Ardscoil, seomra gairdín nó seomra Florida. Is coincheap coitianta é sna Stáit Aontaithe, an Eoraip, i gCeanada, Astráil, agus an Nua-Shéalainn. Sa Ríocht Aontaithe agus in Éirinn, tá an téarma grianán a úsáidtear de ghnáth chun tagairt a dhéanamh sunroom in ainneoin nach bhfuil á úsáid mar cheaptha teasa mar a bhí grianáin traidisiúnta. Mar sin féin, is féidir sunrooms le díonta teimhneach a mheas ar leithligh ó grianáin le díonta trédhearcach nó leath-trédhearcach. Sunrooms a úsáidtear i ndearadh foirgneamh éighníomhach gréine mar theicníc do théamh agus struchtúir soilsiú. (ga)
- Une véranda (anciennement écrit aussi « vérandah ») est aujourd'hui une pièce supplémentaire aux parois majoritairement vitrées, utilisée généralement comme salon ou jardin d'hiver. Prolongement d'une maison existante, c'est un porche ou une galerie légère, couvert (toit plein, semi-vitré ou vitré) et à jour, établi sur la façade d’une maison. L'armature est souvent en bois ou en aluminium, parfois en PVC, en fer forgé ou en acier. Selon la définition du glossaire de l'architecture une véranda est une galerie vitrée, fermée ou ouverte, en appentis devant une façade Le terme véranda, qui vient du mot portugais varanda signifiant balcon, désignait à l'origine une galerie, souvent en balcon, qui courait le long de la façade d'une maison, un trait d'architecture ramené des Indes par les Européens. En Angleterre, à partir du milieu du XIXe siècle, ces vérandas furent souvent fermées de parois vitrées, les bow-windows. De nombreuses maisons partiellement ou entièrement entourées d'une véranda - appelée aussi « galerie » aux Antilles, ou « varangue » dans les Mascareignes - existent dans les pays tropicaux. Le constructeur de véranda s'appelle un vérandaliste. (fr)
- A sunroom, also frequently called a solarium (and sometimes a "Florida room", "garden conservatory", "garden room", "patio room", "sun parlor", "sun porch", "three season room" or "winter garden"), is a room that permits abundant daylight and views of the landscape while sheltering from adverse weather. Sunroom and solarium have the same denotation: solarium is Latin for "place of sun[light]". Solaria of various forms have been erected throughout European history. Currently, the sunroom or solarium is popular in Europe, Canada, the United States, Australia, and New Zealand. Sunrooms may feature passive solar building design to heat and illuminate them. In Great Britain, which has a long history of formal conservatories, a small conservatory is sometimes denominated a "sunroom". In gardening, a garden room is a secluded and partly enclosed outside space within a garden that creates a room-like effect. (en)
- Een serre of wintertuin (in Vlaanderen: veranda) is een aanbouw op de begane grond aan een woning, soms vrijstaand, die grotendeels uit glas bestaat. Door de stralingswarmte van de zon kan de temperatuur snel oplopen, waardoor de serre een aangenaam vertrek wordt. Om dit effect optimaal te benutten worden serres vaak aan de zuidzijde van een huis gebouwd. Een serre wordt ook wel wintertuin genoemd, vooral als deze voor de winteropslag van kuipplanten wordt gebruikt. Een kleine uitbouw aan de zitkamer wordt ook wel serre genoemd. (nl)
- Ogród zimowy – według terminologii nowoczesnego budownictwa jest to budynek kubaturowy. (pl)
- Um jardim de inverno é uma estufa, normalmente anexada a uma residência, usada com motivos recreacionais durante o inverno. Pode ser usada como uma área para criação de iluminação e ventilação de outras áreas, tornado o ambiente mais atrativo, permitindo também uma maior integração com a natureza. (pt)
- Зи́мний сад (англ. winter garden, фр. jardin d’hiver, нем. Wintergarten) — отапливаемое помещение с естественным освещением, предназначенное для размещения экзотических и не зимостойких, а также растений. Зимний сад обычно представляет собой застеклённое помещение с металлическим, алюминиевым, деревянным каркасом или веранду как продолжение гостиной. Как часть гостей, защищённая от ветра и дождя остеклением, зимний сад вошёл в моду вслед за техническим внедрением домашнего отопления, в европейских загородных усадьбах XIX века — для размещения на зимнее время садовых пальм. В настоящее время помещение, как переходное между домом и садом, используется для отдыха семьи c видом на сад или парк. Зимний сад не следует путать с теплицей, находящейся вне дома и предназначенной для выращивания растений. (ru)
- Ett uterum är ett utrymme oftast i form av en enklare byggnad med minst en inglasad vägg. Ett uterum kan byggas som en tillbyggnad på ett befintligt hus, eller som en helt fristående byggnad. Ett vinterbonat uterum, vinterträdgård, kan användas året runt. Enklare konstruktioner av uterum är altantak, markis eller pergola som bara skyddar mot sol och regn. Ett uterum ger känslan vara utomhus samtidigt som ge skydd mot regn och vind. Alternativ till uterum, är paviljonger, lusthus och växthus. (sv)
- 日光房又稱阳光房、日光浴室，是一个可以享受充足的日光和風景的房间。日光房一般建於日照充足的地方。若是日照不好，則日光房無法發揮用處。有時日光房裡面也會安裝窗簾。日光房可以作為書房、活動室以及家庭聚會場所。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الغرفة الزجاجية هي مبنى منفصل أو متصل بمبنى آخر كمنزل أو مطعم أو مكتب. تتميز الغرفة بأنها تسمح لمن بالداخل أن يتمتع بالمناظر الطبيعية المحيطة به بينما هو محمى من الأحوال الجوية في الخارج. تعرف أيضا بالصالون الشمسي، الشرفة الشمسية، غرفة فلوريدا أو الحديقة الشتوية، تحظى هذه الغرف بشعبية كبيرة في الولايات المتحدة، أوروبا، كندا، أستراليا ونيوزلاندا. في بريطانيا العظمى، استخدمت هذه الغرف بكثرة في الحفلات الموسيقية. تستخدم هذه الغرف كتطبيق للخلايا الشمسية فتستخدم في التدفئة ومباني للإضاءة. (ar)
- Vintroĝardeno plejofte estas vitra strukturo kun metala framo, aŭ verando kun vitraj muroj kiu servas kiel pligrandigo de la salono kun aŭ sen ekzotikaj plantoj. Ĝi estas uzata por tetrinkado aŭ por intimaj akceptoj. Ĝi havas elvidon al ĝardeno aŭ parko. Ĝi fakte estas plilongigaĵo de la salono kaj ĉefe servas por ĝui la ĝardenon dum malvarma vetero. Ankaŭ estas grandaj vintroĝardenoj kie travintras plantoj kiuj ne estas vintrorezistaj. (eo)
- Een serre of wintertuin (in Vlaanderen: veranda) is een aanbouw op de begane grond aan een woning, soms vrijstaand, die grotendeels uit glas bestaat. Door de stralingswarmte van de zon kan de temperatuur snel oplopen, waardoor de serre een aangenaam vertrek wordt. Om dit effect optimaal te benutten worden serres vaak aan de zuidzijde van een huis gebouwd. Een serre wordt ook wel wintertuin genoemd, vooral als deze voor de winteropslag van kuipplanten wordt gebruikt. Een kleine uitbouw aan de zitkamer wordt ook wel serre genoemd. (nl)
- Ogród zimowy – według terminologii nowoczesnego budownictwa jest to budynek kubaturowy. (pl)
- Um jardim de inverno é uma estufa, normalmente anexada a uma residência, usada com motivos recreacionais durante o inverno. Pode ser usada como uma área para criação de iluminação e ventilação de outras áreas, tornado o ambiente mais atrativo, permitindo também uma maior integração com a natureza. (pt)
- Ett uterum är ett utrymme oftast i form av en enklare byggnad med minst en inglasad vägg. Ett uterum kan byggas som en tillbyggnad på ett befintligt hus, eller som en helt fristående byggnad. Ett vinterbonat uterum, vinterträdgård, kan användas året runt. Enklare konstruktioner av uterum är altantak, markis eller pergola som bara skyddar mot sol och regn. Ett uterum ger känslan vara utomhus samtidigt som ge skydd mot regn och vind. Alternativ till uterum, är paviljonger, lusthus och växthus. (sv)
- 日光房又稱阳光房、日光浴室，是一个可以享受充足的日光和風景的房间。日光房一般建於日照充足的地方。若是日照不好，則日光房無法發揮用處。有時日光房裡面也會安裝窗簾。日光房可以作為書房、活動室以及家庭聚會場所。 (zh)
- Zimní zahrada je zasklená konstrukce přičleněná k budově jako prosklená obytná místnost. Je součástí fasády a hmoty objektu. Plní obytnou a estetickou funkci, tj. rozšiřuje obytný prostor domu a zlepšuje kontakt člověka s přírodou. Zimní zahrada usnadňuje obyvatelům domu zůstat v kterémkoli ročním období ve spojení s rostlinami přímo v domě, ale v létě je méně vhodným obytným prostorem s ohledem na výkyvy vysokých teplot. Je vhodné používat stínění a rostliny v nádobách je vhodné „letnit“ mimo zimní zahradu. Zimní zahrada má v chladném období vyšší nároky na vytápění než běžné místnosti. V konstrukci otevřené do dalších obytných místností v domě dochází ke kondenzaci par na tepelných mostech, ale i samotná vzdušná vlhkost může způsobovat šíření plísní v domě. (cs)
- Als Wintergarten bezeichnet man einen Anbau an ein Gebäude oder ein selbständiges Bauwerk, dessen Dach und Seitenwände größtenteils aus Glas bestehen. Der richtig konstruierte Wintergarten nutzt den Glashauseffekt (nicht zu verwechseln mit dem atmosphärischen Treibhauseffekt) anstelle konventioneller Heizungstechniken zum Erreichen einer Raumtemperatur, die das Überwintern von geeigneten Pflanzen ermöglicht. Die passive Sonnenenergienutzung führt selbst bei geringer direkter Sonneneinstrahlung bzw. Streulicht zu einer spürbaren Aufheizung der Innenraumluft gegenüber der Außenluft. Um diesen Effekt zu optimieren, muss (auf der Nordhalbkugel der Erde) ein Großteil der Glasfassade nach Süden ausgerichtet sein. (de)
- Un solárium o terraza acristalada, también llamada con frecuencia (y, a veces, "sala Florida", "invernadero de jardín", "sala de jardín", "sala de patio ", "sala de sol", "porche de sol", "sala de tres estaciones" o "sala de invierno". jardín" ), es una estancia que permite abundante luz natural y vistas al paisaje al tiempo que se resguarda de las inclemencias del tiempo. Sunroom y solarium tienen la misma denotación: solarium en latín significa "lugar de sol [luz] ". A lo largo de la historia europea se han erigido de diversas formasy actualmente es popular en Europa, Canadá, Estados Unidos, Australia y Nueva Zelanda . Pueden presentar un diseño de construcción solar pasivo para calentarlos e iluminarlos. (es)
- Is é is grianán ann ná seomra nó struchtúr eile a thógtar de ghnáth ar thaobh tí a cheadaíonn taitneamh a bhaint as an tírdhreach máguaird agus a bheith faoi dhídean ó drochaimsir, mar shampla báisteach agus gaoth. Is féidir é a chur faoi bhráid mar seomra patio, solarium, Ardscoil, seomra gairdín nó seomra Florida. Is coincheap coitianta é sna Stáit Aontaithe, an Eoraip, i gCeanada, Astráil, agus an Nua-Shéalainn. Sunrooms a úsáidtear i ndearadh foirgneamh éighníomhach gréine mar theicníc do théamh agus struchtúir soilsiú. (ga)
- A sunroom, also frequently called a solarium (and sometimes a "Florida room", "garden conservatory", "garden room", "patio room", "sun parlor", "sun porch", "three season room" or "winter garden"), is a room that permits abundant daylight and views of the landscape while sheltering from adverse weather. Sunroom and solarium have the same denotation: solarium is Latin for "place of sun[light]". Solaria of various forms have been erected throughout European history. Currently, the sunroom or solarium is popular in Europe, Canada, the United States, Australia, and New Zealand. Sunrooms may feature passive solar building design to heat and illuminate them. (en)
- Une véranda (anciennement écrit aussi « vérandah ») est aujourd'hui une pièce supplémentaire aux parois majoritairement vitrées, utilisée généralement comme salon ou jardin d'hiver. Prolongement d'une maison existante, c'est un porche ou une galerie légère, couvert (toit plein, semi-vitré ou vitré) et à jour, établi sur la façade d’une maison. L'armature est souvent en bois ou en aluminium, parfois en PVC, en fer forgé ou en acier. Selon la définition du glossaire de l'architecture une véranda est une galerie vitrée, fermée ou ouverte, en appentis devant une façade (fr)
- Зи́мний сад (англ. winter garden, фр. jardin d’hiver, нем. Wintergarten) — отапливаемое помещение с естественным освещением, предназначенное для размещения экзотических и не зимостойких, а также растений. Зимний сад обычно представляет собой застеклённое помещение с металлическим, алюминиевым, деревянным каркасом или веранду как продолжение гостиной. Зимний сад не следует путать с теплицей, находящейся вне дома и предназначенной для выращивания растений. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(Anemometer).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(Anemometer).jpg){kind=link}